О Северном Кипре · Природа
Флора и фауна Северного Кипра
По состоянию на 23 октября 2026 года просмотренные источники описывают Северный Кипр как сочетание маквиса, открытых зарослей карликовых кустарников, сосновых и кипарисовых лесов на Киренийском хребте (Beşparmak), а также дюн и прибрежных лагун на полуострове Карпас. Маквис, по-турецки maki, — средиземноморская растительность из кустарников и небольших деревьев. На этой странице перечислены растения, цветы и животные, о которых университетские, природоохранные и энциклопедические источники сообщают для севера или для Кипра в целом, и указано, какие источники относят вид к северу.
Проверено 23 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.
Маквис и растительные пояса Северного Кипра
Институт ботаники Университета Хоэнхайма (семинарские слайды, январь 2019 года) описывает маквис как растительность, состоящую в основном из кустарников и небольших деревьев, не вырастающих выше примерно 3–5 метров, с типичными представителями: греческим земляничным деревом, Styrax officinalis и видами Pistacia. Турецкая Википедия определяет maki как кустарниковые заросли областей со средиземноморским климатом, обычно высотой 1–2 метра, которые развиваются там, где лес деградировал из-за вырубки, пожаров и выпаса.
О севере в том же материале Хоэнхайма сказано, что более сухой южный склон Киренийского хребта (Beşparmak) покрыт главным образом маквисом или фриганой, тогда как на более влажном северном склоне леса занимают большую площадь и после пожаров или расчистки деградируют до маквиса. Профиль экорегиона One Earth (авторы UNEP-WCMC, 2020) относит гаригу и маквис из оливы, рожкового дерева и финикийского можжевельника к сухим низменностям Кипра.
Хоэнхайм также называет равнину Месаория, которая сегодня в основном возделывается, с террасами олив, рожкового дерева или цитрусовых по краям, песчаные берега и полуостров Карпас с дюнами, прибрежными лагунами и зарослями посидонии. Там, где продолжается выпас, лес может деградировать до маквиса, а затем до фриганы — покрова из небольших кустарников и трав высотой около полуметра.
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Среда обитания
Маки (маквис)
Хоэнхайм (2019): растительность преимущественно из кустарников и небольших деревьев высотой до 3–5 метров, встречающаяся в нижних частях гор Кипра; может возникать естественным путём или после выпаса.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Среда обитания
Гарига и фригана (Garig, phrygana)
Турецкая Википедия описывает garig как более редкий тип на известняковых почвах. Хоэнхайм (2019) называет phrygana покров высотой около полуметра с небольшими кустарниками и травами, такими как Sarcopoterium spinosum и виды ладанника (Cistus).
Источник: tr.wikipedia.org
Chneophytou at Greek Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Среда обитания
Сосновые и кипарисовые леса Киренийского хребта (Kızılçam ormanı)
Хоэнхайм (2019): турецкая сосна — главное дерево лесов Бешпармака сегодня, кипарис вечнозелёный — второе по частоте; дубовые леса из палестинского дуба (дуб кермесовый, подвид calliprinos) и дуба красильного (Quercus infectoria subsp. veneris) покрывали северные склоны примерно до 500 лет назад.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Среда обитания
Прибрежная и дюнная растительность Карпаса
Şekerciler и Ketenoğlu (Phytocoenologia, 2019) описывают многолетнюю дюнную растительность, фригану на полузакреплённых дюнах, скальную растительность и прибрежный маквис на полуострове Карпас и рекомендуют мониторинг воздействия сельского хозяйства, туризма и расширения застройки.
Источник: avesis.ankara.edu.tr
Ad Meskens · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Среда обитания
Водно-болотные угодья хребта Бешпармак
Хоэнхайм (2019) сообщает о 35 водно-болотных угодьях вдоль хребта Бешпармак, из которых лишь 6 имеют естественное происхождение, и описывает их как среду обитания для растений и животных.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 5
Деревья и кустарники
Хоэнхайм (2019) называет турецкую сосну, Pinus brutia, главным деревом лесов Бешпармака. Она распространена по всему острову, растёт от низменностей до высоты около 1 300 метров, достигает 12–25 метров на сухой известковой почве и цветёт с марта по май. Профиль One Earth (2020) использует для главной сосны название «калабрийская сосна» и сообщает, что кипарис вечнозелёный растёт главным образом на Киренийском хребте.
