À propos de Chypre du Nord · İskele et Karpaz
Sites à voir à İskele et dans la péninsule du Karpaz
Au 24 octobre 2026, les sources officielles, universitaires et touristiques décrivent le district d'İskele et la péninsule du Karpaz (Karpas) à travers le château de Kantara, les églises paléochrétiennes et byzantines de Sipahi, d'Ayios Philon et d'Aphendrika, le monastère d'Apostolos Andreas, des sites de l'âge du bronze comme Nitovikla et Kral Tepesi, la ville d'İskele (Trikomo), ainsi que les plages protégées et les ânes en liberté de la pointe de la péninsule. Cette page résume ce que disent de chaque lieu le Département des antiquités et des musées (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi), le Département de la protection de l'environnement (Çevre Koruma Dairesi), le Comité technique sur le patrimoine culturel, le PNUD, des universités et des articles datés, avec un lien vers chaque source. Elle n'indique ni horaires d'ouverture, ni tarifs, ni coordonnées.
Vérifié le 24 octobre 2026 auprès des sources citées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.
İskele (Trikomo), Boğaz et la côte de Bafra
Selon Visit North Cyprus, İskele s'appelait autrefois Trikomo et compte deux églises d'importance historique : Panayia Theotokos, construite au XIIe siècle et aujourd'hui transformée en musée, et la petite église cruciforme d'Ayios Iakovos (Saint-Jacques), élevée au XVe siècle. La même page cite le port de pêche de Boğaz, à côté d'İskele, et décrit Bafra, plus au nord sur la route de Famagouste au Karpaz, comme un ancien village devenu une zone hôtelière.
Le Département des antiquités et des musées (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) indique que l'église Panagia Theotokos a ouvert comme musée des icônes d'İskele le 23 mai 1991. Le Département gère aussi le musée archéologique d'İskele, installé selon lui dans l'ancien bâtiment du marché appelé Bandabuliya, construit à l'époque coloniale britannique, transformé en 2017 et ouvert en 2018.
Les plages, les règles de plage et le littoral protégé sont traités dans le guide plages et littoral ; la carte du district figure sur la page districts, villes et carte. Salamine et les autres sites proches de Famagouste sont présentés sur la page Famagouste : sites à voir.
Nikolay Kazak · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Ville
İskele (Trikomo)
Visit North Cyprus décrit İskele comme l'une des plus grandes villes du nord, autrefois appelée Trikomo, avec des plages et des restaurants de poisson à proximité. La source reprend une légende selon laquelle Aphrodite aurait apporté ici le premier fruit à Chypre.
Source: visitncy.com
Nikolay Kazak · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Église Panagia Theotokos, musée des icônes d'İskele (İkon Müzesi)
Le Département des antiquités et des musées date l'église du XIIe siècle, avec un bas-côté nord voûté ajouté au XVe siècle et des réparations en 1804. Il indique que la plupart des peintures murales du début du XIIe siècle subsistent ; elles ont été nettoyées en 1966 et d'autres peintures ont été mises au jour en novembre 1967.
Source: eemd.gov.ct.tr
Ddovah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Musée archéologique d'İskele (İskele Arkeoloji Müzesi)
Le Département indique que le musée, ouvert en 2018, présente des objets de huit périodes, du Néolithique à l'époque romaine, choisis dans ses réserves archéologiques. Il signale une céramique caractéristique du Bronze moyen fabriquée dans la péninsule du Karpaz.
Source: eemd.gov.ct.tr
Wakowlk · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Village portuaire
Boğaz
Visit North Cyprus décrit Boğaz, à côté d'İskele, comme un village de pêcheurs avec des restaurants de poisson autour de son port.
Source: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC0 · Wikimedia Commons Littoral
Bafra
Visit North Cyprus décrit Bafra comme un ancien village situé sur la route principale de Famagouste au Karpaz, aménagé avec de grands hôtels, et mentionne son rivage de sable.
