عن شمال قبرص · التعليم
التعليم والجامعات في شمال قبرص
حتى 24 أكتوبر 2026، تصف وزارة التربية الوطنية في جمهورية شمال قبرص التركية التعليم النظامي بأنه يتألف من التعليم ما قبل المدرسي، ومدرسة ابتدائية مدتها خمس سنوات، ومدرسة إعدادية مدتها ثلاث سنوات، ثم الثانوية (lycée)، إلى جانب التربية الخاصة، ويذكر مكتب الإعلام التابع لجمهورية شمال قبرص التركية أن التعليم النظامي إلزامي حتى سن 15. ويدرج YÖDAK، مجلس التعليم العالي في جمهورية شمال قبرص التركية، 23 جامعة تشارك في مجلس التنسيق بين الجامعات التابع له. تلخّص هذه الصفحة تلك الأوصاف الرسمية، وكيف يذكر مجلس التعليم العالي التركي (YÖK) وجمهورية قبرص مسألة الاعتراف، وأين يجد الطلاب الدوليون المعلومات الرسمية.
جرت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 على المصادر المسمّاة في النص والمدرجة أدناه. تُنسب مواقف الأطراف إليها.
كيف يُنظَّم التعليم المدرسي
بحسب وزارة التربية الوطنية في جمهورية شمال قبرص التركية، يتألف النظام من قسمين: التعليم النظامي (örgün eğitim) والتعليم غير النظامي (yaygın eğitim). ويمتد التعليم النظامي من التعليم ما قبل المدرسي مرورًا بالتعليم الابتدائي والثانوي وصولًا إلى التعليم العالي، مع التربية الخاصة إلى جانبه.
تذكر الوزارة أن التعليم الأساسي (ilköğretim) يشمل صفًا ما قبل مدرسي مدته سنة أو سنتان ومدرسة ابتدائية (ilkokul) مدتها خمس سنوات، وأن التعليم الثانوي يستمر ست سنوات على الأقل: مدرسة إعدادية (ortaokul) مدتها ثلاث سنوات تليها الثانوية (lise). وبحسب مكتب الإعلام التابع لجمهورية شمال قبرص التركية، فإن التعليم النظامي إلزامي حتى سن 15، ويجوز للأسر اختيار المدارس الحكومية أو الخاصة، وكلتاهما تحت إشراف الوزارة.
1 / 8
وزارة التربية الوطنية وقوائم مدارسها
بحسب صفحة النظام التعليمي لدى الوزارة، تُجمع المدارس تحت ثلاث دوائر: التعليم الأساسي (İlköğretim Dairesi)، والتعليم الثانوي العام (Genel Ortaöğretim Dairesi)، والتعليم المهني والتقني (Mesleki Teknik Öğretim Dairesi). وتنشر كل منها قوائم بمدارسها الحكومية، وتنشر الوزارة قوائم منفصلة بالمدارس الخاصة.
وتذكر الصفحة نفسها وحدات أخرى: هيئة التربية والتعليم (Talim ve Terbiye Dairesi)، ودائرة التعليم العالي والعلاقات الخارجية (Yüksek Öğrenim ve Dışilişkiler Dairesi)، وهيئة للتفتيش والتوجيه، ومديرية للخدمات المشتركة. وتضم الصفحة الأولى من قائمة الوزارة للتعليم الثانوي العام مدارس تحمل اسم lise وortaokul، وواحدة تحمل اسم kolej.
1 / 8
YÖDAK وقانون التعليم العالي
بحسب صفحة تاريخ YÖDAK، بدأت أول جامعة في جمهورية شمال قبرص التركية معهدًا للتكنولوجيا العالية، وأقرّت الجمعية (البرلمان) القانون رقم 2/1993 في 15 يناير 1993 لإنشاء الهيئة الرقابية الأصلية. ودخل قانون التعليم العالي حيز النفاذ في 13 ديسمبر 2005 وأنشأ مجلس تخطيط التعليم العالي والتفتيش والاعتماد والتنسيق (YÖDAK) الحالي؛ وتقول الصفحة إن القانون عُدّل في أبريل 2017.
