O Cyprze Północnym · Lefkoşa
Miejsca warte zobaczenia w Nikozji Północnej (Lefkoşa)
Stan na 24 października 2026: źródła oficjalne i turystyczne opisują północną część otoczonej murami Nikozji (Lefkoşa) poprzez mury weneckie i Bramę Kirenejską, gotyckie kościoły przekształcone w meczety, takie jak Selimiye, osmańskie hany i targi oraz osiem muzeów i stanowisk wymienionych przez Departament Starożytności i Muzeów (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi). Strona streszcza to, co Departament, Visit North Cyprus, uczelnie i opatrzone datą doniesienia mówią o każdym miejscu, z odnośnikiem do każdego źródła. Nie podaje godzin otwarcia ani cen; Departament publikuje godziny zwiedzania na własnej stronie internetowej.
Sprawdzono 24 października 2026 w źródłach wymienionych w tekście i poniżej. Stanowiska stron są przypisane tym stronom.

Miasto w murach: mury weneckie, Brama Kirenejska i Kolumna Wenecka
Według Visit North Cyprus Wenecjanie rozpoczęli budowę obecnych murów Nikozji w 1567 roku według planów inżynierów Giulio Savorgnano i Francesco Barbaro, a miasto zostało zdobyte przez wojska osmańskie w 1570 roku, zanim prace ukończono. To samo źródło opisuje jedenaście bastionów w kształcie pięciokąta i trzy bramy oraz podaje, że mury z czasów Lusignanów oraz szereg pałaców, kościołów i klasztorów zburzono, aby oczyścić linię murów. Jego strona o Nikozji podaje długość muru jako 4,5 km.
Miasto w obrębie murów jest podzielone. Pięć bastionów znajduje się po stronie turecko-cypryjskiej, a jeden pod kontrolą Organizacji Narodów Zjednoczonych, według Visit North Cyprus; pozostała część obwodu leży po stronie grecko-cypryjskiej. Referat konferencyjny FORTMED z 2020 roku autorstwa Zehry Ongul, przechowywany w repozytorium Eastern Mediterranean University, odnotowuje, że w 1931 roku mury wokół Bramy Kirenejskiej przycięto, aby ruch mógł odbywać się po obu stronach bramy.
Przejście Ledra Street/Lokmacı w dawnym centrum handlowym łączy obie strony; Al Jazeera podała 4 kwietnia 2008 roku, że było to szóste przejście otwarte na wyspie od kwietnia 2003 roku. Zasady dotyczące tego, kto może przekraczać linię podziału i z jakimi dokumentami, omówiono na stronie o władzach, okręgach i przejściach, a nie tutaj.
1 / 7

Meczety i kościoły
Według Visit North Cyprus meczet Selimiye był pierwotnie łacińską katedrą św. Zofii, której kamień węgielny położono w 1209 roku; konsekrowano ją w 1326 roku, a meczetem stała się po zdobyciu miasta przez Osmanów w 1570 roku, z pierwszą modlitwą piątkową 15 września. Nazwa Selimiye pochodzi z 1954 roku. Cyprus Mail podał 8 maja 2025 roku, że meczet ponownie otwarto po pięciu latach renowacji.
Kilka innych meczetów w mieście otoczonym murami stoi na miejscu średniowiecznych kościołów lub je obejmuje. Visit North Cyprus opisuje meczet Haydarpaşa jako XIV-wieczny kościół św. Katarzyny z czasów Lusignanów, a Yeni Cami jako późniejszy meczet zbudowany obok ruin przekształconego kościoła gotyckiego. Są to czynne miejsca kultu; Visit North Cyprus prosi zwiedzających o zdjęcie butów, skromny strój i unikanie godzin modlitwy.
W północnej części miasta otoczonego murami zachowało się też dziedzictwo chrześcijańskie. European Heritage Awards opisują odrestaurowany kościół i klasztor ormiański w dzielnicy Arab Ahmet jako XIV-wieczną budowlę gotycką, a Bedesten, opisany w następnej sekcji, zbudowano pierwotnie jako kościół.
1 / 7

Hany, targi, łaźnie i stare dzielnice
Według Visit North Cyprus Osmanowie zbudowali Büyük Han w 1572 roku, na wzór Koza Han w Bursie, za czasów Muzaffera Paszy, pierwszego osmańskiego gubernatora Cypru. Hasło w TDV İslâm Ansiklopedisi dodaje, że żadna inskrypcja nie podaje dokładnej daty i że był on znany także jako Alâiyeliler Hanı i Karamanlılar Hanı. Mniejszy Kumarcılar Hanı w pobliżu Visit North Cyprus datuje na koniec XVII wieku.