Source: visitncy.com
1 / 6
Le château de Kantara et les sites de l'âge du bronze
Selon le Département des antiquités et des musées, Kantara est l'un des châteaux construits pour tenir les cols de la chaîne de Kyrenia (Beşparmak) et se dresse sur un éperon rocheux à environ 700 mètres. Le Département indique qu'il a probablement d'abord été construit comme poste de guet au Xe siècle, qu'il est mentionné pour la première fois en 1191, lorsque Isaac Comnène s'y réfugia, et qu'il a été refortifié par le roi Jacques Ier (1382 à 1398) ; la plupart des ruines visibles aujourd'hui datent de ces travaux. Visit North Cyprus indique que Kantara est le plus oriental des trois châteaux de montagne. Les trois châteaux sont comparés dans le guide des châteaux.
La péninsule compte aussi des sites de l'âge du bronze. Un article publié par l'Aegeus Society indique que l'essentiel des informations archéologiques sur le Karpas à l'âge du bronze provient de sites fouillés par l'Expédition suédoise à Chypre (Swedish Cyprus Expedition), dont la forteresse de Korovia-Nitovikla, près de Kuruova, et décrit une fouille de sauvetage d'une tombe à Galinoporni (Kaleburnu) en 1956.
À Kral Tepesi (Vasili), au-dessus de Kaleburnu, le centre de recherche DAKMAR de l'Eastern Mediterranean University indique que deux universitaires ont découvert en juin 2004 un pithos contenant des objets en bronze, et qu'une fouille de sauvetage a permis de recueillir 26 objets en bronze. Il fait état d'une première phase de fouilles de 2005 à 2009 et d'une seconde à partir de 2014, et indique que l'érosion, l'agriculture et les fouilles clandestines menacent le site.
George Groutas from Idalion, Cyprus · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Château
Château de Kantara (Kantara Kalesi)
Le Département des antiquités et des musées décrit une barbacane à deux tours à l'entrée est, des falaises sur trois côtés, des salles voûtées, une ancienne salle de prison, des citernes et une tour au sommet servant à communiquer par signaux avec Buffavento. Il indique que le château a été utilisé jusqu'en 1525, puis abandonné par les Vénitiens.
Source: eemd.gov.ct.tr
Dickelbers · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Château
Le château de Kantara dans les sources touristiques
Visit North Cyprus indique que le château a été refortifié par le roi Jacques en 1391 et qu'il est resté une garnison après la prise de pouvoir des Vénitiens en 1489. La source cite parmi les ruines des emplacements défensifs, des logements de soldats, des citernes, des salles voûtées et des tours de guet.
Source: visitncy.com
John Lindros · CC0 · Wikimedia Commons Forteresse
Forteresse de Nitovikla, près de Kuruova (Korovia)
Wikipédia, citant la publication de l'Expédition suédoise à Chypre de 1935, indique que l'expédition a étudié le site en 1929. L'article décrit une forteresse carrée en appareil cyclopéen, avec des tours et une citerne dans la cour, utilisée entre environ 1725 et 1450 av. J.-C.
Source: en.wikipedia.org
1 / 6
Églises paléochrétiennes et byzantines : Sipahi, Ayios Philon et Aphendrika
Selon le Département des antiquités et des musées, la basilique Ayia Trias de Sipahi a été découverte par hasard en 1957 et a été partiellement fouillée. Le Département décrit une basilique à trois nefs avec des sols en mosaïque, un narthex et un atrium, et un baptistère avec des fonts en forme de croix, et date les mosaïques de la fin du Ve ou du début du VIe siècle, avant 535 apr. J.-C. Visit North Cyprus signale une inscription indiquant qu'un diacre, Heraclos, a financé une partie de l'édifice.
Près de Dipkarpaz (Rizokarpaso), l'église en ruine d'Ayios Philon se dresse sur le site de l'antique Karpasia. Le Comité technique sur le patrimoine culturel indique que des fouilles menées de 1935 à 1938 ont mis au jour une partie d'un ensemble épiscopal du Ve siècle sous l'église du XIIe siècle, et que des travaux de conservation financés par l'UE ont eu lieu entre mai 2018 et janvier 2019. Visit North Cyprus date l'église du Xe siècle.
