عن شمال قبرص · الطبيعة
النباتات والحيوانات في شمال قبرص
حتى 23 أكتوبر 2026، تصف المصادر التي جرت مراجعتها شمال قبرص بأنه مزيج من الأحراج دائمة الخضرة (الماكيا) والشجيرات القزمية المفتوحة وغابات الصنوبر والسرو في سلسلة كيرينيا (Kyrenia، وتُعرف بـ Beşparmak) والكثبان الرملية والبحيرات الساحلية في شبه جزيرة كارباس (Karpaz). والماكيا، وتُسمّى «maki» بالتركية، غطاء نباتي متوسطي من الشجيرات والأشجار الصغيرة. تسرد هذه الصفحة نباتات وأزهارًا وحيوانات تذكرها مصادر جامعية ومصادر معنية بالحفظ ومصادر موسوعية للشمال أو لقبرص ككل، وتبيّن أي المصادر تضع النوع في الشمال.
جرت المراجعة في 23 أكتوبر 2026 على المصادر المسمّاة في النص والمدرجة أدناه. تُنسب مواقف الأطراف إليها.
الماكيا والأقاليم النباتية في شمال قبرص
يصف معهد علم النبات في جامعة هوهنهايم (University of Hohenheim) (شرائح ندوة، يناير 2019) الماكيا بأنها غطاء نباتي يتكوّن في معظمه من شجيرات وأشجار صغيرة لا يزيد ارتفاعه على نحو 3 إلى 5 أمتار، ومن أنواعه النموذجية القطلب العثكولي واللبنى (Styrax officinalis) وأنواع البطم (Pistacia). وتعرّف ويكيبيديا التركية مصطلح maki بأنه أحراج في مناطق المناخ المتوسطي، يبلغ ارتفاعها عادةً من 1 إلى 2 متر، وتنشأ حيث تتدهور الغابة بسبب القطع والحرق والرعي.
وبالنسبة إلى الشمال، تذكر مادة هوهنهايم نفسها أن الجانب الجنوبي الأكثر جفافًا من سلسلة كيرينيا (Beşparmak) يحمل في الغالب ماكيا أو فريغانا (phrygana)، بينما يضم الجانب الشمالي الأكثر رطوبة غابات أوسع تتدهور إلى ماكيا بعد الحرائق أو الإزالة. ويضع ملف الإقليم البيئي لدى One Earth (مؤلفو UNEP-WCMC، 2020) أحراج الجاريج والماكيا من الزيتون والخروب والعرعر الفينيقي في الأراضي المنخفضة الجافة في قبرص.
كما تذكر هوهنهايم سهل ميساوريا (Mesaoria)، المزروع الآن في معظمه، مع مدرجات الزيتون أو الخروب أو الحمضيات على أطرافه، والسواحل الرملية، وشبه جزيرة كارباس بما فيها من كثبان وبحيرات ساحلية ومروج بوسيدونيا. وحيث يستمر الرعي، قد تتدهور الغابة إلى ماكيا ثم إلى فريغانا، وهي غطاء من شجيرات وأعشاب صغيرة بارتفاع نحو نصف متر.
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons موطن بيئي
ماكي (الماكيا)
هوهنهايم (2019): غطاء نباتي من شجيرات وأشجار صغيرة في معظمه، بارتفاع يصل إلى نحو 3 إلى 5 أمتار، يوجد في الأجزاء السفلى من جبال قبرص؛ وقد ينشأ طبيعيًا أو يعقب الرعي.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons موطن بيئي
الجاريج والفريغانا (Garig, phrygana)
تصف ويكيبيديا التركية الجاريج (garig) بأنه نوع أكثر تباعدًا على التربة الكلسية. وتستخدم هوهنهايم (2019) كلمة phrygana لغطاء بارتفاع نحو نصف متر، فيه شجيرات وأعشاب صغيرة مثل البلّان (Sarcopoterium spinosum) وأنواع القريضة (Cistus).
المصدر: tr.wikipedia.org
Chneophytou at Greek Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons موطن بيئي
غابات الصنوبر والسرو في سلسلة كيرينيا (Kızılçam ormanı)
هوهنهايم (2019): الصنوبر التركي هو الشجرة الرئيسية اليوم في غابات بشبارماك (Beşparmak) والسرو المتوسطي هو الثاني من حيث الشيوع؛ وكانت غابات السنديان الفلسطيني وبلوط العفص تغطي المنحدرات الشمالية حتى نحو 500 عام مضت.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons موطن بيئي
الغطاء النباتي الساحلي وكثبان كارباس (Karpaz)
يصف Şekerciler وKetenoğlu (Phytocoenologia، 2019) غطاءً نباتيًا معمّرًا في الكثبان وفريغانا على الكثبان شبه المستقرة وغطاءً نباتيًا للجروف وماكيا ساحلية في شبه جزيرة كارباس، ويوصيان بالرصد في مواجهة الزراعة والسياحة والتوسع العمراني.
المصدر: avesis.ankara.edu.tr
Ad Meskens · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons موطن بيئي
الأراضي الرطبة في سلسلة بشبارماك (Beşparmak)
تذكر هوهنهايم (2019) وجود 35 أرضًا رطبة على امتداد سلسلة بشبارماك، 6 فقط منها ذات أصل طبيعي، وتصفها بأنها موطن للحياة النباتية والحيوانية.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 5
الأشجار والشجيرات
تسمّي هوهنهايم (2019) الصنوبر التركي، أي الصنوبر البروتي (Pinus brutia)، الشجرة الرئيسية في غابات بشبارماك. وهو منتشر في أنحاء الجزيرة، وينمو من الأراضي المنخفضة حتى نحو 1,300 متر، ويبلغ ارتفاعه من 12 إلى 25 مترًا على التربة الكلسية الجافة، ويزهر من مارس إلى مايو. ويستخدم ملف One Earth (2020) اسم الصنوبر الكالابري (Calabrian pine) للصنوبر الرئيسي ويقول إن السرو المتوسطي ينمو أساسًا في سلسلة كيرينيا.
