انتقل إلى المحتوى
NORTHEA
اللغة: AR
ترتيب استشارة خاصة
القائمة

الأدلة · العناية الواجبة

إطار العناية الواجبة لعقارات شمال قبرص

إجابة موجزة

اعتباراً من 18 أكتوبر 2026، تتألف العناية الواجبة لعقار في شمال قبرص من سبعة فحوص يجريها محاميك المستقل المرخّص في جمهورية شمال قبرص التركية قبل أن تدفع أكثر من عربون الحجز: نوع سند الملكية، وبحث في دائرة الطابو عن الأعباء، وإذن الشراء الخاص بك بصفتك مشترياً أجنبياً، وترخيص التخطيط والبناء، وهوية البائع أو المطوّر وصلاحيته، والضرائب والرسوم، والعقد وتسجيله.

تاريخ النشر: · آخر مراجعة: · مكتب NORTHEA · المراجعة القانونية: تمت على يد محامٍ مسجَّل لدى نقابة المحامين في KKTC

جرّب فحص عمق التحقق

ما الذي يُفحص

يلخّص كل صف فحصاً واحداً ويحيل إلى الصفحة التي تشرحه. وتحمل تلك الصفحات التفاصيل والمصادر؛ ولا تضيف هذه الصفحة أي قاعدة من عندها.

فحوص العناية الواجبة السبعة، ومن يجريها، وأين يُشرح كل منها
الفحصما الذي يغطيهمن يجريهاقرأ المزيد
نوع سند الملكيةالفئة التي ينتمي إليها السند: سند تركي قبرصي أو أجنبي يسبق عام 1974، أو سند مبادلة (eşdeğer) أو تخصيص (tahsis) في جمهورية شمال قبرص التركية، أو إيجار طويل الأجل. يتأكد ذلك ببحث في دائرة الطابو ويُذكر كتابةً قبل أن تحجز.محاميك المستقل
بحث الأعباء والرهوناتالمالك المسجّل أو المالكون المسجّلون، والقطعة، وكل رهن أو أمر قضائي أو حجز أو عقد بيع مسجّل سابق، في تقرير مكتوب يبيّن أيضاً ما لا يغطيه البحث.محاميك المستقل
الإذن بالشراء (للمشترين الأجانب)يحتاج المشتري الأجنبي إلى إذن بالشراء من مجلس الوزراء، وعليه أن يلتزم بحدود المرسوم بقانون 119/2026. وتُسجَّل القواعد المؤرخة في صفحة واحدة، مع ملفات PDF للجريدة الرسمية.محاميك، معك
ترخيص التخطيط والبناءيُقارَن الترخيص والمخططات المعتمدة وشهادة الموافقة بالمبنى القائم في الموقع، بما في ذلك الإضافات وأحواض السباحة. وتنسّق Northea مهندساً عند الطلب؛ ولا تصدر شهادات للمباني.محاميك للوثائق، ومهندس مستقل للموقع
هوية المطوّر والبائعمن هو المالك المسجّل، ومن يبيع وبأي صلاحية (مالكون مشتركون، أو ورثة، أو شركة، أو وكيل). وفي المبنى الجديد: سند أرض المطوّر، والترخيص، والمشاريع المنجزة، وهل تسلّم المشترون السابقون سندات ملكيتهم.محاميك، مع وقائع علنية تجمعها Northea
الضرائب والرسومأي الضرائب والرسوم تستحق عند البيع ومتى. لا تذكر هذه الصفحة أي نسب: احصل على كل بند كتابةً من محاميك أو محاسبك أو الجهة المعنية قبل أن تلتزم.محاميك ومحاسبك
العقد والتسجيلسعر العقد ومراحل الدفع وبند النقل وفك الرهن وسبل الانتصاف عند التأخير ولغة العقد، ثم الختم والتسجيل لدى دائرة الطابو في القضاء. اسأل محاميك من أي تواريخ تسري المهل القانونية في حالة شرائك.محاميك المستقل

أداة استرشاد

فحص عمق التحقق

أربعة أسئلة تعطي فكرة عامة عن حجم الفحص الذي ينبغي التخطيط له، وأي الفحوص تُقدَّم. هذه أداة استرشاد عامة، وليست مشورة قانونية ولا رأياً قانونياً. وهي لا تقيّم أي عقار، ولا تَعِد بأي نتيجة، ولا يعني أي مستوى أن الشراء خالٍ من المخاطر. ولا يُخزَّن أو يُرسَل أي شيء تختاره.

الخطوة 1 من 4

ماذا تقتني؟

اختر الوصف الأقرب.

العملية خطوة بخطوة

  1. عيّن محامياً لا يمثّل سواك. ينبغي أن يكون محاميك مرخّصاً في جمهورية شمال قبرص التركية وألا يمثّل البائع أو المطوّر. اسأله كتابةً هل يمثّل أي طرف آخر في الصفقة.
  2. اتفقوا على النطاق كتابةً. تجنّب رسالة نطاق موجزة أن يفترض المشتري أن المحامي فحص أمراً لم يُطلب منه فحصه.
  3. أعدّوا الملف. تجمع Northea الوثائق وتحتفظ بقائمة التحقق والمواعيد، وتقول بوضوح عندما يكون شيء ناقصاً. أما الرأي القانوني والمعاملات الرسمية فهي من اختصاص محاميك.
  4. اقرأوا نتيجة البحث وتقرير السند معاً. راجع نتيجة البحث في دائرة الطابو سطراً سطراً، واطلب تقرير السند كتابةً، بما في ذلك ما لم يُفحص.
  5. أكّدوا الإذن والتراخيص. اطلب من محاميك أن يؤكد وضعك بصفتك مشترياً أجنبياً وفق القواعد السارية يوم توقيعك، ووضع التراخيص الخاص بالمبنى.
  6. اقرأوا العقد ثم سجّلوه. اطلب شرح العقد بلغة تفهمها، واحتفظ بسجل للمواعيد القانونية مع تاريخ بدء سريان كل منها.

