Aller au contenu
NORTHEA
Langue: FR
Réserver une consultation privée
Menu

À propos de Chypre du Nord · Girne

Kyrenia (Girne) : sites à voir

Au 24 octobre 2026 : Kyrenia (Girne) est une ville portuaire de la côte nord de Chypre, au pied de la chaîne de Kyrenia (Beşparmak). Les sources décrivent un vieux port en fer à cheval dont le château occupe le côté est, d'anciens entrepôts de caroubes le long du quai, quelques églises et une mosquée dans les vieilles rues, ainsi que des villages tels que Bellapais, Lapta, Alsancak et Çatalköy à courte distance en voiture. Les horaires d'ouverture et les tarifs ne figurent pas ici ; renseignez-vous sur place.

Vérifié le 24 octobre 2026 auprès des sources nommées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.

La vieille ville et le port. Concept visuel généré par IA
Concept visuel généré par IA

La vieille ville et le port

Le Département des antiquités et des musées de la RTCN décrit le château de Girne comme situé au nord-est de la ville et dominant le port ; Wikipédia le place de même à l'extrémité est du vieux port. Visit North Cyprus décrit un port en forme de fer à cheval et indique que ses restaurants et cafés occupent d'anciens entrepôts de caroubes ou des habitations vénitiennes. Là où mouillaient autrefois les navires marchands, ajoute-t-il, se trouvent aujourd'hui des bateaux de plaisance et des bateaux proposant des croisières côtières. Pour le château lui-même, voir Châteaux de Chypre du Nord.

Visit North Cyprus indique que la région de Kyrenia récoltait plus d'un quart des caroubes de l'île, si bien que le port est devenu le centre de ce commerce et que les bâtiments du front de mer stockaient la récolte avant l'expédition ; il précise que le commerce international de la caroube s'est effondré dans les années 1960. La Fondation Severis conserve une aquarelle de 1933 représentant les entrepôts de caroubes sur le rivage, peinte par un artiste amateur et décrite par la fondation comme peu précise dans sa topographie. Pour se restaurer le long du quai, voir vie nocturne et restauration.

Au sujet des anciennes fortifications, Wikipédia indique que les Lusignan ont construit un mur et des tours autour de la ville et prolongé les fortifications jusqu'au port. Visit North Cyprus décrit une tour ronde d'environ 1300 reliée à d'autres par une courtine, indique que les murs se sont écroulés peu à peu, de sorte que des maisons se dressaient à l'extérieur vers 1600, et signale d'autres vestiges de tours. Il décrit aussi une tour vénitienne, dite tour de la Chaîne, d'où une chaîne était tendue en travers de l'entrée du port, l'ancienne douane servant de seconde tour. Le même site présente les sorties en bateau depuis Kyrenia comme des sorties en gulet et à la voile, généralement le matin avec déjeuner à bord, ainsi que de courtes sorties à la voile en soirée.

  • Girne Eski Limanı (vieux port de Kyrenia)
    Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Port

    Girne Eski Limanı (vieux port de Kyrenia)

    Visit North Cyprus décrit un port en fer à cheval encadré par le château, où d'anciens entrepôts de caroubes ou des habitations vénitiennes abritent aujourd'hui des restaurants, des cafés et des boutiques, et où mouillent des bateaux de plaisance et des bateaux de croisière.

    Source: visitncy.com

  • Yuvarlak Kule (tour ronde)
    Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Vieille ville

    Yuvarlak Kule (tour ronde)

    Visit North Cyprus date cette tour d'environ 1300, construite avec des pierres romaines de remploi et autrefois reliée à d'autres tours rondes par une courtine autour de la ville ; d'autres vestiges subsistent près du port.

    Source: visitncy.com

  • Zincir Kulesi (tour de la Chaîne)
    Josef Moser · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Vieille ville

    Zincir Kulesi (tour de la Chaîne)

    Visit North Cyprus indique que la tour date de la période vénitienne et qu'on la prend souvent pour un phare ; une chaîne la reliait autrefois à la vieille douane pour barrer l'entrée du port aux navires hostiles.

