À propos de Chypre du Nord · Famagouste
Famagouste (Gazimağusa) : sites à voir
Au 24 octobre 2026 : les sites à voir à Famagouste (Gazimağusa) se trouvent pour la plupart dans sa vieille ville fortifiée, appelée Kaleiçi ou Suriçi en turc, et le long de la côte au nord. Les sources décrivent la mosquée Lala Mustafa Pacha, le château d'Othello, la porte de Terre, le cachot et musée Namık Kemal et le musée Canbulat à l'intérieur des remparts, ainsi que Salamine, Enkomi et le monastère Saint-Barnabé à l'extérieur. Chaque affirmation ci-dessous est attribuée à sa source.
Vérifié le 23 octobre 2026 auprès des sources citées dans le texte et listées ci-dessous. Les positions des parties leur sont attribuées.
La ville fortifiée (Kaleiçi / Suriçi)
Selon Wikipédia, source secondaire, le centre historique de Famagouste se trouve à l'intérieur de fortifications à peu près rectangulaires, construites surtout par les Vénitiens aux XVe et XVIe siècles, certaines sections remontant peut-être à 1211. Le même article indique que la ville avait à l'origine deux portes, la porte de Terre et la porte de la Mer, et que la porte de l'Arsenal a été ouverte à la circulation terrestre en 1933 et la porte du Nord en 1965.
Sur l'organisation de la ville, Wikipédia indique que le château d'Othello se trouve à l'intérieur des remparts et que le palais du gouverneur vénitien occupe l'emplacement du palais royal lusignan antérieur. L'article ajoute que les impasses ont été introduites sous la domination ottomane, avec des maisons à deux niveaux appartenant aux classes aisées à côté de nombreuses maisons de plain-pied. Selon Visit North Cyprus, la place principale, aujourd'hui place Namık Kemal, était la partie la plus animée de la ville à l'époque ottomane, et le hammam Cafer Pacha se trouve à proximité. Cyprus Mail, le 13 octobre 2026, a qualifié la ville fortifiée de centre urbain vivant, avec des rues médiévales et des fortifications.
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Quartier
Kaleiçi / Suriçi (ville fortifiée)
Wikipédia décrit un centre historique à l'intérieur de fortifications à peu près rectangulaires de l'époque vénitienne, avec le château d'Othello et l'emplacement du palais du gouverneur. Cyprus Mail (13 octobre 2026) le qualifie de centre urbain vivant, avec des rues médiévales.
Source: en.wikipedia.org
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Quartier
Namık Kemal Meydanı (place Namık Kemal)
Visit North Cyprus la décrit comme l'ancienne place principale, la zone la plus animée de la ville à l'époque ottomane, avec le hammam Cafer Pacha à proximité et la mosquée Lala Mustafa Pacha tout près.
Source: visitncy.com
1 / 2
Mosquées et églises
Visit North Cyprus et Cyprus Mail identifient tous deux la mosquée Lala Mustafa Pacha comme l'ancienne cathédrale latine Saint-Nicolas, et Visit North Cyprus ajoute qu'elle est devenue par la suite la mosquée Sainte-Sophie (Ayasofya) de Famagouste. La base de données patrimoniale Kültür Envanteri la classe parmi les églises transformées en mosquées et donne Magosa Ayasofyası et Aziz Nikolas Katedrali comme autres noms. Kıbrıs Postası a rapporté le 7 juillet 2026 que des travaux de restauration étaient en cours à la mosquée, des forages ayant entraîné la fermeture d'une rue voisine à la circulation pendant environ une semaine.
Les églises à l'intérieur des remparts sont décrites différemment selon les sources. Wikipédia et Visit North Cyprus s'accordent pour dire que l'église Saint-Georges l'Exilé, appelée église nestorienne, a servi d'écurie à chameaux sous les Ottomans et a été remise aux Chypriotes grecs en 1905. Elles divergent sur sa date et son emplacement ; aucune de ces indications n'est donc reprise ici. Cyprus Mail (30 décembre 2024) indique que Saint-Georges-des-Latins se trouve au nord du quartier ancien près de la tour d'Othello, date probablement de la fin du XIIIe siècle, et devait être restaurée avec un financement de la fondation Aliph.
