À propos de Chypre du Nord · Güzelyurt et Lefke
Sites à voir à Güzelyurt (Morphou) et à Lefke
Au 24 octobre 2026, le Département des antiquités et des musées (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) recense cinq musées et sites dans sa région de Güzelyurt : le musée d'archéologie et de la nature de Güzelyurt avec l'église Saint-Mamas, le musée de la mine de Lefke, le musée de la gare de Güzelyurt, Soli et le palais de Vouni. Cette page présente ce que disent le Département, Visit North Cyprus, des universités et des reportages datés de BRT sur ces lieux, sur la vieille ville et le patrimoine minier de Lefke, sur la plaine des orangers et sur la localité voisine de Koruçam, avec un lien vers chaque source. Elle n'indique ni horaires d'ouverture, ni tarifs, ni coordonnées.
Vérifié le 24 octobre 2026 auprès des sources citées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.
Soli, le palais de Vouni et Petra tou Limnidi
Selon le Département des antiquités et des musées (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi), la région de Güzelyurt compte cinq musées et sites dont il a la charge : le musée d'archéologie et de la nature de Güzelyurt avec l'église Saint-Mamas, le musée de la mine de Lefke, le musée de la gare de Güzelyurt, Soli et le palais de Vouni. La page du Département sur Soli fait remonter la cité au XIe siècle av. J.-C., époque où elle apparaît sous le nom de Si-il-lu dans une liste de tributs assyrienne, et indique qu'elle a été détruite lors des raids arabes du VIIe siècle.
Le Département décrit le palais de Vouni comme construit sur une colline à 250 m d'altitude par le roi pro-perse de Marion pour surveiller Soli, avec quatre phases de construction depuis environ 500 av. J.-C. jusqu'à son incendie et son abandon en 380 av. J.-C. Visit North Cyprus ajoute que l'îlot de Petra tou Limnidi, visible depuis le palais, a été fouillé par l'Expédition suédoise à Chypre (Swedish Cyprus Expedition) en 1929. Quelques-uns de ces lieux figurent aussi brièvement sur la page sorties en famille ; cette page les présente plus en détail.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Cité antique
Soli (Soloi), près de Gemikonağı
Le Département indique que Soli s'est jointe à la révolte contre les Perses en 498 av. J.-C., a prospéré à l'époque romaine et était représentée par des évêques au concile de Nicée en 325 apr. J.-C. Il rapporte que les mines de cuivre ont fermé et que le port s'est ensablé au IVe siècle apr. J.-C.
Source: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Théâtre
Théâtre romain de Soli
Visit North Cyprus date le théâtre de la fin du IIe siècle apr. J.-C., avec 17 rangées de gradins taillées dans la colline et une capacité d'environ 4 000 places. La source indique que des pierres du théâtre ont été prélevées dans la seconde moitié du XIXe siècle pour la construction de Port-Saïd, en Égypte.
Source: visitncy.com
Ira Goldstein · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Basilique
Basilique et mosaïques de Soli
Visit North Cyprus indique qu'une pièce de monnaie date la basilique de la fin du IVe siècle apr. J.-C. et qu'elle a ensuite été reconstruite en église à trois nefs au VIe siècle. La source décrit des mosaïques de sol, dont un cygne entouré de fleurs et quatre petits dauphins.
Source: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Palais
Palais de Vouni (Vuni Sarayı)
Le Département indique que le palais, bâti sur trois terrasses, comptait selon les estimations 137 pièces, avec des espaces administratifs, des réserves, des bains et des citernes taillées dans la roche pour l'eau de pluie. Il attribue les fouilles de 1928 à 1929 à des archéologues suédois.
Source: eemd.gov.ct.tr
John Lindros · CC0 · Wikimedia Commons Îlot
Petra tou Limnidi
Visit North Cyprus indique que l'Expédition suédoise à Chypre a fouillé l'îlot pendant deux semaines en 1929 et y a trouvé les restes de deux huttes néolithiques et des objets en silex, en os et en pierre. La source décrit l'îlot aujourd'hui comme un site de nidification du goéland leucophée et du cormoran huppé.
Source: visitncy.com
1 / 8
L'église Saint-Mamas et le musée d'archéologie et de la nature de Güzelyurt
Selon le Département des antiquités et des musées, le musée occupe le bâtiment qui servait de résidence au métropolite avant 1974, avec une section consacrée à la nature au rez-de-chaussée et une section d'archéologie à l'étage, organisée du Néolithique à l'époque byzantine. Le Département indique que l'église voisine sert de musée des icônes depuis 1974 et que son aménagement est resté tel qu'il a été laissé cette année-là.