Хоэнхайм перечисляет сопутствующие кустарники и небольшие деревья лесов и маквиса Бешпармака: греческое земляничное дерево, терпентинное дерево (теребинт), Styrax officinalis, боярышник азароль и жостер вечнозелёный. Там же указано, что Calicotome villosa растёт на почвах, обнажённых вырубкой или пожаром. Şekerciler и Ketenoğlu (2019) описывают сообщество можжевелового маквиса на полуострове Карпас. О таких местах, как Святой Иларион и Буффавенто, рассказывается в разделе замки Северного Кипра.
Zeynel Cebeci · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Дерево
Kızılçam, Türk çamı (турецкая, или калабрийская, сосна, Pinus brutia)
Хоэнхайм (2019): вечнозелёное дерево, главный древесный вид лесов Бешпармака, встречается до высоты около 1 300 м, высота 12–25 м на сухой известковой почве, цветёт с марта по май. Турецкая Википедия приводит названия Kızılçam и Türk çamı.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Chneophytou · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Дерево
Akdeniz servisi (кипарис вечнозелёный, или средиземноморский, Cupressus sempervirens)
Хоэнхайм (2019): второе по частоте дерево лесов Бешпармака, на сухих участках и главным образом на южных склонах, высотой 20–30 м на известняке, цветёт с марта по апрель.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Дерево
Keçiboynuzu, harnup (рожковое дерево, Ceratonia siliqua)
One Earth (2020) относит рожковое дерево к видам маквисных зарослей сухих низменностей Кипра. Хоэнхайм (2019) отмечает террасы рожкового дерева по краям равнины Месаория.
Источник: oneearth.org
Anna Anichkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Дерево
Олива европейская
One Earth (2020) называет оливу европейскую вместе с рожковым деревом и финикийским можжевельником в маквисных зарослях сухих низменностей Кипра. Хоэнхайм (2019) упоминает террасы олив по краям равнины Месаория.
Источник: oneearth.org
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Кустарник
Финикийский можжевельник
One Earth (2020) включает финикийский можжевельник в низинный маквис Кипра. Şekerciler и Ketenoğlu (2019) описывают сообщество маквиса с можжевельником на полуострове Карпас.
Источник: oneearth.org
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Дерево
Палестинский дуб и дуб красильный (Quercus coccifera subsp. calliprinos, Quercus infectoria subsp. veneris)
Хоэнхайм (2019): эти дубы покрывали северные склоны хребта Бешпармак примерно до 500 лет назад; хозяйственное использование и пожары сократили их, и на Северном Кипре остались лишь небольшие популяции.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Zeynel Cebeci · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Дерево
Греческое земляничное дерево (Arbutus andrachne)
Хоэнхайм (2019): вечнозелёный сопутствующий вид лесов и маквиса Бешпармака высотой 3–5 м, с белыми или желтовато-зелёными цветками весной; предпочитает почвы, бедные известью.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
איתן פרמן · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Кустарник
Menengiç (терпентинное дерево, теребинт, Pistacia terebinthus)
Хоэнхайм (2019): ароматный вечнозелёный кустарник или небольшое дерево высотой 2–6 м, растёт в подлеске редких лесов и маквиса; цветёт с апреля по июнь. Турецкая Википедия приводит menengiç как турецкое название.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Kevin Thiele from Perth, Australia · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Кустарник
Жостер вечнозелёный (Rhamnus alaternus)
Хоэнхайм (2019): вечнозелёный кустарник высотой 1–4 м на известковой почве в лесах; указано, что у всех особей на Кипре цветки четырёхчленные, а плоды двусемянные.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 9
Полевые цветы и орхидеи
Хоэнхайм (2019) называет Ornithogalum divergens, Allium neapolitanum и лютик азиатский (Ranunculus asiaticus) весенними растениями фриганы Бешпармака. По его данным, все три встречаются на равнинах и в более высоких районах. Там же названы асфоделус дудчатый на возделываемой или залежной земле и кустарник семейства Cistaceae, Cistus salviifolius, который быстро распространяется после пожаров.
Орхидеи упоминаются для полуострова Карпас: резюме плана управления в презентации Хоэнхайма называет Ophrys kotschyi среди 22 эндемичных видов растений охраняемой территории Карпас. На песчаных берегах тот же университет называет типичными растениями Eryngium maritimum, Medicago marina, Cakile maritima и Pancratium maritimum. Сезонная погода рассматривается в разделе погода и сезоны.
