À propos de Chypre du Nord · Arbres indigènes et endémiques
Arbres indigènes et endémiques de Chypre et de Chypre du Nord
Au 28 octobre 2026, la brochure du Département des forêts de la République de Chypre The flora of the forests of Cyprus qualifie le cèdre de Chypre (Cedrus brevifolia) de seul arbre endémique de l'île et marque aussi comme endémique le chêne doré (Quercus alnifolia), qu'elle range parmi les grands arbustes. La brochure situe les deux dans la zone du Troodos et de la forêt de Paphos, dans la partie sud de l'île selon l'Université de Hohenheim, et aucune source consultée ne situe l'un ou l'autre dans la chaîne de Kyrenia (Beşparmak). Pour cette chaîne, les sources nomment le pin de Calabre (pin de Turquie) et le cyprès méditerranéen. Cette page classe les arbres par statut et indique où chaque source les situe.
Vérifié le 28 octobre 2026 auprès des sources citées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.
Comment les sources qualifient les arbres indigènes, endémiques et introduits
Le Département des forêts de la République de Chypre publie une brochure, The flora of the forests of Cyprus (Press and Information Office, P.I.O. 158/2008), qui marque chaque plante recensée d'une lettre : (N) pour indigène et (E) pour endémique, c'est-à-dire limitée à Chypre. Cette page reprend cette convention pour le statut d'un arbre à l'échelle de l'île, et elle indique où chaque source situe l'arbre, ce qui est une question distincte de son statut.
Les diapositives de séminaire de l'Institut de botanique de l'Université de Hohenheim (janvier 2019) décrivent la chaîne du Beşparmak (Kyrenia) comme une chaîne calcaire s'élevant à 1 024 m et la chaîne du Troodos comme une chaîne volcanique s'élevant à 1 952 m. Hohenheim situe la chaîne du Troodos dans la partie sud de l'île, qui est la zone administrée par la République de Chypre, et situe le cèdre « dans la chaîne du Troodos » et le chêne endémique « uniquement dans les montagnes du Troodos ». La forêt de Paphos provient de la brochure et de la page du Royal Botanic Garden Edinburgh, et non des diapositives de Hohenheim.
1 / 6

Endémiques de Chypre : le cèdre de Chypre, seul arbre endémique, et le chêne doré, classé comme grand arbuste
Selon la brochure du Département des forêts, le cèdre de Chypre (Cedrus brevifolia) est marqué (E) et est « le seul arbre endémique de Chypre ». Il est limité aux alentours du pic de Tripylos, dans la forêt de Paphos, de 800 à 1 400 m. La page du Royal Botanic Garden Edinburgh sur les conifères menacés indique qu'il est limité à la zone de Tripylos de la forêt domaniale de Paphos, dans les montagnes du Troodos, à l'ouest de Chypre, et recense cinq peuplements naturels. Aucune source consultée pour cette page ne le situe dans la chaîne de Kyrenia ni ailleurs dans le nord.
La même brochure marque le chêne doré (Quercus alnifolia) comme (E), poussant de 500 à 1 800 m et « limité à la chaîne du Troodos ». Les diapositives d'aperçu de Hohenheim décrivent de même un chêne endémique qui n'existe que « dans les montagnes du Troodos ». Ce sont deux faits valables pour toute l'île de Chypre, et tous deux situent l'arbre dans la chaîne du Troodos, dans la partie de l'île administrée par la République de Chypre.
La brochure range le chêne doré sous B.1. Tall Shrubs (grands arbustes) et qualifie le cèdre de Chypre de seul arbre endémique. Wikipédia décrit le chêne doré comme un arbuste ou petit arbre à feuillage persistant pouvant atteindre 10 m. Cette page présente donc le cèdre comme l'arbre endémique et le chêne doré comme une plante ligneuse endémique.
