Informations pratiques sur Chypre du Nord : numéros d'urgence, électricité, conduite et plus

Numéros d'urgence

Selon la page d'informations générales du Bureau d'information publique de la RTCN (PIO), les numéros d'urgence en RTCN sont le 155 pour la police, le 112 pour les premiers secours et l'ambulance, le 199 pour les pompiers, le 177 pour les feux de forêt et le 101 pour la protection civile. La version en turc de la même page du PIO indique les cinq mêmes numéros.

Le site de la Direction générale de la police de la RTCN reprend ces numéros sous les libellés « Polis İmdat 155 », « Acil 112 », « Yangın İhbar 199 », « Orman Yangın 177 » et « Sivil Savunma 101 », et ajoute « Narkotik 156 » et « Sahil Güvenlik 158 » (garde-côtes). Ces numéros sont propres à la RTCN et sont donnés tels que les deux organismes officiels les publient.

Fuseau horaire, monnaie, indicatif téléphonique et électricité

Selon la page d'informations générales du PIO, le fuseau horaire de la RTCN est UTC+2, l'indicatif téléphonique international est le +90 392 et la monnaie est la livre turque (₺). Les organismes officiels et la constitution sont présentés sur la page Gouvernement, districts et points de passage. La Banque centrale de la RTCN publie les taux de change sur son propre site ; cette page ne donne aucun taux.

Le PIO indique une tension secteur de 220/240 volts. Une page d'information d'une conférence de 2023 de l'Eastern Mediterranean University indique que les prises à Chypre du Nord sont de type G (BS 1363) et qu'une fiche à trois broches est nécessaire ; les appareils dotés d'autres fiches ont donc besoin d'un adaptateur de voyage. Le service public d'électricité est le Kıbrıs Türk Elektrik Kurumu (KIB-TEK), qui indique des agences régionales à Lefkoşa, Mağusa, Girne, Güzelyurt et İskele.

Conduite et code de la route pour les visiteurs

Selon la page d'informations générales du PIO, la circulation en RTCN se fait à gauche. Une page d'information de l'Eastern Mediterranean University ajoute que, pour cette raison, la plupart des voitures de l'île ont le volant à droite.

Concernant les permis, la page du PIO Life in the TRNC for foreigners (La vie en RTCN pour les étrangers) indique que les étrangers venus en tant que touristes peuvent conduire avec leur permis de conduire valide, approuvé par l'agent de la police de l'immigration de la RTCN au point d'entrée. La même page indique que les personnes entrées pour d'autres motifs que le tourisme, comme le travail ou les études, doivent demander aux autorités de la RTCN un permis de conduire de la RTCN en présentant leur propre permis. Les règles de séjour figurent sur la page Permis de séjour de la RTCN : sources officielles.

Jours fériés

La liste officielle utilisée ici est celle que publie le Bureau d'information publique de la RTCN sur ses pages d'informations générales en anglais et en turc. Les deux indiquent des jours fériés à date fixe le 1er janvier, le 23 avril, le 1er mai, le 19 mai, le 20 juillet, le 1er août, le 30 août et le 29 octobre, ainsi que le Ramazan Bayramı et le Kurban Bayramı.

La page en turc indique aussi le 15 novembre (KKTC Cumhuriyet Bayramı) et le Mevlid Kandili, que la page en anglais ne mentionne pas. Pour les fêtes religieuses, les deux pages affichent encore les dates de 2025. Les dates des années suivantes n'étaient pas publiées sur les pages consultées ; vérifiez donc l'annonce de l'année en cours avant de vous organiser en fonction de ces fêtes.

Téléphones mobiles, internet et enregistrement des appareils

L'autorité de régulation, l'Autorité des technologies de l'information et de la communication (BTHK), publie un registre des fournisseurs de communication autorisés. Vérifié le 24 octobre 2026, il recense deux sociétés autorisées pour les services de communication mobile (Kıbrıs Mobile Telekomünikasyon Ltd. et Vodafone Mobile Operations Ltd.), deux pour les services de réseau mobile virtuel, le Telekomünikasyon Dairesi public pour les services de communication fixe et 26 entrées actives pour la fourniture d'accès à internet. Cette page ne nomme les opérateurs que tels que le registre les mentionne et ne les compare pas.

Selon la page du système d'enregistrement des appareils mobiles (MCKS) de la BTHK, tout appareil doté d'un numéro IMEI, comme les téléphones et les tablettes, doit être enregistré. Les appareils apportés de l'étranger peuvent être utilisés sans enregistrement pendant 90 jours au total au cours d'une année civile ; s'ils ne sont pas enregistrés dans ce délai, ils sont coupés des communications à son terme. La BTHK indique que l'enregistrement se fait uniquement en personne à l'unité d'enregistrement de la BTHK et que les droits de douane sont payés à l'unité douanière de la BTHK, dans le même bâtiment.