SuperJew · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Цветок
Лютик азиатский (Ranunculus asiaticus)
Хоэнхайм (2019) называет лютик азиатский, семейство Ranunculaceae, среди растений, часто входящих в состав фриганы Бешпармака весной, и сообщает, что он может встречаться на равнинах и в более высоких районах.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Цветок
Ornithogalum divergens
Хоэнхайм (2019) называет это растение семейства Asparagaceae среди растений, часто входящих в состав фриганы Бешпармака весной, и сообщает, что оно может встречаться на равнинах и в более высоких районах.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Цветок
Allium neapolitanum
Хоэнхайм (2019) называет этот лук, семейство Amaryllidaceae, среди растений, часто входящих в состав фриганы Бешпармака весной, и сообщает, что он может встречаться на равнинах и в более высоких районах.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Hans Hillewaert · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Цветок
Асфоделус дудчатый (Asphodelus fistulosus)
Хоэнхайм (2019): однолетнее или короткоживущее многолетнее растение высотой до 70 см, обычно на возделываемой или залежной земле, указано среди растений фриганы хребта Бешпармак.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Alvesgaspar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Кустарник
Adaçayı yapraklı laden, salvia cistus (ладанник шалфеелистный, Cistus salviifolius)
Хоэнхайм (2019): ароматный кустарник семейства Cistaceae, называемый salvia cistus, который быстро распространяется, особенно после пожаров. Турецкая Википедия приводит турецкое название adaçayı yapraklı laden и средиземноморский ареал.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
User:Xemenendura · CC BY-SA 2.1 es · Wikimedia Commons Кустарник
Calicotome villosa
Хоэнхайм (2019): колючий кустарник или небольшое дерево высотой до 3 м, обычно на кислых почвах, обнажённых вырубкой или лесными пожарами, указан среди растений фриганы хребта Бешпармак.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Chneophytou. Original uploader was Chneophytou at el.wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Цветок
Ophrys kotschyi (орхидея)
Хоэнхайм (2019), ссылаясь на планы управления Карпасом: один из 22 эндемичных видов растений охраняемой территории Карпас, единственный из них, внесённый в Приложение II Директивы о местообитаниях, и один из пяти видов, редких для острова, оценённый как уязвимый.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Растение
Растения песчаного побережья (Eryngium maritimum, Medicago marina, Cakile maritima, Pancratium maritimum)
Хоэнхайм (2019) приводит эти четыре вида как типичные растения песчаного побережья Кипра. Турецкая Википедия приводит kum zambağı как турецкое название Pancratium maritimum, цветущего с августа по октябрь.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 8
Растения, эндемичные для Кипра
«Эндемичный» означает «встречающийся на Кипре и больше нигде»; приведённые ниже источники относят растения ко всему острову, а упомянутые здесь находки в основном сделаны на Киренийском хребте. Gücel и Yıldız (Ближневосточный университет, Pakistan Journal of Botany, 2008) называют 121 эндемичный вид для Кипра, 19 из которых они, ссылаясь на Meikle и Viney, описывают как эндемики Северного Кипра. Хоэнхайм (2019) приводит для острова иное число — около 142, и эти цифры относятся к разным годам.
Хоэнхайм (2019) называет Arabis cypria, Delphinium caseyi и Brassica hilarionis на хребте Бешпармак. Gücel и Yıldız (2008) описывают ещё десять эндемичных таксонов хребта как находящиеся под угрозой из-за деградации местообитаний, лесных пожаров и добычи камня. По данным Кипрского центра экологических исследований и образования (CYCERE, 2017), кипрский цикламен встречается от Акамаса и Троодоса до Пентадактилоса.
Ziegler175 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Цветок
Kıbrıs siklameni (цикламен кипрский, Cyclamen cyprium)
CYCERE (2017): единственный из трёх кипрских цикламенов, эндемичный для острова, встречается от Акамаса и Троодоса до Пентадактилоса на высоте 50–1 100 м. Общество цикламенов (Cyclamen Society) указывает цветение в дикой природе с сентября по январь.
Источник: kykpee.org
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Растение
Brassica hilarionis
Хоэнхайм (2019): безволосый многолетник известковых скалистых склонов, строго охраняемый, описан как эндемик западных гор Бешпармак, растёт на скальных стенах на высоте 400–850 м.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Растение
Sideritis cypria
Gücel и Yıldız (2008) собрали её на скалистых местах на высоте 700–850 м возле Алевкаясы, замка Буффавенто и замка Святого Илариона и называют её среди таксонов, которым угрожает деградация местообитаний.
Источник: pakbs.org
Aliosha Bielenberg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Цветок
Кипрский тюльпан и хионодокса Лоха
One Earth (2020) называет оба вида вместе с Cyclamen cyprium эндемичной флорой экорегиона Кипра. Источник не сообщает, встречаются ли они на севере.