Les deux principales sources datent l'église différemment. Le Département indique que l'église actuelle en pierre jaune a été construite au XVIe siècle sur l'emplacement d'un temple d'Astarté et d'une église byzantine antérieure, et qu'une coupole a été ajoutée au XVIIIe siècle. Visit North Cyprus indique que la plupart des bâtiments datent du XVIIIe siècle et que les bâtiments du monastère sont mentionnés comme construits en 1779. Les deux sources rapportent la légende du saint entrant en ville monté sur un lion.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Église Saint-Mamas (Aziz Mamas Kilisesi)
Le Département décrit une église à trois nefs avec une coupole au-dessus de la nef centrale, des arcs brisés gothiques autour de la porte ouest, ainsi qu'un clocher et des portiques du début du XXe siècle. Il indique que le 2 septembre est commémoré comme le jour du martyre du saint.
Source: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Iconostase
Iconostase sculptée et chaire
Le Département indique que l'iconostase présente des boiseries sculptées du XVIe siècle au-dessus d'une partie inférieure en marbre ornée de figues, de raisins, de glands et d'écus vénitiens. Visit North Cyprus indique que la chaire a été construite en 1711 et que l'icône la plus ancienne date des environs de 1745.
Source: visitncy.com
CTHOE · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Tombeau
Sarcophage de saint Mamas
Le Département indique que le sarcophage du saint, visible pour moitié à l'intérieur et pour moitié à l'extérieur du mur nord, laisserait s'écouler, selon la croyance, un liquide réputé soulager les douleurs d'oreilles et d'yeux. Des bougies et des oreilles en argent sont déposées à côté en ex-voto.
Source: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Site archéologique
Toumba tou Skourou (Tumba tu Skuru)
Le Département indique que ce tell, sur la rive nord de la rivière Ovgos, a livré du mobilier du XVIe au Ve siècle av. J.-C. lors de fouilles dirigées par Emily Vermeule pour l'Université Harvard et le Museum of Fine Arts de Boston, de 1971 à 1974. Il précise que le site est fermé aux visiteurs pour éviter les dégradations ; son mobilier est présenté dans deux salles du musée.
Source: eemd.gov.ct.tr
1 / 7
Patrimoine ferroviaire : le musée de la gare de Güzelyurt et les locomotives de Lefke
Le Cyprus Government Railway était un réseau couvrant toute l'île, et non propre à la RTCN. Selon Visit North Cyprus, il s'agissait d'une ligne à voie étroite de 762 mm, exploitée d'octobre 1905 à décembre 1951 sur 122 km et 39 gares, reliant Famagouste, Nicosie, Güzelyurt et Çamlıköy, près de Lefke. Aucun train ne circule aujourd'hui à Chypre du Nord, note la même source.
Le Département des antiquités et des musées indique que la gare de Güzelyurt (Morphou) a été ouverte au trafic le 31 mars 1907 et a servi de porte d'entrée de la région jusqu'à la fermeture du chemin de fer en 1951, acheminant les agrumes vers Famagouste. La restauration a commencé le 14 novembre 2017 et le musée ferroviaire a ouvert le 18 mai 2022.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Musée de la gare de Güzelyurt (Tren İstasyonu Müzesi)
Le Département décrit un bâtiment de gare de 2e classe à deux niveaux, avec une remise à locomotives à deux voies, une plaque tournante et des halles à marchandises ; le bâtiment de la gare et toutes les halles sauf une subsistent. Les bâtiments ont été classés monuments en 1999.
Source: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Restauration
Restauration de la gare, 2017–2022
Le Département indique que la restauration s'est déroulée du 14 novembre 2017 au 18 décembre 2018, à partir de photographies anciennes du bâtiment, suivie d'aménagements paysagers et de travaux électriques entre le 31 décembre 2019 et le 21 décembre 2020. Le musée a ouvert le 18 mai 2022.
Source: eemd.gov.ct.tr
Ddovah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Locomotive
Locomotive à vapeur n° 3 de la Cyprus Mines Corporation
Le Département indique que la locomotive a été transférée de l'espace du festival de Güzelyurt vers l'enceinte du musée le 12 mai 2022 et restaurée par le Département entre le 23 janvier et le 27 avril 2023.