وتسرد هوهنهايم الشجيرات والأشجار الصغيرة المرافقة في غابات بشبارماك وماكياها: القطلب العثكولي والبطم واللبنى (Styrax officinalis) والزعرور والنبق متبادل الأوراق. وتضيف أن القندول الشعري (Calicotome villosa) ينمو على تربة انكشفت بسبب إزالة الغابات أو الحرائق. ويصف Şekerciler وKetenoğlu (2019) مجتمع ماكيا من العرعر في شبه جزيرة كارباس. أما أماكن مثل سانت هيلاريون (St Hilarion) وبوفافنتو (Buffavento) فتتناولها صفحة قلاع شمال قبرص.
Zeynel Cebeci · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons شجرة
الصنوبر التركي أو الصنوبر البروتي (Kızılçam, Türk çamı, Pinus brutia)
هوهنهايم (2019): دائم الخضرة، وهو النوع الشجري الرئيسي في غابات بشبارماك، ويوجد حتى نحو 1,300 م، بارتفاع 12 إلى 25 م على التربة الكلسية الجافة، ويزهر من مارس إلى مايو. وتورد ويكيبيديا التركية الاسمين Kızılçam وTürk çamı.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Chneophytou · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons شجرة
السرو المتوسطي (Akdeniz servisi, Cupressus sempervirens)
هوهنهايم (2019): ثاني أكثر أشجار غابات بشبارماك شيوعًا، في المواقع الجافة وعلى المنحدرات الجنوبية أساسًا، بارتفاع 20 إلى 30 م على الحجر الجيري، ويزهر من مارس إلى أبريل.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons شجرة
الخروب (Keçiboynuzu, harnup, Ceratonia siliqua)
يدرج One Earth (2020) الخروب بين أنواع أحراج الماكيا في الأراضي المنخفضة الجافة في قبرص. وتشير هوهنهايم (2019) إلى مدرجات الخروب على أطراف سهل ميساوريا.
المصدر: oneearth.org
Anna Anichkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons شجرة
الزيتون الأوروبي (European olive)
يذكر One Earth (2020) الزيتون الأوروبي مع الخروب والعرعر الفينيقي في أحراج الماكيا في الأراضي المنخفضة الجافة في قبرص. وتذكر هوهنهايم (2019) مدرجات الزيتون على أطراف سهل ميساوريا.
المصدر: oneearth.org
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons شجيرة
العرعر الفينيقي (Phoenician juniper)
يدرج One Earth (2020) العرعر الفينيقي في ماكيا الأراضي المنخفضة في قبرص. ويصف Şekerciler وKetenoğlu (2019) مجتمع ماكيا يضم العرعر في شبه جزيرة كارباس.
المصدر: oneearth.org
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons شجرة
السنديان الفلسطيني وبلوط العفص (Quercus coccifera subsp. calliprinos, Quercus infectoria subsp. veneris)
هوهنهايم (2019): كانت أشجار السنديان هذه تغطي المنحدرات الشمالية لسلسلة بشبارماك حتى نحو 500 عام مضت؛ وقلّصها الاستخدام البشري والحرائق، ولم يبقَ منها سوى مجموعات صغيرة في شمال قبرص.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Zeynel Cebeci · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons شجرة
القطلب العثكولي (Greek strawberry tree, Arbutus andrachne)
هوهنهايم (2019): نوع مرافق دائم الخضرة في غابات بشبارماك وماكياها، بارتفاع 3 إلى 5 م، يفضّل التربة قليلة الكلس، وله أزهار بيضاء أو خضراء مصفرّة في الربيع.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
איתן פרמן · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons شجيرة
البطم (Menengiç, terebinth, Pistacia terebinthus)
هوهنهايم (2019): شجيرة أو شجرة صغيرة عطرية دائمة الخضرة، بارتفاع 2 إلى 6 م، في الطبقة السفلى من الغابات المتباعدة والماكيا؛ وتزهر من أبريل إلى يونيو. وتورد ويكيبيديا التركية menengiç اسمًا تركيًا لها.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Kevin Thiele from Perth, Australia · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons شجيرة
النبق متبادل الأوراق (Mediterranean buckthorn, Rhamnus alaternus)
هوهنهايم (2019): شجيرة دائمة الخضرة بارتفاع 1 إلى 4 م على التربة الكلسية في الغابات؛ وتذكر أن جميع الأفراد في قبرص لها أزهار رباعية الأجزاء وثمار ثنائية الأجزاء.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 9
الأزهار البرية والأوركيد
تدرج هوهنهايم (2019) Ornithogalum divergens وAllium neapolitanum والحوذان الآسيوي (Ranunculus asiaticus)، بين نباتات الربيع في فريغانا بشبارماك. وتذكر أن الأنواع الثلاثة توجد في السهول وفي المناطق الأعلى. كما تسمّي البروق الأجوف في الأراضي المزروعة أو البور، وشجيرة من الفصيلة القريضية (Cistaceae)، هي القريضة مريمية الأوراق (Cistus salviifolius)، تنتشر بسرعة بعد الحرائق.
ويُذكر الأوركيد في شبه جزيرة كارباس: يدرج ملخص خطة الإدارة في عرض هوهنهايم Ophrys kotschyi بين 22 نوعًا نباتيًا متوطنًا في منطقة كارباس المحمية. وفي الشواطئ الرملية تدرج الجامعة نفسها القرصعنة البحرية (Eryngium maritimum) والفصة البحرية (Medicago marina) ورشاد البحر (Cakile maritima) والطيطان البحري (Pancratium maritimum) نباتات نموذجية. ويرد سياق الطقس الموسمي في صفحة الطقس والفصول.