Источник: oneearth.org
1 / 9
Млекопитающие, рептилии и насекомые
Benda и соавторы (Национальный музей, Прага, и Ближневосточный университет; Lynx, 2018) сообщают не менее чем о 451 регистрации 21 вида летучих мышей на Северном Кипре, по результатам полевых работ главным образом в 2018 году. Они указывают, что вся известная фауна летучих мышей острова, за исключением одного сомнительного вида, была зафиксирована на севере, и что колонии египетской летучей собаки (нильского крылана) были меньше, чем в середине 2000-х годов. Бродячие ослы Карпаса рассматриваются в разделе отдых с семьёй.
У кипрской иглистой мыши, описанной по экземплярам из Киренийских гор, там есть популяция. В исследовании 2009 года в Animal Biology (Göçmen и соавторы) изучены 66 экземпляров змей одиннадцати видов с Северного Кипра. Хоэнхайм (2019) называет двух эндемичных бабочек на охраняемой территории Карпас. Просмотренные источники не сообщают о кипрском полозе на Киренийском хребте.
Турецко-киприотские СМИ называют кипрскую гадюку Gufi. Kıbrıs Postası (15 мая 2019 года) цитирует доцента д-ра Назыма Кашота из Фонда охраны окружающей среды (Çevre Koruma Vakfı, ÇEKOVA): по его словам, она встречается на Северном Кипре, из трёх видов ядовитых змей только она считается потенциально опасной для человека, а убийство змей является правонарушением. Gündem Kıbrıs (2024) сообщает о заявлении природного парка Ташкент, в котором кипрская гадюка, Macrovipera lebetina lebetina, описана как подвид, эндемичный для острова. Английская Википедия приводит распространённое название kufi — от греческого слова, означающего «глухой».
Источники описывают ареал гадюки в разных масштабах. Википедия указывает ареал кипрского подвида просто как «Кипр». Статья 2018 года (Jestrzemski и Kuzyakova, Journal of Venomous Animals and Toxins) утверждает, что номинативный подвид встречается только на Кипре и был обследован возле Полиса-Хрисохус в районе Пафос Республики Кипр. В описании клинического случая 2006 года в Turkish Journal of Parasitology (Göçmen и соавторы) речь идёт о экземпляр, собранный на севере Кипра. Cyprus Mail (26 апреля 2025 года) сообщает о восьми видах змей на острове, три из которых ядовитые.
Кипрский муфлон описывается как эндемик острова Кипр, а не севера. По данным английской Википедии, он обитает в горах района Пафос, а в 1997 году было насчитано около 1 200 животных. Gündem Kıbrıs (3 апреля 2025 года), ссылаясь на Cyprus Mail, приводит оценку около 3 000 и связывает рост численности с программами разведения. Википедия приводит для Ovis gmelini оценку МСОП на уровне вида — «близкие к уязвимому положению» (Near Threatened) (Michel и Ghoddousi, 2020), а не оценку только для Кипра, и отмечает включение в Приложение I CITES с ноября 2019 года. Yenidüzen (2015) и Kıbrıs Postası (2022) сообщают об отдельных животных на севере.
מינוזיג - MinoZig · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Млекопитающее
Летучие мыши Северного Кипра (21 вид, включая Rousettus aegyptiacus)
Benda и др. (2018): не менее 451 регистрации 21 вида летучих мышей на севере; Rousettus aegyptiacus зафиксирован в 26 местах, колонии меньше, чем в середине 2000-х годов.
Источник: publikace.nm.cz
WoodsAndrew · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Млекопитающее
Kıbrıs muflonu (кипрский муфлон, Ovis gmelini ophion; греко-киприотское название agrino)
Английская Википедия называет его эндемиком Кипра и приводит название agrino. Турецко-киприотская пресса (Yenidüzen, 2015; Kıbrıs Postası, 2022) сообщает об отдельных животных в Йешилырмаке и Лефке, тогда как Gündem Kıbrıs (2025) указывает места обитания муфлонов в горах Троодос и возле Пафоса.
Источник: yeniduzen.com
Charles J. Sharp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Рептилия
Эндемичные ящерицы Кипра (Laudakia cypriaca, Phoenicolacerta troodica)
Svana и др. (Ecologia Balkanica, 2025) насчитывают на Кипре одиннадцать видов ящериц, из них два эндемичных вида и четыре эндемичных подвида. В прочитанном тексте эти два вида специально не отнесены к северу.
