عن شمال قبرص · لفكوشا
معالم نيقوسيا الشمالية (Lefkoşa)
حتى 24 أكتوبر 2026، تصف المصادر الرسمية والسياحية الجزء الشمالي من نيقوسيا المسوَّرة (Lefkoşa) من خلال أسوارها البندقية وبوابة كيرينيا، والكنائس القوطية التي حُوِّلت إلى مساجد مثل السليمية، والخانات والأسواق العثمانية، وثمانية متاحف ومواقع تدرجها دائرة الآثار والمتاحف (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi). تلخّص هذه الصفحة ما تقوله الدائرة وVisit North Cyprus والجامعات والتقارير المؤرَّخة عن كل مكان، مع رابط لكل مصدر. ولا تذكر الصفحة مواعيد العمل أو الأسعار؛ إذ تنشر الدائرة مواعيد الزيارة على موقعها الإلكتروني.
جرت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 على المصادر المسمّاة في النص والمدرجة أدناه. تُنسب مواقف الأطراف إليها.

المدينة المسوَّرة: الأسوار البندقية وبوابة كيرينيا والعمود البندقي
بحسب Visit North Cyprus، بدأ البنادقة بناء أسوار نيقوسيا الحالية عام 1567 وفق مخططات المهندسَين Giulio Savorgnano وFrancesco Barbaro، وقد استولت القوات العثمانية على المدينة عام 1570 قبل اكتمال العمل. ويصف المصدر نفسه أحد عشر حصنًا خماسي الشكل وثلاث بوابات، ويذكر أن أسوار اللوزينيان وعددًا من القصور والكنائس والأديرة هُدمت لإفساح مسار السور. وتذكر صفحة نيقوسيا لديه أن طول السور 4.5 كم.
المدينة داخل الأسوار مقسَّمة. فخمسة حصون تقع في الجانب القبرصي التركي وحصن واحد تحت سيطرة الأمم المتحدة، بحسب Visit North Cyprus؛ ويقع باقي محيط السور في الجانب القبرصي اليوناني. وتسجّل ورقة مؤتمر FORTMED لعام 2020 من إعداد Zehra Ongul، المحفوظة في مستودع جامعة شرق البحر المتوسط، أن الأسوار المحيطة ببوابة كيرينيا قُطعت عام 1931 لتتمكن حركة السير من المرور على جانبي البوابة.
يربط معبر شارع ليدرا/لوكماجي (Ledra Street/Lokmacı) في المركز التجاري القديم بين الجانبين؛ وقد أفادت الجزيرة في 4 أبريل 2008 بأنه المعبر السادس الذي يُفتح في الجزيرة منذ أبريل 2003. أما القواعد المتعلقة بمن يحق له العبور وبأي وثائق فتتناولها صفحة الحكم والأقضية والمعابر، لا هذه الصفحة.
1 / 7

المساجد والكنائس
بحسب Visit North Cyprus، كان جامع السليمية في الأصل كاتدرائية القديسة صوفيا اللاتينية التي وُضع حجر أساسها عام 1209؛ وقد كُرِّست عام 1326 وصارت مسجدًا بعد استيلاء العثمانيين على المدينة عام 1570، وأُقيمت فيها أول صلاة جمعة في 15 سبتمبر. ويعود اسم السليمية إلى عام 1954. وأفادت Cyprus Mail في 8 مايو 2025 بأن الجامع أُعيد افتتاحه بعد خمس سنوات من التجديد.
وتقوم عدة مساجد أخرى في المدينة المسوَّرة على كنائس من العصور الوسطى أو تضمّها. إذ تصف Visit North Cyprus جامع حيدر باشا بأنه كنيسة القديسة كاترين اللوزينيانية من القرن الـ14، وتصف الجامع الجديد (Yeni Cami) بأنه مسجد لاحق بُني بجوار أطلال كنيسة قوطية محوَّلة. وهذه دور عبادة قائمة؛ وتطلب Visit North Cyprus من الزوار خلع الأحذية وارتداء ملابس محتشمة وتجنّب أوقات الصلاة.