Yakubu Sabo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Mosquée
Lala Mustafa Paşa Camii (mosquée Lala Mustafa Pacha)
Ancienne cathédrale latine Saint-Nicolas, aussi appelée Magosa Ayasofyası. Kıbrıs Postası a rapporté des travaux de restauration à la mosquée le 7 juillet 2026 ; l'article ne précise pas qui les réalise.
Source: kibrispostasi.com
Gerhard Haubold · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Église
Ay İkserino Kilisesi (église Saint-Georges l'Exilé, église nestorienne)
Wikipédia et Visit North Cyprus s'accordent pour dire qu'elle a servi d'écurie à chameaux sous les Ottomans et a été remise aux Chypriotes grecs en 1905. Wikipédia ajoute que l'Eastern Mediterranean University l'utilise comme centre culturel depuis 1989.
Source: en.wikipedia.org
Alaexis · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Église
Église Saint-Georges-des-Latins
Cyprus Mail indique qu'elle se trouve au nord du quartier ancien près de la tour d'Othello, date probablement de la fin du XIIIe siècle, et a été endommagée lors du siège de 1570-71 ; seuls les murs nord et est subsistent.
Source: cyprus-mail.com
1 / 3
Château, portes et remparts
Le Département des antiquités et des musées de la RTCN indique que le château d'Othello a d'abord été construit par les Lusignan pour défendre le port, qu'il était entouré d'un fossé profond et qu'il gardait la porte de la Mer, l'une des deux entrées principales de la ville fortifiée. Il date de 1492 la transformation vénitienne en bastion d'artillerie et indique que les canons de la cour sont en partie ottomans et en partie espagnols. Cyprus Mail et le Département donnent des siècles différents pour le premier château, le XIVe et le XIIe ; aucune date n'est donc retenue ici.
Pour la porte de Terre, Wikipédia indique que le ravelin en fer à cheval a été conçu par Marco Paulo, achevé en 1529, et comblé par les Ottomans après le siège de 1570-71, une nouvelle ouverture étant percée à côté. Le Département ajoute que la porte de Terre était protégée par un ravelin, avec des passages, une chapelle et des salles souterraines utilisées comme cachot. Cyprus Mail a rapporté le 19 novembre 2023 que la restauration du bastion de l'Arsenal (Canbulat), financée par l'UE et menée par le PNUD, était achevée.
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Château
Othello Kalesi (château d'Othello)
Le Département des antiquités et des musées indique que les Lusignan l'ont construit pour défendre le port, qu'il était entouré d'un fossé et que Venise en a fait un bastion d'artillerie en 1492. Le nom date de la période britannique et vient de la pièce de Shakespeare.
Source: eemd.gov.ct.tr
Grivagil · CC0 · Wikimedia Commons Remparts
Kara Kapısı ve Ravelin (porte de Terre et ravelin)
Wikipédia indique que la porte de Terre servait à la circulation terrestre et que son ravelin a été conçu par Marco Paulo et achevé en 1529. Après le siège de 1570-71, les Ottomans l'ont comblé et ont percé une nouvelle porte à côté.
Source: en.wikipedia.org
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Remparts
Canbulat (Arsenal) Burcu (bastion Canbulat / de l'Arsenal)
Cyprus Mail (19 novembre 2023) rapporte que sa restauration, financée par l'UE et menée par le PNUD, était achevée. Le journal indique que la tour a remplacé une tour ronde lusignane et a été modifiée plus tard par les Ottomans.
Source: cyprus-mail.com
Grivagil · CC0 · Wikimedia Commons Remparts
Deniz Kapısı (porte de la Mer, Porta del Mare)
Visit North Cyprus cite la Porta del Mare comme l'une des deux entrées d'origine et la qualifie de bien conservée. Wikipédia date de 1310 la porte de la Mer d'origine et indique qu'elle n'est plus utilisée.
