المستشفيات والخدمات الصحية في شمال قبرص

كيف يُنظَّم النظام الصحي العام

بحسب وزارة الصحة في جمهورية شمال قبرص التركية، تشمل الدوائر التابعة للوزارة Yataklı Tedavi Kurumları Dairesi (مؤسسات العلاج الداخلي)، وTemel Sağlık Hizmetleri Dairesi (الخدمات الصحية الأولية)، وİlaç ve Eczacılık Dairesi (الأدوية والصيدلة)، وDevlet Laboratuvarı Dairesi (المختبر الحكومي). وتقول صفحة دائرة العلاج الداخلي لدى الوزارة إن تلك الدائرة تقدّم العلاج من المستويين الثاني والثالث عبر مستشفيين عامين ومستشفيين إقليميين ووحدات متخصصة.

بحسب دائرة الخدمات الصحية الأولية، فإنها تخطط للرعاية من المستوى الأول وتديرها وتشرف عليها؛ وتذكر صفحتها أن وحداتها تشمل منذ منتصف عقد 1990: المراكز الصحية الحضرية (2)، والمراكز الصحية الريفية (13)، والنقاط الصحية من النوع القروي (2)، والغرف الصحية القروية (نحو 70)، وفروع الإصحاح (5). ويُنشئ قانون Sağlık Hizmetleri Dairesi (Kuruluş, Görev ve Çalışma Esasları) Yasası، القانون 60/2026، الذي أقرّه مجلس الجمهورية في جمهورية شمال قبرص التركية في 29 يونيو 2026، دائرةً للخدمات الصحية تشمل مهامها خدمات الطوارئ والإسعاف 112، وترخيص المؤسسات الصحية الخاصة والتفتيش عليها، وتنظيم السياحة العلاجية.

ترد أرقام الطوارئ ونظام مناوبة الصيدليات وقائمة مختصرة بالمستشفيات في صفحة معلومات عملية؛ وتتناول هذه الصفحة الموضوع بتفصيل أكبر. وهي لأغراض إعلامية فقط وليست نصيحة طبية.

المستشفيات الحكومية كما تدرجها الوزارة

تدرج صفحة المستشفيات لدى وزارة الصحة ستة مستشفيات، لكل منها رابط إلى موقعه الخاص، وتحيل إلى المراكز الصحية. أما صفحة دائرة العلاج الداخلي، وهي غير مؤرَّخة، فتصنّفها إلى مستشفيين عامين (Dr. Burhan Nalbantoğlu وGazimağusa)، ومستشفيين إقليميين (Dr. Akçiçek في منطقة كيرينيا وCengiz Topel في منطقة غوزيل يورت)، ووحدات متخصصة: Barış Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi، وKronik Hastalıklar Hastanesi (Yaşlı Bakım Evi)، ومركز الثلاسيميا، ومركز علاج الأورام بالإشعاع. ولا تذكر تلك الصفحة Acil Durum Hastanesi الذي تدرجه صفحة المستشفيات.

ويرتبط موقع كل مستشفى بصفحة الوزارة: Dr. Burhan Nalbantoğlu وAcil Durum وGazimağusa وGirne Dr. Akçiçek وCengiz Topel. والعناوين الواردة في البطاقات أدناه مأخوذة من تلك المواقع كما جرى التحقق منها في 24 أكتوبر 2026.

تصف بيانات صحفية صادرة عن الوزارة عام 2026 مباني مستشفيات جديدة. فقد نقلت الوزارة عن وزير الصحة في 21 أغسطس 2026 قوله إن مستشفى كيرينيا الجديد جاهز للافتتاح، وفي 17 أغسطس 2026 قوله إن بناء مستشفى كارباس سينتهي في نهاية العام، وفي 14 أغسطس 2026 قوله إن مستشفى لفكوشا الحكومي الجديد سيدخل الخدمة في نهاية عام 2027. وهذه تصريحات عن خطط، وليست مواعيد افتتاح مؤكدة.

المراكز الصحية: مناطق لفكوشا وكيرينيا وغوزيل يورت

تحيل صفحة المستشفيات لدى الوزارة إلى قائمة المراكز الصحية لدى دائرة الخدمات الصحية الأولية، وهي مقسّمة إلى خمس صفحات إقليمية: لفكوشا وغازي ماغوسا وكيرينيا وغوزيل يورت وإسكله. وتُذكر الأسماء أدناه تمامًا كما تكتبها صفحات لفكوشا وكيرينيا وغوزيل يورت؛ فبعضها يُسمّى sağlık merkezi (مركز صحي)، وبعضها sağlık ocağı (نقطة صحية)، وبعضها poliklinik.

