عن شمال قبرص · الوصول
الوصول إلى شمال قبرص: الطرق ووثائق الدخول والمعابر
حتى 28 أكتوبر 2026، يقول مكتب الإعلام العام لجمهورية شمال قبرص التركية (TRNC) إن وسيلة السفر الرئيسية إلى جمهورية شمال قبرص التركية هي الجو، مع السفر البحري من تركيا (Türkiye) خيارًا آخر، وإن المسافرين من بلدان أخرى يمكنهم الاتصال عبر مطارات تركيا. تعرض هذه الصفحة ما يذكره ذلك المكتب ودائرة الهجرة في جمهورية شمال قبرص التركية وبوابة التأشيرة الإلكترونية ومطار إرجان (Ercan) وإحدى شركات العبّارات وGOV.UK ووزارة الخارجية الأمريكية عن الطرق ووثائق الدخول والمعابر والمركبات والحيوانات الأليفة. ولا تطبع الصفحة جداول رحلات ولا أجور. وهي للإعلام وليست استشارة قانونية.
جرت المراجعة في 28 أكتوبر 2026 على المصادر المسمّاة في النص والمدرجة أدناه. تُنسب مواقف الأطراف إليها.

الطرق كما تصفها الصفحات الرسمية
بحسب مكتب الإعلام العام لجمهورية شمال قبرص التركية (صفحة النقل)، «وسيلة السفر الرئيسية إلى جمهورية شمال قبرص التركية هي الجو»، والسفر البحري من تركيا (Türkiye) هو الخيار الآخر الذي تسمّيه. وتقول الصفحة إن رحلات منتظمة متبادلة تعمل يوميًا من عدة مدن تركية، وإن المسافرين من بلدان أخرى يمكنهم الاتصال عبر مطارات تركيا، وإن شركات الطيران تشغّل أيضًا رحلات مستأجَرة (charter) إلى جانب الرحلات المجدولة. ويُظهر تذييل الصفحة عام 2024.
ويصف GOV.UK ووزارة الخارجية الأمريكية طريقًا آخر للدخول: الوصول إلى مطارات جمهورية قبرص والعبور بين جانبي الجزيرة. وتَرِد أقوالهما، وما يقوله كل منهما عن الدخول عبر الشمال، في الأقسام التالية، منسوبةً إلى كل مصدر. ولا تصنّف هذه الصفحة الطرق ولا توصي بأحدها؛ فشروط الدخول تتوقف على الجنسية، فتحققوا من كل طريق في المصادر المسمّاة.
1 / 4
الطيران إلى مطار إرجان
يذكر مكتب الإعلام العام أن إرجان هو المطار الرئيسي وأن Cyprus Airport Services (KIBHAS) تشغّل منه خدمات حافلات إلى جميع المدن، مع مسارات عودة، بينما تتوافر خدمات سيارات الأجرة وشركات تأجير السيارات في كل مدينة. ويقول دليل الركاب في مطار إرجان إن هناك 13 خدمة حافلات من المطار إلى أنحاء مختلفة من الجزيرة، ولا يسرد المسارات ولا الجداول.
ويذكر دليل المطار أيضًا نقطة مسار سريع (fast track) قبل مراقبة جوازات الوصول. ولا يطبع معلومات جمركية ولا ساعات عمل عامة للمكاتب. ولا تسمّي هذه الصفحة شركات طيران ولا مسارات ولا أوقات رحلات؛ ولا يسردها كذلك مكتب الإعلام العام، فتحققوا من المطار ومن شركة الطيران مباشرة قبل الحجز.
1 / 5
العبور البحري من تركيا
يقول مكتب الإعلام العام إن خدمات عبّارات منتظمة ومتواصلة تعمل بين كيرينيا (Girne) وغازي ماغوسا (Gazimağusa) والساحل الجنوبي لتركيا، ويسمّي Antalya وAlanya وMersin وTaşucu. وتسرد الشركة المشغّلة Akgünler Denizcilik في أسئلتها الشائعة Taşucu وMersin وAnamur بوصفها موانئها التركية، وKyrenia وFamagusta بوصفهما مينائيها في جمهورية شمال قبرص التركية. وليس ذكر ميناء في صفحة ما دليلًا على وجود رحلة ركاب قابلة للحجز في تاريخ معين، فتأكدوا من الرحلة لدى المشغّل. وتسرد قائمة الجداول لديها مواعيد الركاب فقط لرحلات Taşucu-Girne وMersin-Girne وGirne-Anamur، والخدمة بين Mersin وGazimağusa التي تصفها سفينة شحن دحرجة (ro-ro)، ولذلك فإن رحلة ركاب إلى Famagusta غير مؤكدة.