SuperJew · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons زهرة
الحوذان الآسيوي (Persian buttercup, Ranunculus asiaticus)
تدرج هوهنهايم (2019) هذه الزهرة، من فصيلة Ranunculaceae، بين النباتات التي تنتمي غالبًا إلى فريغانا بشبارماك في الربيع، وتذكر أنها قد توجد في السهول وكذلك في المناطق الأعلى.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons زهرة
Ornithogalum divergens
تدرج هوهنهايم (2019) هذا النبات، من فصيلة Asparagaceae، بين النباتات التي تنتمي غالبًا إلى فريغانا بشبارماك في الربيع، وتذكر أنه قد يوجد في السهول وكذلك في المناطق الأعلى.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons زهرة
الثوم النابولي (Allium neapolitanum)
تدرج هوهنهايم (2019) هذا الكراث، من فصيلة Amaryllidaceae، بين النباتات التي تنتمي غالبًا إلى فريغانا بشبارماك في الربيع، وتذكر أنه قد يوجد في السهول وكذلك في المناطق الأعلى.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Hans Hillewaert · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons زهرة
البروق الأجوف (Hollow-stemmed asphodel, Asphodelus fistulosus)
هوهنهايم (2019): نبات حولي أو معمّر قصير العمر ينمو حتى 70 سم، يوجد عادةً في الأراضي المزروعة أو البور، ومدرج بين نباتات الفريغانا في سلسلة بشبارماك.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Alvesgaspar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons شجيرة
القريضة مريمية الأوراق (Adaçayı yapraklı laden, salvia cistus, Cistus salviifolius)
هوهنهايم (2019): شجيرة ذات رائحة عطرية من الفصيلة القريضية (Cistaceae)، تسمّى salvia cistus، تنتشر بسرعة خصوصًا بعد الحرائق. وتورد ويكيبيديا التركية الاسم التركي adaçayı yapraklı laden ونطاقًا متوسطيًا.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
User:Xemenendura · CC BY-SA 2.1 es · Wikimedia Commons شجيرة
القندول الشعري (Calicotome villosa)
هوهنهايم (2019): شجيرة شائكة أو شجرة صغيرة بارتفاع يصل إلى 3 م، عادةً على تربة حمضية انكشفت بسبب إزالة الغابات أو حرائق الغابات، ومدرجة بين نباتات الفريغانا في سلسلة بشبارماك.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Chneophytou. Original uploader was Chneophytou at el.wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons زهرة
Ophrys kotschyi (أوركيد)
هوهنهايم (2019)، نقلًا عن خطط إدارة كارباس: واحد من 22 نوعًا نباتيًا متوطنًا في منطقة كارباس المحمية، والوحيد المدرج في الملحق الثاني من توجيه الموائل، وواحد من خمسة أنواع نادرة في الجزيرة، مصنَّف معرَّضًا للانقراض (Vulnerable).
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons نبات
نباتات الساحل الرملي: القرصعنة البحرية والفصة البحرية ورشاد البحر والطيطان البحري (Eryngium maritimum, Medicago marina, Cakile maritima, Pancratium maritimum)
تعرض هوهنهايم (2019) هذه الأربعة نباتات نموذجية للساحل الرملي في قبرص. وتورد ويكيبيديا التركية kum zambağı اسمًا تركيًا للطيطان البحري (Pancratium maritimum)، الذي يزهر من أغسطس إلى أكتوبر.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 8
النباتات المتوطنة في قبرص
المتوطن يعني الموجود في قبرص ولا يوجد في أي مكان آخر؛ وتضع المصادر أدناه النباتات في الجزيرة ككل، وأغلب السجلات المستشهد بها هنا من سلسلة كيرينيا. يذكر Gücel وYıldız (جامعة الشرق الأدنى، Yakın Doğu Üniversitesi؛ Pakistan Journal of Botany، 2008) 121 نوعًا متوطنًا في قبرص، ويصفون 19 منها بأنها متوطنة في شمال قبرص، نقلًا عن Meikle وViney. وتورد هوهنهايم (2019) عددًا مختلفًا للجزيرة، نحو 142، والأرقام ليست من السنة نفسها.
تسمّي هوهنهايم (2019) Arabis cypria وDelphinium caseyi وBrassica hilarionis في سلسلة بشبارماك. ويصف Gücel وYıldız (2008) عشرة أصناف متوطنة أخرى من السلسلة بأنها مهددة بتدهور الموائل وحرائق الغابات والمحاجر. ويعدّ مركز قبرص للبحوث والتعليم البيئي (Cyprus Center for Environmental Research and Education) (2017) بخور مريم القبرصي (Cyclamen cyprium) موجودًا من أكاماس (Akamas) وترودوس (Troodos) إلى بنتادكتيلوس (Pentadaktylos).
Ziegler175 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons زهرة
بخور مريم القبرصي (Kıbrıs siklameni, Cyclamen cyprium)
CYCERE (2017): النوع الوحيد المتوطن في الجزيرة من بين ثلاثة أنواع من بخور مريم في قبرص، يوجد من أكاماس وترودوس إلى بنتادكتيلوس على ارتفاع 50 إلى 1,100 م. وتذكر جمعية السيكلامين (Cyclamen Society) أن إزهاره البري من سبتمبر إلى يناير.
المصدر: kykpee.org
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons نبات
Brassica hilarionis
هوهنهايم (2019): نبات معمّر أملس على المنحدرات الصخرية الكلسية، محمي بصرامة، يوصف بأنه متوطن في غرب جبال بشبارماك، وينمو على الواجهات الصخرية على ارتفاع 400 إلى 850 م.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons نبات
Sideritis cypria
جمعه Gücel وYıldız (2008) في أماكن صخرية على ارتفاع 700 إلى 850 م قرب ألفكاياسي (Alevkayası) وقلعة بوفافنتو (Buffavento) وقلعة سانت هيلاريون، ويسميانه بين الأصناف المهددة بتدهور الموائل.