Sur la côte nord, le Comité technique sur le patrimoine culturel indique que les ruines d'Aphendrika ont été identifiées comme l'ancienne cité d'Ourania par David George Hogarth (1889) et Ieronymos Peristianis (1910). Il décrit trois églises en ruine et fait état de travaux de conservation d'urgence d'octobre 2020 à décembre 2020, financés par l'Union européenne et mis en œuvre par le PNUD.
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Basilique
Basilique Ayia Trias, Sipahi (Ay Trias Bazilikası)
Le Département indique que la basilique a probablement été détruite lors des raids arabes vers le milieu du VIIe siècle, après quoi une petite église a été construite au sud ; lorsque celle-ci a été détruite au IXe ou au Xe siècle, le site a cessé d'être utilisé. Les mosaïques présentent des motifs géométriques, végétaux et de croix.
Source: eemd.gov.ct.tr
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Basilique
La basilique Ayia Trias dans les sources touristiques
Visit North Cyprus situe la basilique au nord du village de Sipahi, la date de la fin du Ve siècle et indique qu'elle a été découverte par hasard en 1957. La source cite l'inscription placée devant l'abside principale, qui mentionne le diacre Heraclos.
Source: visitncy.com
Ruben Holthuijsen · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Site archéologique
Ayios Philon et l'antique Karpasia
Le Comité technique sur le patrimoine culturel situe l'antique Karpasia à environ 3,5 km au nord-est de Dipkarpaz. Il décrit une basilique à colonnades, un baptistère avec des fonts cruciformes, des sols en opus sectile et une église à coupole en croix inscrite construite au-dessus de la basilique au XIIe siècle.
Source: tcchcyprus.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
L'église d'Ayios Philon dans les sources touristiques
Visit North Cyprus indique que l'église est dédiée au saint qui a converti au christianisme les habitants du Karpaz au IVe siècle, et la date du Xe siècle. La source mentionne une citerne, un baptistère et des mosaïques colorées.
Source: visitncy.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Panagia Aphendrika
Le Comité technique sur le patrimoine culturel décrit une chapelle voûtée à nef unique du XVIe siècle, construite dans la partie ouest d'une basilique du VIIIe siècle, qui avait elle-même remplacé une basilique du VIe siècle à toiture en bois. Le sol d'origine n'a jamais été dégagé.
Source: tcchcyprus.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Église Asomatos, Aphendrika
La même source indique qu'Asomatos, à environ 30 m au sud de Panagia Aphendrika, était à l'origine une basilique à trois nefs du VIe siècle et a été transformée en basilique voûtée à la fin du VIIIe siècle. Le synthronon est le seul mobilier liturgique encore en place.
Source: tcchcyprus.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Agios Georgios, Aphendrika
Le Comité décrit une petite église à nef unique et à double abside, l'une des deux églises de ce type à Chypre. Il mentionne l'hypothèse selon laquelle il s'agirait du plus ancien édifice à coupole conservé sur l'île, daté entre le IXe et le Xe siècle.
Source: tcchcyprus.com
1 / 7
Panagia Kanakaria et Apostolos Andreas : histoire et restauration
L'église Panagia Kanakaria se trouve à Boltaşlı (Lythrangomi). Le Cyprus Mail a rapporté le 15 août 2025 que la restauration du monastère et de l'église était achevée, financée par l'Union européenne sous la direction technique du PNUD, avec des experts chypriotes grecs et chypriotes turcs travaillant au sein du Comité technique bicommunautaire sur le patrimoine culturel. L'article indique que l'église repose sur une basilique du Ve siècle et que son abside abritait autrefois une mosaïque du début du VIe siècle représentant la Vierge en majesté.
Une fiche d'affaire de la base de données ArThemis de l'Université de Genève rapporte que quatre mosaïques ont été retirées de l'abside entre août et octobre 1976 et achetées par un marchand d'art américain en 1988. Elle rapporte qu'un tribunal fédéral de district des États-Unis à Indianapolis a ordonné leur restitution à l'Église de Chypre et à la République de Chypre le 3 août 1989, que la cour d'appel a confirmé cette décision le 24 octobre 1990, et que les mosaïques ont été rendues à Chypre en 1991 et sont conservées par le musée byzantin de la Fondation Archevêque Makarios III.
