О Северном Кипре · Искеле и Карпас
Что посмотреть в Искеле и на полуострове Карпас
По состоянию на 24 октября 2026 года официальные, академические и туристические источники, описывающие район Искеле (İskele) и полуостров Карпас (Karpaz, Karpas), называют замок Кантара, раннехристианские и византийские церкви в Сипахи, Айос-Филоне и Афендрике, монастырь Апостолос-Андреас, памятники бронзового века, такие как Нитовикла и Крал-Тепеси, город Искеле (Трикомо), а также охраняемые пляжи и свободно пасущихся ослов на оконечности полуострова. На этой странице кратко изложено, что Департамент древностей и музеев, Департамент охраны окружающей среды, Технический комитет по культурному наследию, ПРООН, университеты и датированные публикации сообщают о каждом месте; к каждому источнику дана ссылка. Часы работы, сборы и координаты здесь не приводятся.
Проверено 24 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.
Искеле (Трикомо), Богаз и побережье Бафры
Согласно Visit North Cyprus, Искеле раньше назывался Трикомо, и в нём есть две исторически значимые церкви: Панагия Теотокос, построенная в XII веке и ныне превращённая в музей, и небольшая крестообразная церковь Айос-Иаковос (Святого Иакова), возведённая в XV веке. На той же странице названа рыбацкая гавань Богаз рядом с Искеле, а Бафра, расположенная севернее на дороге из Фамагусты на Карпас, описана как бывшая деревня, ставшая гостиничной зоной.
Департамент древностей и музеев (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) сообщает, что церковь Панагия Теотокос открылась как Музей икон Искеле 23 мая 1991 года. В ведении Департамента находится также Археологический музей Искеле, который, по его данным, занимает бывшее здание рынка, известное как Бандабулья, построенное в британский колониальный период, переоборудованное в 2017 году и открытое в 2018 году.
Пляжи, правила пользования пляжами и охраняемое побережье описаны в руководстве по пляжам и побережью; карта районов находится на странице о районах, городах и карте. Саламин и другие памятники около Фамагусты описаны на странице о том, что посмотреть в Фамагусте.
Nikolay Kazak · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Город
Искеле (İskele, Трикомо)
Visit North Cyprus описывает Искеле как один из крупных городов севера, раньше называвшийся Трикомо, с пляжами и рыбными ресторанами поблизости. Источник пересказывает легенду о том, что именно здесь Афродита принесла на Кипр первый плод.
Источник: visitncy.com
Nikolay Kazak · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Музей
Церковь Панагия Теотокос, Музей икон Искеле (İkon Müzesi)
Департамент древностей и музеев датирует церковь XII веком; сводчатый северный неф был пристроен в XV веке, а ремонт проводился в 1804 году. По его данным, большая часть настенных росписей начала XII века сохранилась; их очистили в 1966 году, а в ноябре 1967 года были раскрыты новые росписи.
Источник: eemd.gov.ct.tr
Ddovah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Музей
Археологический музей Искеле (İskele Arkeoloji Müzesi)
Департамент сообщает, что в музее, открытом в 2018 году, представлены предметы восьми периодов, от неолита до римской эпохи, отобранные из его археологических фондов. Он отмечает характерную керамику среднего бронзового века, изготовленную на полуострове Карпас.
Источник: eemd.gov.ct.tr
Wakowlk · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Деревня с гаванью
Богаз (Boğaz)
Visit North Cyprus описывает Богаз рядом с Искеле как рыбацкую деревню с рыбными ресторанами вокруг гавани.
Источник: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC0 · Wikimedia Commons Побережье
Бафра (Bafra)
Visit North Cyprus описывает Бафру как бывшую деревню на главной дороге из Фамагусты на Карпас, застроенную крупными отелями, и упоминает её песчаный берег.
Источник: visitncy.com
1 / 6
Замок Кантара и памятники бронзового века
Согласно Департаменту древностей и музеев, Кантара — один из замков, построенных для контроля над перевалами Киренийских гор (Бешпармак, Beşparmak), и стоит на скалистом выступе на высоте около 700 метров. Департамент сообщает, что замок, вероятно, был впервые построен как наблюдательный пункт в X веке, впервые упоминается в 1191 году, когда там укрылся Исаак Комнин, и был заново укреплён королём Жаком I (1382–1398); большая часть видимых сегодня руин относится к его работам. Visit North Cyprus сообщает, что из трёх горных замков Кантара расположена восточнее всех. Три замка сравниваются в руководстве по замкам.
