رخصة القيادة في شمال قبرص: الزوار والمقيمون وقائمة المستندات الرسمية

المقيمون والعاملون والطلاب: المسار الذي تصفه الأسئلة الشائعة

بحسب الأسئلة الشائعة لدى PIO، لا يجوز للمواطنين الأتراك الداخلين بتصريح إقامة أو تصريح عمل أو تصريح طالب القيادة برخصة قيادة تركية بعد اليوم الذي يحصلون فيه على ذلك التصريح، وعليهم التقدم إلى دائرة رخص القيادة. وتضيف أن الشخص الذي تُدوَّن على رخصته إعاقة يُحال إلى المجلس الصحي، وأن الرخصة تُحوَّل إلى رخصة من جمهورية شمال قبرص التركية بحسب تقرير المجلس الصحي. وللاطلاع على التصاريح نفسها، انظروا صفحة تصاريح الإقامة وصفحة العمل في شمال قبرص.

وبالنسبة إلى مواطني الدول الثالثة الحاصلين على تصريح إقامة أو عمل أو طالب، تصف الأسئلة الشائعة امتحانًا تحضيريًا يستند إلى أسئلة من كتاب قواعد المرور على الطرق البرية في جمهورية شمال قبرص التركية (TRNC Land Roads Traffic Rules) عن قواعد الطريق وإشارات المرور، يُجرى بعد التقدم إلى وحدة رخص القيادة ودفع الرسوم القانونية المحددة في القانون. ويُمنح من ينجح رخصة متعلم (يقول النص التركي öğrenci ehliyeti)، ثم يتلقى دروسًا مع مدرب في مدرسة لتعليم القيادة، وبعد الدورة يجوز له التقدم بطلب رخصة قيادة من جمهورية شمال قبرص التركية مقابل دفع الرسوم الواردة في القانون. وتصف الأسئلة الشائعة هذا المسار لمواطني الدول الثالثة فقط؛ ولا تمدّده هذه الصفحة إلى أي شخص آخر.

وتُصاغ ساعات التدريب بصورة مختلفة في النسختين اللغويتين. فتقول الأسئلة الشائعة بالإنجليزية إن الدروس لمدة 5 أيام على الأقل، بواقع 8 ساعات في اليوم وساعتين (2) ليلًا. وتصوغها الأسئلة الشائعة بالتركية «8 saat gündüz 2 saat gece olmak üzere en az 5 gün» (كما وردت صياغتها). ولأن النصين يمكن أن يُقرآ قراءتين مختلفتين، ولأن أنظمة مدارس تعليم القيادة تعذّر فتحها لهذه الصفحة، فتأكدوا من الساعات المطلوبة لدى الجهة المختصة قبل حجز الدروس.

نموذج الطلب وقائمة المستندات لدى دائرة الضرائب

تدرج صفحة نماذج دائرة الضرائب نموذج طلب رخصة قيادة (تسميه الصفحة التركية Ehliyet Yenileme Formu، مع تنزيلات Excel وPDF). وملف PDF الإنجليزي، المعنون Application Form for Motor Vehicle Driving Licence or Learner Licence (Form Tr. 7T)، لا يحمل تاريخًا مطبوعًا. وتُظهر خصائص الملف المضمَّنة فيه تاريخ إنشاء هو 25 يوليو 2013، وتُظهر خصائص ملف PDF التركي 19 يوليو 2013، لذلك فهما وثيقتان أقدم وقد تكون المتطلبات تغيّرت. تأكدوا من القائمة الحالية لدى الجهة المختصة.

وتصنّف القائمة المستندات بحسب ما يريده المتقدم: أول رخصة متعلم، وأول رخصة قيادة، والتجديدات، واستبدال رخصة أجنبية بحسب منشئها (تركية، الاتحاد الأوروبي، بلدان أخرى)، إضافة إلى بنود إضافية للمركبات الثقيلة. وهي لا تسمّي سوى تلك المنشآت؛ ولا تقول كيف تُصنَّف رخصة من بلد معين، ولا هل ينطبق امتحان أو دروس على الاستبدال. ويذكر النموذج الإنجليزي أنه أُعدّ وفق قانون الطرق والمرور للمركبات الآلية لعام 1974 (21/1974)، بينما يستشهد النموذج التركي بمواد من نظام المركبات الآلية والمرور على الطرق لعام 1974، لذلك يصوغ النموذجان الأساس القانوني بصورة مختلفة.

من يتولى ماذا، كما تذكر الصفحات

بحسب صفحة دائرة المرور على موقع وزارة النقل (bub.gov.ct.tr)، التي روجعت في 28 أكتوبر 2026، تدرج الدائرة خط رخص القيادة (Sürüş Ehliyetleri) برقم 228 86 92 وخط تسجيل المركبات (Araç Kayıt)، 227 27 58. وتطبع رقم هاتف رئيسيًا هو +90 392 601 15 50 والبريد الإلكتروني info.trafik@gov.ct.tr. وتدرج أيضًا رئاسة لجنة امتحان مدربي السائقين التي تصدر إشعارات الامتحانات. ولم تصف الصفحة خطوات التقدم بطلب رخصة أو تجديدها.

وتنسب الأسئلة الشائعة لدى PIO نص رخصة القيادة إلى دائرة المرور وتطلب من المتقدمين التقدم إلى دائرة رخص القيادة أو وحدتها. وتستضيف دائرة الضرائب نموذج الطلب وقائمة المستندات، وفي النموذج خانة تملؤها السلطة العامة للرسم المحصَّل ورقم الإيصال. ولا تذكر أي من الصفحات المفتوحة أي مكتب يتسلم الدفع أو يجري الامتحانات أو يسلّم الرخصة عمليًا، لذلك لا تقول هذه الصفحة ذلك. وللاطلاع على مكاتب أخرى، انظروا صفحة المكاتب الحكومية للمغتربين.

فهرس أنظمة وزارة النقل

تدرج صفحة أنظمة وزارة النقل (bub.gov.ct.tr/BAKANLIK/MEVZUAT)، دون تواريخ، نظامًا بشأن تصريح التدريب على القيادة والصحة المتعلقة برخصة القيادة، ونظامًا بشأن مبادئ ومعايير مدارس تعليم القيادة والمدربين، ونظامًا بشأن إجراءات الرخص والامتحانات ومفتشي رخص القيادة، ونظامًا (تعديلًا) للمركبات الآلية والمرور على الطرق، وقانون الطرق والمرور للمركبات الآلية لعام 1974. وقد قُرئت هذه العناوين فقط.

ولا تذكر هذه الصفحة قائمة بفئات الرخص، ولا حكمًا في ساعات التدريب مأخوذًا من نظام، ولا مبلغ رسم. وفي نموذج دائرة الضرائب مساحة فارغة للفئة وللرسم المحصَّل، وتشير الأسئلة الشائعة لدى PIO فقط إلى الرسوم المنصوص عليها في القانون. تأكدوا من الفئات والرسوم وساعات التدريب لدى الجهة المختصة.