ولا يزال التراث المسيحي قائمًا أيضًا في الجزء الشمالي من المدينة المسوَّرة. إذ تصف جوائز التراث الأوروبي الكنيسة والدير الأرمنيين المرمَّمين في حي عرب أحمد بأنهما مبنى قوطي من القرن الـ14، كما بُني البدستان، الموصوف في القسم التالي، كنيسةً في الأصل.
1 / 7

الخانات والأسواق والحمّامات والأحياء القديمة
بحسب Visit North Cyprus، بنى العثمانيون الخان الكبير (Büyük Han) عام 1572 على نمط خان كوزا (Koza Han) في بورصة، في عهد مظفر باشا، أول والٍ عثماني على قبرص. ويضيف مدخل موسوعة الإسلام التابعة لوقف الديانة التركي TDV İslâm Ansiklopedisi أنه لا يوجد نقش يحدد تاريخًا دقيقًا، وأنه عُرف أيضًا باسمي Alâiyeliler Hanı وKaramanlılar Hanı. أما خان المقامرين (Kumarcılar Hanı) الأصغر القريب منه فتؤرّخه Visit North Cyprus بأواخر القرن الـ17.
يقع البدستان (Bedesten) وسوق باندابوليا (Bandabulya) بين الخانات وجامع السليمية. وتذكر Visit North Cyprus أن البدستان كان سوقًا مسقوفًا في الحقبة العثمانية وأُعيد افتتاحه في نوفمبر 2009 مكانًا للفعاليات والمعارض؛ وتذكر أن مبنى باندابوليا الحالي يعود إلى الفترة من 1930 إلى 1932 وأُعيد افتتاحه في يونيو 2012.
أفادت BRT بأن الحمّام الكبير (Büyük Hamam) أُعيد افتتاحه في 4 ديسمبر 2024 بعد ترميم قادته إدارة الأوقاف القبرصية (Evkaf). وخارج الخانات، تُعدّ بيوت سامانباهتشه (Samanbahçe) مثالًا على المساكن داخل الأسوار في أوائل القرن الـ20، بحسب Evkaf. وتُدرج بضع محطات في لفكوشا مناسبة للأطفال في صفحة النزهات العائلية.
1 / 6

المتاحف التي تديرها دائرة الآثار والمتاحف
تدرج دائرة الآثار والمتاحف (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) ثمانية متاحف ومواقع في منطقة لفكوشا: متحف المولوية، وقصر درويش باشا، والبيت اللوزينياني، ومتحف الآثار الحجرية، ومتحف شواهد القبور من العصور الوسطى في البدستان، وساتشاكلي إيف (Saçaklı Ev)، ومتحف التاريخ والثقافة والنضال الوطني القبرصي التركي، ومتحف البربرية. وتنشر الدائرة مواعيد الزيارة بشكل منفصل؛ ولا تكررها هذه الصفحة.
يعرض اثنان من هذه المتاحف الفترة من 1963 إلى 1974 من منظور قبرصي تركي. والأسماء والأوصاف الواردة هنا هي التي تستخدمها الدائرة؛ وتختلف روايات القبارصة اليونانيين عن الفترة نفسها، ويتناول دليل «عن شمال قبرص» تاريخ الجزيرة.
1 / 8
ملاحظات عملية
- تنشر دائرة الآثار والمتاحف مواعيد الزيارة لمتاحفها. ولا تذكر هذه الصفحة أي مواعيد أو رسوم أو قواعد للتذاكر؛ يُرجى مراجعة الدائرة قبل الزيارة.
- عند المراجعة، كانت صفحة مواعيد الزيارة لدى الدائرة تدرج ساتشاكلي إيف مغلقًا للترميم، ومتحف شواهد القبور من العصور الوسطى في البدستان مغلقًا.
- السليمية والمساجد الأخرى المذكورة دور عبادة قائمة. وتطلب Visit North Cyprus من الزوار خلع الأحذية وارتداء ملابس محتشمة والتزام الهدوء وتجنّب أوقات الصلوات الخمس اليومية.
