À propos de Chypre du Nord · Symboles
Drapeau et symboles de Chypre du Nord
Au 23 octobre 2026 : le drapeau de la République turque de Chypre du Nord (RTCN) est défini par la loi sur le drapeau de la RTCN, n° 15/1984. La loi a été votée par l'Assemblée constituante le 7 mars 1984 et publiée au Journal officiel le 9 mars 1984. Elle décrit un croissant et une étoile rouges sur fond blanc, avec deux bandes longitudinales. Cette page résume ce que disent les textes officiels sur le drapeau, et ce qu'ils ne disent pas. Elle indique aussi la position des Nations Unies, attribuée au Conseil de sécurité.
Vérifié le 23 octobre 2026 d'après les sources citées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.
Comment la loi décrit le drapeau
La loi sur le drapeau de la RTCN (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Yasası, n° 15/1984) décrit le drapeau à l'article 2. Selon le texte turc, le drapeau est réalisé dans la forme et les proportions du premier modèle annexé à la loi, avec un croissant et une étoile rouges (« al ») sur fond blanc et deux bandes longitudinales.
La formulation est brève. Le texte de la loi ne donne lui-même ni codes de couleur, ni tableau de mesures en toutes lettres, ni explication de ce que représentent les éléments. Les proportions sont définies par le dessin du modèle annexé, et non par le texte courant. Pour les proportions exactes, il faut se reporter au modèle annexé à la loi.
1 / 1
Adoption et base juridique
L'avis du Journal officiel (n° 26, 9 mars 1984) indique que la loi sur le drapeau a été adoptée à la séance extraordinaire de l'Assemblée constituante du 7 mars 1984. Elle a été promulguée par le Président en vertu de l'article 74 de la Constitution de l'époque. Le texte publié par la Présidence de la RTCN et par le ministère de l'Éducation nationale est la version consolidée, telle que modifiée par la loi 36/1989. La Constitution de la RTCN, soumise à référendum le 5 mai 1985, indique à l'article 2(3) que le drapeau et l'hymne national sont déterminés par la loi.
La loi sur le drapeau fixe aussi des règles d'usage. L'article 3(3) indique que le drapeau est hissé au début des fêtes nationales et des jours fériés et amené au coucher du soleil le jour où le jour férié prend fin. L'article 6 indique que les drapeaux sont mis en berne chaque année le 10 novembre. L'article 10 restreint certains usages, comme celui d'un drapeau déchiré ou décoloré, et l'article 11 prévoit des sanctions en cas de manquement délibéré à ces restrictions. Il s'agit du texte de 1984 tel que consolidé ; les modifications ultérieures, le cas échéant, n'ont pas été vérifiées.
1 / 1
Qui a conçu le drapeau
Ni la loi sur le drapeau ni la page du drapeau de la Présidence de la RTCN, telles que consultées, ne nomment de concepteur. Des articles de presse et des récits en ligne citent des personnes, mais ce sont des sources secondaires que cette page n'a pas vérifiées ; elle n'attribue donc la conception à aucune personne. Si une publication officielle de la RTCN nomme un concepteur, cette page sera mise à jour.
Armoiries et hymne
Le menu « Resmi Semboller » (symboles officiels) de la Présidence de la RTCN, dans une copie archivée le 13 décembre 2024, énumère le logo de la Présidence, le drapeau présidentiel (forsu) et le drapeau de la RTCN. Il ne comporte pas de page distincte pour les armoiries de l'État ou l'hymne. Le drapeau présidentiel est défini à l'article 9 de la loi sur le drapeau.
La Constitution indique à l'article 2(3) que le drapeau et l'hymne national sont fixés par la loi. Aucune page officielle de la RTCN décrivant les armoiries de l'État ou nommant l'hymne n'a été trouvée pendant la recherche ; cette page ne les décrit donc pas. Les lecteurs qui ont besoin de ces précisions peuvent consulter le Journal officiel de la RTCN ou la base de données législative.
Reconnaissance et position des Nations Unies
Comme indiqué ailleurs sur ce site, seule la Turquie reconnaît la RTCN comme un État. La partie chypriote turque présente la déclaration de 1983 comme l'exercice du droit à l'autodétermination.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a pris une position différente. La résolution 541 (18 novembre 1983, adoptée par 13 voix contre 1, avec 1 abstention) « considère la déclaration susmentionnée comme juridiquement invalide et demande qu'elle soit retirée » et « demande à tous les États de ne pas reconnaître d'autre État chypriote que la République de Chypre ».
La résolution 550 (11 mai 1984) réitère l'appel adressé à tous les États de ne pas reconnaître l'État proclamé et condamne l'échange d'ambassadeurs entre la Turquie et la direction chypriote turque. NORTHEA rapporte ces positions comme des déclarations attribuées et ne prend pas position à leur sujet.