وتدرج الصفحات الإقليمية أيضًا الأطباء وأطباء الأسنان والأخصائيين النفسيين في كل مركز وأيام الأسبوع التي يحضرون فيها. ولا تنقل هذه الصفحة تلك الأسماء أو الجداول؛ راجعوا الصفحة الإقليمية أو اتصلوا بالمركز قبل الزيارة. ويعكس العنوان الإقليمي تصنيف الدائرة وقد لا يطابق القضاء الإداري؛ وترد الأقضية في صفحة الأقضية والبلدات.

المراكز الصحية: منطقتا غازي ماغوسا وإسكله، والنقاط الصحية القروية

تدرج صفحة منطقة غازي ماغوسا لدى دائرة الخدمات الصحية الأولية مركزًا وقائيًا للصحة النفسية وخمسة مراكز صحية، وتدرج صفحة منطقة إسكله خمسة مراكز صحية، منها Dipkarpaz في شبه جزيرة كارباس (Karpaz). وتُذكر الأسماء كما تكتبها الوزارة، مثل Mehmetcik.

وتدرج صفحة Sağlık Odaları المنفصلة ست نقاط صحية قروية بالاسم، مع أيام الأسبوع التي يحضر فيها الطبيب في كل منها. ولا تذكر تلك الصفحة المنطقة التي تتبعها كل نقطة. وكما في الصفحات الإقليمية الأخرى، لا تُنقل هنا أسماء العاملين ولا الجداول.

المستشفيات والعيادات الخاصة: إطار الترخيص وقائمة الحكومة البريطانية

بحسب ما جرى التحقق منه في 24 أكتوبر 2026، تعذّر فتح أي سجل عام رسمي للمستشفيات أو العيادات أو العيادات الفردية الخاصة المرخّصة. وتدرج وزارة الصحة القوانين على صفحة التشريعات لديها، لكن صفحة الأنظمة وصفحة القرارات لم تعرضا أي مدخلات، ولا ينشر موقع الجمعية الطبية القبرصية التركية (KTTB) أي سجل للمؤسسات. اطلبوا من الوزارة تأكيد ما إذا كانت منشأة ما مرخّصة.

بحسب قانون (تفتيش) المستشفى الخاص والمستشفى التخصصي الخاص والعيادة الخاصة والمستوصف الخاص والعيادة الفردية الخاصة، القانون 37/2012، لا يجوز لأي شخص أو شركة فتح أي منها أو تشغيله دون التصاريح التي يشترطها القانون، ولا يجوز لكل منها العمل إلا في التخصصات التي يذكرها. ويُلزم القانون فريق تفتيش بالتفتيش على المؤسسات الخاصة مرة كل ستة أشهر على الأقل، ويمنح مجلس الخدمات الصحية الخاصة صلاحية الإنذار أو الإغلاق المؤقت أو الإغلاق لأجل غير مسمّى. ويُسند القانون 60/2026 ترخيص هذه المؤسسات والتفتيش عليها إلى دائرة الخدمات الصحية.

وحتى 25 أكتوبر 2026، تصنّف قائمة المستشفيات في قبرص (الشمال) الصادرة عن وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية (FCDO)، والمحدَّثة في 24 يونيو 2026، سبع منشآت بوصفها خاصة؛ وهي مدرجة أدناه بأسمائها ومدنها تمامًا كما ترد في القائمة. وتذكر FCDO أن القائمة مقدَّمة للعلم فقط، وليست شاملة، وقد تتغيّر في أي وقت، وأنها لا تزكّي أي مقدّم خدمة ولا توصي به. وهي قائمة صادرة عن الحكومة البريطانية، وليست سجل تراخيص في جمهورية شمال قبرص التركية، والإدراج فيها لا يؤكد وجود ترخيص ساري المفعول.

الإجراءات التجميلية وزراعة الشعر وطب الأسنان: من يجوز له إجراؤها

لا تدرج هذه الصفحة أي عيادة أو صالون أو ممارس ولا توصي به. وفيما يخص العلاجات التجميلية وزراعة الشعر وطب الأسنان، تبيّن المصادر أدناه كيف يمكن التحقق ممّن يجوز له إجراء عملية ما. وتختلف التجهيزات والأسعار والنتائج باختلاف مقدّم الخدمة، لذا اسألوا طبيبًا مؤهلًا عن حالتكم الخاصة.

بحسب ما جرى التحقق منه في 27 أكتوبر 2026، تذكر الجمعية الطبية القبرصية التركية (KTTB) في صفحة مؤرَّخة في 30 أكتوبر 2023 أن إجراءات مثل الحشوات التجميلية (الفيلر) والبوتوكس والميزوثيرابي وشدّ الوجه بالخيوط وزراعة الشعر والعلاج بالإبر الذهبية والموجات فوق الصوتية المركّزة (HIFU) علاجات طبية لا يجوز، بموجب قانونها، أن يجريها سوى الأطباء.