Источник: eb.bio.uni-plovdiv.bg
purperlibel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Насекомое
Бабочки Maniola cypricola и Glaucopsyche paphos
Хоэнхайм (2019), ссылаясь на планы управления: обе названы эндемичными бабочками в фауне охраняемой территории Карпас, охватывающей оконечность полуострова Карпас.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Musa geçit · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Рептилия
Gufi (küt burunlu engerek; кипрская гюрза, Macrovipera lebetina lebetina; пишется также kufi)
Турецко-киприотская пресса называет кипрскую гадюку Gufi. Представитель Çekova, процитированный в Kıbrıs Postası (2019), говорит, что она встречается на Северном Кипре и что змеи защищены законом. Природный парк Ташкент называет её подвидом, эндемичным для острова Кипр.
Источник: kibrispostasi.com
1 / 8
Птицы
BirdLife Cyprus называет три вида птиц, гнездящихся только на Кипре: кипрскую каменку, кипрскую славку и кипрскую сплюшку, а также эндемичные подвиды, в основном в лесах Троодоса. Презентация Хоэнхайма (2019) сообщает о важных гнездовых колониях каменки и славки на охраняемой территории Карпас, а также о гнездовых колониях чайки Одуэна, средиземноморского подвида хохлатого баклана, сизоворонки и маскированного сорокопута.
В статье Википедии о живой природе Кипра указано, что остров лежит на миграционных путях между Африкой, Европой и Западной Азией, и приводится более 380 зарегистрированных видов. Хоэнхайм добавляет, что некоторые виды, перечисленные в приложениях директив ЕС, пролетают через район Карпас весной и осенью.
Hobbyfotowiki Camera location35° 03′ 22″ N, 32° 20′ 42.96″ E View this and other · CC0 · Wikimedia Commons Птица
Кипрская каменка (Oenanthe cypriaca)
BirdLife Cyprus указывает, что она гнездится только на Кипре. Хоэнхайм (2019) сообщает о важных гнездовых колониях этого вида на охраняемой территории Карпас; это один из двух эндемиков среди птиц, названных в презентации.
Источник: birdlifecyprus.org
Jan Ebr & Ivana Ebrová · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Птица
Кипрская славка (Sylvia melanothorax)
BirdLife Cyprus указывает, что она гнездится только на Кипре. Хоэнхайм (2019) сообщает о важных гнездовых колониях этого вида на охраняемой территории Карпас; это один из двух эндемиков среди птиц, названных в презентации.
Источник: birdlifecyprus.org
Julien Renoult · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Птица
Кипрская сплюшка
BirdLife Cyprus относит её к трём видам птиц, гнездящихся только на Кипре. На просмотренной странице не сказано, где на острове она встречается, поэтому о севере здесь ничего не утверждается.
Источник: birdlifecyprus.org
Andreas Trepte · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons Птица
Чайка Одуэна (Larus audouinii)
Хоэнхайм (2019), ссылаясь на планы управления Карпасом, называет гнездовые колонии чайки Одуэна на охраняемой территории Карпас среди нескольких колоний морских и певчих птиц, названных в презентации для этой территории.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Bouke ten Cate · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Птица
Маскированный сорокопут и сизоворонка (Lanius nubicus, Coracias garrulus)
Хоэнхайм (2019), ссылаясь на планы управления Карпасом, называет гнездовые колонии обоих видов на охраняемой территории Карпас наряду с подвидом хохлатого баклана Phalacrocorax aristotelis desmarestii и чайкой Одуэна.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 5
Жизнь моря и побережья
Хоэнхайм (2019), ссылаясь на планы управления Карпасом, сообщает, что зелёные черепахи и логгерхеды гнездятся на девяти пляжах охраняемой территории Карпас и что там постоянно обитают тюлени-монахи. Прибрежные лагуны, заросли посидонии и прибрежные дюны с можжевельником названы тремя приоритетными местообитаниями Директивы ЕС о местообитаниях на этой территории среди 17 типов местообитаний.
О сезоне черепах и охраняемом побережье рассказывается в разделе пляжи и побережье. Прибрежные зоны и районы по отдельности описаны на странице районы, и эти перечни остаются общими, потому что прочитанные источники не дают данных о видах по каждому пляжу.
