À propos de Chypre du Nord · Lefkoşa
Sites à voir à Nicosie-Nord (Lefkoşa)
Au 24 octobre 2026, les sources officielles et touristiques décrivent la partie nord de la ville fortifiée de Nicosie (Lefkoşa) à travers ses remparts vénitiens et la porte de Kyrenia, des églises gothiques converties en mosquées comme Selimiye, des han et marchés ottomans, et huit musées et sites recensés par le Département des antiquités et des musées (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi). Cette page résume ce que disent de chaque lieu le Département, Visit North Cyprus, des universités et des articles datés, avec un lien vers chaque source. Elle n'indique ni horaires d'ouverture ni prix ; le Département publie les horaires de visite sur son propre site.
Vérifié le 24 octobre 2026 auprès des sources citées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.
La ville fortifiée : remparts vénitiens, porte de Kyrenia et colonne vénitienne
Selon Visit North Cyprus, les Vénitiens ont entrepris les remparts actuels de Nicosie en 1567, sur des plans des ingénieurs Giulio Savorgnano et Francesco Barbaro, et la ville a été prise par les forces ottomanes en 1570 avant l'achèvement des travaux. La même source décrit onze bastions pentagonaux et trois portes, et indique que les remparts lusignans ainsi qu'un certain nombre de palais, d'églises et de monastères ont été démolis pour dégager le tracé. Sa page sur Nicosie donne une longueur de 4,5 km pour l'enceinte.
La ville intra-muros est divisée. Cinq bastions se trouvent du côté chypriote turc et un est sous le contrôle des Nations unies, selon Visit North Cyprus ; le reste de l'enceinte se trouve du côté chypriote grec. Une communication de 2020 présentée à la conférence FORTMED par Zehra Ongul, conservée dans le dépôt de l'Eastern Mediterranean University, rapporte qu'en 1931 les remparts autour de la porte de Kyrenia ont été en partie abattus pour que la circulation puisse passer des deux côtés de la porte.
Le point de passage de la rue Ledra/Lokmacı, dans l'ancien centre commerçant, relie les deux côtés ; Al Jazeera a rapporté le 4 avril 2008 qu'il s'agissait du sixième point de passage ouvert sur l'île depuis avril 2003. Les règles sur qui peut passer et avec quels documents sont traitées sur la page gouvernement, districts et points de passage, et non ici.
CTHOE · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Fortification
Remparts vénitiens de Nicosie (Lefkoşa surları)
Visit North Cyprus indique que la construction a commencé en 1567 et n'était pas achevée lorsque la ville est tombée en 1570. La source décrit une enceinte de près de cinq kilomètres, avec onze bastions pentagonaux et trois portes.
Source: visitncy.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Porte
Porte de Kyrenia (Girne Kapısı)
Visit North Cyprus date la porte des environs de 1562 et donne comme premier nom Porta del Provveditore ; un lion de saint Marc y est encore visible. Les Ottomans ont ajouté des inscriptions coraniques et, en 1821, une salle de garde à coupole et une plaque portant la tughra du sultan Mahmut II.
Source: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Conservation
Sections de rempart Mula et Quirini (de la porte de Kyrenia au bastion Flatro)
Une fiche du PNUD indique que le Comité technique sur le patrimoine culturel a mené des travaux d'urgence et un débroussaillage sur 841 m de rempart entre novembre 2019 et septembre 2020. Elle précise que l'Union européenne a financé les travaux et que le PNUD les a mis en œuvre.
Source: files.acquia.undp.org
Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Monument
Colonne vénitienne, Sarayönü (Venedik Sütunu)
Visit North Cyprus indique que la colonne de granit provient du temple de Zeus à Salamine et a été dressée à Nicosie en 1489 sous la domination vénitienne, surmontée d'un lion de saint Marc. La source rapporte que la colonne a été renversée en 1550 et relevée par les Britanniques en 1915, avec un globe de bronze à la place du lion.
Source: visitncy.com
Monika · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Point de passage
Point de passage de la rue Ledra/Lokmacı
Une étude du PRIO Cyprus Centre (2009) date l'ouverture de ce point de passage, situé dans l'ancien centre commerçant, au 3 avril 2008. Al Jazeera rapportait à l'époque qu'environ 70 mètres de la rue se trouvent dans la zone tampon de l'ONU.