    Source: visitncy.com

1 / 3

Musées, églises et mosquée près du port. Concept visuel généré par IA
Concept visuel généré par IA

Musées, églises et mosquée près du port

Le Département des antiquités et des musées décrit le Harup Ambarı ve Kıbrıs Evi Müzesi (musée de l'Entrepôt de caroubes et de la Maison chypriote) comme situé sur la route du front de mer du port et ouvert en 1974. Il indique que le bâtiment reflète les maisons chypriotes d'avant le XVIIe siècle jusqu'à une époque récente, avec des outils agricoles au rez-de-chaussée et de l'artisanat et des objets domestiques à l'étage. Notre guide du patrimoine et des musées présente ce musée et le musée d'icônes d'Archangelos Mihail plus en détail.

Visit North Cyprus décrit l'église Archangelos Michael comme une église grecque du XIXe siècle au clocher blanc, aujourd'hui un musée d'icônes des XVIIIe et XIXe siècles provenant d'églises orthodoxes de tout Chypre du Nord. Une note de voyageur sur Wikivoyage indique que l'église et le musée étaient fermés depuis 2018 pour reconstruction ; renseignez-vous donc sur place. Le même site décrit Chrysopolitissa comme une petite ruine sans toit, construite comme église latine dans les années 1500 avec un portail gothique au nord, et Saint-André comme une église anglicane construite en 1913, à quelques mètres du château.

Pour la mosquée Ağa Cafer Paşa, Visit North Cyprus indique qu'elle porte le nom du gouverneur ottoman qui a donné le terrain, qu'elle a été construite dans les années 1580 bien que certaines sources disent qu'elle a été transformée à partir d'un entrepôt des Lusignan, et qu'elle possède une fontaine datée de 1841 ; Wikipédia indique 1589 à 1590. Visit North Cyprus compte aussi environ 70 tombes rupestres connues à Kyrenia, en précisant que la ville romaine et byzantine s'étendait à l'est du château et que certaines tombes sont visibles dans la falaise au centre-ville.

  • Musée

    Harup Ambarı ve Kıbrıs Evi Müzesi (musée de l'Entrepôt de caroubes et de la Maison chypriote)

    Le Département des antiquités et des musées situe ce musée sur la route du front de mer du port de Girne ; ouvert en 1974, il présente des outils agricoles, des textiles, des ustensiles de cuisine et des meubles utilisés dans les maisons chypriotes des siècles passés.

    Source: eemd.gov.ct.tr

  • Archangelos Mihail Kilisesi (église Archangelos Michael)
    Héctor Ochoa 'Robot8A' · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Église

    Archangelos Mihail Kilisesi (église Archangelos Michael)

    Visit North Cyprus décrit une église grecque du XIXe siècle, aujourd'hui un musée d'icônes avec des icônes des XVIIIe et XIXe siècles provenant d'églises orthodoxes de Chypre du Nord ; Wikivoyage signale une fermeture pour reconstruction depuis 2018.

    Source: visitncy.com

  • Chrysopolitissa Kilisesi (église Chrysopolitissa)
    Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Église

    Chrysopolitissa Kilisesi (église Chrysopolitissa)

    Visit North Cyprus décrit une petite ruine sans toit dans les ruelles du port, construite comme église latine dans les années 1500, avec un portail gothique sur son côté nord.

    Source: visitncy.com

  • St Andrew Kilisesi (église Saint-André)
    Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Église

    St Andrew Kilisesi (église Saint-André)

    Visit North Cyprus décrit une église anglicane construite en 1913, à quelques mètres du château et du port, avec une cuve baptismale trouvée à Lambousa en 1949 et attribuée au VIe siècle.

    Source: visitncy.com

  • Ağa Cafer Paşa Camii (mosquée Agha Cafer Pacha)
    vlyalcin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Vieille ville

    Ağa Cafer Paşa Camii (mosquée Agha Cafer Pacha)

    Visit North Cyprus situe la mosquée près d'une rue pavée en pente raide qui descend au port, construite dans les années 1580 en style ottoman, avec un seul minaret et une fontaine de 1841 au sud-est.

