درباره قبرس شمالی · نیکوزیا (Lefkoşa)
جاهای دیدنی نیکوزیای شمالی (Lefkoşa)
تا تاریخ 24 اکتبر 2026، منابع رسمی و گردشگری بخش شمالی نیکوزیای دیوارکشیشده (Lefkoşa) را از راه باروهای ونیزی و دروازه کرنیا، کلیساهای گوتیکی که به مسجد تبدیل شدهاند مانند سلیمیه، کاروانسراها (han) و بازارهای عثمانی، و هشت موزه و محوطهای که اداره آثار باستانی و موزهها (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) فهرست کرده است، توصیف میکنند. این صفحه گفتههای این اداره، Visit North Cyprus، دانشگاهها و گزارشهای تاریخدار درباره هر مکان را خلاصه میکند و به هر منبع پیوند میدهد. ساعات بازدید یا قیمتها را ذکر نمیکند؛ این اداره ساعات بازدید را در وبسایت خود منتشر میکند.
بررسیشده در 24 اکتبر 2026 با منابعی که در متن نام برده شده و در پایین فهرست شدهاند. مواضع طرفها به خود آنها نسبت داده شده است.

شهر دیوارکشیشده: باروهای ونیزی، دروازه کرنیا و ستون ونیزی
به گفته Visit North Cyprus، ونیزیها باروهای کنونی نیکوزیا را در سال 1567 بر پایه طرح مهندسان Giulio Savorgnano و Francesco Barbaro آغاز کردند و شهر در سال 1570، پیش از پایان کار، به دست نیروهای عثمانی افتاد. همین منبع یازده برجوباروی پنجضلعی و سه دروازه را توصیف میکند و میگوید باروهای دوره لوزینیان و شماری از کاخها، کلیساها و صومعهها برای باز کردن مسیر بارو تخریب شدند. همین منبع در صفحه نیکوزیا طول بارو را 4.5 کیلومتر ذکر میکند.
شهر درون باروها تقسیم شده است. به گفته Visit North Cyprus، پنج برجوبارو در طرف ترکقبرسی و یکی زیر کنترل سازمان ملل متحد است؛ باقی حلقه بارو در طرف یونانیقبرسی قرار دارد. مقالهای از Zehra Ongul در کنفرانس FORTMED سال 2020 که در مخزن دانشگاه مدیترانه شرقی (Doğu Akdeniz Üniversitesi) نگهداری میشود، ثبت کرده است که در سال 1931 باروهای پیرامون دروازه کرنیا بریده و عقب برده شدند تا ترافیک بتواند از دو طرف دروازه عبور کند.
گذرگاه خیابان لدرا/لوکماجی (Ledra Street/Lokmacı) در مرکز تجاری قدیمی دو طرف را به هم وصل میکند؛ Al Jazeera در 4 آوریل 2008 گزارش داد که این ششمین گذرگاهی بود که از آوریل 2003 در جزیره باز شد. مقررات مربوط به اینکه چه کسی با چه مدارکی میتواند عبور کند، در صفحه حکومت، ولایتها و گذرگاهها آمده است، نه در اینجا.
1 / 7

مساجد و کلیساها
به گفته Visit North Cyprus، مسجد سلیمیه در آغاز کلیسای جامع لاتینی سنت سوفیا بود که سنگ بنای آن در سال 1209 گذاشته شد؛ این کلیسا در سال 1326 تقدیس شد و پس از تصرف شهر به دست عثمانیها در سال 1570 به مسجد تبدیل شد و نخستین نماز جمعه در 15 سپتامبر در آن برگزار شد. نام سلیمیه از سال 1954 است. Cyprus Mail در 8 مه 2025 گزارش داد که مسجد پس از پنج سال نوسازی دوباره گشوده شده است.
چند مسجد دیگر در شهر دیوارکشیشده بر روی کلیساهای قرون وسطایی ساخته شدهاند یا بخشهایی از آنها را در بر دارند. Visit North Cyprus مسجد حیدرپاشا (Haydarpaşa) را کلیسای سنت کاترین دوره لوزینیان از قرن 14 توصیف میکند و ینیجامی (Yeni Cami) را مسجدی متأخرتر که کنار ویرانههای یک کلیسای گوتیک تبدیلشده ساخته شد. اینها عبادتگاههایی فعالاند؛ Visit North Cyprus از بازدیدکنندگان میخواهد کفش خود را درآورند، پوشش مناسب داشته باشند و از اوقات نماز پرهیز کنند.