1 / 6
Conifères indigènes : pin, cyprès et genévrier
La brochure du Département des forêts marque le pin de Calabre (Pinus brutia) et le cyprès méditerranéen (Cupressus sempervirens) comme indigènes. Elle décrit le pin comme l'espèce dominante, formant de vastes forêts sur les chaînes du Troodos et du Pentadactylos et dans d'autres régions, et le cyprès comme abondant sur la chaîne du Pentadactylos, en peuplements mixtes avec le pin. Ce sont les noms d'arbres que les sources associent le plus souvent à la chaîne de Kyrenia.
Les diapositives de Hohenheim sur les pins (janvier 2019) appellent Pinus brutia l'arbre forestier le plus important de Chypre et citent les montagnes de Kyrenia parmi les lieux où il forme de grandes populations. Les diapositives indiquent que Cupressus sempervirens ne coïncide avec le pin que dans des lieux très secs, comme le versant sud des montagnes de Kyrenia. Au-dessus d'environ 1 500 m dans la chaîne du Troodos, le pin est remplacé par le pin noir.
Pour le genévrier de Phénicie (Juniperus phoenicea), la brochure donne une aire de basse altitude et cite la chaîne du Pentadactylos et la péninsule de Karpasia parmi les lieux où il pousse. Les pins et les genévriers de la chaîne du Troodos sont des faits valables pour toute l'île et ne prouvent pas la présence de ces arbres dans le nord.
1 / 7

Arbres feuillus indigènes et petits arbres
La brochure du Département des forêts range comme indigènes le platane d'Orient (Platanus orientalis), l'aulne (Alnus orientalis), le saule (Salix alba), le peuplier d'Italie (Populus nigra), deux chênes, Pistacia atlantica et le caroubier. Elle décrit le platane et l'aulne comme des arbres des berges de rivières et de ruisseaux jusqu'à 1 500 m. Le Cyprus Center for Environmental Research and Education nomme l'Akamas, Paphos et le Troodos pour le platane, et indique qu'il est rare ou absent dans la plaine de la Mesaoria. Aucune des sources consultées ne situe le platane dans le nord.
Pour les petits arbres et les grands arbustes, la brochure marque le térébinthe (Pistacia terebinthus), l'arbousier grec (Arbutus andrachne) et l'olivier sauvage (Olea europaea) comme indigènes. Les diapositives de Hohenheim sur le Beşparmak situent le térébinthe et l'arbousier grec dans les forêts et le maquis de la chaîne du Beşparmak, et indiquent qu'à Chypre les fruits du térébinthe servent à cuire un pain.
L'olivier cultivé et le caroubier sont traités sur leurs propres pages, oliveraies et huile d'olive et caroube, aubépine et cultures locales. Pour les arbustes du maquis et les communautés végétales du nord, voir flore et faune.
1 / 9
Arbres plantés et introduits
Les sources divergent sur deux pins. La brochure du Département des forêts marque le pin d'Alep (Pinus halepensis) et le pin parasol (Pinus pinea) comme indigènes, tandis que les diapositives de Hohenheim sur les pins indiquent que le pin d'Alep n'existe pas à l'état indigène à Chypre et y est occasionnellement planté, par exemple dans la forêt d'Alevkaya, et que le pin parasol est un archéophyte cultivé pour ses graines comestibles. Cette page rapporte les deux affirmations sans trancher entre elles.
Selon un article de 2018 d'auteurs de la Near East University (İlseven et Baştaş), l'eucalyptus est arrivé à Chypre par l'arboriculteur français P. G. Madon, que l'administration ottomane envoya à Chypre en 1876 pour préparer un rapport sur les forêts existantes ; son premier rapport fut publié en 1880. L'article situe la plantation à l'époque britannique. Un article de G. W. Chapman, Conservator of Forests, Cyprus, dans Unasylva Vol. 6 No. 4 (vers 1952) indique que des espèces exotiques telles que l'eucalyptus, Acacia cyanophylla et le Casuarina ont été essayées dans le boisement.
Des arbres indigènes sont aussi plantés. Les diapositives de Hohenheim sur le Beşparmak décrivent Pinus brutia comme un arbre à croissance rapide utilisé pour le reboisement et comme fournisseur de bois, et suggèrent que cela pourrait expliquer les forêts de pins actuelles de Chypre du Nord.