Bedesten i targ Bandabulya leżą między hanami a meczetem Selimiye. Visit North Cyprus podaje, że Bedesten służył w okresie osmańskim jako kryty targ i ponownie otwarto go w listopadzie 2009 roku jako miejsce wydarzeń i przestrzeń wystawienniczą; podaje też, że obecny budynek Bandabulya pochodzi z lat 1930–1932 i ponownie otwarto go w czerwcu 2012 roku.
BRT podała, że Büyük Hamam ponownie otwarto 4 grudnia 2024 roku po renowacji prowadzonej przez Zarząd Wakfów Cypru (Kıbrıs Vakıflar İdaresi, Evkaf). Poza hanami domy Samanbahçe są przykładem zabudowy mieszkaniowej z początku XX wieku w obrębie murów, według Evkaf. Kilka miejsc w Lefkoşy odpowiednich dla dzieci wymieniono na stronie o wycieczkach z dziećmi.
1 / 6

Muzea prowadzone przez Departament Starożytności i Muzeów
Departament Starożytności i Muzeów (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) wymienia osiem muzeów i stanowisk w regionie Lefkoşy: Muzeum Mevlevi, Rezydencję Derviş Paşy, Dom Lusignanów, Muzeum Lapidarium, Muzeum Średniowiecznych Nagrobków w Bedestenie, Saçaklı Ev, Muzeum Historii, Kultury i Walki Narodowej Turków Cypryjskich oraz Muzeum Barbarzyństwa. Departament publikuje godziny zwiedzania osobno; ta strona ich nie powtarza.
Dwa z tych muzeów przedstawiają okres od 1963 do 1974 roku z perspektywy Turków cypryjskich. Ich nazwy i opisy podano tutaj w brzmieniu używanym przez Departament; relacje Greków cypryjskich dotyczące tego samego okresu się różnią, a historię wyspy omówiono w przewodniku O Cyprze Północnym.
1 / 8
Uwagi praktyczne
- Departament Starożytności i Muzeów publikuje godziny zwiedzania swoich muzeów. Ta strona nie podaje godzin, opłat ani zasad dotyczących biletów; przed wizytą sprawdź informacje Departamentu.
- W chwili sprawdzania strona Departamentu z godzinami zwiedzania podawała, że Saçaklı Ev jest zamknięty z powodu renowacji, a Muzeum Średniowiecznych Nagrobków w Bedestenie jest zamknięte.
- Selimiye i pozostałe wymienione meczety są czynnymi miejscami kultu. Visit North Cyprus prosi zwiedzających o zdjęcie butów, skromny strój, zachowanie ciszy i unikanie pięciu codziennych godzin modlitwy.
- Przekraczanie linii podziału na przejściu Ledra Street/Lokmacı zależy od obywatelstwa i dokumentów; zobacz stronę o władzach, okręgach i przejściach.
- Pisownia różni się między źródłami (Arabahmet lub Arap Ahmet, Bandabulya lub Bandabuliya, Kumarcılar Hanı lub Gambler's Inn). Różnią się też daty: Visit North Cyprus podaje 1572 rok dla Büyük Han, natomiast TDV İslâm Ansiklopedisi podaje, że żadna inskrypcja nie ustala daty.
Najczęściej zadawane pytania
Jakie są główne miejsca warte zobaczenia w Nikozji Północnej (Lefkoşa)?
Źródła oficjalne i turystyczne wymieniają mury weneckie i Bramę Kirenejską, meczet Selimiye, Büyük Han, Kumarcılar Hanı, Bedesten, targ Bandabulya oraz muzea prowadzone przez Departament Starożytności i Muzeów, w tym Muzeum Mevlevi, Rezydencję Derviş Paşy i Dom Lusignanów.
Czy meczet Selimiye w Nikozji był katedrą?
Tak. Visit North Cyprus podaje, że był pierwotnie łacińską katedrą św. Zofii, której kamień węgielny położono w 1209 roku, a konsekrowano ją w 1326 roku. Meczetem stał się po zdobyciu Nikozji przez Osmanów w 1570 roku, a nazwę Selimiye otrzymał w 1954 roku.
Kiedy zbudowano Büyük Han?
Visit North Cyprus podaje, że Osmanowie zbudowali go w 1572 roku za czasów Muzaffera Paszy, pierwszego osmańskiego gubernatora Cypru. TDV İslâm Ansiklopedisi odnotowuje, że żadna inskrypcja nie podaje dokładnej daty, i datuje go na około 1572 rok.
Ile bram i bastionów mają mury Nikozji?
Visit North Cyprus opisuje trzy bramy i jedenaście bastionów. Brama Kirenejska znajduje się w północnej części miasta; pięć bastionów leży po stronie turecko-cypryjskiej, a jeden pod kontrolą Organizacji Narodów Zjednoczonych, według tego samego źródła.