Source: prio.org
1 / 7
Mosquées et églises
Selon Visit North Cyprus, la mosquée Selimiye était à l'origine la cathédrale latine Sainte-Sophie, dont la première pierre a été posée en 1209 ; elle a été consacrée en 1326 et est devenue une mosquée après la prise de la ville par les Ottomans en 1570, avec une première prière du vendredi le 15 septembre. Le nom Selimiye date de 1954. Le Cyprus Mail a rapporté le 8 mai 2025 que la mosquée avait rouvert après cinq ans de rénovation.
Plusieurs autres mosquées de la ville fortifiée s'élèvent sur des églises médiévales ou en intègrent. Visit North Cyprus décrit la mosquée Haydarpaşa comme l'église lusignane Sainte-Catherine du XIVe siècle, et Yeni Cami comme une mosquée plus tardive construite à côté des ruines d'une église gothique convertie. Ce sont des lieux de culte en activité ; Visit North Cyprus demande aux visiteurs de se déchausser, de porter une tenue décente et d'éviter les heures de prière.
Un patrimoine chrétien subsiste aussi dans la partie nord de la ville fortifiée. Les European Heritage Awards décrivent l'église et le monastère arméniens restaurés du quartier d'Arab Ahmet comme un édifice gothique du XIVe siècle, et le Bedesten, décrit dans la section suivante, a d'abord été construit comme une église.
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Mosquée
Mosquée Selimiye (Selimiye Camii, ancienne cathédrale Sainte-Sophie)
Visit North Cyprus décrit une cathédrale gothique commencée en 1209 et consacrée en 1326, à laquelle deux minarets, un mihrab et un minbar ont été ajoutés après la conversion. La source indique que la mosquée accueille environ 2 500 fidèles et que les visiteurs peuvent y entrer en dehors des heures de prière.
Source: visitncy.com
Pemav · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Mosquée
Mosquée Arab Ahmet Pacha (Arabahmet Camii)
Visit North Cyprus date la mosquée de la fin du XVIe siècle, sur l'emplacement d'une église latine, et indique qu'elle porte le nom d'un commandant de l'expédition de 1571. La source décrit une coupole centrale, un jardin avec des tombes, dont celle du grand vizir Mehmet Kamil Pacha, et des pierres tombales du XIVe siècle provenant de l'église antérieure.
Source: visitncy.com
Pemav · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Mosquée
Mosquée Haydarpaşa (ancienne église Sainte-Catherine)
Visit North Cyprus indique que les Lusignan ont construit l'église Sainte-Catherine au XIVe siècle dans le style gothique et qu'elle a été convertie en mosquée après 1570. La source note que le minaret ottoman a été frappé par la foudre et remplacé par un minaret plus bas.
Source: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Mosquée
Yeni Cami (la Nouvelle Mosquée)
Visit North Cyprus indique qu'une église gothique du XIVe siècle située à cet endroit a été convertie en mosquée et s'est effondrée en 1740 lors d'une recherche de trésor enfoui. Une nouvelle mosquée a été construite à proximité ; une inscription au-dessus de son entrée est datée de 1899 et des parties subsistantes du minaret d'origine se dressent dans l'ancien cimetière.
Source: visitncy.com
Basak · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Mosquée
Mosquée İplik Pazarı
Visit North Cyprus indique que la première mosquée a été construite en 1826 par Hadji Ahmet Agha et reconstruite en 1899, en conservant le minaret de 1826 et son sommet conique en pierre taillée. Le nom vient du bazar du coton qui fonctionnait ici à l'époque ottomane.
Source: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Mosquée
Mosquée Turunçlu (Fethiye Camii)
Visit North Cyprus situe la mosquée à l'extrémité ouest de la rue Arasta et indique qu'une inscription attribue sa reconstruction à Seyit Mehmet Emin Agha, gouverneur ottoman en 1825. La source décrit une salle de prière en L, une galerie des femmes en bois et des arcades sur les côtés nord et ouest.
Source: visitncy.com
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Église et monastère arméniens, quartier d'Arab Ahmet
La page des European Heritage Awards décrit une église gothique du XIVe siècle, détournée de son usage et laissée à l'abandon depuis 1963, restaurée dans le cadre d'un projet lancé en 2007 et inscrit dans une démarche de consolidation de la paix. La restauration a reçu en 2015 un prix européen du patrimoine / Europa Nostra.
Source: europeanheritageawards.eu
1 / 7
Han, marchés, bains et vieux quartiers
Selon Visit North Cyprus, les Ottomans ont construit le Büyük Han en 1572, sur le modèle du Koza Han de Bursa, sous Muzaffer Pacha, premier gouverneur ottoman de Chypre. La notice de la TDV İslâm Ansiklopedisi ajoute qu'aucune inscription ne donne de date exacte et que le bâtiment était aussi connu sous les noms d'Alâiyeliler Hanı et de Karamanlılar Hanı. Le Kumarcılar Hanı, plus petit et situé à proximité, est daté par Visit North Cyprus de la fin du XVIIe siècle.