حقوق المرضى والشكاوى والسجلات الطبية

لا يظهر في قاعدة بيانات تشريعات جمهورية شمال قبرص التركية، بحسب ما جرى التحقق منه في 24 أكتوبر 2026، أي قانون يحمل عنوانه عبارة حقوق المرضى؛ وتنشر KTTB مشروع قانون لحقوق المرضى على صفحة مؤرَّخة في 25 فبراير 2019. وترد قواعد السرية وإعلام المريض في نظام أخلاقيات مهنة الطب (2005)، الصادر بموجب قانون الجمعية الطبية، الذي ينص على أن حفظ أسرار المرضى قاعدة أساسية في المهنة، ويحدّد الحالات التي يجوز فيها الإفصاح عن المعلومات.

تُقدَّم الشكاوى المتعلقة بالسلوك المهني للطبيب إلى KTTB. وبحسب صفحة الإجراءات التأديبية لديها، يفتح مجلس الجمعية تحقيقًا بناءً على شكوى مكتوبة أو شفهية، ويمكنه إحالة القضية إلى مجلس الشرف التابع له؛ وتصف صفحة ثانية لدى KTTB الخطوات نفسها. وتذكر صفحة التواصل لدى وزارة الصحة أن العرائض تُقدَّم حضوريًا إلى وحدة الأرشيف في الوزارة.

وبشأن السجلات، يشترط نظام سجلات المرضى في المؤسسات الخاصة (2018) وجود ملف لكل مريض يُحفظ عشر سنوات على الأقل، ويصنّف قانون حماية البيانات الشخصية، القانون 89/2007، البيانات الصحية ضمن البيانات الحساسة.

الرسوم والتأمين الصحي للمقيمين والزوار

يحدّد نظام جدول رسوم المؤسسات الصحية (2011)، الصادر بموجب قانون مؤسسات العلاج الداخلي، الرسوم المفروضة في المؤسسات الصحية العامة، ويقسّم المرضى إلى ثلاث فئات: رسوم كاملة، ورسوم مخفّضة، ومجانًا. وقد عُدّل مرات كثيرة؛ وآخر تعديل عُثر عليه في قاعدة بيانات التشريعات نُشر في 17 سبتمبر 2026 (A.E. 863/2026). ولا تورد هذه الصفحة أي مبالغ.

وبالنسبة إلى الأجانب، تذكر صفحة مكتب الإعلام العام الحياة في جمهورية شمال قبرص التركية للأجانب أن حاملي تصاريح العمل وأزواجهم أو أطفالهم المعالين يمكنهم استخدام نظام الرعاية الصحية وفق جدول الرسوم بدفع الرسم المحدَّد للعاملين المؤمَّن عليهم. ولا يذكر أي مصدر رسمي جرت مراجعته اشتراط تأمين صحي للزوار لفترات قصيرة، لذا راجعوا شركة التأمين والوزارة. وتحيل الصفحة الرئيسية لوزارة الصحة إلى Sağlık Sigortası Portalı (بوابة التأمين الصحي)، التي لم يُحمَّل محتواها في 24 أكتوبر 2026.

الإنجاب بالمساعدة الطبية (IVF) والسياحة العلاجية: الإطار القانوني

يخضع الإنجاب بالمساعدة الطبية لـ قانون تنظيم قواعد زراعة الخلايا والأنسجة والأعضاء البشرية، القانون 57/2014، الذي أُقرّ بالإجماع في 27 أكتوبر 2014، ولـ نظام مراكز وأساليب العلاج المساعد على الإنجاب، المنشور في الجريدة الرسمية في 21 يونيو 2016 والمعدَّل في 2016 و2021 (A.E. 675/2021). ويتناول النظام ترخيص المراكز والتبرع بالخلايا التناسلية والأجنّة وتخزينها ونقلها والتخلص منها. ولا تذكر هذه الصفحة أي عيادات، لأنه لم يُعثر على سجل رسمي للمراكز المرخّصة، ولا تورد أي معدلات نجاح.

يتناول القانون 60/2026 السياحة العلاجية، إذ يشترط حصول المؤسسات الصحية والشركات الوسيطة العاملة في السياحة العلاجية على تفويض من الوزارة واستيفاءها معايير محددة، ويجعل العمل دون تفويض جريمة. وستُحدَّد المعايير التفصيلية بنظام؛ ولم يُعثر على أي نظام منها في قاعدة بيانات التشريعات حتى 24 أكتوبر 2026.