وتصف الأسئلة الشائعة لدى Akgünler الصعود إلى العبّارة: ينتهي قبول الركاب والمركبات قبل موعد المغادرة المطبوع على التذكرة بـ 60 دقيقة، وعلى حاملي تذاكر Taşucu أن يتوجهوا إلى مكتب الشركة في وسط مدينة Taşucu وإلى CEYPORT قبل المغادرة بـ 2 ساعة، مع نقل مجاني بين الموقعين. وهذه بيانات المشغّل كما جرى التحقق منها في 28 أكتوبر 2026 وقد تتغير.
1 / 8
لارنكا وبافوس وعبور الخط الأخضر
يقول GOV.UK (متطلبات الدخول لدى FCDO، جرى التحقق في 28 أكتوبر 2026) إن المسافرين يمكنهم استخدام أي نقطة عبور بين شمال الجزيرة وجنوبها، وإن المشاة وحدهم يمكنهم استخدام معبري Ledra Palace وشارع Ledra وLokmaci، وإن سلطات جمهورية قبرص تحتسب الوقت الذي يُقضى في الشمال ضمن إجمالي الـ 90 يومًا المعفاة من التأشيرة.
1 / 3
وثائق الدخول والتأشيرات
تقول صفحة قواعد الدخول لدى وزارة الداخلية في جمهورية شمال قبرص التركية إن الدخول والخروج يكونان عبر الموانئ والبوابات المعتمدة بجواز سفر أو وثيقة سفر سارية. وتنص على أن الدخول، لجنسيات الإعفاء من التأشيرة أو التأشيرة عند الوصول من بلدان لا توجد فيها سفارة أو قنصلية أو تمثيل لجمهورية شمال قبرص التركية، يتوقف على جواز سفر ساري ستة أشهر على الأقل، ولمواطني البلدان التي فيها مثل هذا التمثيل ومواطني الاتحاد الأوروبي، شهرين على الأقل. ويقول مكتب الإعلام العام إن أنظمة التأشيرة تتغير بحسب بلد الأجنبي، وإن ضباط الهجرة في منفذ الدخول هم من يقررون السماح للمسافر بالدخول.
وتسرد بوابة التأشيرة الإلكترونية ثلاث فئات هي السياحة والطالب وفئة أخرى (other)، وتقول إن الرسوم تُدفع بعد الموافقة. والسماح للسائح بالدخول ليس إقامة ولا عملًا: يقول مكتب الإعلام العام إن على أصحاب العمل الحصول على إذن مسبق باسم الموظف قبل وصوله. راجعوا تصاريح الإقامة في جمهورية شمال قبرص التركية والعمل في شمال قبرص.
1 / 11
المركبات والقيادة
فيما يخص إخراج مركبة من تركيا، تنص الأسئلة الشائعة للمشغّل Akgünler على أنه لا يجوز إخراج المركبة بقيادتها إلا للشخص المسجّل اسمه في رخصة التسجيل أو لشخص يحمل توكيلًا موثّقًا، وأن سيارات التأجير لا يجوز أن تغادر البلد، وأن التأمين الإلزامي على السير في شمال قبرص لمدة 1 شهر على الأقل يُشترى في الجمارك عند الدخول إلى جمهورية شمال قبرص التركية. وتقول أيضًا إن النموذج G-104 الذي يُعطى في جمارك جمهورية شمال قبرص التركية عند الدخول يجب الاحتفاظ به وإبرازه عند المغادرة.
ويقول مكتب الإعلام العام إن السير في جمهورية شمال قبرص التركية على الجانب الأيسر، وإن للأجانب القيادة بجواز سفر ساري إذا كانت المركبة مسجلة باسمهم. راجعوا أيضًا رخصة القيادة في شمال قبرص. وهذه أقوال المشغّل والمكتب؛ أما شروط الجمارك والاستيراد لمركبة بعينها فلا تُطبع في الصفحات التي جرى فتحها، فاسألوا سلطة الجمارك في جمهورية شمال قبرص التركية.