میراث مسیحی نیز در بخش شمالی شهر دیوارکشیشده بر جای مانده است. جوایز میراث اروپا (European Heritage Awards) کلیسا و صومعه مرمتشده ارمنی در محله عرب احمد (Arab Ahmet) را بنایی گوتیک از قرن 14 توصیف میکنند، و بدستان، که در بخش بعدی توصیف شده، در آغاز بهعنوان کلیسا ساخته شد.
1 / 7

کاروانسراها، بازارها، حمامها و محلههای قدیمی
به گفته Visit North Cyprus، عثمانیها بویوک هان (Büyük Han) را در سال 1572، با الگوگیری از کوزا هان (Koza Han) در بورسا، در زمان مظفر پاشا (Muzaffer Pasha)، نخستین والی عثمانی قبرس، ساختند. مدخل TDV İslâm Ansiklopedisi میافزاید که هیچ کتیبهای تاریخ دقیقی به دست نمیدهد و این بنا با نامهای Alâiyeliler Hanı و Karamanlılar Hanı نیز شناخته میشد. Visit North Cyprus تاریخ کومارجیلار هانی (Kumarcılar Hanı)، کاروانسرای کوچکتری در همان نزدیکی، را اواخر قرن 17 میداند.
بدستان و بازار باندابولیا (Bandabulya) میان کاروانسراها و مسجد سلیمیه قرار دارند. Visit North Cyprus میگوید بدستان در دوره عثمانی بازار سرپوشیده بود و در نوامبر 2009 بهعنوان محل برگزاری رویداد و فضای نمایشگاه دوباره گشوده شد؛ این منبع میگوید ساختمان کنونی باندابولیا از سالهای 1930 تا 1932 است و در ژوئن 2012 دوباره گشوده شد.
BRT گزارش داد که بویوک حمام (Büyük Hamam) در 4 دسامبر 2024 پس از مرمتی به رهبری اداره اوقاف قبرس (Kıbrıs Vakıflar İdaresi، Evkaf) دوباره گشوده شد. به گفته Evkaf، بیرون از کاروانسراها، خانههای سامانباغچه (Samanbahçe) نمونهای از خانهسازی اوایل قرن 20 درون باروها هستند. چند مکان مناسب کودکان در نیکوزیا در صفحه گردش خانوادگی فهرست شدهاند.
1 / 6

موزههای زیر مدیریت اداره آثار باستانی و موزهها
اداره آثار باستانی و موزهها (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) هشت موزه و محوطه را در منطقه نیکوزیا (Lefkoşa) فهرست میکند: موزه مولوی، عمارت درویش پاشا، خانه لوزینیان، موزه آثار سنگی، موزه سنگقبرهای قرون وسطایی بدستان، ساچاکلی اِو (Saçaklı Ev)، موزه تاریخ، فرهنگ و مبارزه ملی ترکقبرسی و موزه بربریت. این اداره ساعات بازدید را جداگانه منتشر میکند؛ این صفحه آنها را تکرار نمیکند.
دو موزه از این میان دوره 1963 تا 1974 را از دیدگاه ترکقبرسی ارائه میکنند. نامها و توصیفهای آنها در اینجا همانهایی است که این اداره به کار میبرد؛ روایتهای یونانیقبرسی از همین دوره متفاوت است، و تاریخ جزیره در راهنمای درباره قبرس شمالی آمده است.
1 / 8
نکات کاربردی
- اداره آثار باستانی و موزهها ساعات بازدید موزههای خود را منتشر میکند. این صفحه هیچ ساعت، هزینه یا قاعدهای درباره بلیت ذکر نمیکند؛ پیش از بازدید با این اداره بررسی کنید.
- در زمان بررسی، صفحه ساعات بازدید این اداره ساچاکلی اِو را برای مرمت بسته و موزه سنگقبرهای قرون وسطایی بدستان را بسته فهرست کرده بود.