Le Bedesten et le marché de Bandabulya se trouvent entre les han et la mosquée Selimiye. Visit North Cyprus indique que le Bedesten servait de marché couvert à l'époque ottomane et a rouvert en novembre 2009 comme lieu de manifestations et d'expositions ; la source indique que le bâtiment actuel de Bandabulya date de 1930 à 1932 et a rouvert en juin 2012.
BRT a rapporté que le Büyük Hamam a rouvert le 4 décembre 2024 après une restauration menée par l'Administration des Vakıflar de Chypre (Kıbrıs Vakıflar İdaresi, Evkaf). En dehors des han, les maisons de Samanbahçe sont un exemple d'habitat du début du XXe siècle à l'intérieur des remparts, selon l'Evkaf. Quelques étapes de Lefkoşa adaptées aux enfants figurent sur la page sorties en famille.
Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Han (caravansérail)
Büyük Han (le Grand Han)
Visit North Cyprus décrit un han carré à deux niveaux, de 68 chambres disposées autour d'une cour, avec un petit mescit surélevé sur six piliers au-dessus d'une fontaine aux ablutions. La source indique que le bâtiment a servi de prison centrale de Nicosie après 1878, a été restauré principalement dans les années 1990 et abrite aujourd'hui des galeries et des ateliers.
Source: visitncy.com
Mark Fischer · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Han (caravansérail)
Kumarcılar Hanı (le Han des Joueurs)
Visit North Cyprus date le han des environs de la fin du XVIIe siècle et indique qu'il comptait à l'origine 56 chambres sur deux niveaux autour d'une cour ouverte. La source signale une porte d'entrée sculptée antérieure à la conquête ottomane et indique que le bâtiment restauré abrite des cafés, des restaurants et des boutiques d'artisanat.
Source: visitncy.com
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Bâtiment historique
Bedesten (ancienne église Saint-Nicolas)
Visit North Cyprus indique qu'une église s'élevait ici dès le VIe siècle environ, qu'elle a été reconstruite aux périodes lusignane et vénitienne et qu'elle est devenue un marché couvert ottoman. La source décrit une façade nord avec un portail gothique, une statuette de saint Nicolas et des armoiries.
Source: visitncy.com
dronepicr · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Marché
Bandabulya (Belediye Çarşısı, marché municipal)
Visit North Cyprus indique que le marché municipal couvert a été construit entre 1930 et 1932, fermé en 2010 pour rénovation et rouvert en juin 2012. La source mentionne des étals, des cafés, des librairies et un petit théâtre.
Source: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Hammam
Büyük Hamam (le Grand Bain turc)
Visit North Cyprus indique que le bain a été construit entre 1571 et 1590 sur l'emplacement de l'église Saint-Georges-des-Poulains, du XIVe siècle, dont l'entrée principale subsiste. Cette entrée se trouve aujourd'hui à environ 2 mètres sous le niveau de la rue.
Source: visitncy.com
YamanB · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Quartier historique
Maisons de Samanbahçe
L'Administration des Vakıflar de Chypre indique que 60 maisons ont été construites de 1918 à 1925 sur des terrains de la fondation Şaban Pacha, puis d'autres de 1955 à 1957, soit 72 maisons réparties sur 9 rues, destinées à être louées à des familles dans le besoin. Elle fait état d'une restauration financée par l'UNOPS en septembre 2003.
Source: evkaf.org
1 / 6
Musées gérés par le Département des antiquités et des musées
Le Département des antiquités et des musées (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) recense huit musées et sites dans la région de Lefkoşa : le musée Mevlevi, la demeure de Derviş Paşa, la maison des Lusignan, le musée lapidaire, le musée des pierres tombales médiévales du Bedesten, Saçaklı Ev, le musée de l'histoire, de la culture et de la lutte nationale chypriotes turques et le musée de la Barbarie. Le Département publie séparément les horaires de visite ; cette page ne les reprend pas.
Deux de ces musées présentent la période de 1963 à 1974 du point de vue chypriote turc. Leurs noms et descriptions sont ici ceux qu'emploie le Département ; les récits chypriotes grecs de la même période diffèrent, et l'histoire de l'île est traitée dans le guide À propos de Chypre du Nord.