Source: visitncy.com
1 / 4
Musées
Le Département des antiquités et des musées décrit le cachot et musée Namık Kemal comme un bâtiment ottoman à deux niveaux en pierre taillée, élevé sur les vestiges du palais vénitien. Il indique que l'écrivain Namık Kemal y a été détenu pendant 38 mois après avoir été exilé à Chypre en avril 1873 et est retourné à Istanbul le 29 juin 1876. Le Département indique que le musée a ouvert pour la première fois en 1993 et a été réorganisé le 9 mai 2023.
Au sujet du musée Canbulat, le Département indique qu'il occupe un tombeau de pierre sous le bastion de l'Arsenal de l'époque vénitienne. Le tombeau de marbre italien que l'on voit aujourd'hui a été reconstruit en 1968, et selon le récit du Département, Canbulat Bey est mort en attaquant le bastion lors du siège ottoman. Il énumère des trouvailles archéologiques et des objets ottomans, dont des armes, des assiettes, des carreaux muraux et l'inscription funéraire en bois de Kutup Osman. Wikipédia nomme le palais du gouverneur vénitien Palazzo del Provveditore.
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Namık Kemal Zindanı ve Müzesi (cachot et musée Namık Kemal)
Le Département indique que ce cachot ottoman à deux niveaux se dresse sur les vestiges du palais vénitien, que Namık Kemal y a été détenu pendant 38 mois, qu'il est devenu un musée en 1993 et qu'il a été réorganisé le 9 mai 2023.
Source: eemd.gov.ct.tr
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Canbulat Müzesi (musée Canbulat)
Le Département indique qu'il se trouve sous le bastion de l'Arsenal, autour d'un tombeau reconstruit en 1968, et qu'il présente des trouvailles archéologiques avec des armes ottomanes, des assiettes, des carreaux muraux et l'inscription funéraire en bois de Kutup Osman.
Source: eemd.gov.ct.tr
Yakubu Sabo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Musée
Venedik Sarayı (palais vénitien, Palazzo del Provveditore)
Wikipédia indique que le palais du gouverneur vénitien occupe l'emplacement du palais royal lusignan antérieur, à l'intérieur des remparts. Le Département indique que le cachot Namık Kemal a été construit sur ses vestiges.
Source: en.wikipedia.org
1 / 3
Sites antiques et monastère hors des remparts
Le Département des antiquités et des musées indique que les recherches font remonter Salamine au XIe siècle av. J.-C. et que, selon les archéologues, les habitants ont quitté Enkomi après un tremblement de terre en 1075 av. J.-C. pour fonder Salamine. Il indique que les premières pièces de monnaie ont été frappées au VIe siècle av. J.-C. et que la plupart des ruines conservées sont romaines. Après des tremblements de terre, l'empereur Constance a reconstruit la ville sous le nom de Constantia, et le Département indique que les derniers habitants sont partis pour Arsinoé après un raid de pirates en 648. Visit North Cyprus ajoute que des fouilles de grande ampleur ont commencé dans les années 1950 et que le théâtre, découvert en 1959, est orienté vers l'intérieur des terres.
Visit North Cyprus décrit Enkomi, près de Tuzla, comme une ville où l'on travaillait le cuivre, dotée d'un port intérieur, reconstruite selon un plan en damier après une destruction vers 1200 av. J.-C. et abandonnée vers 1000 av. J.-C. Le site indique qu'environ 1 800 objets provenant du site se trouvent au British Museum. Le Département indique que le monastère Saint-Barnabé se dresse à l'extrémité ouest de la nécropole de Salamine, a été construit en 477 apr. J.-C., a pris sa forme actuelle en 1756 et a été restauré à partir d'août 1991, un musée d'icônes ayant ouvert en 1992.