- سلیمیه و دیگر مساجد فهرستشده عبادتگاههایی فعالاند. Visit North Cyprus از بازدیدکنندگان میخواهد کفش خود را درآورند، پوشش مناسب داشته باشند، آرام باشند و از پنج وقت نماز روزانه پرهیز کنند.
- عبور از گذرگاه خیابان لدرا/لوکماجی به تابعیت و مدارک بستگی دارد؛ صفحه حکومت، ولایتها و گذرگاهها را ببینید.
- املای منابع با هم فرق دارد (Arabahmet یا Arap Ahmet، Bandabulya یا Bandabuliya، Kumarcılar Hanı یا Gambler's Inn). تاریخها نیز متفاوتاند: Visit North Cyprus برای بویوک هان سال 1572 را ذکر میکند، در حالی که TDV İslâm Ansiklopedisi میگوید هیچ کتیبهای تاریخ را مشخص نمیکند.
پرسشهای متداول
جاهای دیدنی اصلی نیکوزیای شمالی (Lefkoşa) کداماند؟
منابع رسمی و گردشگری باروهای ونیزی و دروازه کرنیا، مسجد سلیمیه، بویوک هان، کومارجیلار هانی، بدستان، بازار باندابولیا و موزههای زیر مدیریت اداره آثار باستانی و موزهها، از جمله موزه مولوی، عمارت درویش پاشا و خانه لوزینیان را فهرست میکنند.
آیا مسجد سلیمیه در نیکوزیا کلیسای جامع بوده است؟
بله. Visit North Cyprus میگوید این بنا در آغاز کلیسای جامع لاتینی سنت سوفیا بود که سنگ بنای آن در سال 1209 گذاشته شد و در سال 1326 تقدیس شد. پس از تصرف نیکوزیا به دست عثمانیها در سال 1570 به مسجد تبدیل شد و در سال 1954 سلیمیه نام گرفت.
بویوک هان چه زمانی ساخته شد؟
Visit North Cyprus میگوید عثمانیها آن را در سال 1572 در زمان مظفر پاشا، نخستین والی عثمانی قبرس، ساختند. TDV İslâm Ansiklopedisi یادآوری میکند که هیچ کتیبهای تاریخ دقیقی به دست نمیدهد و تاریخ آن را حدود سال 1572 میداند.
باروهای نیکوزیا چند دروازه و برجوبارو دارند؟
Visit North Cyprus سه دروازه و یازده برجوبارو را توصیف میکند. به گفته همین منبع، دروازه کرنیا در بخش شمالی شهر است؛ پنج برجوبارو در طرف ترکقبرسی و یکی زیر کنترل سازمان ملل متحد است.
در موزه مولوی نیکوزیا (Lefkoşa) چه چیزی هست؟
اداره آثار باستانی و موزهها میگوید در سماعخانه مطالبی درباره فلسفه مولانا، سازهای موسیقی و نسخهای از مثنوی به نمایش گذاشته شده و یک حجره درویشان آشپزخانه مولوی را نشان میدهد. بخش آرامگاهی شش گنبد و 16 گور دارد.
موزه بربریت (Barbarlık Müzesi) چیست؟
اداره آثار باستانی و موزهها آن را خانهای در کومسال توصیف میکند که در شب 24 دسامبر 1963 یک مادر، سه فرزندش و زنی دیگر در آن کشته شدند. این خانه در سال 1966 بهعنوان موزه گشوده شد و در سال 2022 دوباره گشوده شد. این توصیف از آنِ این اداره است.
گذرگاه خیابان لدرا/لوکماجی کجاست؟
این گذرگاه در مرکز تجاری قدیمی شهر دیوارکشیشده است. مقالهای از مرکز قبرس PRIO تاریخ گشایش آن را 3 آوریل 2008 ذکر میکند. مقررات عبور و مدارک لازم در صفحه حکومت، ولایتها و گذرگاهها آمده است.
ساعات بازدید موزههای نیکوزیا (Lefkoşa) را کجا میتوانم پیدا کنم؟
اداره آثار باستانی و موزهها ساعات بازدید موزهها و محوطههای خود را در وبسایت خود منتشر میکند. این صفحه ساعات یا هزینهها را تکرار نمیکند، چون تغییر میکنند؛ پیش از بازدید صفحه این اداره را بررسی کنید.