1 / 8
الحيوانات الأليفة والطائرات الخاصة واليخوت
فيما يخص الحيوانات الأليفة، تنص الأسئلة الشائعة لدى Akgünler على أن شهادة تصريح الاستيراد المسبق (Pre-Import Permit Certificate) من وزارة الزراعة والموارد الطبيعية في جمهورية شمال قبرص التركية (دائرة البيطرة) مطلوبة، وتصدر خلال 30 يومًا قبل الدخول وتُبرز عند الوصول. وتغطي صفحة مكتب الإعلام العام الخاصة بالأجانب الثروة الحيوانية غير التجارية فقط وتحيل القراء إلى معلومات الحجر البيطري. اسألوا دائرة البيطرة مباشرة، وراجعوا الحيوانات الأليفة والأطباء البيطريون وإحضار الحيوانات.
ولا تصف أي صفحة رسمية جرى فتحها لهذه الصفحة كيفية تخليص طائرة خاصة أو يخت أو قارب ترفيهي عند دخول جمهورية شمال قبرص التركية، ولذلك لا تدّعي هذه الصفحة شيئًا عن المطارات أو المراسي المسموح بها ولا فترات الإخطار ولا الوثائق. تأكدوا كتابةً من أي وصول بطائرة خاصة أو رحلة مستأجَرة أو سفينة لدى مشغّل مرخَّص ولدى سلطة الميناء أو الطيران المختصة قبل المغادرة. ولا تذكر صفحة مكتب الإعلام العام الرحلات المستأجَرة (charter) إلا بوصفها خدمة من خدمات شركات الطيران.
1 / 2
أسئلة الانتقال التي تُوجَّه إلى المصادر الرسمية
تتناول صفحة مكتب الإعلام العام الخاصة بالأجانب الإقامة والعمل والدراسة والرعاية الصحية بوصفها إجراءات منفصلة عن الدخول، وكل منها سؤال ينبغي حسمه قبل الحجز. وتذكر البطاقات أدناه ما يقوله ذلك المكتب؛ والإجراءات الكاملة في الصفحات المرتبطة وفي الصفحات الشقيقة لهذا الموقع، ومنها المدارس والتسجيل والمستشفيات والخدمات الصحية والمرافق والمكاتب الحكومية للمقيمين الأجانب.
1 / 3
ملاحظات عملية
- للإعلام وليست استشارة قانونية. NORTHEA ليست جهة رسمية. ضباط الحدود هم من يقررون السماح بالدخول.
- لا تُعطى جداول رحلات ولا أجور ولا مدد ولا أسعار. والأرقام الوحيدة المطبوعة هي المقتبسة من الصفحات المستشهد بها والتي جرى التحقق منها في 28 أكتوبر 2026؛ وتفاصيل العبّارات والمطار هي بيانات المشغّلين أنفسهم وقد تتغير.
- تُظهر صفحتا النقل والأجانب لدى مكتب الإعلام العام تذييلًا يحمل عام 2024.
- يعطي دليل إرجان عددًا قدره خمسة مكاتب لتأجير السيارات لكنه يسرد ثماني شركات؛ ولا يُذكر أي منها هنا.
- لا تغطي أي صفحة رسمية جرى فتحها وصول الطائرات الخاصة واليخوت، ولا شروط الاستيراد الجمركي للمركبات، ولا قواعد استيراد الحيوانات الأليفة، بما يتجاوز ما اقتُبس أعلاه.
الأسئلة الشائعة
كيف يمكن الوصول إلى شمال قبرص؟
يقول مكتب الإعلام العام لجمهورية شمال قبرص التركية (صفحة النقل، تذييل 2024) إن الوسيلة الرئيسية هي الجو، مع السفر البحري من تركيا (Türkiye) خيارًا آخر، وإن المسافرين من بلدان أخرى يمكنهم الاتصال عبر مطارات تركيا. ومطار إرجان الدولي هو المطار الرئيسي الذي يسمّيه.
هل تمر الرحلات إلى إرجان عبر تركيا؟
يقول مكتب الإعلام العام إن رحلات منتظمة متبادلة تعمل يوميًا من عدة مدن تركية، وإن المسافرين من بلدان أخرى يمكنهم الاتصال عبر مطارات تركيا. ولا يسرد شركات طيران ولا مسارات، فتحققوا من المطار وشركات الطيران مباشرة.