يصف YÖDAK مهامه بأنها التخطيط والتنسيق والتفتيش المنتظم على المؤسسات والبرامج والاعتماد المؤسسي. وأفاد YÖDAK بأن الجمعية العامة للرابطة الأوروبية لضمان الجودة في التعليم العالي (ENQA) المنعقدة من 22 إلى 24 أكتوبر 2025 ثبّتت عضويته المنتسبة (affiliate)؛ وتدرج قاعدة بيانات ENQA YÖDAK عضوًا منتسبًا ووضعه في السجل الأوروبي لضمان الجودة في التعليم العالي (EQAR) بأنه غير مسجّل.
1 / 7
الجامعات في قائمة YÖDAK (من Ada Kent إلى Kıbrıs Amerikan)
تحمل صفحة الجامعات لدى YÖDAK عنوان «الجامعات المشاركة في ÜAKK (23 جامعة)» وتدرجها أبجديًا بحسب أسمائها التركية، مع رابط إلى الموقع الخاص بكل منها. ولا تذكر الصفحة نفسها سنوات التأسيس ولا المواقع، لذا فإن سنوات التأسيس أدناه مأخوذة من عرض تقديمي لـ YÖDAK عن التعليم العالي في جمهورية شمال قبرص التركية، والبلدات مأخوذة من الموقع الخاص بكل جامعة حيث يذكر بلدة.
ويدرج العرض أيضًا نوع ملكية كل مؤسسة، وتكرره البطاقات. ويرد في قسم الاعتراف أدناه كيف يصف كل طرف الاعتراف بالشهادات. ولمعرفة مواقع البلدات في سياقها، انظروا الأقضية والبلدات والخريطة.
1 / 12
الجامعات في قائمة YÖDAK (من Kıbrıs Aydın إلى Yakın Doğu)
يضم النصف الثاني من قائمة YÖDAK، من بين جامعات أخرى، جامعة ليفكه الأوروبية وجامعة قبرص الدولية وجامعة الشرق الأدنى، إضافةً إلى واحدة من المؤسسات الثلاث التي يصفها عرض تقديمي لـ YÖDAK بأنها حُرُم جامعية في شمال قبرص لجامعات حكومية في تركيا (ODTÜ هنا؛ أما İTÜ وAnkara Sosyal Bilimler Üniversitesi فتظهران في النصف الأول).
حيث يذكر موقع الجامعة نفسها وعرض YÖDAK سنتين مختلفتين، تُذكر كلتاهما. ولا تصنّف هذه الصفحة المؤسسات ولا تقارن بينها؛ ومواقعها الخاصة هي المكان المناسب للتحقق من البرامج والقبول والتفاصيل الحالية.
1 / 11
الاعتراف كما يذكره كل طرف، والطلاب الدوليون
بحسب بيان لـ YÖK نقلته NTV في 10 يونيو 2019، لم يصدر تنظيم جديد بشأن معادلة الشهادات لطلاب جامعات جمهورية شمال قبرص التركية، وشهادات الطلاب المقبولين عبر مركز القياس والاختيار والتوزيع (ÖSYM) معترف بها مباشرةً بموجب اتفاق بين تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية؛ وأفادت Gazete Vatan بأن ذلك الاتفاق ساري المفعول منذ عام 2011. وأفاد Memurlar.net في 29 مايو 2019 بأنه، بحسب رسالة من YÖK، يخضع الطلاب المسجّلون خارج نظام القبول عبر ÖSYM لإجراءات المعادلة.
يفيد YÖDAK بعضويته المنتسبة في ENQA. ولا تقيّم هذه الصفحة وضع الاعتماد لدى أي جهة.
بالنسبة إلى الطلاب الدوليين، يذكر مكتب الإعلام التابع لجمهورية شمال قبرص التركية، نقلًا عن الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2022 الصادر عن معهد الإحصاء، 23 جامعة و114,000 طالب من 199 دولة. وتتناول صفحة تصاريح الإقامة في جمهورية شمال قبرص التركية: المصادر الرسمية قواعد إقامة الطلاب، ولا تُكرَّر هنا.