Savvas Michaelides · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Морской вид
İribaş deniz kaplumbağası (логгерхед, Caretta caretta)
Хоэнхайм (2019) указывает, что она гнездится на охраняемой территории Карпас, где в природоохранном проекте участвуют местные группы, университетские исследователи и волонтёры, наблюдающие за пляжами. Турецкая Википедия приводит название İribaş deniz kaplumbağası.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Charles J. Sharp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Морской вид
Зелёная черепаха (Chelonia mydas)
Хоэнхайм (2019) указывает, что она, как и логгерхед, гнездится на девяти пляжах охраняемой территории Карпас, и описывает оба вида как находящиеся под серьёзной угрозой и охваченные природоохранным проектом.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Marinko Babić · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Морской вид
Средиземноморский тюлень-монах (Monachus monachus)
Хоэнхайм (2019), ссылаясь на планы управления, называет постоянно обитающих тюленей-монахов на охраняемой территории Карпас. Википедия приводит статус МСОП «уязвимый» (Vulnerable), присвоенный в 2023 году вместо прежнего «находящийся под угрозой исчезновения» (Endangered). Прочитанная страница не сообщает, где на севере видят тюленей.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Frédéric Ducarme · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Среда обитания
Заросли посидонии
Хоэнхайм (2019) называет заросли посидонии одним из трёх приоритетных местообитаний Директивы о местообитаниях, зафиксированных на охраняемой территории Карпас, наряду с прибрежными лагунами и прибрежными дюнами с можжевельником.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 4
Охраняемые территории и бережное посещение
Хоэнхайм (2019) кратко описывает правовую основу: границы Национального парка Карпас площадью 9 486 гектаров были определены в 2004 году, но в презентации сказано, что правовая основа недостаточна и территория не рассматривается как национальный парк. Охраняемая территория Карпас охватывает оконечность полуострова и является одной из трёх особо охраняемых природных территорий (Özel Çevre Koruma Bölgesi) наряду с Татлысу и Южным Карпасом.
В той же презентации сказано, что на севере есть семь потенциальных участков Natura 2000, которые нельзя объявить таковыми, пока Natura 2000 ограничена странами ЕС, и что в горах Бешпармак не было официальных охраняемых территорий. Gücel и Yıldız (2008) предлагают придать участку между Святым Иларионом и горой Яйла статус особой охранной территории. Актуальный статус любой территории уточняйте в компетентном органе.
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Охраняемая территория
Охраняемая территория Карпас (SEPA Karpaz)
Хоэнхайм (2019): одна из трёх особо охраняемых природных территорий, 19 230 га (9 645 га суши и 9 485 га моря), охватывает оконечность полуострова и включает проектируемый Национальный парк Карпас.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Охраняемая территория
Национальный парк Карпас (проектируемый)
Хоэнхайм (2019): границы определены в 2004 году на площади 9 486 га, включая природно-археологическую зону и памятник «Древняя Карпасия»; в презентации сказано, что территория не рассматривается как национальный парк.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Охраняемая территория
Охраняемые территории Татлысу и Южный Карпас
Хоэнхайм (2019): вместе с Карпасом это три особо охраняемые природные территории на полуострове Карпас; все три описаны как затронутые сельским хозяйством или туризмом, несмотря на Постановление о Карпасе.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Atak at English Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons Охраняемая территория
Хребет Бешпармак (Киренийский)
Хоэнхайм (2019): почти весь хребет является возможной территорией Natura 2000, однако в презентации сказано, что в горах Бешпармак сегодня нет официальных охраняемых территорий.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Amanda Slater from Coventry, West Midlands, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Среда обитания
Проект охраны морских черепах, Карпас
Хоэнхайм (2019) описывает прямую защиту силами волонтёров, которые наблюдают за пляжами, отмечают и накрывают гнёзда и закрывают пляжи на время вылупления, а также программу мониторинга и просветительскую работу для жителей и туристов.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
1 / 5
Практические заметки
- Источники Института ботаники Хоэнхайма — студенческие семинарские презентации января 2019 года, ссылающиеся на планы управления и флористические сводки; с тех пор охранный статус мог измениться.
- Число эндемиков различается в зависимости от источника и даты: 121 для Кипра (Gücel и Yıldız, 2008), около 142 (Хоэнхайм, 2019) и около 128 (Википедия, без даты); эта страница не приводит ни один из них как актуальный.
- Высота маквиса различается: около 3–5 метров (Хоэнхайм, 2019) против обычно 1–2 метров (турецкая Википедия).
- Турецкие названия показаны только там, где их приводит просмотренный источник (турецкая Википедия, FAO AGROVOC); у многих видов в этих источниках турецкого названия нет.
- Профиль One Earth (2020) называет главную сосну калабрийской сосной, тогда как Хоэнхайм (2019) называет Pinus brutia турецкой сосной.
