À propos de Chypre du Nord · Administrations
Les administrations de Chypre du Nord, par démarche
Au 28 octobre 2026, les propres pages du gouvernement de la RTCN répartissent les questions de séjour, de propriété, de travail, de société, de douane, de véhicule, de santé et d'éducation entre des ministères et des départements distincts. Cette page présente ces bureaux par démarche, à partir des pages de services en ligne et des pages des gouverneurs de district du ministère de l'Intérieur, de l'annuaire des organismes du Premier ministère, de la FAQ du Bureau d'information publique et des sites des départements. Chaque fiche donne le nom tel qu'il est imprimé et ce que dit la page. Confirmez les procédures et les frais directement. NORTHEA n'est pas un organisme public ; cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique.
Informations au 28 octobre 2026, issues des sources citées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.
Séjour, visas et immigration
Selon la FAQ du Bureau d'information publique (KKTC Enformasyon Dairesi), la question de savoir comment obtenir un permis de visiteur (séjour) reçoit pour réponse un lien vers la page des permis du Département de l'immigration (muhaceretdairesi.gov.ct.tr/ikamet/izinler), et les questions de visa un lien vers la rubrique des visas du ministère des Affaires étrangères. La page de services en ligne du ministère de l'Intérieur énumère un service de permis de séjour, une autorisation pour étudiants, un rendez-vous en ligne pour l'immigration, un eVisa et une prolongation de visa. Les catégories de permis et la loi citée sont résumées sur permis de séjour : sources officielles.
La page d'informations générales du Département de l'immigration indique que les étrangers qui restent au-delà de la durée du visa ou plus de 90 jours doivent obtenir un permis de séjour (« ikamet izni almaları zorunludur »). Les questions d'arrivée sont traitées sur se rendre à Chypre du Nord.
1 / 5
Autorisation de propriété et registre foncier
Selon la FAQ du Bureau d'information publique, la question « KKTC'de taşınmaz mal satın alabilir miyim? » (puis-je acheter un bien immobilier en RTCN) reçoit pour réponse un lien vers la page du Taşınmaz Mal Birimi (Unité des biens immobiliers) du ministère de l'Intérieur. La page de services en ligne du ministère énumère un service distinct « Taşınmaz Mal / Property Permission ».
Un avis de l'Unité des biens immobiliers daté du 14 novembre 2022 indique que les ressortissants étrangers peuvent déposer en ligne des demandes d'achat de biens immobiliers, par l'intermédiaire du demandeur, d'un avocat ou d'une personne titulaire d'une procuration, après inscription dans le système. L'avis date de 2022 et peut ne plus être à jour ; confirmez donc directement la procédure actuelle. L'annuaire du système documentaire du Premier ministère énumère le Tapu ve Kadastro Dairesi sous le ministère de l'Intérieur, avec des bureaux de titres de propriété de district (Kaza Tapu Amirlikleri) à Girne, Güzelyurt, İskele, Lefkoşa et Mağusa. Cette page cartographie uniquement les bureaux ; elle ne décrit pas de procédure d'achat.
1 / 4
Permis de travail et assurance sociale
Selon la page du ministère du Travail et de la Sécurité sociale sur le permis de travail des étrangers, les employeurs doivent demander le permis de travail au ministère avant que le travailleur ne vienne en RTCN, et un ressortissant étranger qui entre sans autorisation préalable « hiç bir işyerinde istihdam edilemez » (ne peut être employé dans aucun lieu de travail). Le tableau d'ensemble figure sur travailler à Chypre du Nord pour les étrangers.
La même page nomme, sous le ministère, le Çalışma Dairesi, le Sosyal Sigortalar Dairesi, l'İhtiyat Sandığı Dairesi, le Sosyal Hizmetler Dairesi, le Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Dairesi et un Çalışma İzin Merkezi. Aucune page officielle sur ce sujet n'a été utilisée ici ; vérifiez directement auprès du bureau. Les délais, les documents et les frais changent ; confirmez-les donc auprès des bureaux.
1 / 4
Immatriculation des sociétés et fiscalité
Selon son propre site, le Resmi Kabz Memurluğu ve Mukayyitlik Dairesi Müdürlüğü est listé sous le ministère de l'Économie et de l'Énergie. Le site n'a pas d'énoncé de mission ; ses publications sont des circulaires et des avis, par exemple sur la création de sociétés et la détention de parts par des étudiants étrangers, et sur les procédures de marques. L'annuaire du système documentaire du Premier ministère énumère, sous l'Ekonomi ve Enerji Bakanlığı, le Sanayi Dairesi, le Ticaret Dairesi, le Rekabet Kurulu, le Serbest Liman ve Bölge İdaresi et la Kalkınma Bankası. Aucune page officielle sur ce sujet n'a été utilisée ici ; vérifiez directement auprès du bureau.
Une circulaire numérotée S.K. 06/2026, datée du 9 avril 2026 et sur papier à en-tête du Maliye Bakanlığı Gelir ve Vergi Dairesi Müdürlüğü, fixe une procédure pour les documents de sûreté fiscale demandés aux personnes physiques et morales étrangères avant l'immatriculation au registre des sociétés (Şirketler Mukayyitliği). Elle énonce des exigences de garantie bancaire ; lisez la circulaire elle-même et confirmez directement, car cette page ne les reprend pas.