- يتوقف العبور عند معبر شارع ليدرا/لوكماجي على الجنسية والوثائق؛ انظروا صفحة الحكم والأقضية والمعابر.
- تختلف الكتابة بين المصادر (Arabahmet أو Arap Ahmet، وBandabulya أو Bandabuliya، وKumarcılar Hanı أو Gambler's Inn). وتختلف التواريخ أيضًا: تذكر Visit North Cyprus عام 1572 للخان الكبير، بينما تقول TDV İslâm Ansiklopedisi إنه لا يوجد نقش يحدد التاريخ.
الأسئلة الشائعة
ما أبرز المعالم في نيقوسيا الشمالية (Lefkoşa)؟
تدرج المصادر الرسمية والسياحية الأسوار البندقية وبوابة كيرينيا وجامع السليمية والخان الكبير وخان المقامرين والبدستان وسوق باندابوليا والمتاحف التي تديرها دائرة الآثار والمتاحف، ومنها متحف المولوية وقصر درويش باشا والبيت اللوزينياني.
هل كان جامع السليمية في نيقوسيا كاتدرائية؟
نعم. تذكر Visit North Cyprus أنه كان في الأصل كاتدرائية القديسة صوفيا اللاتينية، ووُضع حجر أساسها عام 1209 وكُرِّست عام 1326. وصار مسجدًا بعد استيلاء العثمانيين على نيقوسيا عام 1570، وسُمّي السليمية عام 1954.
متى بُني الخان الكبير (Büyük Han)؟
تذكر Visit North Cyprus أن العثمانيين بنوه عام 1572 في عهد مظفر باشا، أول والٍ عثماني على قبرص. وتشير TDV İslâm Ansiklopedisi إلى أنه لا يوجد نقش يحدد تاريخًا دقيقًا، وتؤرّخه بنحو عام 1572.
كم عدد بوابات أسوار نيقوسيا وحصونها؟
تصف Visit North Cyprus ثلاث بوابات وأحد عشر حصنًا. وتقع بوابة كيرينيا في الجزء الشمالي من المدينة؛ وخمسة حصون في الجانب القبرصي التركي وحصن واحد تحت سيطرة الأمم المتحدة، بحسب المصدر نفسه.
ماذا يضم متحف المولوية في لفكوشا؟
تذكر دائرة الآثار والمتاحف أن السماعخانة تعرض مواد عن فلسفة مولانا وآلات موسيقية ونسخة من المثنوي، وأن إحدى خلوات الدراويش تعرض المطبخ المولوي. ويضم قسم الأضرحة ست قباب و16 قبرًا.
ما متحف البربرية (Barbarlık Müzesi)؟
تصفه دائرة الآثار والمتاحف بأنه البيت الواقع في كومسال الذي قُتلت فيه أمّ وأطفالها الثلاثة وامرأة أخرى ليلة 24 ديسمبر 1963. وافتُتح متحفًا عام 1966 وأُعيد افتتاحه عام 2022. والوصف هو وصف الدائرة.
أين يقع معبر شارع ليدرا/لوكماجي؟
يقع في المركز التجاري القديم للمدينة المسوَّرة. وتؤرّخ ورقة صادرة عن مركز قبرص التابع لمعهد أبحاث السلام في أوسلو (PRIO) افتتاحه بيوم 3 أبريل 2008. وتتناول صفحة الحكم والأقضية والمعابر قواعد العبور والوثائق.
أين أجد مواعيد عمل المتاحف في لفكوشا؟
تنشر دائرة الآثار والمتاحف مواعيد زيارة متاحفها ومواقعها على موقعها الإلكتروني. ولا تكرر هذه الصفحة المواعيد أو الرسوم لأنها تتغير؛ يُرجى مراجعة صفحة الدائرة قبل الزيارة.
ما العمود البندقي في ساراي أونو (Sarayönü)؟
تذكر Visit North Cyprus أن العمود الغرانيتي جُلب من معبد زيوس في سلاميس ونُصب في نيقوسيا عام 1489. وقد أُسقط عام 1550 وأعاد البريطانيون نصبه عام 1915 مع كرة برونزية مكان أسد القديس مرقس.