    Source: visitncy.com

  • Greko-Romen Kaya Mezarları (tombes rupestres gréco-romaines)
    vlyalcin · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Vieille ville

    Greko-Romen Kaya Mezarları (tombes rupestres gréco-romaines)

    Visit North Cyprus compte environ 70 tombes connues à Kyrenia, certaines taillées dans des parois rocheuses au centre-ville et d'autres sous des bâtiments, et note que les vestiges situés en face du musée d'icônes datent d'environ 400 apr. J.-C.

    Source: visitncy.com

1 / 6

Le château, l'épave et les forteresses de montagne. Concept visuel généré par IA
Concept visuel généré par IA

Le château, l'épave et les forteresses de montagne

Le château de Girne, l'épave antique de Girne et les trois forteresses de montagne sont traités dans Châteaux de Chypre du Nord, et les haltes en famille au bord du port dans sorties en famille. Un détail supplémentaire provient du Département des antiquités et des musées : sa page sur le château mentionne le tombeau de l'amiral ottoman Cezayirli Sadık Paşa dans le couloir d'entrée du château des Lusignan. La même page cite l'exposition de l'épave, datée d'environ 300 av. J.-C., parmi les sections du musée à l'intérieur.

Au sujet de la chaîne qui domine la ville, Wikipédia indique que la chaîne de Kyrenia longe la côte nord, que Pentadactylos (Beşparmak) en est un autre nom, et donne le mont Selvili à 1 024 m. Visit North Cyprus décrit la chaîne comme une barrière entre la plaine de la Mesarya et la côte nord et comme une source d'eau pour les villes et les villages, et présente un sentier de montagne de Besparmak de 18 étapes sur 260 km. Wikivoyage conseille de rester sur le chemin de Saint-Hilarion, car la zone environnante est militaire.

  • Beşparmak Dağları (chaîne de Kyrenia)
    Atak at English Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

    Montagne

    Beşparmak Dağları (chaîne de Kyrenia)

    Wikipédia donne Beşparmak et Pentadactylos comme autres noms de la chaîne de Kyrenia, qui longe la côte nord, le mont Selvili étant donné à 1 024 m ; des châteaux se dressent sur plusieurs sommets.

    Source: en.wikipedia.org

  • Montagne

    Beşparmak Dağ Yolu (sentier de montagne de Besparmak)

    Visit North Cyprus décrit le sentier de randonnée officiel de longue distance de Chypre du Nord, fixé à 18 étapes sur 260 km du cap Kormakitis au cap Zafer le long de l'épine dorsale montagneuse.

    Source: visitncy.com

1 / 2

Villages et côte à courte distance en voiture

Bellapais se trouve au pied de la chaîne du Beşparmak, selon le Département des antiquités et des musées, qui date le premier bâtiment de l'abbaye de 1198-1205 et note que le nom dérive du français « Abbaye de la Paix ». Voir Bellapais. Wikipédia décrit Lapta (Lapithos) comme une ville proche du site antique de Lambousa, qui était un centre de transformation du cuivre et de poterie à l'époque romaine ; voir Lapta et la promenade côtière de Lapta.

Wikipédia indique qu'Alsancak (Karavas) comptait 6 597 habitants en 2011 et que le trésor de Chypre, un dépôt d'argenterie, y a été découvert en 1902 et en 1917 ; voir Alsancak. Elle décrit Karmi (Karaman) comme un village à l'ouest de Kyrenia comptant 55 habitants en 2011, Çatalköy (Agios Epiktitos) comme un village à 6 km à l'est de Kyrenia, et Esentepe (Agios Amvrosios) comme signifiant « colline à la brise ». Voir Esentepe, le guide du quartier de Kyrenia et plages et littoral.

  • Bellapais (village de l'abbaye de Bellapais)
    Karakalem · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Village

    Bellapais (village de l'abbaye de Bellapais)

    Le Département des antiquités et des musées situe l'abbaye sur un rocher au pied de la chaîne du Beşparmak et indique que le bâtiment actuel a été en grande partie construit sous Hugues III, le cloître et le réfectoire sous Hugues IV.