1 / 3
Douanes, véhicules et conduite
Dans l'annuaire du système documentaire du Premier ministère, le Gümrük ve Rüsumat Dairesi est listé sous le Maliye Bakanlığı avec des bureaux de douane à Lefkoşa, Ercan, Gazimağusa, Girne et Gemikonağı et un Kaçakçılığı Men ve Takip Birimi. Cette page n'indique aucun droit, aucune exemption ni aucune règle d'importation. Aucune page officielle sur ce sujet n'a été utilisée ici ; vérifiez directement auprès du bureau. Les vendeurs de véhicules figurent sur concessionnaires de véhicules et de bateaux.
La FAQ du Bureau d'information publique indique qu'un touriste voyageant avec un passeport peut utiliser son propre véhicule en RTCN s'il est immatriculé à son nom. Elle ajoute que les permis de conduire touristiques sont valables 90 jours après l'entrée et que, une fois le statut de visiteur terminé, un permis de la RTCN doit être obtenu dans les 30 jours, en citant le Département de la circulation (Trafik Dairesi) comme source. Plus d'informations sur permis de conduire à Chypre du Nord.
1 / 4
Santé, éducation et animaux
Dans l'annuaire du système documentaire du Premier ministère, le Yataklı Tedavi Kurumları Dairesi, le Devlet Laboratuvarı Dairesi, l'İlaç ve Eczacılık Dairesi, le Temel Sağlık Hizmetleri Dairesi et des hôpitaux nommés sont listés sous le Sağlık Bakanlığı. Les options publiques et privées figurent sur hôpitaux et services de santé.
Le même annuaire énumère, sous le Milli Eğitim Bakanlığı, le Talim ve Terbiye Dairesi, le Yüksek Öğrenim ve Dış İlişkiler Dairesi, l'İlköğretim Dairesi, le Genel Ortaöğretim Dairesi et le Mesleki Teknik Öğretim Dairesi. Les inscriptions scolaires figurent sur écoles, crèches et inscriptions et les universités sur éducation et universités. Les questions d'importation d'animaux figurent sur animaux de compagnie, vétérinaires et import d'animaux.
1 / 1
Gouverneurs de district, municipalités et services publics
Selon la page Kaymakamlıklar du ministère de l'Intérieur, il existe un bureau de gouverneur de district pour chacun de Lefkoşa, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, Lefke et İskele, ainsi qu'un Merkez Kaymakamlığı. La page décrit les gouverneurs de district comme le plus haut représentant de l'État dans les limites du district et indique qu'ils président le conseil de coordination du district. Une page distincte énumère 43 rubriques de services assurés par les bureaux, dont les permis et approbations de construire et le mariage d'étrangers.
L'annuaire du système documentaire du Premier ministère énumère les municipalités, de Lefkoşa Türk Belediyesi aux petites municipalités conjointes, ainsi que la Belediyeler Birliği ; il énumère aussi le Kıbrıs Türk Elektrik Kurumu (Kıbtek) avec ses bureaux régionaux, le Telekomünikasyon Dairesi et le BTHK. Les abonnements des foyers sont traités sur services publics : électricité, eau et internet, et le contexte des districts sur la carte des districts et des villes.
1 / 4
Lois, avis officiels et mise en garde juridique
Selon son propre site, le Merkezi Mevzuat Dairesi propose un menu de législation couvrant Anayasa, Yasalar, Tüzükler, Yönetmelikler, Emirnameler, Kararnameler et Uluslararası Andlaşmalar, ainsi qu'une liste « EN SON EKLENEN MEVZUAT » des textes récemment ajoutés.
Cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique. Les conseils aux voyageurs du Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) du Royaume-Uni pour Chypre, page mise à jour le 14 août 2026, indiquent que la capacité du Haut-Commissariat britannique à fournir une assistance dans le nord de Chypre est limitée et que le Haut-Commissariat tient des listes d'avocats anglophones à la fois dans la République et dans le nord. Les pages du FCDO consultées ne comportent aucune indication sur la propriété ou le séjour propre au nord. Chaque lecteur doit prendre un avis juridique indépendant.
1 / 2
Informations pratiques
- NORTHEA est un conseil en immobilier. Ce n'est ni un organisme public, ni un bureau, ni un cabinet d'avocats, ni un organisme professionnel, et cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique.
- Les organismes professionnels tels que l'ordre des avocats, l'association des agents immobiliers et les chambres d'ingénieurs et d'architectes ne sont pas listés. Aucune page officielle sur ce sujet n'a été utilisée ici ; vérifiez directement auprès du bureau. Pour vérifier un avocat ou un agent, interrogez directement l'organisme concerné.
- Aucun frais, horaire d'ouverture, adresse ou numéro de téléphone n'est donné. Certains sites officiels les impriment ; lisez-les sur le site lui-même et confirmez directement avant de vous déplacer.