Edaislam · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Musée Mevlevi (Mevlevi Tekkesi), près de la porte de Kyrenia
Le Département date le couvent (tekke) du début du XVIIe siècle, sur un terrain donné par Emine Hatun, et indique que le premier musée turc de l'île y a ouvert en 1963. Seuls subsistent le semahane et une partie funéraire à six coupoles et 16 tombes ; lors de la vérification du 24 octobre 2026, la page du Département indiquait que le musée est actuellement fermé pour restauration.
Source: eemd.gov.ct.tr
Anjadora · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Musée
Demeure de Derviş Paşa (Derviş Paşa Konağı Etnoğrafya Müzesi)
Le Département indique que la maison à cour et à deux niveaux du quartier d'Arabahmet porte une inscription datée de 1807 et appartenait à Derviş Paşa, éditeur de Zaman, le premier journal turc de Chypre. Elle a été restaurée de 1979 à 1986 et a ouvert comme musée d'ethnographie le 21 mars 1988.
Source: eemd.gov.ct.tr
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Musée lapidaire (Taş Eserler Müzesi)
Visit North Cyprus décrit un bâtiment de style vénitien à deux niveaux, du milieu du XVe siècle, situé à l'est de la mosquée Selimiye, qui a rouvert en 2003. La source mentionne un sarcophage de la famille Dampierre, un lion de saint Marc en marbre et une fenêtre gothique provenant du palais des Lusignan démoli en 1901.
Source: visitncy.com
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Maison de la culture
Saçaklı Ev (la Maison aux avant-toits)
Le Département décrit une maison en L à deux niveaux, rue Kütüphane Sokak dans le quartier de Selimiye, avec un arc gothique découvert pendant la restauration et une inscription de 1932. Elle a été restaurée de 1994 à 1996 pour servir de maison de la culture et des arts ; la page des horaires de visite l'indique comme fermée pour restauration.
Source: eemd.gov.ct.tr
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Musée de la Barbarie (Barbarlık Müzesi), Kumsal
Le Département décrit la maison où, dans la nuit du 24 décembre 1963, une mère, ses trois enfants et une autre femme ont été tués. Elle a ouvert comme musée le 1er janvier 1966 et a rouvert après restauration le 17 août 2022.
Source: eemd.gov.ct.tr
1 / 8
Informations pratiques
- Le Département des antiquités et des musées publie les horaires de visite de ses musées. Cette page n'indique ni horaires, ni tarifs, ni règles de billetterie ; consultez le Département avant toute visite.
- Au moment de la vérification, la page des horaires de visite du Département indiquait Saçaklı Ev comme fermée pour restauration et le musée des pierres tombales médiévales du Bedesten comme fermé.
- Selimiye et les autres mosquées citées sont des lieux de culte en activité. Visit North Cyprus demande aux visiteurs de se déchausser, de porter une tenue décente, de rester silencieux et d'éviter les cinq heures de prière quotidiennes.
- Le passage par la rue Ledra/Lokmacı dépend de la nationalité et des documents ; voir la page gouvernement, districts et points de passage.
- Les graphies diffèrent selon les sources (Arabahmet ou Arap Ahmet, Bandabulya ou Bandabuliya, Kumarcılar Hanı ou Gambler's Inn). Les dates varient aussi : Visit North Cyprus donne 1572 pour le Büyük Han, tandis que la TDV İslâm Ansiklopedisi indique qu'aucune inscription n'en fixe la date.
Questions fréquentes
Quels sont les principaux sites à voir à Nicosie-Nord (Lefkoşa) ?
Les sources officielles et touristiques citent les remparts vénitiens et la porte de Kyrenia, la mosquée Selimiye, le Büyük Han, le Kumarcılar Hanı, le Bedesten, le marché de Bandabulya et les musées gérés par le Département des antiquités et des musées, dont le musée Mevlevi, la demeure de Derviş Paşa et la maison des Lusignan.
La mosquée Selimiye de Nicosie était-elle une cathédrale ?
Oui. Visit North Cyprus indique qu'elle était à l'origine la cathédrale latine Sainte-Sophie, dont la première pierre a été posée en 1209 et qui a été consacrée en 1326. Elle est devenue une mosquée après la prise de Nicosie par les Ottomans en 1570 et a reçu le nom de Selimiye en 1954.
Quand le Büyük Han a-t-il été construit ?
Visit North Cyprus indique que les Ottomans l'ont construit en 1572 sous Muzaffer Pacha, premier gouverneur ottoman de Chypre. La TDV İslâm Ansiklopedisi note qu'aucune inscription ne donne de date exacte et le date des environs de 1572.
Combien de portes et de bastions comptent les remparts de Nicosie ?