المصادر
- دائرة الآثار والمتاحف (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi): المتاحف والمواقع
- دائرة الآثار والمتاحف: صفحة مواعيد الزيارة
- دائرة الآثار والمتاحف: متحف المولوية
- دائرة الآثار والمتاحف: متحف قصر درويش باشا للإثنوغرافيا
- دائرة الآثار والمتاحف: متحف البيت اللوزينياني
- دائرة الآثار والمتاحف: متحف شواهد القبور من العصور الوسطى في البدستان
- دائرة الآثار والمتاحف: ساتشاكلي إيف (Saçaklı Ev)
- دائرة الآثار والمتاحف: متحف التاريخ والثقافة والنضال الوطني القبرصي التركي
- دائرة الآثار والمتاحف: متحف البربرية
- Visit North Cyprus: نيقوسيا (Nicosia)
- Visit North Cyprus: أسوار المدينة القديمة (Old City Walls)
- Visit North Cyprus: بوابة كيرينيا (Kyrenia Gate)
- Visit North Cyprus: العمود البندقي (The Venetian Column)
- Visit North Cyprus: جامع السليمية (Selimiye Mosque)
- Visit North Cyprus: جامع عرب أحمد (Arabahmet Mosque)
- Visit North Cyprus: جامع حيدر باشا (Haydarpasha Mosque)
- Visit North Cyprus: الجامع الجديد (The New Mosque)
- Visit North Cyprus: جامع إبليك بازاري (Iplik Bazaar Mosque)
- Visit North Cyprus: جامع تورونشلو (Turunclu Mosque)
- Visit North Cyprus: الخان الكبير (The Great Inn)
- Visit North Cyprus: خان المقامرين (Gambler's Inn)
- Visit North Cyprus: البدستان (Bedesten)
- Visit North Cyprus: باندابوليا، نيقوسيا (Bandabulya, Nicosia)
- Visit North Cyprus: الحمّام الكبير (Büyük Hamam, The Great Turkish Bath)
- Visit North Cyprus: متحف الآثار الحجرية (Lapidary Museum)
- TDV İslâm Ansiklopedisi: Büyük Han
- إدارة الأوقاف القبرصية (Evkaf): مساكن سامانباهتشه الجماعية (Samanbahçe mass housing)
- BRT: إعادة افتتاح الحمّام الكبير (Büyük Hamam reopens) (4 ديسمبر 2024)
- Cyprus Mail: إعادة افتتاح جامع السليمية في نيقوسيا بعد أعمال الترميم (Nicosia's Selimiye mosque reopens after restoration work) (8 مايو 2025)
- European Heritage Awards / Europa Nostra: الكنيسة والدير الأرمنيان في نيقوسيا (Armenian Church and Monastery in Nicosia) (2015)
- UNDP Cyprus: نشرة وقائع أسوار نيقوسيا (من بوابة كيرينيا إلى حصن فلاتروس) (Nicosia Walls, Kyrenia Gate to Flatros Bastion)
- Ongul, Z. (2020). Venetian Walls of Nicosia: Between Kyrenia Gate - Barbaro Bastion. FORTMED 2020، مستودع جامعة شرق البحر المتوسط (Eastern Mediterranean University)
- Üzümcüoğlu, D. (2016). Analyzing the Moat of Walled City of Nicosia as a Public Open Space. رسالة ماجستير، جامعة شرق البحر المتوسط (Eastern Mediterranean University)
- Jacobson, D., Musyck, B., Orphanides, S., Webster, C. (2009). The Opening of Ledra Street/Lockmaci Crossing in April 2008. مركز PRIO في قبرص (PRIO Cyprus Centre)
- الجزيرة (Al Jazeera): قبرص تعيد فتح معبر التقسيم (Cyprus reopens partition crossing) (4 أبريل 2008)
هل لديكم أسئلة عن شمال قبرص؟
راسلوا NORTHEA لإجراء محادثة خاصة حول المناطق أو الفنادق أو العقارات.






