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Site archéologique
Salamis Ören Yeri (site archéologique de Salamine)
Le Département indique que les trouvailles remontent au XIe siècle av. J.-C., que les pièces de monnaie apparaissent au VIe siècle av. J.-C. et que la plupart des ruines conservées sont romaines. Les derniers habitants seraient partis pour Arsinoé après un raid en 648.
Source: eemd.gov.ct.tr
Cypern20 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Site archéologique
Enkomi (Enkomi, aussi appelée Alasiya)
Visit North Cyprus décrit une ville de l'âge du bronze consacrée au travail du cuivre, près de Tuzla sur le fleuve Pedieos, avec des trouvailles issues de l'expédition de 1896 du British Museum et environ 1 800 objets aujourd'hui au British Museum.
Source: visitncy.com
George M. Groutas from Dali, Nicosia, Cyprus · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Musée
St Barnabas İkon ve Arkeoloji Müzesi (musée des icônes et d'archéologie Saint-Barnabé)
Le Département indique que le monastère a été construit en 477 apr. J.-C., a pris sa forme actuelle en 1756 et a été restauré à partir de 1991. L'église est devenue un musée d'icônes et les salles du monastère un musée d'archéologie.
Source: eemd.gov.ct.tr
1 / 3
Plages
Les sources sur les plages proches de Famagouste sont rares. North Cyprus Education, un cabinet de conseil en éducation qui promeut des programmes universitaires et a donc un intérêt commercial, a publié le 27 mai 2026 une page sur la plage de Glapsides. Elle indique que la plage se trouve à environ 5,5 km au nord de la ville, sur la route de Salamine, qu'elle est longue et sablonneuse, et que l'eau reste peu profonde sur une grande distance. Elle rapporte que des étudiants, des habitants et des familles la fréquentent, et qu'il convient de se renseigner auprès de la municipalité de Famagouste sur les modalités d'ouverture et les activités saisonnières.
1 / 1
Noms et contexte de ville universitaire
Selon Wikipédia, le nom grec Ammochostos apparaît pour la première fois dans le Stadiasmus Maris Magni du IIIe siècle et signifie « caché dans le sable ». L'article cite Fama Augusta, Famagouste et Famagosta comme formes médiévales du nom, et Famagusta comme forme anglaise. Mağusa est le nom turc moderne informel, et Gazimağusa le nom turc officiel depuis le 25 décembre 1975, date à laquelle le mot gazi (« ancien combattant ») a été ajouté par une loi du parlement. Le nom antique était Arsinoé.
Au sujet de l'université, l'Eastern Mediterranean University indique que son prédécesseur, l'Institut de haute technologie, a été créé en 1979 avec 105 étudiants et qu'il est devenu une université d'État en 1986. La page d'histoire de l'université donne son adresse à Famagouste. Selon Wikipédia, l'église Saint-Georges l'Exilé sert de centre culturel de l'EMU depuis 1989, et la page de North Cyprus Education qualifie la plage de Glapsides de plage publique la plus proche du campus de l'EMU.
Informations pratiques
- Les horaires d'ouverture, les tarifs et l'accès actuel ne sont pas indiqués sur cette page. La restauration de la mosquée Lala Mustafa Pacha a été rapportée par Kıbrıs Postası le 7 juillet 2026 ; l'accès peut donc différer de ce que disent les guides plus anciens.
- Les sources divergent sur certains points : la date de la première construction du château d'Othello (XIIe siècle selon le Département, XIVe siècle selon Cyprus Mail), ainsi que la date et l'emplacement de l'église nestorienne. Lorsqu'elles diffèrent, aucune donnée n'est retenue.
- Wikipédia est une source secondaire. Le Département des antiquités et des musées, l'Eastern Mediterranean University et les articles de presse datés constituent la base principale pour les dates précises.
- La source sur la plage de Glapsides est publiée par un cabinet de conseil en éducation à but commercial ; sa description est donc traitée comme un point de vue et non comme un document officiel.
