À propos de Chypre du Nord · Permis de séjour
Permis de séjour de la RTCN : ce que disent les sources officielles
Au 24 octobre 2026, cette page renvoie aux sources officielles de la RTCN sur les permis de séjour. Elle énumère les catégories de permis nommées sur les pages du Département de l'immigration (Muhaceret Dairesi), nomme le portail officiel de demande et identifie la loi et le règlement que le Département cite. De courts passages sont cités et attribués ; tout le reste est un renvoi vers la page elle-même. NORTHEA est un agent immobilier agréé, et non un cabinet d'avocats. Cette page ne constitue pas un conseil juridique et n'interprète pas les règles. Pour toute décision, lisez les pages officielles et le Journal officiel.
Vérifié le 24 octobre 2026 d'après les sources citées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.
Les catégories de permis que nomme le Département
Le Département de l'immigration (Muhaceret Dairesi) publie ses pages sur le séjour sur le site du ministère de l'Intérieur (İçişleri Bakanlığı). Sa rubrique « İkamet », lue le 24 octobre 2026, comporte des pages distinctes pour Kısa Dönem İkamet İzni (permis de séjour de courte durée), Aile İkamet İzni (permis de séjour familial) et Öğrenci İkamet İzni (permis de séjour étudiant). Une autre page, İkamet İzni Alma Yükümlülüğünden Muaf Olan Yabancılar, énumère les étrangers dispensés de l'obligation d'obtenir un permis de séjour. La page d'informations générales du Département présente la rubrique.
1 / 4
Où se déposent les demandes officielles
Sur la page d'accueil du ministère de l'Intérieur, sous « Online İşlemler » (services en ligne), l'entrée « İkamet İzinleri / Residence Permit » renvoie vers le portail permissions.gov.ct.tr, dont le titre de page est « Ministry of Interior Application Portal ». Le même menu énumère un service de rendez-vous en ligne de l'immigration et un service d'autorisation immobilière (Property Permission). La page d'informations générales du Département nomme aussi le Bureau de l'immigration (Muhaceret Amirliği) de la Direction de la police du district du demandeur dans sa description de la procédure de demande. NORTHEA ne dépose pas de demandes et ne donne aucune instruction pour les remplir.
1 / 2
Ce que dit le Département sur les demandes en ligne et les documents
Au sujet des demandes en ligne, la page d'informations générales indique : « başvuru imkanı tanınması halinde, başvurular bu yolla yapılacaktır » (lu le 24 octobre 2026), ce qui lie le dépôt en ligne au site officiel du Département. Au sujet des documents, elle indique que les « bilgi ve belgeler Daire tarafından tespit edilip kurumsal internet sitesinde yayınlanır ». La page étudiante porte l'intitulé « Öğrenci ikamet izni online işlemler başvuru link ». Les pages du Département énumèrent des documents pour certains types de permis ; voir les pages, car nous ne reproduisons pas les listes.
1 / 2
La base juridique que citent les pages
Les pages du Département renvoient à l'İkamet İzinleri ve Vizeler Tüzüğü (règlement sur les permis de séjour et les visas), pris en vertu de l'article 20 du Fasıl 105, le Yabancılar ve Muhaceret Yasası (loi sur les étrangers et l'immigration). Les pages citent des articles précis du règlement : l'article 14 pour les permis de courte durée, l'article 16 pour les permis familiaux et l'article 23 sur le refus ou l'annulation. Elles mentionnent aussi le Yabancıların Çalışma İzinleri Yasası (loi sur les permis de travail des étrangers) et le Daimi İkamet İzinleri Yasası (loi sur les permis de séjour permanent). Le ministère héberge un PDF consolidé du règlement, qui porte des marques de modification telles que A.E. 88/2020.
1 / 2
Propriété immobilière et permis de séjour sont deux sujets distincts
Posséder un bien immobilier et détenir un permis de séjour sont deux sujets distincts. Un achat relève des règles d'acquisition par des étrangers et de la procédure du registre foncier, et un permis de séjour se demande séparément auprès du Département de l'immigration, qui statue sur chaque demande. Le guide existant de NORTHEA présente la manière dont le règlement traite les permis de séjour des propriétaires et cite le Journal officiel ; la page Kısa Dönem İkamet İzni du Département nomme elle aussi un cas visant les étrangers qui possèdent un bien immobilier. Ni l'un ni l'autre ne remplace un examen juridique indépendant.