Le monastère d'Apostolos Andreas se trouve près de la pointe de la péninsule. Le PNUD indique que sa restauration a été financée par l'Église de Chypre et l'Administration de l'EVKAF (Kıbrıs Vakıflar İdaresi), avec une contribution complémentaire de l'USAID, et le présente comme le premier projet de conservation du patrimoine à Chypre entièrement financé par les deux communautés. Le Cyprus Mail a rapporté le 7 novembre 2016 que la première phase avait été remise au Comité technique sur le patrimoine culturel, puis le 20 mars 2026 que d'autres travaux de conservation progressaient sous le suivi du Comité.
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Église
Panagia Kanakaria, Boltaşlı (Lythrangomi)
Le Cyprus Mail, rendant compte de l'achèvement des travaux en août 2025, indique que la première église à toiture en bois est devenue au VIIIe siècle une basilique à trois nefs voûtée en berceau, puis a été reconstruite avec une coupole et une abside au XIIe siècle. Il cite le coprésident chypriote grec du Comité, qui présente le projet comme un exemple de coopération.
Source: cyprus-mail.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Monastère
Monastère d'Apostolos Andreas : les bâtiments
Le PNUD date l'église néoclassique de 1867, avec des annexes jusqu'en 1914, et indique que la chapelle médiévale située en contrebas a très probablement été construite au XVe siècle. Il date le clocher d'avant 1906 et signale une réparation de 1930 à l'enduit de ciment sur le côté tourné vers la mer.
Source: undp.org
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Restauration
Apostolos Andreas : phase A (2014 à 2016)
Le PNUD indique que les travaux ont commencé en septembre 2014 et que la phase A, portant sur l'église et les bâtiments attenants, a été achevée le 30 novembre 2016. Le Cyprus Mail ajoute que les plans ont été établis par l'Université de Patras et que les travaux ont été réalisés par une entreprise de construction chypriote grecque et une entreprise chypriote turque.
Source: archive.cyprus-mail.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Lieu de pèlerinage
Apostolos Andreas dans les sources touristiques
Visit North Cyprus décrit le monastère comme une halte de longue date pour les pèlerins orthodoxes et indique que la petite chapelle du XVe siècle, au bord du rivage, possède une source dont l'eau aurait jailli par l'action de saint André.
Source: visitncy.com
1 / 6
La pointe de la péninsule : Golden Beach, zones protégées et ânes
Visit North Cyprus décrit le Karpaz comme une péninsule de près de 80 kilomètres de long, peu peuplée, couverte de maquis, de cyprès et de pins, avec des collines s'élevant à environ 1 000 mètres, et indique que toute la zone a été déclarée réserve. Sa page sur les plages décrit Golden Beach (Altın Kumsal) comme des kilomètres de sable sans aucun équipement sur place.
Une contribution de séminaire de 2019 de l'Université de Hohenheim indique que les limites d'un parc national du Karpaz de 9 486 ha ont été définies en 2004, que trois zones spéciales de protection de l'environnement (SEPA) ont été désignées sur la péninsule (Tatlısu, Karpaz et Karpaz-Sud) et que l'ordonnance du Karpaz y limite l'urbanisation. Un plan de gestion de 2010 pour la SEPA de Karpaz-Sud, publié sur le site du Département de la protection de l'environnement (Çevre Koruma Dairesi), situe cette zone entre Dipkarpaz et Kaleburnu, avec 1 464 ha de terres et 12,2 km de côte.
Selon Visit North Cyprus, les ânes servaient à transporter les olives et les céréales dans le Karpaz jusqu'à ce que les tracteurs les remplacent dans les années 1970 ; les ânes abandonnés ont ensuite été rassemblés sur la péninsule et beaucoup se sont installés dans la zone du parc national. Le Cyprus Mail a rapporté le 12 juin 2025 qu'un homme avait été condamné à une amende après qu'une vidéo l'eut montré en train de donner des cigarettes à un âne, et a décrit un plan de gestion des ânes de Karpasia. La faune de l'île est traitée sur la page flore et faune.