Visit North Cyprus décrit trois portes et onze bastions. La porte de Kyrenia se trouve dans la partie nord de la ville ; cinq bastions sont du côté chypriote turc et un est sous le contrôle des Nations unies, selon la même source.
Que trouve-t-on au musée Mevlevi de Lefkoşa ?
Le Département des antiquités et des musées indique que le semahane présente des documents sur la philosophie de Mevlana, des instruments de musique et une copie du Mesnevi, et qu'une cellule de derviche présente la cuisine mevlevie. La partie funéraire compte six coupoles et 16 tombes.
Qu'est-ce que le musée de la Barbarie (Barbarlık Müzesi) ?
Le Département des antiquités et des musées le décrit comme la maison de Kumsal où une mère, ses trois enfants et une autre femme ont été tués dans la nuit du 24 décembre 1963. Il a ouvert comme musée en 1966 et a rouvert en 2022. La description est celle du Département.
Où se trouve le point de passage de la rue Ledra/Lokmacı ?
Il se trouve dans l'ancien centre commerçant de la ville fortifiée. Une étude du PRIO Cyprus Centre date son ouverture au 3 avril 2008. Les règles de passage et les documents sont traités sur la page gouvernement, districts et points de passage.
Où trouver les horaires d'ouverture des musées de Lefkoşa ?
Le Département des antiquités et des musées publie les horaires de visite de ses musées et sites sur son propre site. Cette page ne reprend ni horaires ni tarifs, car ils changent ; consultez la page du Département avant toute visite.
Qu'est-ce que la colonne vénitienne de Sarayönü ?
Visit North Cyprus indique que la colonne de granit provient du temple de Zeus à Salamine et a été dressée à Nicosie en 1489. Elle a été renversée en 1550 et relevée par les Britanniques en 1915, avec un globe de bronze à la place du lion de saint Marc.
Sources
- Département des antiquités et des musées (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) : musées et sites
- Département des antiquités et des musées : page des horaires de visite
- Département des antiquités et des musées : musée Mevlevi
- Département des antiquités et des musées : musée d'ethnographie de la demeure de Derviş Paşa
- Département des antiquités et des musées : musée de la maison des Lusignan
- Département des antiquités et des musées : musée des pierres tombales médiévales du Bedesten
- Département des antiquités et des musées : Saçaklı Ev
- Département des antiquités et des musées : musée de l'histoire, de la culture et de la lutte nationale chypriotes turques
- Département des antiquités et des musées : musée de la Barbarie
- Visit North Cyprus : Nicosie
- Visit North Cyprus : remparts de la vieille ville
- Visit North Cyprus : porte de Kyrenia
- Visit North Cyprus : la colonne vénitienne
- Visit North Cyprus : mosquée Selimiye
- Visit North Cyprus : mosquée Arabahmet
- Visit North Cyprus : mosquée Haydarpaşa
- Visit North Cyprus : la Nouvelle Mosquée
- Visit North Cyprus : mosquée İplik Pazarı
- Visit North Cyprus : mosquée Turunçlu
- Visit North Cyprus : le Grand Han
- Visit North Cyprus : le Han des Joueurs
- Visit North Cyprus : Bedesten
- Visit North Cyprus : Bandabulya, Nicosie
- Visit North Cyprus : Büyük Hamam (le Grand Bain turc)
- Visit North Cyprus : musée lapidaire
- TDV İslâm Ansiklopedisi : Büyük Han
- Administration des Vakıflar de Chypre (Evkaf) : logements collectifs de Samanbahçe
- BRT : réouverture du Büyük Hamam (4 décembre 2024)
- Cyprus Mail : réouverture de la mosquée Selimiye de Nicosie après des travaux de restauration (8 mai 2025)
- European Heritage Awards / Europa Nostra : église et monastère arméniens de Nicosie (2015)
- PNUD Chypre : fiche sur les remparts de Nicosie (de la porte de Kyrenia au bastion Flatros)
- Ongul, Z. (2020). Venetian Walls of Nicosia: Between Kyrenia Gate - Barbaro Bastion. FORTMED 2020, dépôt de l'Eastern Mediterranean University
- Üzümcüoğlu, D. (2016). Analyzing the Moat of Walled City of Nicosia as a Public Open Space. Mémoire de master, Eastern Mediterranean University
- Jacobson, D., Musyck, B., Orphanides, S., Webster, C. (2009). The Opening of Ledra Street/Lockmaci Crossing in April 2008. PRIO Cyprus Centre
- Al Jazeera : Chypre rouvre un point de passage de la partition (4 avril 2008)
Des questions sur Chypre du Nord ?
Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.