المصدر: pakbs.org
Aliosha Bielenberg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons زهرة
التوليب القبرصي ومجد الثلج لوتش (Cyprus tulip, Loch's glory-of-the-snow)
يسمّي One Earth (2020) كليهما، مع Cyclamen cyprium، من النباتات المتوطنة في الإقليم البيئي لقبرص. ولا يذكر المصدر ما إذا كانت توجد في الشمال.
المصدر: oneearth.org
1 / 9
الثدييات والزواحف والحشرات
يفيد Benda وزملاؤه (المتحف الوطني في براغ وجامعة الشرق الأدنى؛ Lynx، 2018) بما لا يقل عن 451 سجلًّا لـ 21 نوعًا من الخفافيش في شمال قبرص، من عمل ميداني جرى أساسًا في عام 2018. ويذكرون أن مجموعة الخفافيش المعروفة في الجزيرة بأكملها، باستثناء نوع واحد مشكوك فيه، وُثّقت في الشمال، وأن مجاثم خفاش الفاكهة المصري كانت أصغر مما كانت عليه في منتصف عقد 2000. أما حمير كارباس الجوّالة فتتناولها صفحة نزهات عائلية.
للفأر الشوكي القبرصي، الموصوف من جبال كيرينيا، مجموعة سكانية هناك. وفي ما يخص الثعابين، فحصت دراسة عام 2009 في مجلة Animal Biology (Göçmen وزملاؤه) 66 عينة من أحد عشر نوعًا من شمال قبرص. وتدرج هوهنهايم (2019) فراشتين متوطنتين في منطقة كارباس المحمية. ولا تذكر المصادر التي جرى الاطلاع عليها وجود الثعبان السوطي القبرصي في سلسلة كيرينيا.
تستخدم وسائل الإعلام القبرصية التركية اسم «غوفي» (Gufi) لأفعى قبرص. وتنقل صحيفة Kıbrıs Postası (15 مايو 2019) عن الأستاذ المشارك الدكتور Nazım Kaşot من مؤسسة حماية البيئة (ÇEKOVA) قوله إنها توجد في شمال قبرص، وإنها النوع الوحيد من بين ثلاثة أنواع من الثعابين السامة يُعدّ خطرًا محتملًا على الإنسان، وإن قتل الثعابين مخالفة. وتورد Gündem Kıbrıs (2024) بيانًا لحديقة طاشكنت الطبيعية (Taşkent Nature Park) تصف فيه أفعى قبرص، Macrovipera lebetina lebetina، بأنها نوع فرعي متوطن في الجزيرة. وتدرج ويكيبيديا الإنجليزية kufi اسمًا شائعًا، من الكلمة اليونانية التي تعني الأصم.
تصف المصادر نطاق انتشار الأفعى على مقاييس مختلفة. تدرج ويكيبيديا النوع الفرعي القبرصي ببساطة في قبرص. وتذكر ورقة عام 2018 (Jestrzemski وKuzyakova، Journal of Venomous Animals and Toxins) أن النوع الفرعي الاسمي لا يوجد إلا في قبرص وأنه جرى مسحه قرب بوليس خريسوخوس (Polis Chrysochous) في قضاء بافوس (Paphos) التابع لجمهورية قبرص. ويصف تقرير حالة عام 2006 في Turkish Journal of Parasitology (Göçmen وزملاؤه) عينة جُمعت في شمال قبرص. وتفيد Cyprus Mail (26 أبريل 2025) بوجود ثمانية أنواع من الثعابين في الجزيرة، ثلاثة منها سامة.
يوصف الموفلون القبرصي بأنه متوطن في جزيرة قبرص لا في الشمال. وتضعه ويكيبيديا الإنجليزية في جبال قضاء بافوس وتذكر أنه جرى إحصاء نحو 1,200 حيوان في عام 1997. وتورد Gündem Kıbrıs (3 أبريل 2025)، نقلًا عن Cyprus Mail، تقديرًا بنحو 3,000 وتنسب الفضل إلى برامج التكاثر. وتعطي ويكيبيديا للنوع Ovis gmelini تصنيفًا على مستوى النوع لدى IUCN هو شبه مهدد (Michel وGhoddousi، 2020)، وهو ليس تصنيفًا لقبرص وحدها، وتشير إلى إدراجه في الملحق الأول من اتفاقية سايتس (CITES) منذ نوفمبر 2019. وتفيد Yenidüzen (2015) وKıbrıs Postası (2022) بظهور حيوانات بين حين وآخر في الشمال.
מינוזיג - MinoZig · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ثدييات
خفافيش شمال قبرص (21 نوعًا، منها Rousettus aegyptiacus)
Benda وآخرون (2018): ما لا يقل عن 451 سجلًّا لـ 21 نوعًا من الخفافيش في الشمال، مع تسجيل Rousettus aegyptiacus في 26 موقعًا وبمستعمرات أصغر مما كانت عليه في منتصف عقد 2000.
المصدر: publikace.nm.cz
WoodsAndrew · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ثدييات
الموفلون القبرصي (أروية قبرص؛ Kıbrıs muflonu, Cyprus mouflon, Ovis gmelini ophion؛ ويسمّيه القبارصة اليونانيون agrino)
تصفه ويكيبيديا الإنجليزية بأنه متوطن في قبرص وتورد الاسم agrino. وتفيد الصحافة القبرصية التركية (Yenidüzen، 2015؛ Kıbrıs Postası، 2022) برؤية حيوانات منفردة في يشيل إرماك (Yeşilırmak) وليفكه (Lefke)، بينما تضع Gündem Kıbrıs (2025) الموفلون في جبال ترودوس وقرب بافوس.