Source: eemd.gov.ct.tr
Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons Chemin de fer
Cyprus Government Railway (à l'échelle de l'île)
Visit North Cyprus indique que le chemin de fer a fermé pour des raisons financières, le dernier train ayant quitté Nicosie le 31 décembre 1951. La source rapporte que, sur toute sa durée d'exploitation, la ligne a transporté 3 199 934 tonnes de marchandises et 7 348 643 voyageurs.
Source: visitncy.com
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Exposition en plein air
Locomotives et wagons à Lefke et dans les environs
Visit North Cyprus indique qu'un embranchement ferroviaire a desservi la Cyprus Mines Corporation jusqu'en 1974, transportant le minerai de la région de Lefke. La source dénombre 10 locomotives et 20 wagons exposés à Lefke et dans les environs, qui ne sont pas tous en bon état.
Source: visitncy.com
1 / 6
Lefke : la vieille ville, la mosquée et l'aqueduc
Visit North Cyprus décrit Lefke comme une petite ville située entre la côte et les contreforts du massif du Troodos, avec trois mosquées de l'époque ottomane et, dans le centre, des maisons qui reflètent son passé colonial. Un article de 2020 de Nevin Turgut Gültekin paru dans l'Iconarp International Journal of Architecture and Planning étudie le tissu résidentiel de la ville et conclut qu'il a été façonné par les périodes administratives successives ; il identifie l'habitat traditionnel et quelques bâtiments modernistes de style Art déco comme patrimoine culturel.
Selon Cittaslow International, Lefke a reçu son certificat d'adhésion à Cittaslow le 7 novembre 2015, lors d'une réunion à Falköping, en Suède. Visit North Cyprus décrit la mosquée Piri Mehmet Pacha, dont le jardin abrite le tombeau d'Osman Pacha ; la mosquée est parfois appelée d'après lui.
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Quartier historique
Maisons traditionnelles de Lefke
Gültekin (2020) décrit les maisons de Lefke comme façonnées par les périodes administratives de la ville et les classe par type, par période et par thème. L'article indique qu'il s'agit de la première étude à décrire l'environnement résidentiel et l'habitat traditionnel de la ville.
Source: doaj.org
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Aqueduc
Aqueduc de Lefke
Visit North Cyprus indique que l'aqueduc en pierre du centre-ville daterait des environs de 1609 et que 10 de ses arches subsistent. La source rapporte qu'il sert encore à irriguer vergers et champs.
Source: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Réseau de villes
Lefke, ville Cittaslow
Cittaslow International indique que le certificat d'adhésion et le drapeau ont été remis à la municipalité de Lefke le 7 novembre 2015. La source donne pour devise de la ville « Lefke – la sérénité est dans sa nature » et indique que la municipalité et l'association touristique de Lefke promeuvent localement l'approche Cittaslow.
Source: cittaslow.org
1 / 6
Patrimoine minier : le musée de la mine de Lefke et la Cyprus Mines Corporation
Selon le Département des antiquités et des musées, le musée de la mine de Lefke a ouvert le 24 mai 2025 dans la partie cinéma du Vasıf Palas, un bâtiment construit comme cinéma et hôtel dans les années 1930 et vendu à la municipalité de Lefke en 1983. Le musée comprend trois sections : archéologie, géologie et activité minière de la Cyprus Mines Corporation (CMC).
Selon l'historique qu'en donne le Département, la CMC, société de fondation américaine, a été créée en 1916, a extrait son premier minerai à Skouriotissa en 1919, a construit son propre port à Gemikonağı (Karavostasi) en 1926 et a quitté l'île fin mars 1975 après avoir payé ses ouvriers, laissant derrière elle ce que le Département qualifie de catastrophe environnementale majeure. Un article de 2022 paru dans Geoheritage, rédigé par des chercheurs de l'Eastern Mediterranean University, évalue le site abandonné de la CMC à Lefke en vue de sa conservation et du tourisme minier.
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Patrimoine industriel
Port et usines de traitement de Gemikonağı (Karavostasi)
Le Département indique que la CMC exportait par son propre port de Gemikonağı à partir de 1926 et a commencé à construire de grandes usines de traitement à côté après l'ouverture de la mine de Karadağ en 1929. Une usine de cyanuration a permis de récupérer de l'or et de l'argent de 1933 à 1941.