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Péninsule
Péninsule du Karpaz (Karpas)
Visit North Cyprus indique que les agriculteurs de la péninsule utilisent encore des outils tirés par des chevaux, que les tortues caouannes et les tortues vertes y pondent et que des oiseaux migrateurs y font halte. La source cite le château de Kantara et le monastère d'Apostolos Andreas parmi les sites à voir.
Source: visitncy.com
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Plage
Golden Beach (Altın Kumsal)
Visit North Cyprus décrit la plage comme des kilomètres de sable à l'extrême pointe de l'île et indique qu'il n'y a aucun équipement, si bien que les visiteurs apportent leurs propres provisions. La plage est aussi un site de ponte des tortues, traité plus bas.
Source: visitncy.com
Aivar Ruukel · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons Zone protégée
SEPA du Karpaz et zone du parc national
La contribution de séminaire de l'Université de Hohenheim indique que la SEPA du Karpaz couvre la pointe de la péninsule, englobe le parc national projeté et constitue un site de ponte des tortues marines d'importance nationale et internationale. Elle signale des pressions en faveur de la levée des restrictions d'urbanisation.
Source: botanik.uni-hohenheim.de
Seksen iki yüz kırk beş · Public domain · Wikimedia Commons Faune
Les ânes du Karpaz
Visit North Cyprus décrit deux souches principales : un grand type sombre au ventre clair, probablement d'origine européenne, et un petit type gris d'origine africaine. La source indique que les agriculteurs ont clôturé leurs cultures pour les protéger des ânes.
Source: visitncy.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Gestion
Plan de gestion des ânes de Karpasia
Le Cyprus Mail rapporte que le plan prévoit de recenser, capturer, contrôler sur le plan sanitaire et enregistrer les ânes, et d'installer des mangeoires et des abreuvoirs dans la zone du parc national. Il cite le directeur du parc naturel de Taşkent comme l'un de ses principaux promoteurs.
Source: cyprus-mail.com
1 / 6
Plages de ponte des tortues marines
Le Département de la protection de l'environnement a indiqué le 9 décembre 2024 que 1 834 nids de tortues marines avaient été recensés sur les plages sud et nord du Karpaz en 2024 : 1 726 (94,1 %) de tortues vertes (Chelonia mydas), 20 (1,1 %) de caouannes (Caretta caretta) et 88 qui n'ont pas pu être identifiés. Il indique que le premier nid a été pondu le 11 mai 2024 et le dernier le 14 août 2024, et qu'en 2023 il avait recensé 1 214 nids de tortues vertes et 28 nids de caouannes dans le Karpaz.
Le même Département indique que la plage de Ronnas a connu la plus forte activité de tortues en 2024 et la plage d'Ayfilon le plus grand nombre de nids, et que les plages de ponte font partie du réseau de biodiversité établi en vertu de la loi sur l'environnement. Visit North Cyprus cite Golden Beach et Ronnas Beach, dans le Karpaz, parmi les sites de ponte.
Pendant la saison de ponte, de mai à octobre, le Département demande aux personnes présentes sur les plages de ponte de respecter ses règles, énumérées dans la fiche ci-dessous. La saison des tortues sur le reste du littoral est traitée dans le guide plages et littoral.
P.Lindgren · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Espèces
Tortues vertes et caouannes
Le Département indique que l'UICN classe la caouanne comme vulnérable et la tortue verte comme en danger. Il indique qu'un nid contient en moyenne environ 100 œufs et que les jeunes tortues gagnent la mer aux premières lueurs du jour au bout d'environ deux mois.
Source: cevrekorumadairesi.org
Amanda Slater from Coventry, West Midlands, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Saison
La saison de ponte dans les sources touristiques
Visit North Cyprus situe la saison de ponte à Golden Beach, Ronnas Beach et Alagadi de la fin mai à la fin septembre, avec des éclosions fin août et début septembre.