1 / 2
Informations pratiques
- NORTHEA ne rend pas d'avis juridiques ; nous coordonnons un examen juridique indépendant et constituons des dossiers de vérification préalable (due diligence).
- Vérification juridique : contrôlée par un avocat inscrit au barreau de la KKTC.
- Pages officielles lues le 24 octobre 2026. Le libellé des pages peut changer ; le site du Département et le Journal officiel font foi.
- Les pages du Département que nous avons lues le 24 octobre 2026 décrivent les catégories de permis dans une formulation plus ancienne et ne mentionnent pas les modifications du Journal officiel nos 193 et 194 citées dans le guide de NORTHEA sur les permis de séjour par la propriété. NORTHEA n'interprète pas cette différence ; le texte officiel et le Département tranchent.
Questions fréquentes
Où demander un permis de séjour de la RTCN ?
Le menu des services en ligne du ministère de l'Intérieur relie son entrée Residence Permit à permissions.gov.ct.tr. La page d'informations générales du Département de l'immigration décrit aussi la procédure de demande, y compris le Bureau de l'immigration de la Direction de la police du district. Suivez les pages du Département lui-même, et non ce site.
Existe-t-il une demande en ligne ?
Le menu des services en ligne du ministère comporte une entrée Residence Permit reliée au portail permissions.gov.ct.tr, et la page étudiante renvoie vers un lien de demande en ligne. La page d'informations générales du Département traite du dépôt en ligne ; voir cette page pour sa formulation actuelle.
Quel département s'occupe des permis de séjour ?
Le Département de l'immigration (Muhaceret Dairesi), rattaché au ministère de l'Intérieur. Ses pages sur le séjour se trouvent sur le site du ministère de l'Intérieur, et le règlement désigne le Département comme l'autorité qui délivre les permis de séjour. Voir les pages listées sous Sources.
Ai-je besoin d'un avocat ?
NORTHEA ne rend pas d'avis juridiques ; nous coordonnons un examen juridique indépendant ; voir la page du Département pour la procédure officielle.
Qui délivre les permis de séjour étudiants ?
La page du Département de l'immigration sur le permis de séjour étudiant concerne les étudiants des établissements d'enseignement supérieur et renvoie vers un lien de demande en ligne sur le site du ministère. La page du Département est la déclaration officielle sur ce permis ; consultez-la pour ses termes.
Posséder un bien immobilier signifie-t-il que je détiens un permis de séjour ?
Ce sont deux sujets distincts. Un permis de séjour se demande auprès du Département de l'immigration. Le guide de NORTHEA sur les permis de séjour par la propriété cite le Journal officiel ; c'est un renvoi, et non un conseil juridique, et il a été contrôlé par un avocat inscrit au barreau de la KKTC.
Sources
- Département de l'immigration (Muhaceret Dairesi) : İkamet, Genel Bilgiler
- Département de l'immigration (Muhaceret Dairesi) : Kısa Dönem İkamet İzni
- Département de l'immigration (Muhaceret Dairesi) : Aile İkamet İzni
- Département de l'immigration (Muhaceret Dairesi) : Öğrenci İkamet İzni
- Département de l'immigration (Muhaceret Dairesi) : İkamet İzni Alma Yükümlülüğünden Muaf Olan Yabancılar
- Ministère de l'Intérieur (İçişleri Bakanlığı) : page İkamet İzinleri ve Vizeler Tüzüğü
- Ministère de l'Intérieur (İçişleri Bakanlığı) : Fasıl 105 Yabancılar ve Muhaceret Yasası
- Ministère de l'Intérieur (İçişleri Bakanlığı) : İkamet İzinleri ve Vizeler Tüzüğü (PDF consolidé)
- Ministry of Interior Application Portal (page de connexion)
- Ministère de l'Intérieur (İçişleri Bakanlığı) : page d'accueil (menu Online İşlemler)
Des questions sur Chypre du Nord ?
Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.