Guides · Histoire et culture

Châteaux de Chypre du Nord : Kyrenia, Saint-Hilarion, Buffavento et Kantara

Réponse courte

Au 18 octobre 2026 : Chypre du Nord compte quatre châteaux principaux. Le château de Kyrenia, au port, est ouvert au public avec le musée de l'Épave ; Saint-Hilarion, Buffavento et Kantara sont des forts de montagne en ruine dans la chaîne de Kyrenia (Beşparmak). De fondation byzantine, ils ont grandi sous les Lusignan et Venise. Aucun n'est au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vérifiez les horaires sur place.

Au 18 octobre 2026 · Publié par l'équipe NORTHEA · Vérification juridique : contrôlée par un avocat inscrit au barreau de la KKTC

Bord de mer et collines — concept visuel généré par IA

Concept visuel généré par IA — illustration uniquement ; il ne s'agit pas d'une photographie d'un lieu ou d'un bien précis.

Le château de Kyrenia et le musée de l'Épave

Le château de Kyrenia (Girne Kalesi) garde l'entrée du port, au centre de la ville. Trois sources datent la première fortification de la période byzantine, probablement du VIIe siècle, comme défense contre les raids maritimes arabes. Richard Ier prit le château en 1191 ; Jean d'Ibelin l'agrandit entre 1208 et 1211, et il fut presque détruit lors de l'attaque génoise de 1373. Sous Venise (à partir de 1489), il fut renforcé de murs épais et d'embrasures d'artillerie ; Wikipedia date l'agrandissement de 1540, tandis que d'autres sources donnent d'autres années. Il se rendit aux Ottomans en 1570 (Wikipedia) ou en 1571 (Visit NCY). Sous les Britanniques, il servit de caserne de police et de prison, y compris pour des membres de l'EOKA, et il est ouvert au public depuis 1960 (Wikipedia).

Chapelle byzantine à coupole dans l'enceinte du château de Kyrenia — À l'intérieur du château de Kyrenia : la chapelle byzantine Saint-Georges. Photo: Michal Klajban, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

À l'intérieur, vous trouverez une citerne, un cachot, une chapelle (peut-être des XIe-XIIe siècles) et deux petits musées, accessibles par la porte nord-ouest en franchissant le fossé. Le musée de l'Épave abrite la coque d'un navire marchand grec d'environ 300 av. J.-C., avec une cargaison d'amphores, de meules et d'amandes. Les sources divergent sur la date de sa découverte (1965 ou 1967), nous donnons donc les deux.

Les trois forts de montagne de la chaîne de Kyrenia

Château	Origine et histoire ultérieure	État et remarques
Saint-Hilarion	Construction commencée au Xe siècle (Wikipedia) ; ajouts des Lusignan et résidence royale ; une grande partie de la forteresse fut démantelée au XVe siècle sous Venise	Ruine, trois cours, la fenêtre de la Reine ; sommet à environ 732 m (Visit NCY) ; escaliers raides, chaussures solides et eau conseillées
Buffavento	Date byzantine incertaine (propositions : XIe-XIIe siècles) ; Richard Ier le prit en 1191 ; servit de prison à l'époque des Lusignan ; abandonné par la suite	Ruine à environ 960 m ; environ 600 marches depuis le pied (Wikipedia) ; état d'ouverture actuel non trouvé
Kantara	Date byzantine incertaine ; Isaac Comnène s'y réfugia en 1191 ; reconstruit vers 1391 ; la garnison partit dans les années 1520, démantelé en 1560 (Wikipedia)	Ruine sur la partie orientale de la chaîne, avec une porte à barbacane ; district donné comme Kyrenia par une source, non par les autres : à confirmer sur place

Château de Saint-Hilarion sur sa crête rocheuse — Le château de Saint-Hilarion dans la chaîne de Kyrenia. Photo: Chris06, CC0, Wikimedia Commons.