Source: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Recherche
Étude sur le patrimoine post-minier et le tourisme (2022)
Vehbi, Mısırlısoy, Günçe et Yüceer (2022, Geoheritage) décrivent la zone de la CMC à Lefke comme un site d'extraction de cuivre abandonné, avec des zones d'extraction, des unités de traitement, des laboratoires, des maisons d'ouvriers et des bâtiments publics. Ils proposent des stratégies de conservation dans un cadre de tourisme minier.
Source: i-rep.emu.edu.tr
1 / 8
Orangeraies, festival de l'Orange, barrages et côte ouest
Visit North Cyprus situe Güzelyurt au centre de la zone de culture des agrumes et qualifie le district de « corbeille de fruits » de Chypre ; sa page sur Lefke emploie la même expression pour la plaine de Lefke et mentionne un festival de la Noix en juillet. Selon BRT, le 48e festival de l'Orange de Güzelyurt s'est ouvert le soir du 15 juin 2026 par un défilé jusqu'au parc du festival et s'est poursuivi jusqu'au 21 juin ; le maire l'a décrit comme organisé sans interruption depuis 48 ans.
La municipalité de Lefke, selon un reportage de BRT du 12 décembre 2025, a cité les barrages de Kalobanoyat, de Lefke et de Kafizes ainsi que le réservoir de Gemikonağı sur son territoire, et a indiqué que le réservoir de Gemikonağı ne contenait alors pas d'eau. À l'ouest de Lefke, le village côtier de Yeşilırmak (Limnitis) se trouve près de Vouni et de Soli, selon Wikipédia, qui le classe dans le district de Lefke du côté chypriote turc et dans le district de Nicosie selon la République de Chypre.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Agriculture
Plaine des agrumes de Güzelyurt
Visit North Cyprus situe Güzelyurt au centre de la zone de culture des agrumes, près des contreforts du massif du Troodos. La source mentionne un marché de produits locaux le samedi et des étals de bord de route vendant du jus frais sur la route vers l'est.
Source: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Agriculture
Fruits et fruits à coque de Lefke
Visit North Cyprus indique que l'eau de source des montagnes rejoint la fertile plaine côtière de Lefke, où l'on cultive des fruits, des fruits à coque et des agrumes. La source mentionne le festival de l'Orange de la ville voisine de Güzelyurt en juin et un festival de la Noix en juillet.
Source: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Village
Yeşilırmak (Limnitis)
Wikipédia décrit Limnitis (Yeşilırmak) comme un village côtier de la région de Tylliria, sur les pentes nord-ouest du massif du Troodos, avec le palais de Vouni à proximité et Soli un peu plus à l'est. Les règles de passage dans cette zone sont traitées sur la [page gouvernement, districts et points de passage](/about-north-cyprus/government-districts-and-crossings) et par les sources officielles, et non ici.
Source: en.wikipedia.org
1 / 6
À proximité : Koruçam (Kormakitis) et le patrimoine maronite
Koruçam (Kormakitis) se trouve en dehors des deux districts traités ici : Wikipédia le classe dans le district de Kyrenia (Girne) et le décrit comme un village maronite. CNEWA (Catholic News Service, 20 mai 2010) a décrit l'arabe maronite chypriote comme la langue propre de la communauté, une langue menacée.
La conservation de l'ancienne église Saint-Georges du village a été réalisée dans le cadre du programme financé par l'UE « Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus », mis en œuvre par le PNUD avec le Comité technique sur le patrimoine culturel entre 2013 et 2017. Le Cyprus Mail a rapporté le 8 avril 2017 que les travaux étaient achevés. Cette page décrit uniquement le patrimoine ; les questions de propriété et de résidence sortent de son champ.
muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Village
Koruçam (Kormakitis / Kormacit)
Wikipédia indique que les Maronites du village parlent traditionnellement leur propre variété d'arabe, l'arabe maronite chypriote, ainsi que le grec et, plus récemment, le turc. L'article rapporte que la population augmente le week-end, lorsque d'anciens habitants viennent rendre visite à leurs proches et assister à la messe.
Source: en.wikipedia.org
Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Ancienne église Saint-Georges (conservation)
Le PNUD cite l'ancienne église Saint-Georges de Kormakitis/Kormacit/Koruçam parmi les monuments conservés lors de la phase 2 de son programme, menée de septembre 2013 à décembre 2017.