هل توجد عبّارة من تركيا إلى كيرينيا؟
يقول مكتب الإعلام العام إن خدمات عبّارات منتظمة تعمل بين كيرينيا (Girne) وغازي ماغوسا (Gazimağusa) والساحل الجنوبي لتركيا، ويسمّي Taşucu بين الموانئ. وتسرد الأسئلة الشائعة لدى Akgünler Denizcilik كلًّا من Taşucu وKyrenia. تأكدوا من رحلة بحرية في تاريخكم لدى المشغّل. ورحلة ركاب إلى Famagusta غير مؤكدة: فقائمة الجداول لدى المشغّل تسرد مواعيد الركاب فقط لرحلات Taşucu-Girne وMersin-Girne وGirne-Anamur.
هل يمكنني الطيران إلى لارنكا والعبور إلى الشمال؟
يقول GOV.UK (2026) إن المسافرين يمكنهم استخدام أي نقطة عبور بين الشمال والجنوب، مع معابر للمشاة فقط عند Ledra Palace وشارع Ledra وLokmaci. ويقول مكتب الإعلام العام لجمهورية شمال قبرص التركية إن قواعد التأشيرة لديه تنطبق أيضًا على الدخول من جنوب قبرص.
ما صلاحية جواز السفر التي تشترطها جمهورية شمال قبرص التركية؟
تنص صفحة الدخول لدى وزارة الداخلية في جمهورية شمال قبرص التركية على ستة أشهر على الأقل لفئة الإعفاء من التأشيرة أو التأشيرة عند الوصول التي لا يوجد لبلدانها تمثيل لجمهورية شمال قبرص التركية، وعلى شهرين على الأقل لمواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني البلدان التي لها تمثيل لجمهورية شمال قبرص التركية. تحققوا من فئتكم.
هل أحتاج إلى تأشيرة إلكترونية لشمال قبرص؟
يقول مكتب الإعلام العام إن قواعد التأشيرة تتوقف على بلد المسافر. وتقدّم بوابة التأشيرة الإلكترونية فئات السياحة والطالب وفئات أخرى، مع الدفع بعد الموافقة، ولا تطبع معايير الأهلية. تحققوا من جنسيتكم لدى وزارة الخارجية أو عبر البوابة.
كم يمكنني البقاء بصفة زائر؟
يقول مكتب الإعلام العام (تذييل 2024) إن الضباط يمكنهم منح 90 يومًا كحد أقصى، وإن الإقامة الأطول تتطلب طلب تمديد قبل انتهاء المدة، وإن العمل يتطلب إذنًا مسبقًا. والدخول بصفة زائر ليس تصريح عمل.
هل يمكنني إحضار حيواني الأليف إلى شمال قبرص؟
تنص الأسئلة الشائعة لدى Akgünler Denizcilik على أن شهادة تصريح الاستيراد المسبق (Pre-Import Permit Certificate) من دائرة البيطرة، الصادرة خلال 30 يومًا قبل الدخول، مطلوبة. ويجب سؤال دائرة البيطرة عن القواعد الحالية.
هل يمكنني الوصول بطائرة خاصة أو يخت؟
لا تصف أي من المصادر الرسمية التي جرى فتحها لهذه الصفحة (2026) الوصول بطائرة خاصة أو يخت. تأكدوا كتابةً من مشغّل مرخَّص ومن سلطة الميناء أو الطيران المختصة قبل المغادرة.
المصادر
- مكتب الإعلام العام لجمهورية شمال قبرص التركية: النقل
- مكتب الإعلام العام لجمهورية شمال قبرص التركية: الحياة في جمهورية شمال قبرص التركية للأجانب
- مكتب الإعلام العام لجمهورية شمال قبرص التركية: الأسئلة الشائعة
- وزارة الداخلية في جمهورية شمال قبرص التركية، دائرة الهجرة (Muhaceret Dairesi): قواعد الدخول (KKTC giriş)
- بوابة التأشيرة الإلكترونية لجمهورية شمال قبرص التركية
- مطار إرجان الدولي: دليل الركاب والزوار
- Akgünler Denizcilik: الأسئلة الشائعة والنصائح
- GOV.UK (FCDO): متطلبات الدخول إلى قبرص
- وزارة الخارجية الأمريكية: تحذير السفر إلى قبرص
هل لديكم أسئلة عن شمال قبرص؟
راسلوا NORTHEA لإجراء محادثة خاصة حول المناطق أو الفنادق أو العقارات.