На полуострове есть также памятники бронзового века. В статье, опубликованной Aegeus Society, говорится, что большая часть археологических сведений о Карпасе бронзового века получена с памятников, раскопанных Шведской кипрской экспедицией, включая крепость Коровия-Нитовикла около Куруовы, и описываются спасательные раскопки гробницы в Галинопорни (Калебурну) в 1956 году.
О Крал-Тепеси (Васили) над Калебурну исследовательский центр DAKMAR Восточно-Средиземноморского университета сообщает, что в июне 2004 года двое учёных нашли пифос с бронзовыми предметами и что в ходе спасательных раскопок было извлечено 26 бронзовых предметов. Центр сообщает о первом этапе раскопок с 2005 по 2009 год и втором — с 2014 года, и указывает, что памятнику угрожают эрозия, сельское хозяйство и незаконные раскопки.
George Groutas from Idalion, Cyprus · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Замок
Замок Кантара (Kantara Kalesi)
Департамент древностей и музеев описывает барбакан с двумя башнями у восточного входа, обрывы с трёх сторон, сводчатые помещения, бывшую тюремную комнату, цистерны и башню на вершине для подачи сигналов в Буффавенто. По его данным, замок использовался до 1525 года, а затем был оставлен венецианцами.
Источник: eemd.gov.ct.tr
Dickelbers · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Замок
Замок Кантара в туристических источниках
Visit North Cyprus сообщает, что замок был заново укреплён королём Жаком в 1391 году и оставался гарнизонным после перехода под власть венецианцев в 1489 году. Среди руин источник перечисляет оборонительные позиции, помещения для солдат, цистерны, сводчатые комнаты и сторожевые башни.
Источник: visitncy.com
John Lindros · CC0 · Wikimedia Commons Крепость
Крепость Нитовикла около Куруовы (Коровия)
Википедия со ссылкой на публикацию Шведской кипрской экспедиции 1935 года сообщает, что экспедиция исследовала памятник в 1929 году. Она описывает квадратную крепость из циклопической кладки с башнями и цистерной во дворе, использовавшуюся примерно между 1725 и 1450 годами до н. э.
Источник: en.wikipedia.org
1 / 6
Раннехристианские и византийские церкви: Сипахи, Айос-Филон и Афендрика
Согласно Департаменту древностей и музеев, базилика Айя-Триас в Сипахи была случайно обнаружена в 1957 году и частично раскопана. Департамент описывает трёхнефную базилику с мозаичными полами, нартексом и атриумом, а также баптистерий с крестообразной купелью, и датирует мозаики концом V или началом VI века, до 535 года н. э. Visit North Cyprus отмечает надпись, называющую диакона Ираклия (Heraclos), который оплатил часть здания.
Около Дипкарпаза (Ризокарпасо) на месте древней Карпасии стоят руины церкви Айос-Филон. Технический комитет по культурному наследию сообщает, что раскопки 1935–1938 годов открыли часть епископского комплекса V века под церковью XII века и что консервационные работы, финансируемые ЕС, проводились с мая 2018 года по январь 2019 года. Visit North Cyprus датирует церковь X веком.
На северном побережье, по данным Технического комитета по культурному наследию, руины в Афендрике были отождествлены с древним городом Урания David George Hogarth (1889) и Ieronymos Peristianis (1910). Комитет описывает три разрушенные церкви и сообщает об экстренных консервационных работах с октября 2020 года по декабрь 2020 года, финансируемых Европейским союзом и выполненных ПРООН.
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Базилика
Базилика Айя-Триас, Сипахи (Ay Trias Bazilikası)
Департамент сообщает, что базилика, вероятно, была разрушена во время арабских набегов около середины VII века, после чего к югу от неё построили небольшую церковь; когда та была разрушена в IX или X веке, место перестало использоваться. Мозаики изображают геометрические, растительные и крестовые мотивы.
Источник: eemd.gov.ct.tr
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Базилика
Базилика Айя-Триас в туристических источниках
Visit North Cyprus указывает, что базилика находится к северу от деревни Сипахи, датирует её концом V века и сообщает, что она была случайно обнаружена в 1957 году. Источник цитирует надпись перед главной апсидой, называющую диакона Ираклия.
Источник: visitncy.com
Ruben Holthuijsen · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Археологический памятник
Айос-Филон и древняя Карпасия
Технический комитет по культурному наследию помещает древнюю Карпасию примерно в 3,5 км к северо-востоку от Дипкарпаза. Он описывает базилику с колоннадой, баптистерий с крестообразной купелью, полы в технике opus sectile и крестово-купольную церковь, построенную над базиликой в XII веке.