المخاطر والحدود

  • بحث دائرة الطابو ضروري لكنه غير كافٍ. فهو لا يبيّن هل يطابق المبنى تراخيصه، ولا هل فواتير المرافق غير مسدّدة، ولا الدلالة القانونية لتاريخ القطعة، ولا يعكس إلا اليوم الذي أُجري فيه.
  • قد تكون الوثائق ناقصة. وحين تغيب وثيقة تقول Northea ذلك بدلاً من التغطية عليه.
  • القواعد تتغير. أكّد كل نقطة مع محاميك الخاص في جمهورية شمال قبرص التركية قبل أن تلتزم؛ وتُسجَّل التغييرات المؤرخة في صفحة قواعد المشترين الأجانب.
  • في المبنى الجديد يتحمل المطوّر مخاطر البناء والتسليم والسند إلى أن يُنقل سند ملكيتك.
  • لا يجعل أي مستوى من الفحص الشراء خالياً من المخاطر. فالفحوص تقلّص ما تجهله قبل أن تلتزم، لكنها لا تزيل المخاطر.

الأسئلة الشائعة

ما العناية الواجبة عند شراء عقار في شمال قبرص؟

يتحقق محاميك المستقل المرخّص في جمهورية شمال قبرص التركية، قبل أن تدفع أكثر من عربون الحجز، من سند الملكية وتاريخه، والرهون المسجّلة والأوامر القضائية، وصلاحية البائع، وترخيص البناء وشهادة الموافقة، ووضع المطوّر، وأهليتك بموجب المرسوم بقانون 119/2026.

من يجري الفحوص؟

محامٍ مستقل مرخّص في جمهورية شمال قبرص التركية لا يمثّل سواك. Northea ليست مكتب محاماة ولا تصدر آراء قانونية: فهي تنسّق وتجمع الوثائق وتحتفظ بقائمة التحقق والمواعيد، ويتولى المحامي تقديم المشورة.

متى ينبغي إجراء الفحوص؟

قبل أن تدفع أكثر من عربون الحجز. اسأل محاميك متى أُجري البحث في دائرة الطابو، وهل سيُعاد قبيل التوقيع وكذلك قبل النقل.

ما العبء على العقار في شمال قبرص؟

كل ما هو مسجّل على القطعة ويمكن أن يعيق نقلاً نظيفاً: رهن، أو أمر قضائي أو حجز، أو عقد بيع مسجّل سابق. ويُظهرها بحث محاميك في دائرة الطابو. اسأل محاميك كتابةً كيف يعالج العقد كلاً منها قبل أن توقّع.

هل يعني البحث النظيف أن العقار خالٍ من المخاطر؟

لا. فالبحث لا يبيّن هل يطابق المبنى تراخيصه، ولا الدلالة القانونية لتاريخ القطعة. اطلب من محاميك أن يدوّن كتابةً ما لا يغطيه البحث، بما في ذلك الفواتير غير المسدّدة.

كيف يختلف فحص المشروع على المخطط؟

افحص سند القطعة وأعباءها، وترخيص الإنشاء، والمشاريع المنجزة وسجل إصدار سنداتها، وتسجيل الشركة وشروط العقد، وكل ذلك عبر محامٍ مستقل مع زيارة للموقع.

ماذا يخبرني فحص عمق التحقق؟

يعطي فكرة عامة عن حجم الفحص الذي ينبغي التخطيط له وأي الفحوص تُقدَّم، في صورة المستوى 1 القياسي أو المستوى 2 الشامل أو المستوى 3 الموسّع. وهو أداة استرشاد، وليس مشورة قانونية ولا رأياً قانونياً، ولا يَعِد بأي نتيجة، ولا يُخزَّن أو يُرسَل أي شيء تختاره.

هل تصدر Northea آراء قانونية؟

لا. Northea ليست مكتب محاماة ولا تصدر آراء قانونية. يراجع محامٍ مستقل مرخّص في جمهورية شمال قبرص التركية سند الملكية والأعباء والتراخيص والعقد. وNorthea تنسّق؛ والمحامي يقدّم المشورة.

ما لا تفعله هذه الصفحة

لا تُصدر NORTHEA آراء قانونية؛ فنحن ننسّق المراجعة القانونية المستقلة ونعدّ ملفات العناية الواجبة.

Northea ليست مكتب محاماة ولا مستشاراً ضريبياً ولا مستشاراً في شؤون الهجرة. هذه الصفحة معلومات عامة وأداة استرشاد، وليست رأياً قانونياً في أي عقار. أكّد كل نقطة مع محاميك الخاص في جمهورية شمال قبرص التركية قبل أن تلتزم.

الخطوة التالية

هل تريد إجراء الفحوص على عقار بعينه؟

يعدّ مستشارك الملف، ويحتفظ بقائمة التحقق والمواعيد، ويقول بوضوح عندما يكون شيء ناقصاً. أما عمليات البحث القانونية والرأي القانوني فتأتي من محاميك المستقل المرخّص في جمهورية شمال قبرص التركية.