المصدر: yeniduzen.com
Charles J. Sharp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons زواحف
السحالي المتوطنة في قبرص (Laudakia cypriaca, Phoenicolacerta troodica)
يسجّل Svana وآخرون (Ecologia Balkanica، 2025) أحد عشر نوعًا من السحالي في قبرص، اثنان منها نوعان متوطنان وأربعة أنواع فرعية متوطنة. ولا يضع النص الذي جرى الاطلاع عليه هذين النوعين تحديدًا في الشمال.
المصدر: eb.bio.uni-plovdiv.bg
purperlibel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons حشرات
السمرة القبرصية (Cyprus Meadow Brown, Maniola cypricola) والأزرق البافوسي (Paphos Blue, Glaucopsyche paphos)
هوهنهايم (2019)، نقلًا عن خطط الإدارة: كلتاهما مدرجتان فراشتين متوطنتين في حيوانات منطقة كارباس المحمية، التي تشمل طرف شبه جزيرة كارباس.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Musa geçit · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons زواحف
غوفي (Gufi، küt burunlu engerek؛ الأفعى القبرصية كليلة الأنف، Macrovipera lebetina lebetina؛ وتُكتب أيضًا kufi)
تستخدم الصحافة القبرصية التركية الاسم «غوفي» (Gufi) لأفعى قبرص. ويقول متحدث من Çekova نقلت عنه Kıbrıs Postası (2019) إنها توجد في شمال قبرص وإن الثعابين محمية بالقانون. وتصفها حديقة طاشكنت الطبيعية (Taşkent Nature Park) بأنها نوع فرعي متوطن في جزيرة قبرص.
المصدر: kibrispostasi.com
1 / 8
الطيور
تدرج BirdLife Cyprus ثلاثة أنواع من الطيور تتكاثر في قبرص وحدها: الأبلق القبرصي والدخلة القبرصية والبومة الصمعاء القبرصية، إضافة إلى أنواع فرعية متوطنة في غابات ترودوس في الغالب. ويذكر عرض هوهنهايم (2019) مستعمرات تعشيش مهمة للأبلق القبرصي والدخلة في منطقة كارباس المحمية، ومستعمرات تعشيش لنورس أودوان والنوع الفرعي المتوسطي من الغاقة الأوروبية والشقراق والصرد المقنّع.
وتصف مقالة ويكيبيديا عن الحياة البرية في قبرص الجزيرة بأنها تقع على طرق الهجرة بين أفريقيا وأوروبا وغرب آسيا، وتورد أكثر من 380 نوعًا مسجَّلًا. وتضيف هوهنهايم أن بعض الأنواع المدرجة في ملاحق الاتحاد الأوروبي تمرّ بمنطقة كارباس في الربيع والخريف.
Hobbyfotowiki Camera location35° 03′ 22″ N, 32° 20′ 42.96″ E View this and other · CC0 · Wikimedia Commons طيور
الأبلق القبرصي (Cyprus wheatear, Oenanthe cypriaca)
تدرجه BirdLife Cyprus نوعًا يتكاثر في قبرص وحدها. وتذكر هوهنهايم (2019) مستعمرات تعشيش مهمة له في منطقة كارباس المحمية، وهو أحد النوعين المتوطنين من الطيور اللذين يسمّيهما العرض.
المصدر: birdlifecyprus.org
Jan Ebr & Ivana Ebrová · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons طيور
الدخلة القبرصية (Cyprus warbler, Sylvia melanothorax)
تدرجه BirdLife Cyprus نوعًا يتكاثر في قبرص وحدها. وتذكر هوهنهايم (2019) مستعمرات تعشيش مهمة له في منطقة كارباس المحمية، وهو أحد النوعين المتوطنين من الطيور اللذين يسمّيهما العرض.
المصدر: birdlifecyprus.org
Julien Renoult · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons طيور
البومة الصمعاء القبرصية (Cyprus scops owl)
تدرجها BirdLife Cyprus بين أنواع الطيور الثلاثة التي تتكاثر في قبرص وحدها. ولا تذكر الصفحة التي جرى الاطلاع عليها موضع وجودها في الجزيرة، لذلك لا يُطرح أي ادعاء بشأن الشمال.
المصدر: birdlifecyprus.org
Andreas Trepte · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons طيور
نورس أودوان (Audouin's gull, Larus audouinii)
تدرج هوهنهايم (2019)، نقلًا عن خطط إدارة كارباس، مستعمرات تعشيش لنورس أودوان في منطقة كارباس المحمية، بين عدة مستعمرات لطيور بحرية وطيور مغردة يسمّيها العرض لتلك المنطقة.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Bouke ten Cate · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons طيور
الصرد المقنّع والشقراق (Lanius nubicus, Coracias garrulus)
تدرج هوهنهايم (2019)، نقلًا عن خطط إدارة كارباس، مستعمرات تعشيش لكلا النوعين في منطقة كارباس المحمية، إلى جانب النوع الفرعي من الغاقة الأوروبية Phalacrocorax aristotelis desmarestii ونورس أودوان.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 5
الحياة البحرية والساحلية
تذكر هوهنهايم (2019)، نقلًا عن خطط إدارة كارباس، أن السلاحف الخضراء والسلاحف ضخمة الرأس تعشّش على تسعة شواطئ في منطقة كارباس المحمية وأن فقمات الراهب مقيمة فيها. وتدرج البحيرات الساحلية ومروج بوسيدونيا والكثبان الساحلية ذات العرعر ثلاثة موائل ذات أولوية في توجيه الموائل للاتحاد الأوروبي في تلك المنطقة، ضمن 17 نوعًا من الموائل.