ستون ونیزی در سارایاونو چیست؟
Visit North Cyprus میگوید این ستون گرانیتی از معبد زئوس در سالامیس آورده شد و در سال 1489 در نیکوزیا برپا شد. ستون در سال 1550 واژگون شد و بریتانیاییها در سال 1915 آن را دوباره برپا کردند و بهجای شیر سن مارک یک گوی برنزی بر آن گذاشتند.
منابع
- اداره آثار باستانی و موزهها (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi): موزهها و محوطهها
- اداره آثار باستانی و موزهها: صفحه ساعات بازدید
- اداره آثار باستانی و موزهها: موزه مولوی
- اداره آثار باستانی و موزهها: موزه مردمنگاری عمارت درویش پاشا
- اداره آثار باستانی و موزهها: موزه خانه لوزینیان
- اداره آثار باستانی و موزهها: موزه سنگقبرهای قرون وسطایی بدستان
- اداره آثار باستانی و موزهها: ساچاکلی اِو (Saçaklı Ev)
- اداره آثار باستانی و موزهها: موزه تاریخ، فرهنگ و مبارزه ملی ترکقبرسی
- اداره آثار باستانی و موزهها: موزه بربریت
- Visit North Cyprus: نیکوزیا (Nicosia)
- Visit North Cyprus: باروهای شهر قدیم (Old City Walls)
- Visit North Cyprus: دروازه کرنیا (Kyrenia Gate)
- Visit North Cyprus: ستون ونیزی (The Venetian Column)
- Visit North Cyprus: مسجد سلیمیه (Selimiye Mosque)
- Visit North Cyprus: مسجد عرب احمد (Arabahmet Mosque)
- Visit North Cyprus: مسجد حیدرپاشا (Haydarpasha Mosque)
- Visit North Cyprus: مسجد نو (The New Mosque)
- Visit North Cyprus: مسجد ایپلیک پازاری (Iplik Bazaar Mosque)
- Visit North Cyprus: مسجد تورونچلو (Turunclu Mosque)
- Visit North Cyprus: کاروانسرای بزرگ (The Great Inn)
- Visit North Cyprus: کاروانسرای قماربازان (Gambler's Inn)
- Visit North Cyprus: بدستان (Bedesten)
- Visit North Cyprus: باندابولیا، نیکوزیا (Bandabulya, Nicosia)
- Visit North Cyprus: بویوک حمام (Büyük Hamam، حمام بزرگ ترکی)
- Visit North Cyprus: موزه آثار سنگی (Lapidary Museum)
- TDV İslâm Ansiklopedisi: Büyük Han
- اداره اوقاف قبرس (Evkaf): خانهسازی جمعی سامانباغچه (Samanbahçe)
- BRT: بازگشایی بویوک حمام (4 دسامبر 2024)
- Cyprus Mail: بازگشایی مسجد سلیمیه نیکوزیا پس از کار مرمت (8 مه 2025)
- European Heritage Awards / Europa Nostra: کلیسا و صومعه ارمنی در نیکوزیا (2015)
- UNDP Cyprus: برگه اطلاعاتی باروهای نیکوزیا (از دروازه کرنیا تا برجوباروی فلاتروس)
- Ongul, Z. (2020). Venetian Walls of Nicosia: Between Kyrenia Gate - Barbaro Bastion. FORTMED 2020، مخزن دانشگاه مدیترانه شرقی
- Üzümcüoğlu, D. (2016). Analyzing the Moat of Walled City of Nicosia as a Public Open Space. پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه مدیترانه شرقی
- Jacobson, D., Musyck, B., Orphanides, S., Webster, C. (2009). The Opening of Ledra Street/Lockmaci Crossing in April 2008. PRIO Cyprus Centre
- Al Jazeera: قبرس گذرگاه تقسیم را بازگشایی میکند (4 آوریل 2008)
درباره قبرس شمالی پرسشی دارید؟
برای گفتوگوی خصوصی درباره مناطق، هتلها یا املاک به NORTHEA پیام بدهید.






