1 / 7
Feu, régénération et protection du couvert arboré
Une thèse de l'Université d'Istanbul (Hamit Ayberk, 2000) sur les incendies de forêt en RTCN indique que les forêts couvrent environ 18,4 % de la superficie du pays et que, de 1975 à 1998, il y a eu 911 incendies de forêts et de terres ayant brûlé environ 25 389 hectares, la plupart causés par l'imprudence et la négligence. Ce sont des chiffres pour cette période, non des chiffres actuels.
Les diapositives de Hohenheim sur le Beşparmak indiquent que les incendies de forêt sont fréquents, qu'une prévention totale n'est pas possible et que les mesures comprennent des pare-feu, des systèmes de protection contre l'incendie et des campagnes de sensibilisation. Elles précisent que presque toute la chaîne est une zone Natura 2000 possible, mais qu'il n'y avait aucune zone de conservation officielle dans les montagnes du Beşparmak en 2019.
Le feu concerne aussi les arbres endémiques. La page du Royal Botanic Garden Edinburgh indique qu'un seul incendie pourrait détruire la plus grande partie ou la totalité de la population du cèdre de Chypre, et que les peuplements bénéficient d'une protection contre l'incendie et d'une surveillance.
1 / 6
Informations pratiques
- Les noms communs et scientifiques varient selon les sources. Le cèdre de Chypre est traité comme une espèce (Cedrus brevifolia) dans la brochure et comme une variété du cèdre du Liban par certains botanistes, selon Wikipédia ; le chêne doré y est aussi appelé chêne nain.
- Le Troodos et la forêt de Paphos se trouvent dans la zone administrée par la République de Chypre. Les affirmations sur le cèdre de Chypre et le chêne doré sont des faits valables pour toute l'île à propos de ces arbres. La brochure décrit les deux comme limités, le cèdre à la zone autour du pic de Tripylos et le chêne à la chaîne du Troodos, et aucune des sources consultées ne situe l'un ou l'autre arbre dans le nord.
- La brochure est une courte publication de 2008 présentée sur deux colonnes ; elle range le chêne doré sous B.1. Tall Shrubs. Les diapositives de Hohenheim sont des présentations de séminaire d'étudiants, et les pages de Wikipédia sont des sources secondaires.
- Les sources divergent sur le statut du pin d'Alep et du pin parasol à Chypre (indigènes dans la brochure, plantés ou introduits dans les diapositives de Hohenheim). Cette page rapporte les deux et ne tranche pas.
- Aucune liste d'espèces du Département forestier de la RTCN n'a été trouvée parmi les sources consultées ; les données sur les arbres propres à la RTCN reposent donc ici sur Hohenheim (2019), le Cyprus Center for Environmental Research and Education et la thèse de 2000 de l'Université d'Istanbul.
Questions fréquentes
Quels arbres sont endémiques de Chypre ?
La brochure du Département des forêts (2008) qualifie le cèdre de Chypre (Cedrus brevifolia) de seul arbre endémique de Chypre. Elle range le chêne doré (Quercus alnifolia) sous B.1. Tall Shrubs et le marque aussi comme endémique ; cette page l'appelle donc une plante ligneuse endémique. La brochure situe le cèdre autour de Tripylos, dans la forêt de Paphos, et le chêne sur la chaîne du Troodos.
Le cèdre de Chypre pousse-t-il à Chypre du Nord ?
Aucune des sources consultées ne l'y situe. La brochure du Département des forêts (2008) le limite à la zone autour du pic de Tripylos, dans la forêt de Paphos, et la page du Royal Botanic Garden Edinburgh recense cinq peuplements naturels dans les montagnes du Troodos, à l'ouest de Chypre.
Où pousse le chêne doré ?
La brochure du Département des forêts (2008) et les diapositives de Hohenheim (2019) limitent le chêne doré à la chaîne du Troodos, la brochure donnant 500 à 1 800 m. Wikipédia décrit un arbuste ou petit arbre à feuillage persistant pouvant atteindre 10 m, à 400–1 800 m.