يرد موسم السلاحف والساحل المحمي في صفحة الشواطئ والساحل. وتوصف المناطق الساحلية والأقضية منطقةً منطقةً في صفحة المناطق، وتبقى هذه القوائم عامة لأن المصادر التي جرى الاطلاع عليها لا تقدّم سجلات للأنواع شاطئًا بشاطئ.
Savvas Michaelides · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons كائن بحري
السلحفاة ضخمة الرأس (İribaş deniz kaplumbağası, Caretta caretta)
تدرجها هوهنهايم (2019) ضمن الأنواع التي تعشّش في منطقة كارباس المحمية، حيث يشارك في مشروع للحفظ مجموعات محلية وأبحاث جامعية ومتطوعون يراقبون الشواطئ. وتورد ويكيبيديا التركية الاسم İribaş deniz kaplumbağası.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Charles J. Sharp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons كائن بحري
السلحفاة الخضراء (Green turtle, Chelonia mydas)
تدرجها هوهنهايم (2019) مع السلحفاة ضخمة الرأس ضمن الأنواع التي تعشّش على تسعة شواطئ في منطقة كارباس المحمية، وتصفهما بأنهما نوعان شديدا التعرض للخطر يشملهما مشروع للحفظ.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Marinko Babić · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons كائن بحري
فقمة الراهب المتوسطية (Mediterranean monk seal, Monachus monachus)
تدرج هوهنهايم (2019)، نقلًا عن خطط الإدارة، فقمات راهب مقيمة في منطقة كارباس المحمية. وتورد ويكيبيديا تصنيف IUCN «معرَّض للانقراض» (Vulnerable)، بعد تحديثه عام 2023 من «مهدد بالانقراض» (Endangered). ولا تذكر الصفحة التي جرى الاطلاع عليها مواضع رؤية الفقمات في الشمال.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Frédéric Ducarme · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons موطن بيئي
مروج بوسيدونيا (Posidonia beds)
تسمّي هوهنهايم (2019) مروج بوسيدونيا أحد ثلاثة موائل ذات أولوية في توجيه الموائل سُجّلت في منطقة كارباس المحمية، مع البحيرات الساحلية والكثبان الساحلية ذات العرعر.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 4
المناطق المحمية والزيارة المسؤولة
تلخّص هوهنهايم (2019) الإطار: حُدّدت حدود لمتنزه كارباس الوطني (Karpaz National Park) بمساحة 9,486 هكتارًا في عام 2004، لكن العرض يذكر أن الأساس القانوني غير كافٍ وأن المنطقة لا تُعامَل متنزهًا وطنيًا. وتشمل منطقة كارباس المحمية طرف شبه الجزيرة وهي إحدى مناطق الحماية البيئية الخاصة الثلاث، مع تاتلسو (Tatlısu) وجنوب كارباس.
ويذكر العرض نفسه وجود سبعة مواقع محتملة لشبكة ناتورا 2000 في الشمال لا يمكن تصنيفها ما دامت ناتورا 2000 مقتصرة على دول الاتحاد الأوروبي، وأنه لم تكن هناك مناطق حفظ رسمية داخل جبال بشبارماك. ويقترح Gücel وYıldız (2008) المنطقة الواقعة بين سانت هيلاريون وجبل يايلا (Yayla) منطقة حماية خاصة. يُرجى التحقق من الوضع الحالي لأي منطقة لدى الجهة المسؤولة.
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons منطقة محمية
منطقة كارباس المحمية (SEPA Karpaz)
هوهنهايم (2019): إحدى مناطق الحماية البيئية الخاصة الثلاث، بمساحة 19,230 هكتارًا (9,645 برية و9,485 بحرية)، تغطي طرف شبه الجزيرة وتشمل متنزه كارباس الوطني المخطط له.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons منطقة محمية
متنزه كارباس الوطني (مخطط له)
هوهنهايم (2019): حُدّدت حدوده عام 2004 على مساحة 9,486 هكتارًا، وتشمل الموقع الطبيعي والأثري وموقع كارباسيا القديمة (Ancient Carpasia)؛ ويذكر العرض أن المنطقة لا تُعامَل متنزهًا وطنيًا.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons منطقة محمية
مناطق تاتلسو وجنوب كارباس المحمية (Tatlısu, South Karpaz)
هوهنهايم (2019): مع كارباس، هذه هي مناطق الحماية البيئية الخاصة الثلاث في شبه جزيرة كارباس؛ وتوصف الثلاث جميعًا بأنها متأثرة بالزراعة أو السياحة رغم لائحة كارباس (Karpaz Ordinance).
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Atak at English Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons منطقة محمية
سلسلة بشبارماك (كيرينيا)
هوهنهايم (2019): السلسلة بأكملها تقريبًا منطقة ناتورا 2000 محتملة، ومع ذلك يذكر العرض أنه لا توجد مناطق حفظ رسمية في جبال بشبارماك اليوم.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
Amanda Slater from Coventry, West Midlands, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons موطن بيئي
مشروع حماية السلاحف البحرية، كارباس
تصف هوهنهايم (2019) حماية مباشرة يقوم بها متطوعون يراقبون الشواطئ ويضعون علامات على الأعشاش ويغطونها ويغلقون الشواطئ في موسم الفقس، إلى جانب برنامج رصد وعمل تثقيفي للسكان والسياح.
المصدر: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 5
ملاحظات عملية
- مصادر معهد علم النبات في هوهنهايم هي عروض ندوات طلابية من يناير 2019 تستشهد بخطط إدارة وموسوعات نباتية؛ وقد تكون أوضاع الحماية قد تغيّرت منذ ذلك الحين.