1 / 6
ملاحظات عملية
- تحمل صفحة الجامعات لدى YÖDAK عنوان قائمة بالجامعات المشاركة في ÜAKK؛ وهي القائمة الرسمية المستخدمة هنا، لكنها لا تذكر ما إذا كانت هناك جهات أخرى تعمل خارج ذلك المجلس.
- سنوات التأسيس مأخوذة من عرض تقديمي غير مؤرَّخ لـ YÖDAK. ويذكر موقع جامعة ليفكه الأوروبية نفسها عام 1990 لبدء الأنشطة الأكاديمية، بينما يذكر العرض عام 1989؛ وتُعرض كلتا السنتين.
- حيث لا تُذكر بلدة على البطاقة، فلم يذكر YÖDAK ولا صفحة الجامعة التي جرت مراجعتها بلدةً. يُرجى التحقق من الموقع الخاص بالجامعة لمعرفة عنوانها الحالي.
- الاعتراف بشهادة ما لأغراض العمل أو مواصلة الدراسة أو التسجيل المهني في بلد معيّن تقرّره سلطات ذلك البلد؛ ولا تقدّم هذه الصفحة أي تأكيد في أي اتجاه.
- الجامعات في جمهورية قبرص خارج نطاق هذه الصفحة.
- لا تتناول هذه الصفحة الرسوم الدراسية والمنح ومتطلبات القبول؛ إذ تنشرها دائرة التعليم العالي في الوزارة وكل جامعة.
الأسئلة الشائعة
كم عدد الجامعات في شمال قبرص؟
تدرج صفحة الجامعات لدى YÖDAK 23 جامعة تشارك في مجلس التنسيق الأكاديمي بين الجامعات (ÜAKK) التابع له. ويذكر مكتب الإعلام التابع لجمهورية شمال قبرص التركية، نقلًا عن الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2022، 23 جامعة أيضًا.
ما YÖDAK؟
YÖDAK هو مجلس تخطيط التعليم العالي والتفتيش والاعتماد والتنسيق في جمهورية شمال قبرص التركية. وبحسب YÖDAK، أُنشئ بموجب قانون التعليم العالي الذي دخل حيز النفاذ في 13 ديسمبر 2005، ويتولى التفتيش على مؤسسات التعليم العالي وبرامجه واعتمادها.
حتى أي سن يكون التعليم إلزاميًا في جمهورية شمال قبرص التركية؟
يذكر مكتب الإعلام التابع لجمهورية شمال قبرص التركية أن التعليم النظامي إلزامي حتى سن 15. وتقول وزارة التربية الوطنية إن التعليم الابتدائي يشمل الأطفال من السنة التي يبلغون فيها 6 سنوات حتى سن 11.
كيف يُنظَّم النظام المدرسي في شمال قبرص؟
بحسب وزارة التربية الوطنية في جمهورية شمال قبرص التركية، يلتحق الأطفال بالتعليم ما قبل المدرسي سنة أو سنتين، ثم بمدرسة ابتدائية (ilkokul) مدتها خمس سنوات، ثم بمدرسة إعدادية (ortaokul) مدتها ثلاث سنوات، ثم بالثانوية (lise)، التي قد تكون عامة أو مهنية أو تقنية أو من نوع آخر.
هل شهادات جامعات شمال قبرص معترف بها في تركيا؟
نقلت NTV عن YÖK قوله في يونيو 2019 إن شهادات الطلاب المقبولين في جامعات جمهورية شمال قبرص التركية عبر ÖSYM معترف بها مباشرةً بموجب اتفاق بين تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية. وأفاد Memurlar.net بأن الطلاب المسجّلين خارج نظام القبول عبر ÖSYM يخضعون لإجراءات المعادلة.
هل YÖDAK عضو في ENQA؟
أفاد YÖDAK بأن الجمعية العامة لـ ENQA في أكتوبر 2025 ثبّتت عضويته المنتسبة. وتدرج قاعدة بيانات العضوية لدى ENQA YÖDAK عضوًا منتسبًا وغير مسجّل في EQAR.