Co znajduje się w Muzeum Mevlevi w Lefkoşy?
Departament Starożytności i Muzeów podaje, że w semahane prezentowane są materiały o filozofii Mevlany, instrumenty muzyczne i egzemplarz Mesnevi, a w celi derwisza pokazano kuchnię mewlewicką. Część grobowa ma sześć kopuł i 16 grobów.
Czym jest Muzeum Barbarzyństwa (Barbarlık Müzesi)?
Departament Starożytności i Muzeów opisuje je jako dom w Kumsal, w którym w nocy 24 grudnia 1963 roku zabito matkę, jej troje dzieci i inną kobietę. Otwarto je jako muzeum w 1966 roku i ponownie otwarto w 2022 roku. Opis pochodzi od Departamentu.
Gdzie znajduje się przejście Ledra Street/Lokmacı?
W dawnym centrum handlowym miasta otoczonego murami. Referat PRIO Cyprus Centre datuje jego otwarcie na 3 kwietnia 2008 roku. Zasady przekraczania i wymagane dokumenty omówiono na stronie o władzach, okręgach i przejściach.
Gdzie znaleźć godziny otwarcia muzeów w Lefkoşy?
Departament Starożytności i Muzeów publikuje godziny zwiedzania swoich muzeów i stanowisk na własnej stronie internetowej. Ta strona nie powtarza godzin ani opłat, ponieważ się zmieniają; przed wizytą sprawdź stronę Departamentu.
Czym jest Kolumna Wenecka na Sarayönü?
Visit North Cyprus podaje, że granitowa kolumna pochodzi ze świątyni Zeusa w Salaminie i została ustawiona w Nikozji w 1489 roku. Przewrócono ją w 1550 roku, a Brytyjczycy ponownie ją ustawili w 1915 roku, z brązową kulą w miejscu lwa św. Marka.
Źródła
- Departament Starożytności i Muzeów (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi): muzea i stanowiska
- Departament Starożytności i Muzeów: strona z godzinami zwiedzania
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Mevlevi
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Etnograficzne w Rezydencji Derviş Paşy
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Dom Lusignanów
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Średniowiecznych Nagrobków w Bedestenie
- Departament Starożytności i Muzeów: Saçaklı Ev
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Historii, Kultury i Walki Narodowej Turków Cypryjskich
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Barbarzyństwa
- Visit North Cyprus: Nicosia
- Visit North Cyprus: Old City Walls
- Visit North Cyprus: Kyrenia Gate
- Visit North Cyprus: The Venetian Column
- Visit North Cyprus: Selimiye Mosque
- Visit North Cyprus: Arabahmet Mosque
- Visit North Cyprus: Haydarpasha Mosque
- Visit North Cyprus: The New Mosque
- Visit North Cyprus: Iplik Bazaar Mosque
- Visit North Cyprus: Turunclu Mosque
- Visit North Cyprus: The Great Inn
- Visit North Cyprus: Gambler's Inn
- Visit North Cyprus: Bedesten
- Visit North Cyprus: Bandabulya, Nicosia
- Visit North Cyprus: Büyük Hamam (The Great Turkish Bath)
- Visit North Cyprus: Lapidary Museum
- TDV İslâm Ansiklopedisi: Büyük Han
- Zarząd Wakfów Cypru (Kıbrıs Vakıflar İdaresi, Evkaf): osiedle Samanbahçe
- BRT: Büyük Hamam reopens (4 grudnia 2024)
- Cyprus Mail: Nicosia's Selimiye mosque reopens after restoration work (8 maja 2025)
- European Heritage Awards / Europa Nostra: Armenian Church and Monastery in Nicosia (2015)
- UNDP Cyprus: karta informacyjna Nicosia Walls (Kyrenia Gate to Flatros Bastion)
- Ongul, Z. (2020). Venetian Walls of Nicosia: Between Kyrenia Gate - Barbaro Bastion. FORTMED 2020, repozytorium Eastern Mediterranean University
- Üzümcüoğlu, D. (2016). Analyzing the Moat of Walled City of Nicosia as a Public Open Space. Praca magisterska, Eastern Mediterranean University
- Jacobson, D., Musyck, B., Orphanides, S., Webster, C. (2009). The Opening of Ledra Street/Lockmaci Crossing in April 2008. PRIO Cyprus Centre
- Al Jazeera: Cyprus reopens partition crossing (4 kwietnia 2008)
Pytania o Cypr Północny?
Napisz do NORTHEA, aby umówić się na prywatną rozmowę o regionach, hotelach lub nieruchomościach.






