    Source: eemd.gov.ct.tr

  • Lapta (Lapithos)
    muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Village

    Lapta (Lapithos)

    Wikipédia décrit une ville proche de l'antique Lambousa, en notant des découvertes datées de 3000 av. J.-C. au plus tôt et un rôle de centre de transformation du cuivre et de poterie à l'époque romaine.

    Source: en.wikipedia.org

  • Village

    Alsancak (Karavas)

    Wikipédia donne une population de 6 597 habitants en 2011, explique que le nom turc signifie drapeau rouge, et mentionne les découvertes du trésor de Chypre de 1902 et de 1917, aujourd'hui conservées dans des musées à l'étranger et à Nicosie.

    Source: en.wikipedia.org

  • Village

    Karaman (Karmi)

    Wikipédia décrit un village à l'ouest de Kyrenia comptant 55 habitants en 2011, sous le contrôle de Chypre du Nord, connu sous le nom grec de Karmi et le nom turc de Karaman.

    Source: en.wikipedia.org

  • Çatalköy (Agios Epiktitos)
    Paul Lakin · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Village

    Çatalköy (Agios Epiktitos)

    Wikipédia situe le village à 6 km à l'est de Kyrenia et indique que son nom grec vient d'un moine ascète qui fuyait les Sarrasins au IXe siècle.

    Source: en.wikipedia.org

  • Village

    Esentepe (Agios Amvrosios)

    Wikipédia situe le village dans le district de Kyrenia, à l'est de Kyrenia, traduit le nom turc Esentepe par « colline à la brise » et donne le nom grec Agios Amvrosios ; un club sportif y date de 1975.

    Source: en.wikipedia.org

1 / 6

La municipalité de Girne et la ville universitaire

La page d'administration de la municipalité indique que Girne Belediyesi (municipalité de Girne) a été fondée en 1974, énumère ses maires depuis lors et nomme Murat Şenkul maire depuis les élections locales de 2022. Elle donne une superficie d'environ 50 km², allant de la limite d'Ozanköy à l'est à la limite de la municipalité d'Alsancak à l'ouest, et cite Karaoğlanoğlu, Edremit, Zeytinlik, Doğanköy, Ozanköy, Beylerbeyi et Karakum comme zones qui en font partie, outre le centre-ville.

Le site officiel, girnebelediyesi.com, propose des actualités, des événements, des appels d'offres et une page sur un centre culturel décrivant des cours d'arts. Wikipédia indique que la ville compte cinq universités, dont la Girne American University, et décrit un festival annuel de culture et d'arts ainsi que les festivals de musique de Bellapais. Les chiffres de population diffèrent entre Wikipédia et l'ancien texte de recensement de la municipalité ; aucun n'est donc donné ici. Pour la mer, les saisons et le climat, voir climat et saisons.

  • Municipalité

    Girne Belediyesi (municipalité de Girne)

    La page de la municipalité indique qu'elle a été fondée en 1974, couvre environ 50 km² d'Ozanköy à la limite d'Alsancak, et nomme Murat Şenkul maire à la suite des élections locales de 2022.

    Source: girnebelediyesi.com

  • Municipalité

    Girne Belediyesi Kültür Merkezi (centre culturel de la municipalité de Girne)

    La municipalité indique que son centre de culture et d'arts organise des cours pour adultes et enfants, notamment de dessin, de sculpture et de théâtre créatif, ainsi que des groupes de théâtre et de musique classique turque.

    Source: girnebelediyesi.com

1 / 2

Se déplacer, selon les sources

Wikivoyage, un guide rédigé par des bénévoles, indique que les bus de Kyrenia ressemblent aux minibus dolmuş turcs, qui partent lorsqu'ils sont pleins plutôt qu'à horaire fixe, et que la gare routière est un point de dépose et de prise en charge à environ 200 m au sud du château. Il ajoute que les minibus de la bande de stations balnéaires côtières ne desservent pas les sites plus éloignés tels que Saint-Hilarion, et que les transports publics depuis l'aéroport d'Ercan sont limités. Vérifiez les dispositions actuelles sur place avant de partir.