Source: undp.org
HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Ancienne église Saint-Georges (histoire)
Le Cyprus Mail a rapporté en avril 2017 que l'ancienne église Saint-Georges, du XVIe siècle, avait été restaurée et qu'elle avait été l'église principale de la communauté maronite jusqu'à la construction de la nouvelle église Saint-Georges au début du XXe siècle.
Source: archive.cyprus-mail.com
HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Église Saint-Georges (en service)
Wikipédia indique que l'actuelle église Saint-Georges a été commencée en 1900, achevée en 1930 et qu'elle est toujours utilisée par les habitants restés sur place. CNEWA rapportait en 2010 qu'une messe quotidienne y était célébrée.
Source: en.wikipedia.org
1 / 6
Informations pratiques
- Le Département des antiquités et des musées publie les horaires de visite de Soli, de Vouni et des trois musées. Cette page n'indique ni horaires, ni tarifs, ni règles de billetterie ; consultez le Département avant toute visite.
- Les sources divergent sur certaines dates. Pour Soli, le Département indique que les fouilles suédoises ont commencé en 1927, tandis que Visit North Cyprus donne 1929 ; pour Vouni, le Département donne à la fois 1928 à 1929 et 1927 à 1931 sur la même page. Pour Saint-Mamas, le Département date l'église du XVIe siècle et Visit North Cyprus, pour l'essentiel, du XVIIIe.
- Visit North Cyprus indique que la route qui monte au palais de Vouni est étroite et très sinueuse. Le temple d'Aphrodite situé au-dessus du théâtre de Soli est décrit par la même source comme non ouvert au public, et le Département indique que Toumba tou Skourou est fermé aux visiteurs.
- Saint-Mamas est un musée des icônes et les églises de Koruçam sont des lieux de culte. Les visiteurs doivent respecter les règles affichées sur place.
- Les dates du festival de l'Orange changent chaque année. Les dates données sur cette page sont celles des éditions 2025 et 2026 rapportées par BRT ; consultez la municipalité de Güzelyurt ou BRT pour la prochaine édition.
- Les noms de lieux apparaissent sous leurs formes turque et grecque (Güzelyurt/Morphou, Lefke/Lefka, Gemikonağı/Karavostasi, Yeşilyurt/Pentageia, Yeşilırmak/Limnitis, Koruçam/Kormakitis, Vuni/Vouni). Les districts figurent sur la page districts, villes et carte.
Questions fréquentes
Quels sont les principaux sites à voir à Güzelyurt et à Lefke ?
Le Département des antiquités et des musées recense cinq sites dans sa région de Güzelyurt : le musée d'archéologie et de la nature de Güzelyurt avec l'église Saint-Mamas, le musée de la mine de Lefke, le musée de la gare de Güzelyurt, Soli et le palais de Vouni. Visit North Cyprus y ajoute Petra tou Limnidi, l'aqueduc de Lefke, la mosquée Piri Mehmet Pacha et les locomotives des environs de Lefke.
Que voir à Soli ?
Visit North Cyprus décrit un théâtre romain de la fin du IIe siècle apr. J.-C. comptant 17 rangées de gradins, et une basilique de la fin du IVe siècle apr. J.-C. dont les mosaïques de sol représentent notamment un cygne et des dauphins. Le Département des antiquités et des musées décrit aussi des tombes fouillées en 2005 à 2006, avec du mobilier en or et en métal.
Qui a construit le palais de Vouni, et pourquoi ?
Le Département des antiquités et des musées indique que le roi pro-perse de Marion l'a construit sur une colline à 250 m d'altitude pour surveiller Soli, vers 500 av. J.-C. Il est passé sous contrôle grec vers 450/440 av. J.-C., puis a brûlé et a été abandonné en 380 av. J.-C.
Quand le musée de la mine de Lefke a-t-il ouvert ?
Le Département des antiquités et des musées indique qu'il a ouvert le 24 mai 2025 dans la partie cinéma restaurée du Vasıf Palas, un bâtiment des années 1930 abritant un cinéma et un hôtel. Il comprend des sections d'archéologie, de géologie et sur la Cyprus Mines Corporation, avec notamment un lingot en peau de bœuf du Bronze récent et un wagonnet de mine.
Qu'était la Cyprus Mines Corporation ?