Источник: tcchcyprus.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Церковь
Церковь Айос-Филон в туристических источниках
Visit North Cyprus сообщает, что церковь посвящена святому, обратившему жителей Карпаса в христианство в IV веке, и датирует её X веком. Источник упоминает цистерну, баптистерий и цветные мозаики.
Источник: visitncy.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Церковь
Панагия Афендрика
Технический комитет по культурному наследию описывает однонефную сводчатую часовню XVI века, построенную в западной части базилики VIII века, которая, в свою очередь, сменила базилику VI века с деревянной кровлей. Первоначальный пол так и не был раскрыт.
Источник: tcchcyprus.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Церковь
Церковь Асоматос, Афендрика
Тот же источник сообщает, что Асоматос, примерно в 30 м к югу от Панагии Афендрики, была первоначально трёхнефной базиликой VI века и в конце VIII века была перестроена в сводчатую базилику. Синтрон — единственный элемент литургического убранства, сохранившийся на месте.
Источник: tcchcyprus.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Церковь
Айос-Георгиос, Афендрика
Комитет описывает небольшую однонефную церковь с двойной апсидой, одну из двух таких церквей на Кипре. Он отмечает предположение, что это самое раннее сохранившееся купольное здание на острове, датируемое периодом между IX и X веками.
Источник: tcchcyprus.com
1 / 7
Панагия Канакария и Апостолос-Андреас: история и реставрация
Церковь Панагия Канакария стоит в Болташлы (Литрангоми). Cyprus Mail 15 августа 2025 года сообщила, что реставрация монастыря и церкви завершена; работы финансировал Европейский союз при техническом руководстве ПРООН, а греко-киприотские и турецко-киприотские специалисты работали в рамках двухобщинного Технического комитета по культурному наследию. В материале говорится, что церковь стоит на базилике V века и что в её апсиде когда-то находилась мозаика начала VI века с изображением Богоматери на троне.
В комментарии к делу из базы данных ArThemis Женевского университета зафиксировано, что четыре мозаики были вывезены из апсиды в период с августа по октябрь 1976 года и куплены американским арт-дилером в 1988 году. Там же указано, что Окружной суд США в Индианаполисе 3 августа 1989 года постановил вернуть их Церкви Кипра и Республике Кипр, что Апелляционный суд подтвердил это решение 24 октября 1990 года и что мозаики были возвращены на Кипр в 1991 году и хранятся в Византийском музее Фонда архиепископа Макариоса III.
Монастырь Апостолос-Андреас находится у оконечности полуострова. ПРООН сообщает, что его реставрацию финансировали Церковь Кипра и Управление кипрских вакуфов (EVKAF) при дополнительном вкладе USAID, и называет её первым на Кипре проектом по сохранению наследия, полностью профинансированным обеими общинами. Cyprus Mail 7 ноября 2016 года сообщила, что первый этап был передан Техническому комитету по культурному наследию, а 20 марта 2026 года — что дальнейшие консервационные работы продвигаются под контролем Комитета.
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Церковь
Панагия Канакария, Болташлы (Boltaşlı, Литрангоми)
Cyprus Mail в материале о завершении работ в августе 2025 года сообщает, что первая церковь с деревянной кровлей в VIII веке стала трёхнефной базиликой с цилиндрическим сводом, а в XII веке была перестроена с куполом и апсидой. Издание цитирует греко-киприотского сопредседателя Комитета, который назвал проект примером сотрудничества.
Источник: cyprus-mail.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Монастырь
Монастырь Апостолос-Андреас: здания
ПРООН датирует неоклассическую церковь 1867 годом, пристройки — периодом до 1914 года, и сообщает, что средневековая часовня под ней, скорее всего, была построена в XV веке. Колокольню она датирует временем до 1906 года и отмечает ремонт 1930 года с цементной штукатуркой на стороне, обращённой к морю.
Источник: undp.org
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Реставрация
Апостолос-Андреас: этап A (2014–2016)
ПРООН сообщает, что работы начались в сентябре 2014 года, а этап A, охвативший церковь и прилегающие здания, был завершён 30 ноября 2016 года. Cyprus Mail добавляет, что проекты подготовил Университет Патр, а работы выполнили одна греко-киприотская и одна турецко-киприотская строительная компания.