Pour les arrivées par mer, Wikipédia indique que le port touristique de Kyrenia a ouvert en 1987 et accueille les passagers des ferries en provenance de Turquie, tandis que Wikivoyage situe le terminal des ferries à environ 1 km à l'est du port historique et du château. Wikipédia rapporte qu'une restauration du vieux port a débuté en décembre 2022 ; BRTK, la radiotélévision d'État, a cité en 2023 le ministre du Tourisme disant qu'il serait géré par un comité conjoint comprenant la municipalité de Girne. Nous n'avons trouvé aucun article ultérieur confirmant l'achèvement.

  • Girne Turizm Limanı (port touristique de Kyrenia)
    Xenophon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Port

    Girne Turizm Limanı (port touristique de Kyrenia)

    Wikipédia indique que le port a ouvert en 1987, assure des activités commerciales et sert de point d'entrée pour les voyageurs en ferry entre la Turquie et Chypre du Nord ; Wikivoyage situe le terminal à environ 1 km à l'est du vieux port.

    Source: en.wikipedia.org

1 / 1

Informations pratiques

  • Visit North Cyprus ne nomme pas son propriétaire sur les pages que nous avons lues ; les faits qui lui sont attribués sont signalés comme tels, et les pages du Département des antiquités et des musées et de la municipalité de Girne sont officielles.
  • Wikipédia et Wikivoyage sont des sources secondaires rédigées par des bénévoles ; elles sont attribuées dans le texte et utilisées surtout pour le contexte, les distances et les indications de déplacement.
  • La restauration du vieux port n'est signalée que pour 2022 et 2023 ; nous n'avons trouvé aucun article sur son achèvement ni sur le mode de gestion actuel.
  • Les horaires d'ouverture, les tarifs et l'accès actuel aux musées et aux églises ne sont pas indiqués ; le musée d'icônes est signalé comme fermé pour reconstruction par une source et décrit comme un musée par une autre.

Questions fréquentes

Quels sont les sites à voir à Girne ?

Les sources décrivent le château de Girne et le vieux port, le musée Harup Ambarı, le musée d'icônes Archangelos Michael, la mosquée Ağa Cafer Paşa et des tombes rupestres en ville, ainsi que l'abbaye de Bellapais, Saint-Hilarion et d'autres villages proches. Nos guides renvoient à chacun d'eux ; vérifiez l'accès sur place.

Où se trouve Kyrenia ?

Wikipédia décrit Kyrenia (Girne) comme une ville de la côte nord de Chypre, connue pour son port et son château et placée sous le contrôle de Chypre du Nord. Derrière elle s'élève la chaîne de Kyrenia (Beşparmak), qui longe la côte nord.

Qu'est-ce que le vieux port de Kyrenia ?

Visit North Cyprus décrit un port en fer à cheval où d'anciens entrepôts de caroubes ou des habitations vénitiennes abritent aujourd'hui des restaurants et des boutiques, des bateaux de plaisance et de croisière mouillant là où se trouvaient autrefois les navires marchands. Wikipédia rapporte une restauration commencée en décembre 2022.

Le château de Kyrenia est-il dans le port ?

Il se dresse à côté. Le Département des antiquités et des musées situe le château au nord-est de Girne, dominant le port, et Wikipédia le place à l'extrémité est du vieux port. Notre guide des châteaux en présente l'histoire.

Qu'est-ce que la municipalité de Girne ?

Girne Belediyesi est l'autorité locale. Sa propre page indique qu'elle a été fondée en 1974, couvre environ 50 km², y compris Ozanköy, Doğanköy et Karaoğlanoğlu, et nomme Murat Şenkul maire depuis les élections locales de 2022. Son site est girnebelediyesi.com.

Quelles montagnes se trouvent derrière Girne ?

La chaîne de Kyrenia, aussi appelée Pentadactylos ou Beşparmak. Wikipédia indique qu'elle longe la côte nord et donne le mont Selvili à 1 024 m. Les châteaux de Saint-Hilarion, de Buffavento et de Kantara se dressent sur la chaîne.

Des questions sur Chypre du Nord ?

Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.

Contacter NORTHEA