- Источники описывают Gufi (кипрскую гадюку) и кипрского муфлона как эндемиков острова Кипр, а не севера.
- Gufi на севере: ÇEKOVA (2019) сообщает, что она встречается на Северном Кипре, не называя районов; клинический случай 2006 года описывает экземпляр, собранный на севере Кипра.
- Муфлон: источники указывают места его обитания главным образом в районе Троодоса и Пафоса; на севере изредка отмечают отдельных животных (Йешилырмак, 2015; Лефке, 2022).
- Источники по-разному описывают охранный статус: ÇEKOVA (2019) сообщает, что змеи на Северном Кипре охраняются законом; в статье 2018 года сказано, что гадюка на Кипре не находилась под охраной закона.
- Число видов змей зависит от рассматриваемой территории (Cyprus Mail: восемь на острове; ÇEKOVA: девять по литературе и шесть по зафиксированным находкам для Северного Кипра).
- Научное название муфлона в одном источнике написано Ovis orientalis ophion, а в других — Ovis gmelini ophion.
Часто задаваемые вопросы
Какова растительность Северного Кипра (KKTC'de bitki örtüsü nedir)?
Источники описывают мозаику: маквис и низкорослый кустарник на нижних склонах и в сухих низменностях, леса из турецкой сосны и кипариса вечнозелёного на Киренийском хребте, возделываемые земли на равнине Месаория, дюны и лагуны на полуострове Карпас. Основные источники — Хоэнхайм (2019) и One Earth (2020).
Что такое маквис (maki)?
Маквис, по-турецки maki, — средиземноморские заросли из кустарников и небольших деревьев. Хоэнхайм (2019) указывает высоту до 3–5 метров, турецкая Википедия — 1–2 метра. Хоэнхайм сообщает, что он может возникать естественным путём или после выпаса, а турецкая Википедия описывает его как возникающий из деградировавшего леса.
Какие растения эндемичны для Кипра?
Источники называют кипрский цикламен, кипрский тюльпан, Arabis cypria, Delphinium caseyi, Brassica hilarionis Pimpinella cypria и другие; последние четыре отмечены на Киренийском хребте. Gücel и Yıldız (2008) насчитывают 121 эндемичный вид для Кипра, из них 19 встречаются только на севере.
Какие животные обитают на Северном Кипре?
Источники фиксируют 21 вид летучих мышей, кипрскую иглистую мышь в Киренийских горах, колонии кипрской каменки и кипрской славки на полуострове Карпас, зелёных черепах и логгерхедов, гнездящихся на девяти пляжах, постоянно обитающих тюленей-монахов и двух эндемичных бабочек на охраняемой территории Карпас.
Когда цветут полевые цветы на Северном Кипре?
Источники указывают время цветения лишь для некоторых видов. Хоэнхайм (2019) называет Ornithogalum divergens, Allium neapolitanum и лютик азиатский весенними растениями Киренийского хребта, а Общество цикламенов указывает для дикорастущего кипрского цикламена период с сентября по январь. Ни один из прочитанных источников не даёт полного календаря цветения.
Есть ли змеи на Северном Кипре?
В исследовании 2009 года в Animal Biology изучены 66 змей одиннадцати видов с Северного Кипра; три из них относились к семейству гадюковых. Назым Кашот из Çekova (Yenidüzen, 2019) говорит, что на Северном Кипре девять видов змей по литературе и шесть по зафиксированным находкам, три из них ядовитые, и что потенциально опасной для человека считается только Gufi.
Где находится Национальный парк Карпас?
Svana и др. (2025) указывают, что полуостров Карпасия находится на северо-востоке острова, а Хоэнхайм (2019) сообщает, что охраняемая территория Карпас охватывает его оконечность. Границы парка площадью 9 486 гектаров были определены в 2004 году, но в презентации сказано, что территория не рассматривается как национальный парк. См. [районы](/areas).
Что за змея gufi?
Gufi — турецко-киприотское название кипрской гадюки, Macrovipera lebetina lebetina, по данным Kıbrıs Postası и Gündem Kıbrıs. Природный парк Ташкент называет её подвидом, эндемичным для острова Кипр. Çekova сообщает, что это единственная змея Северного Кипра, считающаяся потенциально опасной для человека, и что змеи защищены законом.
Встречается ли кипрский муфлон на Северном Кипре?