Источник: archive.cyprus-mail.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Место паломничества
Апостолос-Андреас (Apostolos Andreas) в туристических источниках
Visit North Cyprus описывает монастырь как давнее место отдыха православных паломников и сообщает, что у небольшой часовни XV века на берегу есть источник, воду которого, по преданию, вызвал из земли святой Андрей.
Источник: visitncy.com
1 / 6
Оконечность полуострова: Золотой пляж, охраняемые территории и ослы
Visit North Cyprus описывает Карпас как полуостров длиной почти 80 километров, малонаселённый, с маквисом, кипарисами и соснами и холмами высотой до примерно 1 000 метров, и сообщает, что вся территория объявлена заповедной. Его страница о пляжах описывает Золотой пляж (Altın Kumsal) как километры песка без какой-либо инфраструктуры на месте.
В семинарском докладе Университета Хоэнхайма 2019 года говорится, что границы национального парка Карпас площадью 9 486 га были определены в 2004 году, что на полуострове выделены три особо охраняемые природные территории (Özel Çevre Koruma Bölgesi; Special Environmental Protection Areas, SEPA) — Татлысу, Карпас и Южный Карпас — и что Постановление о Карпасе ограничивает там застройку. План управления SEPA «Южный Карпас» 2010 года, опубликованный на сайте Департамента охраны окружающей среды (Çevre Koruma Dairesi), описывает эту территорию как расположенную между Дипкарпазом и Калебурну, с 1 464 га суши и 12,2 км побережья.
Согласно Visit North Cyprus, на Карпасе ослов использовали для перевозки оливок и зерна, пока в 1970-х годах их не заменили тракторы; позднее брошенных ослов собрали на полуострове, и многие переместились на территорию национального парка. Cyprus Mail 12 июня 2025 года сообщила, что мужчина был оштрафован после появления видео, на котором он кормит осла сигаретами, и описала план управления популяцией карпасских ослов. Животный мир острова описан на странице о флоре и фауне.
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Полуостров
Полуостров Карпас (Karpaz, Karpas)
Visit North Cyprus сообщает, что фермеры на полуострове до сих пор используют орудия на конной тяге, что там гнездятся логгерхеды и зелёные черепахи и что через полуостров пролетают перелётные птицы. Среди достопримечательностей источник называет замок Кантара и монастырь Апостолос-Андреас.
Источник: visitncy.com
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Пляж
Золотой пляж (Altın Kumsal)
Visit North Cyprus описывает пляж как километры песка на самой оконечности острова и сообщает, что инфраструктуры там нет, поэтому посетители привозят всё необходимое с собой. Пляж также является местом гнездования черепах, о чём говорится ниже.
Источник: visitncy.com
Aivar Ruukel · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons Охраняемая территория
SEPA «Карпас» и территория национального парка
В семинарском докладе Университета Хоэнхайма говорится, что SEPA «Карпас» охватывает оконечность полуострова, включает проектируемый национальный парк и является местом гнездования морских черепах национального и международного значения. В нём отмечается давление с целью снять ограничения на застройку.
Источник: botanik.uni-hohenheim.de
Seksen iki yüz kırk beş · Public domain · Wikimedia Commons Дикая природа
Ослы Карпаса
Visit North Cyprus описывает две основные разновидности: крупный тёмный тип со светлым брюхом, вероятно европейского происхождения, и мелкий серый африканский тип. Источник сообщает, что фермеры огородили посевы от ослов.
Источник: visitncy.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Управление
План управления популяцией карпасских ослов
Cyprus Mail сообщает, что план предусматривает подсчёт, отлов, ветеринарный осмотр и регистрацию ослов, а также размещение кормушек и поилок на территории национального парка. Одним из главных инициаторов плана издание называет директора природного парка Ташкент.
Источник: cyprus-mail.com
1 / 6
Пляжи гнездования морских черепах
Департамент охраны окружающей среды 9 декабря 2024 года сообщил, что в 2024 году на южных и северных пляжах Карпаса было зарегистрировано 1 834 гнезда морских черепах: 1 726 (94,1%) — зелёных черепах (Chelonia mydas), 20 (1,1%) — логгерхедов (Caretta caretta) и 88, вид которых определить не удалось. По его данным, первое гнездо было отложено 11 мая 2024 года, последнее — 14 августа 2024 года, а в 2023 году на Карпасе было зарегистрировано 1 214 гнёзд зелёных черепах и 28 гнёзд логгерхедов.