- L'annuaire du système documentaire du Premier ministère (EBYS-KULLANAN-KURUMLAR) est une liste d'institutions utilisant le système documentaire. Il nomme des institutions et ne décrit pas leurs attributions ; une mention ici n'indique donc pas ce que traite un bureau.
- L'avis de l'Unité des biens immobiliers du 14 novembre 2022 et la FAQ du Bureau d'information publique peuvent être périmés. Les procédures sont fixées par les bureaux et la législation, non par cette page.
Questions fréquentes
Quel bureau traite les permis de séjour à Chypre du Nord ?
La FAQ du Bureau d'information publique renvoie les questions de permis de visiteur (séjour) à la page des permis du Département de l'immigration, et la page d'informations générales du ministère de l'Intérieur traite des permis de séjour pour les étrangers. Sa page de services en ligne énumère aussi un service de permis de séjour. Confirmez les exigences auprès du Département.
Où va une demande de permis de travail ?
La page du ministère du Travail et de la Sécurité sociale sur le permis de travail des étrangers indique que les employeurs doivent présenter leur demande au ministère avant que le travailleur ne vienne en RTCN. Elle indique que les ressortissants étrangers qui entrent sans autorisation préalable ne peuvent être employés dans aucun lieu de travail.
Quel bureau traite l'achat de biens immobiliers par des étrangers ?
La FAQ du Bureau d'information publique répond à la question de la propriété en renvoyant au Taşınmaz Mal Birimi (Unité des biens immobiliers) du ministère de l'Intérieur. Un avis de l'Unité des biens immobiliers daté du 14 novembre 2022 décrit des demandes en ligne par des ressortissants étrangers. Il est ancien ; confirmez directement la procédure actuelle.
Quels bureaux détiennent les titres de propriété ?
L'annuaire du système documentaire du Premier ministère énumère le Tapu ve Kadastro Dairesi sous le ministère de l'Intérieur, avec des bureaux de titres de propriété de district à Girne, Güzelyurt, İskele, Lefkoşa et Mağusa. L'annuaire ne décrit pas les attributions ; confirmez donc auprès du bureau.
Quel bureau immatricule les sociétés ?
Le site du Resmi Kabz Memurluğu ve Mukayyitlik Dairesi Müdürlüğü est listé sous le ministère de l'Économie et de l'Énergie et comporte des circulaires sur la création de sociétés. Une circulaire du Département des recettes et des impôts du 9 avril 2026 traite des documents de sûreté fiscale pour les personnes étrangères avant l'immatriculation.
Mon permis de conduire étranger est-il valable à Chypre du Nord ?
La FAQ du Bureau d'information publique, citant le Département de la circulation, indique que les permis des touristes sont valables 90 jours à compter de l'entrée et qu'un permis de la RTCN doit être obtenu dans les 30 jours suivant la fin du statut de visiteur. Les ressortissants turcs et les ressortissants de pays tiers titulaires de permis de séjour, de travail ou d'études sont dirigés vers le service des permis ; les ressortissants de pays tiers passent d'abord un test préparatoire.
Quel bureau traite les douanes et le déménagement de biens ?
L'annuaire du système documentaire du Premier ministère énumère le Gümrük ve Rüsumat Dairesi sous le ministère des Finances, avec des bureaux à Lefkoşa, Ercan, Gazimağusa, Girne et Gemikonağı. Cette page n'indique aucun droit ni aucune règle ; confirmez directement les droits et les règles auprès du département.
NORTHEA est-elle un organisme public ?
Non. NORTHEA est un conseil en immobilier, et non un organisme public, un cabinet d'avocats ou un organisme professionnel. Cette page recense des bureaux publics à partir de leurs propres pages et est informative ; elle ne constitue pas un avis juridique.
Sources
- Ministère de l'Intérieur : Online İşlemler
- Ministère de l'Intérieur : Kaymakamlıklar
- Ministère de l'Intérieur : Kaymakamlıklarca Verilen Hizmetler
- Ministère de l'Intérieur, avis de l'Unité des biens immobiliers (14 novembre 2022)
- Département de l'immigration : İkamet, Genel Bilgiler
- Premier ministère : annuaire des organismes (EBYS-KULLANAN-KURUMLAR)
- Bureau d'information publique (Enformasyon Dairesi) : SSS
- Ministère du Travail et de la Sécurité sociale : Yabancı çalışma izni
- Resmi Kabz Memurluğu ve Mukayyitlik Dairesi
- Département des recettes et des impôts (Gelir ve Vergi Dairesi)
- Département des recettes et des impôts : circulaire S.K. 06/2026 (9 avril 2026)
- Merkezi Mevzuat Dairesi
- Sosyal Sigortalar Dairesi
- İhtiyat Sandığı Dairesi
- Tapu ve Kadastro Dairesi Müdürlüğü
- Telekomünikasyon Dairesi
- YÖDAK
- Polis Genel Müdürlüğü
- Ministère des Affaires étrangères : Visa Regulations
- Ministère des Affaires étrangères : Foreign Missions in RTCN
- RTCN e-Visa Services
- FCDO du Royaume-Uni : conseils aux voyageurs pour Chypre, sûreté et sécurité
Des questions sur Chypre du Nord ?
Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.