Hôpitaux, pharmacies et eau

Cette section est fournie à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis médical ; en cas d'urgence, le PIO indique le 112 pour l'ambulance. La page des hôpitaux du ministère de la Santé de la RTCN recense six hôpitaux relevant du ministère : Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi, Acil Durum Hastanesi, Gazimağusa Devlet Hastanesi, Girne Dr. Akçiçek Devlet Hastanesi, Lefke Cengiz Topel Hastanesi et Barış Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi. Le même menu recense aussi les centres de santé (sağlık ocakları).

Les pharmacies fonctionnent par roulement. L'Association des pharmaciens chypriotes turcs (KTEB) publie une liste mensuelle des pharmacies de garde par région, avec adresses et numéros de téléphone. Selon la KTEB, qui cite le Journal officiel n° 185 du 23 septembre 2026, du 28 septembre 2026 au 2 mai 2027, les pharmacies des régions de Lefkoşa, Mağusa, Girne et Güzelyurt ouvrent de 08:00 à 17:30 en semaine et de 08:00 à 13:30 le samedi, et les pharmacies de garde assurent le service de 08:00 à 00:00. Les autres régions ont leurs propres horaires sur la même page.

Aucune source officielle de la RTCN consultée pour cette page n'indique si l'eau du robinet est potable ; renseignez-vous donc auprès de votre hébergement ou de la municipalité. Kıbrıs Postası a rapporté en juin 2024 que le réservoir de Lefkoşa reçoit de l'eau transférée par la Direction générale des travaux hydrauliques de l'État de Turquie, selon le maire Mehmet Harmancı. Pour l'eau de mer, la BRT a rapporté en juillet 2024 que les échantillons prélevés sur 30 plages de Girne, Güzelyurt et Lefke se situaient dans les limites de sécurité.

Aéroport et ports maritimes

Le site officiel de l'aéroport d'Ercan, exploité par T&T Ercan Airport İşletmeciliği, décrit une aérogare de 128 000 m² et une piste principale de 3 000 m. Son guide des passagers mentionne des services de bus de l'aéroport vers diverses parties de l'île, un service de taxi ouvert 24 heures et des agences de location de voitures, et nomme les compagnies aériennes qui y opèrent des vols. La page de transport du PIO indique que, pour les pays autres que la Turquie, des vols avec correspondance sont disponibles via les aéroports de Turquie. Les positions sur les points d'entrée sont présentées sur la page Gouvernement, districts et points de passage.

Le Département des ports de la RTCN recense les capitaineries de Gazimağusa et de Girne et le port de Gemikonağı, ainsi que les marinas Gemyat Delta Marina, Girne Yat Limanı et Karpaz Gate Marina. Sa page sur le port de Girne indique que le port a été ouvert à la navigation internationale le 16 novembre 1987, qu'il traite le trafic de passagers, de marchandises et touristique entre la RTCN et la Turquie, et qu'une extension de la salle des passagers réalisée en 2007 accueille 750 passagers au départ et 750 à l'arrivée. Selon le PIO, les agents de la police de l'immigration aux points d'entrée peuvent délivrer une autorisation d'entrée et de séjour d'une durée maximale de 90 jours.

Poste et douanes

Le courrier à destination de la RTCN porte la mention « Mersin 10, Turkey ». Selon le PIO, le Premier ministre de l'époque, Hüseyin Özgürgün, a déclaré le 25 avril 2017 que le seul moyen d'envoyer du courrier en RTCN est de passer par le code postal Mersin 10 Turkey, « en raison d'embargos de longue date ». Le service postal public est le Posta Dairesi (KKTC Posta) ; son site n'a pas pu être ouvert pour cette page le 24 octobre 2026. La BTHK explique que les appareils IMEI envoyés par la poste sont remis après la présentation à la BTHK d'un formulaire obtenu auprès du Posta Dairesi.

Les douanes relèvent du Département des douanes et accises (Gümrük ve Rüsumat Dairesi) du ministère des Finances, qui indique son adresse à Köşklüçiftlik, Lefkoşa, le numéro de téléphone +90 392 612 8000 et l'adresse e-mail bilgi@gumruk.gov.ct.tr. Le 24 octobre 2026, la page de questions fréquentes du département n'affichait qu'un avis indiquant qu'elle était en construction, et aucun chiffre de franchise pour les voyageurs n'a été trouvé sur le site du département. Cette page ne donne donc aucune franchise douanière ; renseignez-vous directement auprès du département avant de voyager.