Quel est l'arbre forestier principal de la chaîne de Kyrenia ?
Les diapositives de Hohenheim sur le Beşparmak (2019) nomment le pin de Turquie, Pinus brutia, comme l'arbre principal des forêts actuelles du Beşparmak et le cyprès méditerranéen comme le deuxième le plus fréquent. Les diapositives de Hohenheim sur les pins (2019) citent les montagnes de Kyrenia parmi les lieux où Pinus brutia forme de grandes populations.
Le cyprès méditerranéen est-il indigène à Chypre ?
Plants of the World Online range Chypre dans l'aire d'indigénat de Cupressus sempervirens, et la brochure du Département des forêts (2008) le marque indigène et abondant sur la chaîne du Pentadactylos. Les diapositives de Hohenheim (2019) le décrivent aussi comme utilisable en arbre d'ornement.
Où pousse le platane d'Orient à Chypre ?
La brochure du Département des forêts (2008) indique qu'il pousse le long des berges de rivières et de ruisseaux jusqu'à 1 500 m, et le Cyprus Center for Environmental Research and Education (page de novembre 2020) nomme l'Akamas, Paphos et le Troodos et indique qu'il est rare ou absent dans la plaine de la Mesaoria. Aucune des sources consultées ne le situe dans le nord.
Le pin d'Alep est-il indigène à Chypre ?
Les sources divergent. La brochure du Département des forêts (2008) marque Pinus halepensis comme indigène, tandis que les diapositives de Hohenheim sur les pins (2019) indiquent qu'il n'existe pas à l'état indigène à Chypre et y est occasionnellement planté, par exemple dans la forêt d'Alevkaya.
Les eucalyptus sont-ils indigènes à Chypre ?
Des auteurs de la Near East University (2018) décrivent l'eucalyptus comme une espèce exotique apportée d'Australie sous l'administration britannique. Ils nomment un arboriculteur français, Madon, envoyé par l'administration ottomane en 1876 pour préparer un rapport sur les forêts ; son premier rapport fut publié en 1880. L'article n'emploie pas lui-même le mot non indigène.
Quel genévrier pousse dans la péninsule de Karpaz ?
La brochure du Département des forêts (2008) nomme la péninsule de Karpasia parmi les lieux où pousse le genévrier de Phénicie (Juniperus phoenicea), et le Cyprus Center for Environmental Research and Education (page de mars 2020) nomme Karpasias parmi les lieux où subsistent des forêts de genévrier.
Sources
- Département des forêts, République de Chypre : The flora of the forests of Cyprus (P.I.O. 158/2008), copie hébergée
- Université de Hohenheim, Institut de botanique : Cyprus vegetation overview (séminaire, janvier 2019)
- Université de Hohenheim, Institut de botanique : The Beşparmak mountains (séminaire, janvier 2019)
- Université de Hohenheim, Institut de botanique : The pines of Cyprus (séminaire, janvier 2019)
- Royal Botanic Garden Edinburgh, Threatened Conifers of the World : Cedrus brevifolia
- Wikipédia : Cedrus libani var. brevifolia (source secondaire)
- Wikipédia : Quercus alnifolia (source secondaire)
- Plants of the World Online (Kew) : Pinus brutia
- Plants of the World Online (Kew) : Cupressus sempervirens
- CYCERE : platane d'Orient, espèce de novembre 2020
- CYCERE : genévrier de Phénicie, espèce de mars 2020
- İlseven et Baştaş (Near East University), EURASIA Journal of Mathematics, Science and Technology Education 14(7), 2018 : l'eucalyptus dans la plaine de la Mesaoria
- G. W. Chapman, Afforestation techniques in Cyprus, Unasylva vol. 6 no. 4 (FAO)
- Université d'Istanbul : Ayberk (2000), Forest fire problems and their solutions in the TRNC (notice de thèse)
Des questions sur Chypre du Nord ?
Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.