Accessibilité et services pour les personnes handicapées à Chypre du Nord

Cadre juridique pour les personnes handicapées

Selon la Présidence de la RTCN, l'Assemblée parlementaire a approuvé à l'unanimité la loi ratifiant la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées le 26 juillet 2010, lors de sa 74e session, et la loi a été publiée au Journal officiel. Dans une déclaration publiée pour le 3 décembre (la page n'indique pas l'année), la Présidence dit que le handicap est une question de droits humains, reconnaît qu'il peut y avoir des problèmes dans la pratique, et indique avoir créé un Comité du handicap chargé de recommander des mesures au gouvernement, aux organisations non gouvernementales et aux organisations de personnes handicapées. Voir la déclaration de la Présidence.

Un article de 2022 d'Emete Gözügüzelli dans la Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu Akademik Dergisi (page de la revue) cite dans sa bibliographie la loi 64/1993, l'Engellileri Koruma, Rehabilite ve İstihdam Yasası (loi sur la protection, la réadaptation et l'emploi des personnes handicapées), et la loi 38/2010, loi d'approbation de la Convention. L'article indique que la RTCN n'a pas de loi spécifique sur les droits des enfants handicapés ni de loi sur les aidants, et qu'une loi sur l'éducation spécialisée n'a existé que sous forme de projet. NORTHEA n'a pas pu ouvrir les textes de la base de données législative et ne décrit donc pas les articles de ces lois.

Un règlement qui cite la loi de 1993 peut être consulté : le Yerel İşgücü İstihdamının Desteklenmesi Tüzüğü (texte initial A.E. 640/2013, Journal officiel 197, supplément III, 5 décembre 2013 ; le texte consolidé sur le site du Département de la caisse de prévoyance indique une modification du 25 mars 2020). Son article 22(8) accorde aux employeurs d'une personne handicapée couverte par cette loi un soutien intégral à l'investissement en cotisations de sécurité sociale pendant 48 mois, et son article 23(3) ajoute une subvention salariale mensuelle de 50 % du salaire minimum brut. Des modifications ultérieures peuvent exister.

Organismes publics et services

Selon une travailleuse sociale qui s'exprimait lors d'une manifestation de la European University of Lefke rapportée sur une page universitaire non datée, le Département des services sociaux (Sosyal Hizmetler Dairesi) traite le handicap principalement par des centres de réadaptation et gère des centres de réadaptation pour personnes handicapées de 18 ans et plus (18+). Aucun chiffre ni service actuel n'a été trouvé sur une page officielle.

Un organisme ministériel turc, l'Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü, a fait état d'une réunion en ligne le 8 octobre 2021 avec le Comité du handicap de la Présidence de la RTCN sur la coopération en matière d'accessibilité (actualité du ministère turc). Aucune page officielle de la RTCN décrivant une carte d'identité de personne handicapée, les démarches de demande, les horaires d'ouverture ou les frais n'a pu être trouvée ; aucun de ces éléments n'est donc indiqué.

Associations et fédérations

Les organisations ci-dessous se décrivent elles-mêmes ; NORTHEA ne reprend que ce que chaque source indique, vérifié le 27 octobre 2026. L'inclusion ne vaut pas recommandation et la liste n'est pas exhaustive.

La Fédération des personnes handicapées turques de Chypre (Kıbrıs Türk Engelliler Federasyonu) figure sur une page de la Présidence de la RTCN, qui indique que le Président a reçu sa délégation pour le 3 décembre et a salué son travail sur la technologie, la sensibilisation et les lois ; l'année n'est pas donnée (page de la Présidence). Les noms d'associations figurant dans un reportage de 2018 n'ont pas été confirmés sur leurs propres sites et sont signalés comme tels.

Santé, réadaptation et kinésithérapie

Les hôpitaux, les centres de santé, les règles applicables aux établissements de santé privés et les tarifs figurent sur Hôpitaux et services de santé et ne sont pas repris ici. Le site du ministère de la Santé n'autorisait pas la lecture automatisée lors de cette vérification ; aucune déclaration du ministère sur la réadaptation ou la kinésithérapie n'est donc faite.

Ce qui peut être indiqué provient des organismes eux-mêmes : le site du KTOÖD mentionne une unité d'orthèses et de prothèses et une unité d'orthophonie et de thérapie du langage, la page de la manifestation universitaire décrit des centres de réadaptation gérés par le Département des services sociaux, et le Kıbrıs Otizm Derneği demande un accès plus large aux services de santé pour les personnes autistes. Cette page ne recommande aucun prestataire ni traitement et ne constitue pas un avis médical.

Éducation et universités

Les étapes de la scolarité figurent sur Éducation et universités. Le ministère de l'Éducation nationale de la RTCN indique que l'éducation spécialisée concerne les enfants de l'âge préscolaire jusqu'à 18 ans, peut être gratuite pendant la scolarité obligatoire, et est dispensée dans des écoles distinctes ou dans des classes spécialisées (page du ministère). Le Bureau d'information publique indique que les écoles publiques et privées accueillent des personnes ayant des besoins de développement différents entre 0 et 35 ans (page du PIO).

Les universités décrivent leurs propres services. L'Eastern Mediterranean University publie les principes de son unité pour les étudiants handicapés (principes), la Near East University recense des unités de soutien aux personnes handicapées (page sur la durabilité) et la Cyprus International University dit avoir construit un campus accessible (actualité). Ce sont des auto-descriptions et NORTHEA n'a inspecté aucun campus. Le Kıbrıs Otizm Derneği dit que l'éducation inclusive ne fonctionne pas dans la pratique pour certains enfants.

Comment vérifier soi-même l'accessibilité

NORTHEA n'a inspecté aucun hôtel, restaurant, clinique, plage, bâtiment public ni aucun autre lieu et ne publie aucune liste de lieux accessibles. Rien sur cette page n'indique qu'un lieu est ou n'est pas accessible. Si un lieu n'a pas répondu à une question, considérez la réponse comme inconnue, et non comme un oui ou comme un non.

Ce sont les propres questions de NORTHEA à poser par écrit à un lieu avant une visite, et non une norme juridique. Entrée et intérieur : y a-t-il une entrée de plain-pied, et quelle est la largeur de la porte la plus étroite en centimètres ? Y a-t-il un ascenseur et quelles sont ses dimensions intérieures ? Y a-t-il des toilettes accessibles, et à quel étage ? Y a-t-il un stationnement accessible près de l'entrée, et quelle est la distance du trajet depuis celui-ci ?

Communication et déplacements : y a-t-il une boucle d'induction et fonctionne-t-elle ? Des sous-titres ou des informations écrites sont-ils disponibles ? Le personnel peut-il utiliser la langue des signes, ou un interprète est-il possible ? Quelle est la politique concernant les animaux d'assistance ? Existe-t-il un transport accessible jusqu'au lieu, et qui l'exploite ? Demandez des photos avec les mesures et les réponses par écrit, avec une date.

Pour les résidents étrangers et les nouveaux arrivants

Les numéros d'urgence et les informations du quotidien figurent sur Informations pratiques ; les sources sur les permis de séjour figurent sur Permis de séjour de la RTCN : sources officielles. Aucune de ces pages ne traite des services pour les personnes handicapées.

Aucune page officielle de la RTCN n'a été trouvée indiquant comment sont traités les documents de handicap délivrés à l'étranger, ni si les résidents étrangers peuvent utiliser les mêmes services. NORTHEA ne fait donc aucune déclaration à ce sujet. Adressez-vous directement au Département des services sociaux ou au ministère concerné, et conservez la réponse.