- تختلف أعداد الأنواع المتوطنة بحسب المصدر والتاريخ: 121 لقبرص (Gücel وYıldız، 2008)، ونحو 142 (هوهنهايم، 2019)، ونحو 128 (ويكيبيديا، دون تاريخ)؛ ولا تعدّ هذه الصفحة أيًّا منها حاليًا.
- يختلف ارتفاع الماكيا: نحو 3 إلى 5 أمتار (هوهنهايم، 2019) مقابل ما يتراوح عادةً بين 1 و2 متر (ويكيبيديا التركية).
- تُعرض الأسماء التركية فقط حيث يوردها مصدر جرى الاطلاع عليه (ويكيبيديا التركية، FAO AGROVOC)؛ وليس لكثير من الأنواع اسم تركي في تلك المصادر.
- يسمّي ملف One Earth (2020) الصنوبر الرئيسي الصنوبر الكالابري (Calabrian pine)، بينما تسمّي هوهنهايم (2019) Pinus brutia الصنوبر التركي.
- تصف المصادر الغوفي (أفعى قبرص) والموفلون القبرصي بأنهما متوطنان في جزيرة قبرص لا في الشمال.
- الغوفي في الشمال: تذكر ÇEKOVA (2019) أنه يوجد في شمال قبرص دون تسمية أقضية؛ ويصف تقرير حالة عام 2006 عينة جُمعت في شمال قبرص.
- الموفلون: تضعه المصادر أساسًا في منطقة ترودوس وبافوس؛ وتُذكر حيوانات منفردة بين حين وآخر في الشمال (يشيل إرماك 2015، ليفكه 2022).
- تختلف صياغة الحماية بين المصادر: تذكر ÇEKOVA (2019) أن الثعابين محمية بالقانون في شمال قبرص؛ وتذكر ورقة عام 2018 أن الأفعى لم تكن محمية قانونيًا في قبرص.
- تعتمد أعداد أنواع الثعابين على الإقليم (Cyprus Mail: ثمانية في الجزيرة؛ ÇEKOVA: تسعة بحسب الأدبيات وستة بحسب السجلات لشمال قبرص).
- يُكتب الاسم العلمي للموفلون Ovis orientalis ophion في مصدر واحد وOvis gmelini ophion في مصادر أخرى.
الأسئلة الشائعة
ما الغطاء النباتي في شمال قبرص (KKTC'de bitki örtüsü nedir)؟
تصف المصادر فسيفساء: ماكيا وشجيرات قزمية على المنحدرات السفلى والأراضي المنخفضة الجافة، وغابات الصنوبر التركي والسرو المتوسطي في سلسلة كيرينيا، وأراضٍ مزروعة في سهل ميساوريا، وكثبان وبحيرات في شبه جزيرة كارباس. والمصدران الرئيسيان هما هوهنهايم (2019) وOne Earth (2020).
ما الماكيا (maki)؟
الماكيا، وتُسمّى maki بالتركية، أحراج متوسطية من الشجيرات والأشجار الصغيرة. تذكر هوهنهايم (2019) ارتفاعًا يصل إلى نحو 3 إلى 5 أمتار، وويكيبيديا التركية من 1 إلى 2 متر. وتقول هوهنهايم إنها قد تنشأ طبيعيًا أو تعقب الرعي، بينما تصفها ويكيبيديا التركية بأنها تنشأ من غابة متدهورة.
ما النباتات المتوطنة في قبرص؟
تسمّي المصادر بخور مريم القبرصي والتوليب القبرصي وArabis cypria وDelphinium caseyi وBrassica hilarionis وPimpinella cypria، وغيرها؛ وللأربعة الأخيرة سجلات في سلسلة كيرينيا. ويحصي Gücel وYıldız (2008) 121 نوعًا متوطنًا في قبرص، 19 منها مقتصرة على الشمال.
ما الحيوانات التي تعيش في شمال قبرص؟
تسجّل المصادر 21 نوعًا من الخفافيش، والفأر الشوكي القبرصي في جبال كيرينيا، ومستعمرات الأبلق القبرصي والدخلة القبرصية في شبه جزيرة كارباس، والسلاحف الخضراء والسلاحف ضخمة الرأس التي تعشّش على تسعة شواطئ، وفقمات راهب مقيمة وفراشتين متوطنتين في منطقة كارباس المحمية.
متى تتفتح الأزهار البرية في شمال قبرص؟
تعطي المصادر مواعيد الإزهار لبعض الأنواع فقط. تدرج هوهنهايم (2019) Ornithogalum divergens وAllium neapolitanum والحوذان الآسيوي نباتات ربيعية في سلسلة كيرينيا، وتذكر جمعية السيكلامين (Cyclamen Society) من سبتمبر إلى يناير لبخور مريم القبرصي البري. ولا يقدّم أي مصدر جرى الاطلاع عليه تقويمًا كاملًا للإزهار.
هل توجد ثعابين في شمال قبرص؟
فحصت دراسة عام 2009 في مجلة Animal Biology ما مجموعه 66 ثعبانًا من أحد عشر نوعًا من شمال قبرص؛ وانتمت ثلاثة منها إلى فصيلة الأفاعي. ويقول Nazım Kaşot من Çekova (Yenidüzen، 2019) إن في شمال قبرص تسعة أنواع من الثعابين بحسب الأدبيات وستة بحسب السجلات، ثلاثة منها سامة، وإن الغوفي وحده يُعدّ خطرًا محتملًا على الإنسان.
أين يقع متنزه كارباس الوطني؟
يضع Svana وآخرون (2025) شبه جزيرة كارباسيا (Karpasia) في شمال شرق الجزيرة، وتذكر هوهنهايم (2019) أن منطقة كارباس المحمية تغطي طرفها. وقد حُدّدت حدود المتنزه بمساحة 9,486 هكتارًا في عام 2004، لكن العرض يذكر أن المنطقة لا تُعامَل متنزهًا وطنيًا. انظروا [المناطق](/areas).