Тот же Департамент сообщает, что в 2024 году наибольшая активность черепах отмечалась на пляже Роннас, а больше всего гнёзд — на пляже Айфилон, и что пляжи гнездования входят в сеть биоразнообразия, созданную в соответствии с Законом об окружающей среде. Visit North Cyprus называет Золотой пляж и пляж Роннас на Карпасе среди мест гнездования.
В сезон гнездования с мая по октябрь Департамент просит людей на пляжах гнездования соблюдать его правила, перечисленные в карточке ниже. Сезон черепах на других участках побережья описан в руководстве по пляжам и побережью.
P.Lindgren · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Виды
Зелёная черепаха и логгерхед
Департамент сообщает, что МСОП относит логгерхеда к уязвимым видам, а зелёную черепаху — к находящимся под угрозой исчезновения. По его данным, в гнезде в среднем около 100 яиц, а черепашата направляются к морю на рассвете примерно через два месяца.
Источник: cevrekorumadairesi.org
Amanda Slater from Coventry, West Midlands, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Сезон
Сезон гнездования в туристических источниках
Visit North Cyprus указывает, что сезон гнездования на Золотом пляже, пляже Роннас и в Алагади длится с конца мая до конца сентября, а вылупление происходит в конце августа и начале сентября.
Источник: visitncy.com
1 / 6
Практические заметки
- Департамент древностей и музеев публикует часы посещения замка Кантара, базилики Айя-Триас, Археологического музея Искеле и Музея икон Искеле. На этой странице не указаны часы и сборы; перед посещением уточняйте у Департамента.
- При проверке 24 октября 2026 года на странице часов посещения Департамента Музей икон Искеле (Yeni İskele İkon Müzesi) был указан как закрытый, а также было указано, что монастырь Апостолос-Андреас не относится к ведению Департамента, поэтому за разрешением следует обращаться в соответствующий орган.
- Источники расходятся в некоторых датах. Visit North Cyprus датирует церковь Айос-Филон X веком, а Технический комитет по культурному наследию указывает XII век. ПРООН указывает, что проект Апостолос-Андреас завершается в июне 2025 года, тогда как Cyprus Mail в марте 2026 года сообщала, что консервационные работы всё ещё продолжаются.
- Visit North Cyprus сообщает, что оба вида черепах значатся в Красном списке МСОП как находящиеся под угрозой исчезновения; Департамент охраны окружающей среды относит логгерхеда к уязвимым видам, а зелёную черепаху — к находящимся под угрозой исчезновения.
- Топонимы встречаются в турецкой и греческой формах: Сипахи (Sipahi; Айя-Триас), Дипкарпаз (Dipkarpaz; Ризокарпасо), Болташлы (Boltaşlı; Литрангоми), Калебурну (Kaleburnu; Галинопорни), Куруова (Kuruova; Коровия) и Искеле (İskele; Трикомо).
Часто задаваемые вопросы
Какие основные места стоит посмотреть на полуострове Карпас?
Официальные, академические и туристические источники называют замок Кантара, базилику Айя-Триас в Сипахи, Айос-Филон и древнюю Карпасию, церкви в Афендрике, монастырь Апостолос-Андреас, Панагию Канакарию в Болташлы, памятники бронзового века Нитовикла и Крал-Тепеси, Золотой пляж и охраняемую территорию на оконечности полуострова.
Когда был построен замок Кантара?
Департамент древностей и музеев сообщает, что Кантара, вероятно, была впервые построена как наблюдательный пункт в X веке и впервые упоминается в 1191 году. По его данным, король Жак I (1382–1398) заново укрепил её, и большая часть видимых руин относится к его работам. Замок использовался до 1525 года.
Чем примечательна базилика Айя-Триас в Сипахи?
Департамент древностей и музеев сообщает, что базилика была случайно обнаружена в 1957 году и имеет мозаичные полы, датированные концом V или началом VI века, с геометрическими, растительными и крестовыми мотивами. Надпись называет диакона Ираклия человеком, оплатившим часть работ.
Кто реставрировал монастырь Апостолос-Андреас?
ПРООН сообщает, что реставрацию финансировали Церковь Кипра и Управление кипрских вакуфов (EVKAF) при вкладе USAID, а осуществляла ПРООН. Cyprus Mail сообщала, что первый этап был передан двухобщинному Техническому комитету по культурному наследию 7 ноября 2016 года и что в марте 2026 года под его контролем велись дальнейшие консервационные работы.
Что случилось с мозаиками Канакарии?