Selon le Département des antiquités et des musées, il s'agissait d'une société créée par des investisseurs américains en 1916, qui exploitait le cuivre autour de Lefke, exportait par son propre port de Gemikonağı à partir de 1926 et a quitté l'île fin mars 1975. Elle a construit des villages ouvriers, des écoles et un hôpital à Yeşilyurt.
Y avait-il un chemin de fer à Güzelyurt ?
Oui. Le Département des antiquités et des musées indique que la gare de Güzelyurt (Morphou) a ouvert le 31 mars 1907 sur le Cyprus Government Railway et a fonctionné jusqu'à la fermeture de la ligne en 1951. La gare restaurée a ouvert comme musée ferroviaire le 18 mai 2022, avec la locomotive à vapeur n° 3 de la CMC dans son enceinte.
Quand a lieu le festival de l'Orange de Güzelyurt ?
Il a lieu en juin, mais les dates changent chaque année. BRT a rapporté que le 48e festival s'est ouvert le soir du 15 juin 2026 et s'est poursuivi jusqu'au 21 juin, et que le 47e a commencé à la mi-juin 2025, organisé par la municipalité de Güzelyurt.
Que trouve-t-on au musée d'archéologie et de la nature de Güzelyurt ?
Le Département des antiquités et des musées indique que le rez-de-chaussée présente des animaux naturalisés et l'étage du mobilier allant du Néolithique à l'époque byzantine, dont des objets de Toumba tou Skourou et une statue d'Artémis d'Éphèse découverte au large de Salamine.
Qui repose dans le tombeau d'Osman Pacha à Lefke ?
Visit North Cyprus indique que le tombeau situé dans le jardin de la mosquée Piri Mehmet Pacha appartient à Osman Pacha, un vizir mort à Lefke en 1839, et qu'il a été réalisé à Izmir pour son épouse. Une seconde tombe du jardin est celle de Hüseyin Ağa.
Sources
- Département des antiquités et des musées (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) : musées et sites
- Département des antiquités et des musées : page des horaires de visite
- Département des antiquités et des musées : musée d'archéologie et de la nature de Güzelyurt et église Saint-Mamas
- Département des antiquités et des musées : musée de la mine de Lefke
- Département des antiquités et des musées : musée de la gare de Güzelyurt
- Département des antiquités et des musées : Soli
- Département des antiquités et des musées : palais de Vouni
- Visit North Cyprus : ruines de Soli
- Visit North Cyprus : palais de Vouni
- Visit North Cyprus : Petra tou Limnidi
- Visit North Cyprus : monastère Saint-Mamas et musée des icônes
- Visit North Cyprus : locomotives
- Visit North Cyprus : mosquée Piri Mehmet Pacha
- Visit North Cyprus : aqueduc de Lefke
- Visit North Cyprus : Lefke
- Visit North Cyprus : Güzelyurt
- BRT : le 48e festival de l'Orange de Güzelyurt a commencé hier soir (16 juin 2026)
- BRT : le 47e festival de l'Orange de Güzelyurt s'ouvre par un défilé coloré (17 juin 2025)
- BRT : municipalité de Lefke, pas de risque de crue aux barrages (12 décembre 2025)
- Warren, P. M. (1993). Review of Vermeule and Wolsky, Toumba tou Skourou: A Bronze Age Potters' Quarter on Morphou Bay in Cyprus. Classical Review 43. Notice de recherche de l'Université de Bristol
- Turgut Gültekin, N. (2020). Reading Administration Periods in Built Environment through the City of Lefke-Cyprus. Iconarp 8(2), notice DOAJ
- European University of Lefke : Çağanağa a analysé l'évolution historique des logements de la Cyprus Mining Company
- Vehbi, B. O., Mısırlısoy, D., Günçe, K., Yüceer, H. (2022). The Tourism Potential of Post-mining Heritage Sites: The Cyprus Mining Cooperation in Lefka, Cyprus. Geoheritage 14(2), dépôt de l'Eastern Mediterranean University
- Cittaslow International : Lefke
- PNUD Chypre : Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus, phase 2 (2013–2017)
- Cyprus Mail : une église maronite du XVe siècle réparée et rendue (8 avril 2017)
- CNEWA / Catholic News Service : les Maronites de Chypre (20 mai 2010)
- Wikipédia : Kormakitis (source secondaire)
- Wikipédia : Limnitis (source secondaire)
Des questions sur Chypre du Nord ?
Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.