Questions fréquentes
Quels sont les sites à voir à Famagouste ?
Les sources décrivent la vieille ville fortifiée avec la mosquée Lala Mustafa Pacha, le château d'Othello, la porte de Terre, le cachot et musée Namık Kemal et le musée Canbulat, ainsi que Salamine, Enkomi et le monastère Saint-Barnabé au nord de la ville. Les conditions d'accès changent ; renseignez-vous sur place.
Qu'est-ce que Kaleiçi ?
Kaleiçi, aussi appelé Suriçi, est le nom turc de la vieille ville fortifiée de Famagouste. Wikipédia décrit un centre historique à l'intérieur de fortifications à peu près rectangulaires de l'époque vénitienne, construites surtout aux XVe et XVIe siècles, abritant le château d'Othello, l'emplacement du palais du gouverneur et de nombreuses églises et mosquées.
Le château d'Othello est-il à Famagouste ?
Oui. Wikipédia situe le château d'Othello à l'intérieur de la ville fortifiée de Famagouste, et le Département des antiquités et des musées le classe dans sa région de Gazimağusa. Le Département indique que le nom date de la période britannique et vient de la pièce de Shakespeare, et non d'une personne historique documentée.
Où se trouve Salamine ?
Visit North Cyprus décrit Salamine comme une grande cité antique dans l'est de Chypre, au nord de Famagouste, et le Département la classe dans la région de Gazimağusa. Le monastère Saint-Barnabé se dresse à l'extrémité ouest de sa nécropole, selon le Département.
Qu'est-ce que la mosquée Lala Mustafa Pacha ?
Visit North Cyprus et Cyprus Mail la décrivent comme l'ancienne cathédrale latine Saint-Nicolas de la ville fortifiée, devenue par la suite la mosquée Sainte-Sophie (Ayasofya) de Famagouste. Kıbrıs Postası a rapporté des travaux de restauration le 7 juillet 2026 ; vérifiez donc l'accès sur place.
Pourquoi Famagouste s'appelle-t-elle aussi Mağusa ?
Wikipédia indique que Mağusa est la forme turque moderne et informelle issue de la même racine qu'Ammochostos et Famagusta. Gazimağusa est le nom turc officiel depuis le 25 décembre 1975, date à laquelle le mot gazi (« ancien combattant ») a été ajouté par une loi du parlement. Les sources grecques emploient Ammochostos.
Sources
- Département des antiquités et des musées, RTCN : Othello Kalesi
- Département des antiquités et des musées, RTCN : Namık Kemal Zindanı ve Müzesi
- Département des antiquités et des musées, RTCN : Canbulat Müzesi
- Département des antiquités et des musées, RTCN : Salamis Ören Yeri
- Département des antiquités et des musées, RTCN : St Barnabas İkon ve Arkeoloji Müzesi
- Visit North Cyprus : Salamis Ruins
- Visit North Cyprus : St George Church Greek
- Visit North Cyprus : Enkomi
- Wikipédia : Famagouste (source secondaire)
- Wikipédia : Land Gate, Famagusta (source secondaire)
- Wikipédia : Nestorian Church, Famagusta (source secondaire)
- Kültür Envanteri : Lala Mustafa Paşa Camii
- Cyprus Mail : Varosha, the story of Cyprus's ghost town and what you can see (13 oct. 2026)
- Cyprus Mail : Historic bastion in Famagusta fully restored (19 nov. 2023)
- Cyprus Mail : Restoration work to begin at Famagusta's St George of the Latins church (30 déc. 2024)
- Kıbrıs Postası : Gazimağusa Suriçi'nde Mahmut Celaleddin Sokak trafiğe kapatıldı (7 juil. 2026)
- Eastern Mediterranean University : histoire
- North Cyprus Education : Glapsides Beach (27 mai 2026)
Des questions sur Chypre du Nord ?
Écrivez à NORTHEA pour un échange personnalisé sur les quartiers, les hôtels ou l'immobilier.