ما ثعبان الغوفي (gufi)؟
الغوفي هو الاسم القبرصي التركي لأفعى قبرص، Macrovipera lebetina lebetina، بحسب Kıbrıs Postası وGündem Kıbrıs. وتصفها حديقة طاشكنت الطبيعية بأنها نوع فرعي متوطن في جزيرة قبرص. وتقول Çekova إنها الثعبان الوحيد في شمال قبرص الذي يُعدّ خطرًا محتملًا على الإنسان وإن الثعابين محمية بالقانون.
هل يوجد الموفلون القبرصي في شمال قبرص؟
تصفه المصادر بأنه متوطن في جزيرة قبرص لا في الشمال. وتفيد Yenidüzen (2015) وKıbrıs Postası (2022) بظهور حيوانات بين حين وآخر في يشيل إرماك وليفكه، وتذكر ويكيبيديا التركية أن الموفلون يعيش في معظمه في جبال ترودوس وأنه يعبر أحيانًا إلى الشمال. وتضعه Gündem Kıbrıs (2025) في ترودوس وقرب بافوس.
هل توجد ثعابين سامة في شمال قبرص؟
يقول Nazım Kaşot من Çekova (Yenidüzen، 2019) إن ثلاثة من أنواع الثعابين في شمال قبرص سامة، وإن الغوفي وحده يُعدّ خطرًا محتملًا على الإنسان. وتفيد Cyprus Mail (26 أبريل 2025) بوجود ثمانية أنواع من الثعابين في الجزيرة، ثلاثة منها سامة. ويشير الرقمان إلى إقليمين مختلفين ولا يُجمعان هنا.
المصادر
- جامعة هوهنهايم، معهد علم النبات: نظرة عامة على الغطاء النباتي في قبرص (ندوة، يناير 2019)
- جامعة هوهنهايم، معهد علم النبات: جبال بشبارماك (ندوة، يناير 2019)
- جامعة هوهنهايم، معهد علم النبات: حماية الطبيعة في شمال قبرص، شبه جزيرة كارباس (ندوة، يناير 2019)
- One Earth / UNEP-WCMC: الإقليم البيئي للغابات المتوسطية في قبرص (2020)
- Gücel وYıldız، Pakistan Journal of Botany 40(4)، 2008: الأنواع المتوطنة في شمال قبرص
- Benda وآخرون، Lynx 49، 2018: توزيع الخفافيش في شمال قبرص
- Şekerciler وKetenoğlu، Phytocoenologia 49(3)، 2019: الغطاء النباتي في شبه جزيرة كارباس
- CYCERE: بخور مريم القبرصي (Cyprus cyclamen)، نوع ديسمبر 2017
- Cyclamen Society: Cyclamen cyprium
- FAO AGROVOC: Cyclamen cyprium
- BirdLife Cyprus: طيور قبرص
- ويكيبيديا: الحياة البرية في قبرص (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا: الفأر الشوكي القبرصي (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا: الموفلون القبرصي (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا: فقمة الراهب المتوسطية (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا: Cyclamen cyprium (مصدر ثانوي)
- Baier وNicolaou وRödder، Herpetological Journal 24(3)، 2014: الثعبان السوطي القبرصي
- Göçmen وآخرون، Animal Biology 59(1)، 2009: ثعابين شمال قبرص (صفحة الملخص)
- Svana وآخرون، Ecologia Balkanica 17(1)، 2025: سحالي قبرص
- ويكيبيديا التركية: Maki (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا التركية: Kızılçam (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا التركية: Akdeniz servisi (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا التركية: Harnup (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا التركية: Menengiç (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا التركية: Cistus salviifolius (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا التركية: Pancratium maritimum (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا التركية: Caretta caretta (مصدر ثانوي)
- Kıbrıs Postası: Çevre Koruma Vakfından 'yılan' açıklaması, Gufi (engerek) (15 مايو 2019)
- Yenidüzen: 'Gufi üstüne basmadıkça ısırmaz' (15 مايو 2019)
- Gündem Kıbrıs: 'Gufi' hakkında bilinmesi gerekenler (Taşkent Doğa Parkı، 25 مايو 2024، حُدِّثت في 4 أبريل 2025)
- Haber Kıbrıs: Kıbrıs'ta yılanlarla yaşam, Gufi'yi tanıyın (26 يونيو 2025)
- ويكيبيديا: Macrovipera lebetinus (مصدر ثانوي)
- Jestrzemski وKuzyakova (2018)، Journal of Venomous Animals and Toxins: الأفعى القبرصية كليلة الأنف، الخصائص المورفومترية
- Göçmen وآخرون (2006)، Turkish Journal of Parasitology: لدغة Macrovipera lebetina lebetina
- Cyprus Mail: لدغات الأفاعي تُبقي شخصين في المستشفى (26 أبريل 2025)
- ويكيبيديا: الموفلون (مصدر ثانوي)
- ويكيبيديا التركية: Muflon (مصدر ثانوي)
- Yenidüzen: Muflon Yeşilırmak'a kadar geldi (20 فبراير 2015)
- Kıbrıs Postası: Yolunu kaybeden muflon Taşkent Doğa Parkı yetkililerine teslim edildi (24 ديسمبر 2022)
- Gündem Kıbrıs: Kıbrıs'taki muflon sayısı üç bine ulaştı (3 أبريل 2025)
- Cyprus Mail: الخضر يحثون على التحرك بعد تعرض الموفلون لهجوم الكلاب (17 نوفمبر 2021)
هل لديكم أسئلة عن شمال قبرص؟
راسلوا NORTHEA لإجراء محادثة خاصة حول المناطق أو الفنادق أو العقارات.