Источники описывают его как эндемика острова Кипр, а не севера. Yenidüzen (2015) и Kıbrıs Postası (2022) сообщают об отдельных животных в Йешилырмаке и Лефке, а турецкая Википедия пишет, что муфлоны живут в основном в горах Троодос и иногда переходят на север. Gündem Kıbrıs (2025) указывает места их обитания в Троодосе и возле Пафоса.
Есть ли ядовитые змеи на Северном Кипре?
Назым Кашот из Çekova (Yenidüzen, 2019) говорит, что три вида змей Северного Кипра ядовиты и что потенциально опасной для человека считается только Gufi. Cyprus Mail (26 апреля 2025 года) сообщает о восьми видах змей на острове, три из которых ядовитые. Эти два подсчёта относятся к разным территориям и здесь не объединяются.
Источники
- Университет Хоэнхайма, Институт ботаники: обзор растительности Кипра (семинар, январь 2019 года)
- Университет Хоэнхайма, Институт ботаники: горы Бешпармак (семинар, январь 2019 года)
- Университет Хоэнхайма, Институт ботаники: охрана природы на Северном Кипре, полуостров Карпас (семинар, январь 2019 года)
- One Earth / UNEP-WCMC: экорегион средиземноморских лесов Кипра (2020)
- Gücel и Yıldız, Pakistan Journal of Botany 40(4), 2008: эндемичные виды Северного Кипра
- Benda и др., Lynx 49, 2018: распространение летучих мышей на Северном Кипре
- Şekerciler и Ketenoğlu, Phytocoenologia 49(3), 2019: растительность полуострова Карпас
- CYCERE: кипрский цикламен, вид декабря 2017 года
- Общество цикламенов (Cyclamen Society): Cyclamen cyprium
- FAO AGROVOC: Cyclamen cyprium
- BirdLife Cyprus: птицы Кипра
- Википедия: Wildlife of Cyprus (вторичный источник)
- Википедия: Cyprus spiny mouse (вторичный источник)
- Википедия: Cyprus mouflon (вторичный источник)
- Википедия: Mediterranean monk seal (вторичный источник)
- Википедия: Cyclamen cyprium (вторичный источник)
- Baier, Nicolaou и Rödder, Herpetological Journal 24(3), 2014: кипрский полоз
- Göçmen и др., Animal Biology 59(1), 2009: змеи Северного Кипра (страница с аннотацией)
- Svana и др., Ecologia Balkanica 17(1), 2025: ящерицы Кипра
- Турецкая Википедия: Maki (вторичный источник)
- Турецкая Википедия: Kızılçam (вторичный источник)
- Турецкая Википедия: Akdeniz servisi (вторичный источник)
- Турецкая Википедия: Harnup (вторичный источник)
- Турецкая Википедия: Menengiç (вторичный источник)
- Турецкая Википедия: Cistus salviifolius (вторичный источник)
- Турецкая Википедия: Pancratium maritimum (вторичный источник)
- Турецкая Википедия: Caretta caretta (вторичный источник)
- Kıbrıs Postası: Çevre Koruma Vakfından 'yılan' açıklaması, Gufi (engerek) (15 мая 2019 года)
- Yenidüzen: 'Gufi üstüne basmadıkça ısırmaz' (15 мая 2019 года)
- Gündem Kıbrıs: 'Gufi' hakkında bilinmesi gerekenler (природный парк Ташкент, 25 мая 2024 года, обновлено 4 апреля 2025 года)
- Haber Kıbrıs: Kıbrıs'ta yılanlarla yaşam, Gufi'yi tanıyın (26 июня 2025 года)
- Википедия: Macrovipera lebetinus (вторичный источник)
- Jestrzemski и Kuzyakova (2018), Journal of Venomous Animals and Toxins: кипрская гюрза, морфометрические характеристики
- Göçmen и др. (2006), Turkish Journal of Parasitology: укус Macrovipera lebetina lebetina
- Cyprus Mail: Из-за укусов гадюк двое попали в больницу (26 апреля 2025 года)
- Википедия: Mouflon (вторичный источник)
- Турецкая Википедия: Muflon (вторичный источник)
- Yenidüzen: Muflon Yeşilırmak'a kadar geldi (20 февраля 2015 года)
- Kıbrıs Postası: Yolunu kaybeden muflon Taşkent Doğa Parkı yetkililerine teslim edildi (24 декабря 2022 года)
- Gündem Kıbrıs: Kıbrıs'taki muflon sayısı üç bine ulaştı (3 апреля 2025 года)
- Cyprus Mail: «Зелёные» призывают принять меры после нападения собак на муфлонов (17 ноября 2021 года)
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.