أين يجد الطلاب الدوليون قواعد الإقامة للدراسة في شمال قبرص؟
تُلخَّص قواعد إقامة الطلاب مع روابط رسمية في صفحة [تصاريح الإقامة في جمهورية شمال قبرص التركية: المصادر الرسمية](/about-north-cyprus/trnc-residence-permits-official-sources). ويربط YÖDAK أيضًا كل جامعة بنظامها الخاص لمتابعة الهجرة في صفحة Muhaceret Takip İşlemleri لديه.
المصادر
- YÖDAK: الجامعات المشاركة في ÜAKK (23 جامعة)
- YÖDAK: الصفحة الرئيسية (جامعات ÜAKK)
- YÖDAK: التعليم العالي في جمهورية شمال قبرص التركية، التحديات وآفاق المستقبل (عرض تقديمي)
- YÖDAK: عن YÖDAK
- YÖDAK: تاريخنا
- YÖDAK: الأسئلة الشائعة (معادلة الشهادات)
- YÖDAK: إجراءات متابعة الهجرة
- YÖDAK: تثبيت العضوية المنتسبة في الجمعية العامة لـ ENQA لعام 2025
- ENQA: قاعدة بيانات العضوية، YÖDAK
- مكتب الإعلام التابع لجمهورية شمال قبرص التركية: التعليم
- وزارة التربية الوطنية في جمهورية شمال قبرص التركية: الهيكل العام للنظام التعليمي
- وزارة التربية الوطنية في جمهورية شمال قبرص التركية: التعليم الإلزامي
- وزارة التربية الوطنية في جمهورية شمال قبرص التركية: النظام التعليمي والدوائر
- وزارة التربية الوطنية في جمهورية شمال قبرص التركية: مدارس التعليم الثانوي العام
- وزارة التربية الوطنية في جمهورية شمال قبرص التركية: المدارس المهنية والتقنية
- NTV (10 يونيو 2019): YÖK بشأن معادلة الشهادات في جامعات جمهورية شمال قبرص التركية
- Gazete Vatan (10 يونيو 2019): لا تنظيم جديد بشأن معادلة شهادات جمهورية شمال قبرص التركية
- Memurlar.net (29 مايو 2019): رسالة YÖK بشأن جامعات جمهورية شمال قبرص التركية
- دائرة التعليم العالي في جمهورية قبرص: معلومات عن الجامعات في الشمال
- جامعة البحر المتوسط كارباس: الموقع الرسمي
- جامعة ألتين باش قبرص: الموقع الرسمي
- جامعة أنقرة للعلوم الاجتماعية، حرم شمال قبرص: الموقع الرسمي
- جامعة بهتشه شهير قبرص: الموقع الرسمي
- جامعة شرق البحر المتوسط: الموقع الرسمي
- جامعة كيرينيا الأمريكية: الموقع الرسمي
- جامعة كيرينيا: الموقع الرسمي
- جامعة إسطنبول التقنية، شمال قبرص: الموقع الرسمي
- جامعة قبرص الأمريكية: الموقع الرسمي
- جامعة قبرص آيدن: الموقع الرسمي
- جامعة غرب قبرص: الموقع الرسمي
- جامعة قبرص للصحة والعلوم الاجتماعية: الموقع الرسمي
- جامعة ليفكه الأوروبية: الموقع الرسمي
- جامعة الشرق الأوسط التقنية، حرم شمال قبرص: الموقع الرسمي
- جامعة الخامس عشر من نوفمبر قبرص: الموقع الرسمي
- جامعة رؤوف دنكتاش: الموقع الرسمي
- جامعة ألاسيا الدولية: الموقع الرسمي
- جامعة قبرص الدولية: الموقع الرسمي
- جامعة الشرق الأدنى: الموقع الرسمي
هل لديكم أسئلة عن شمال قبرص؟
راسلوا NORTHEA لإجراء محادثة خاصة حول المناطق أو الفنادق أو العقارات.