Où le texte officiel est publié
La Présidence de la RTCN publie le texte de la loi sur le drapeau sur sa page « KKTC Bayrağı » dans la rubrique Symboles officiels. La même loi consolidée est disponible en PDF sur le portail du ministère de l'Éducation nationale de la RTCN. Les dessins des modèles auxquels renvoie la loi sont annexés à la loi ; cette page ne reproduit pas le drapeau.
Le site actif de la Présidence n'a pas pu être ouvert pendant la recherche ; sa page a donc été lue dans une copie archivée datée du 13 décembre 2024. Aucun dossier officiel de coloriage ou d'impression n'a été confirmé. Consultez la page de la Présidence pour la version actuelle avant de vous fier à un téléchargement.
1 / 2
Informations pratiques
- Le texte de la loi sur le drapeau cité est celui de 1984 tel que consolidé avec la loi 36/1989 ; les modifications ultérieures, le cas échéant, n'ont pas été vérifiées.
- La page du drapeau de la Présidence de la RTCN a été lue dans une copie archivée datée du 13 décembre 2024.
- Les positions de l'ONU sont citées ou paraphrasées comme des déclarations attribuées ; NORTHEA ne prend pas position à leur sujet.
Questions fréquentes
À quoi ressemble le drapeau de la RTCN ?
L'article 2 de la loi sur le drapeau de la RTCN (n° 15/1984) décrit un croissant et une étoile rouges sur fond blanc avec deux bandes longitudinales, dans la forme et les proportions du premier modèle annexé à la loi. Le texte ne donne pas de codes de couleur. La loi n'explique pas ce que représentent les éléments.
Que signifie le drapeau de la RTCN ?
La loi sur le drapeau n'explique pas ce que représentent les couleurs ou les formes, et aucune explication officielle de leur sens n'a été trouvée. Les récits qui donnent une signification ne sont pas officiels et ne sont pas repris ici. L'article 2 décrit le drapeau seulement comme un croissant et une étoile rouges sur fond blanc avec deux bandes longitudinales.
Qui a conçu le drapeau de la RTCN ?
La loi sur le drapeau et la page de la Présidence consultées ne nomment pas de concepteur. Certains articles de presse et récits en ligne citent une personne, mais ce sont des sources secondaires que cette page n'a pas vérifiées ; elle n'attribue donc la conception à personne.
Quand le drapeau de la RTCN a-t-il été adopté ?
Le Journal officiel (n° 26, 9 mars 1984) indique que l'Assemblée constituante a voté la loi sur le drapeau, n° 15/1984, à sa séance du 7 mars 1984. La loi a été publiée le 9 mars 1984. La version en circulation est consolidée avec la loi 36/1989.
Existe-t-il un émoji de drapeau pour Chypre du Nord ?
Pas dans la liste Unicode consultée. Le fichier Unicode emoji-sequences.txt (version 18.0, daté du 30 avril 2026) énumère les séquences de drapeaux recommandées et ne contient aucune entrée distincte pour Chypre du Nord. La prise en charge des émojis peut évoluer d'une version d'Unicode à l'autre ; consultez le fichier actuel.
Quand le drapeau de la RTCN est-il hissé ou mis en berne ?
Selon la loi sur le drapeau, l'article 3(3) indique que le drapeau est hissé au début des fêtes nationales et des jours fériés et amené au coucher du soleil le jour où le jour férié prend fin. L'article 6 indique que les drapeaux sont mis en berne chaque année le 10 novembre. Il s'agit du texte de 1984 tel que consolidé ; les modifications ultérieures n'ont pas été vérifiées.
Quelle est la position internationale sur la RTCN ?
La RTCN n'est reconnue que par la Turquie. La résolution 541 (1983) du Conseil de sécurité de l'ONU considère la déclaration de 1983 comme juridiquement invalide et demande aux États de ne reconnaître aucun État chypriote autre que la République de Chypre. La résolution 550 (1984) réitère cet appel. NORTHEA rapporte ces éléments comme des positions attribuées.
Sources
- Loi sur le drapeau de la RTCN n° 15/1984, consolidée avec la loi 36/1989 (PDF, Journal officiel n° 26, 9 mars 1984)
- Présidence de la RTCN : KKTC Bayrağı (Symboles officiels), copie archivée du 13 déc. 2024
- Constitution de la RTCN (hébergée par le Médiateur de la RTCN)
- Résolution 541 (1983) du Conseil de sécurité de l'ONU, documents officiels
- Résolution 550 (1984) du Conseil de sécurité de l'ONU, documents officiels
- Unicode emoji-sequences.txt, version 18.0 (2026-04-30)
Des questions sur Chypre du Nord ?
Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.