Ensemble, les trois châteaux forment une ligne de signalisation et de défense le long de la côte nord. Les visiteurs se rendent généralement en voiture jusqu'au parking situé sous Saint-Hilarion ; Buffavento et Kantara demandent de la marche. N'escaladez pas les murs et ne quittez pas les sentiers balisés.

Murs en ruine du château de Buffavento sur une crête montagneuse — Le château de Buffavento sur sa crête. Photo: Josef Moser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Murs en ruine du château de Kantara vus d'en haut, la côte nord au loin — Le château de Kantara, avec la côte nord en contrebas. Photo: LukaszKatlewa, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Légende et histoire documentée

Deux histoires se racontent à propos de ces châteaux, et aucune ne relève de l'histoire documentée. La première veut que Saint-Hilarion ait inspiré le château de conte de fées de Disney : Visit NCY écrit « reputedly » (« à ce qu'on dit »), et le Daily Mail (2015) l'a qualifiée de presque certainement fausse. La seconde veut que le trésor de la reine Regina repose dans une salle de Buffavento qui n'apparaît que quelques heures par an ; elle provient d'un seul article local. Le nom de Saint-Hilarion lui-même renvoie, selon le récit traditionnel, à un ermite venu de Terre sainte.

Visite : les horaires d'ouverture et les tarifs officiels n'ont pas pu être vérifiés le 18 octobre 2026, nous ne les imprimons donc pas. Les châteaux sont des ruines en terrain de montagne : emportez de l'eau et des chaussures solides, évitez la chaleur de la mi-journée en été et renseignez-vous sur les conditions auprès de l'office de tourisme local.

Exceptions et limites. Les horaires d'ouverture, les tarifs et l'état d'accès actuel de chaque site ne sont pas indiqués, car les pages officielles du Département des antiquités et des musées de la RTCN n'ont pas pu être lues ; vérifiez sur place avant de partir. Les dates diffèrent d'une source à l'autre là où cela est signalé.

Service associé: Régions de Chypre du Nord

Dernière vérification: 2026-10-18

Questions des acheteurs

Quels sont les principaux châteaux de Chypre du Nord ?

Le château de Kyrenia au port, et Saint-Hilarion, Buffavento et Kantara dans la chaîne de Kyrenia (Beşparmak). Famagouste possède aussi le château d'Othello et les remparts vénitiens.

Le château de Kyrenia est-il ouvert aux visiteurs ?

Oui. Les sources le décrivent comme ouvert au public depuis 1960, avec deux petits musées, dont le musée de l'Épave. Nous n'avons pas pu vérifier les horaires d'ouverture ni les tarifs actuels ; renseignez-vous sur place.

Qui a construit le château de Saint-Hilarion ?

La construction commença à la période byzantine (au Xe siècle selon une source) ; les Lusignan l'agrandirent et en firent une résidence royale, et Venise en démantela une grande partie au XVe siècle.

Saint-Hilarion est-il le modèle du château de Disney ?

C'est une rumeur. Visit NCY écrit « reputedly » (« à ce qu'on dit ») ; aucun document n'atteste que Walt Disney ait visité Chypre.

L'un de ces châteaux est-il inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ?

Non. Aucune des sources que nous avons lues ne mentionne l'un d'eux comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dans quel district se trouve le château de Kantara ?

Les sources divergent : Visit NCY indique Kyrenia, Wikipedia ne donne aucun district, et le village est souvent associé à la région d'İskele. Vérifiez sur une carte officielle.

Sources

Cette page est une information culturelle générale, non un guide officiel pour les visiteurs. Vérifiez l'accès, les horaires d'ouverture et les conditions sur place. NORTHEA ne rend pas d'avis juridiques ; nous coordonnons la revue juridique indépendante et constituons les dossiers de vérification préalable (due diligence). Vérification juridique : contrôlée par un avocat inscrit au barreau de la KKTC.