В комментарии к делу Женевского университета зафиксировано, что четыре мозаики были вывезены из апсиды Панагии Канакарии в 1976 году и позднее куплены американским дилером. Суды США в 1989 и 1990 годах постановили вернуть их; в 1991 году они были возвращены на Кипр и хранятся в Византийском музее Фонда архиепископа Макариоса III.
Почему на Карпасе свободно бродят ослы?
Visit North Cyprus сообщает, что ослы были рабочими животными на Карпасе, пока в 1970-х годах их не заменили тракторы; брошенных ослов собрали на полуострове, и многие переместились на территорию национального парка. Cyprus Mail в 2025 году сообщила о плане управления, предусматривающем их подсчёт, регистрацию и ветеринарный осмотр.
Гнездятся ли морские черепахи на Золотом пляже?
Да. Visit North Cyprus называет Золотой пляж и пляж Роннас местами гнездования. Департамент охраны окружающей среды зарегистрировал на пляжах Карпаса 1 834 гнезда в 2024 году, в основном зелёных черепах, и просит посетителей соблюдать его правила для пляжей в сезон с мая по октябрь.
Что посмотреть в городе Искеле?
Visit North Cyprus называет церковь Панагия Теотокос XII века, ныне музей, и церковь Айос-Иаковос XV века. В ведении Департамента древностей и музеев находится также Археологический музей Искеле, открытый в 2018 году в бывшем здании рынка.
Что было найдено на Крал-Тепеси около Калебурну?
Центр DAKMAR Восточно-Средиземноморского университета сообщает, что в 2004 году был найден пифос с бронзовыми предметами, а в ходе спасательных раскопок было извлечено 26 бронзовых предметов. Последующие раскопки открыли на вершине здание позднего бронзового века и фрагмент с трёхстрочной кипро-минойской надписью.
Источники
- Департамент древностей и музеев: Страница часов посещения
- Департамент древностей и музеев: Замок Кантара
- Департамент древностей и музеев: Базилика Айя-Триас (Сипахи)
- Департамент древностей и музеев: Музей икон (Йени-Искеле)
- Департамент древностей и музеев: Археологический музей Искеле
- Департамент охраны окружающей среды (Çevre Koruma Dairesi): Мониторинг и охрана морских черепах в 2024 году (9 декабря 2024 года)
- Департамент охраны окружающей среды / техническая помощь ЕС по Natura 2000: План управления SEPA «Побережье Южного Карпаса» (2010)
- Visit North Cyprus: Искеле
- Visit North Cyprus: Замок Кантара
- Visit North Cyprus: Базилика Айос-Триас
- Visit North Cyprus: Церковь Айос-Филон
- Visit North Cyprus: Монастырь Апостолос-Андреас
- Visit North Cyprus: Карпас
- Visit North Cyprus: Пляжи
- Visit North Cyprus: Кипрский осёл
- Visit North Cyprus: Черепахи
- Технический комитет по культурному наследию: Три церкви на археологическом участке Афендрика (паспорт проекта)
- Технический комитет по культурному наследию: Археологический участок Агиос-Филон (паспорт проекта)
- ПРООН Кипр: Реставрация монастыря Апостолос-Андреас
- Cyprus Mail: Отреставрированный Апостолос-Андреас — «символ мира и единства» (7 ноября 2016 года)
- Cyprus Mail: Реставрационные работы в монастыре Апостолос-Андреас продвигаются (20 марта 2026 года)
- Cyprus Mail: Завершены реставрационные работы в монастыре Панагия Канакария (15 августа 2025 года)
- Cyprus Mail: Мужчина оштрафован за то, что кормил карпасского осла сигаретами (12 июня 2025 года)
- Женевский университет, ArThemis: Комментарий к делу о мозаиках Канакарии, Autocephalous Greek-Orthodox Church of Cyprus and Cyprus v. Goldberg
- Aegeus Society: Tomb 1 (1956) at Galinoporni and the Middle-Late Cypriot transition in the Karpas Peninsula
- Википедия: Nitovikla (вторичный источник)
- Восточно-Средиземноморский университет, DAKMAR: Спасательные раскопки на Крал-Тепеси
- Kızılduman, B. (2017). A remarkable Late Bronze Age building at Kaleburnu-Kral Tepesi/Galinoporni-Vasili in Cyprus. Репозиторий Восточно-Средиземноморского университета
- Krämer, M. (2019). Nature conservation in Northern Cyprus: The Karpaz Peninsula. Семинарский доклад, Институт ботаники, Университет Хоэнхайма
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.