Source: visitncy.com
1 / 6
Informations pratiques
- Le Département des antiquités et des musées publie les horaires de visite du château de Kantara, de la basilique Ayia Trias, du musée archéologique d'İskele et du musée des icônes d'İskele. Cette page n'indique ni horaires ni tarifs ; consultez le Département avant toute visite.
- Lors de la vérification du 24 octobre 2026, la page des horaires de visite du Département indiquait le musée des icônes d'İskele (Yeni İskele İkon Müzesi) comme fermé, et précisait que le monastère d'Apostolos Andreas ne dépend pas du Département, de sorte que l'autorisation relève de l'organisme compétent.
- Les sources divergent sur certaines dates. Visit North Cyprus date l'église d'Ayios Philon du Xe siècle, tandis que le Comité technique sur le patrimoine culturel indique le XIIe siècle. Le PNUD indique que le projet d'Apostolos Andreas s'achève en juin 2025, tandis que le Cyprus Mail faisait état de travaux de conservation toujours en cours en mars 2026.
- Visit North Cyprus indique que les deux espèces de tortues sont en danger selon la Liste rouge de l'UICN ; le Département de la protection de l'environnement classe la caouanne comme vulnérable et la tortue verte comme en danger.
- Les noms de lieux apparaissent sous leurs formes turque et grecque : Sipahi (Ayia Trias), Dipkarpaz (Rizokarpaso), Boltaşlı (Lythrangomi), Kaleburnu (Galinoporni), Kuruova (Korovia) et İskele (Trikomo).
Questions fréquentes
Quels sont les principaux sites à voir dans la péninsule du Karpaz ?
Les sources officielles, universitaires et touristiques citent le château de Kantara, la basilique Ayia Trias à Sipahi, Ayios Philon et l'antique Karpasia, les églises d'Aphendrika, le monastère d'Apostolos Andreas, Panagia Kanakaria à Boltaşlı, les sites de l'âge du bronze de Nitovikla et de Kral Tepesi, Golden Beach et la zone protégée de la pointe de la péninsule.
Quand le château de Kantara a-t-il été construit ?
Le Département des antiquités et des musées indique que Kantara a probablement d'abord été construit comme poste de guet au Xe siècle et qu'il est mentionné pour la première fois en 1191. Il indique que le roi Jacques Ier (1382 à 1398) l'a refortifié et que la plupart des ruines visibles datent de ces travaux. Le château a été utilisé jusqu'en 1525.
Qu'a de particulier la basilique Ayia Trias de Sipahi ?
Le Département des antiquités et des musées indique que la basilique a été découverte par hasard en 1957 et possède des sols en mosaïque datés de la fin du Ve ou du début du VIe siècle, avec des motifs géométriques, végétaux et de croix. Une inscription désigne Heraclos, un diacre, comme la personne qui a financé une partie des travaux.
Qui a restauré le monastère d'Apostolos Andreas ?
Le PNUD indique que la restauration a été financée par l'Église de Chypre et l'Administration de l'EVKAF, avec une contribution de l'USAID, et mise en œuvre par le PNUD. Le Cyprus Mail a rapporté que la première phase a été remise au Comité technique bicommunautaire sur le patrimoine culturel le 7 novembre 2016, et que d'autres travaux de conservation faisaient l'objet d'un suivi en mars 2026.
Qu'est-il advenu des mosaïques de Kanakaria ?
Une fiche d'affaire de l'Université de Genève rapporte que quatre mosaïques ont été retirées de l'abside de Panagia Kanakaria en 1976, puis achetées par un marchand américain. Des tribunaux des États-Unis ont ordonné leur restitution en 1989 et 1990 ; elles ont été rendues à Chypre en 1991 et sont conservées par le musée byzantin de la Fondation Archevêque Makarios III.
Pourquoi des ânes errent-ils en liberté dans le Karpaz ?
Visit North Cyprus indique que les ânes étaient des animaux de travail dans le Karpaz jusqu'à ce que les tracteurs les remplacent dans les années 1970 ; les ânes abandonnés ont été rassemblés sur la péninsule et beaucoup se sont installés dans la zone du parc national. Le Cyprus Mail a fait état en 2025 d'un plan de gestion visant à les recenser, les enregistrer et contrôler leur état de santé.
Les tortues marines pondent-elles à Golden Beach ?
Oui. Visit North Cyprus cite Golden Beach et Ronnas Beach comme sites de ponte. Le Département de la protection de l'environnement a recensé 1 834 nids sur les plages du Karpaz en 2024, principalement de tortues vertes, et demande aux visiteurs de respecter ses règles de plage pendant la saison de mai à octobre.
Que voir dans la ville d'İskele ?
Visit North Cyprus cite l'église Panayia Theotokos du XIIe siècle, aujourd'hui transformée en musée, et l'église d'Ayios Iakovos du XVe siècle. Le Département des antiquités et des musées gère aussi le musée archéologique d'İskele, ouvert en 2018 dans un ancien bâtiment de marché.
Qu'a-t-on découvert à Kral Tepesi, près de Kaleburnu ?
Le centre DAKMAR de l'Eastern Mediterranean University indique qu'un pithos contenant des objets en bronze a été découvert en 2004 et qu'une fouille de sauvetage a permis de recueillir 26 objets en bronze. Les fouilles ultérieures ont mis au jour un bâtiment du Bronze récent au sommet et un fragment portant une inscription chypro-minoenne de trois lignes.
Sources
- Département des antiquités et des musées : page des horaires de visite
- Département des antiquités et des musées : château de Kantara
- Département des antiquités et des musées : basilique Ayia Trias (Sipahi)
- Département des antiquités et des musées : musée des icônes (Yeni İskele)
- Département des antiquités et des musées : musée archéologique d'İskele
- Département de la protection de l'environnement (Çevre Koruma Dairesi) : suivi et protection des tortues marines 2024 (9 décembre 2024)
- Département de la protection de l'environnement / assistance technique Natura 2000 de l'UE : plan de gestion de la SEPA de la côte de Karpaz-Sud (2010)
- Visit North Cyprus : İskele
- Visit North Cyprus : château de Kantara
- Visit North Cyprus : basilique Ayios Trias
- Visit North Cyprus : église d'Ayios Philon
- Visit North Cyprus : monastère d'Apostolos Andreas
- Visit North Cyprus : Karpaz
- Visit North Cyprus : plages
- Visit North Cyprus : l'âne de Chypre
- Visit North Cyprus : tortues
- Comité technique sur le patrimoine culturel : trois églises du site archéologique d'Afendrika (fiche de projet)
- Comité technique sur le patrimoine culturel : zone archéologique d'Agios Philon (fiche de projet)
- PNUD Chypre : restauration du monastère d'Apostolos Andreas
- Cyprus Mail : Apostolos Andreas rénové, « symbole de paix et d'unité » (7 novembre 2016)
- Cyprus Mail : les travaux de restauration progressent au monastère d'Apostolos Andreas (20 mars 2026)
- Cyprus Mail : achèvement des travaux de restauration au monastère de Panayia Kanakaria (15 août 2025)
- Cyprus Mail : un homme condamné à une amende pour avoir donné des cigarettes à un âne de Karpasia (12 juin 2025)
- Université de Genève, ArThemis : fiche d'affaire, mosaïques de Kanakaria, Autocephalous Greek-Orthodox Church of Cyprus and Cyprus v. Goldberg
- Aegeus Society : Tomb 1 (1956) at Galinoporni and the Middle-Late Cypriot transition in the Karpas Peninsula
- Wikipédia : Nitovikla (source secondaire)
- Eastern Mediterranean University, DAKMAR : la fouille de sauvetage de Kral Tepesi
- Kızılduman, B. (2017). A remarkable Late Bronze Age building at Kaleburnu-Kral Tepesi/Galinoporni-Vasili in Cyprus. Dépôt de l'Eastern Mediterranean University
- Krämer, M. (2019). Nature conservation in Northern Cyprus: The Karpaz Peninsula. Contribution de séminaire, Institut de botanique, Université de Hohenheim
Des questions sur Chypre du Nord ?
Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.