الأدلة · أنواع العقارات
إدارة العقارات في شمال قبرص: ما تشمله وكم تكلّف
وفق الوضع في 15 أكتوبر 2026، تعني إدارة العقارات في شمال قبرص مديراً محلياً يحتفظ بالمفاتيح ويتفقّد ويجهّز الوصول ويتصرف ضمن حدود مكتوبة أثناء غيابك. وتبدأ إدارة الإقامات لدى NORTHEA من £180 شهرياً (Essential) و£420 شهرياً (Signature)، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة وتكاليف الأطراف الثالثة؛ أما Estate فعند الطلب. وتبقى قرارات السند والإيجار والضرائب لك ولمستشاريك.
وفق الوضع في 15 أكتوبر 2026 · نشره مكتب NORTHEA · المراجعة القانونية: تمت على يد محامٍ مسجَّل لدى نقابة المحامين في KKTC

تصور بصري مُولَّد بالذكاء الاصطناعي — توضيحي، وليس صورة لمكان أو عقار بعينه.
إدارة العقارات في شمال قبرص: ما الذي تشمله
يستطيع المالك المقيم في الخارج أن يُبقي منزله مغلقاً ومتفقَّداً، أو مُداراً للاستخدام الشخصي، أو مؤجَّراً. وتشمل الإدارة التفقّد والتقارير، والاحتفاظ بالمفاتيح، والتنظيف، ومقاولي المسبح والحديقة، والصيانة الدورية ضمن حدّ إنفاق متفق عليه، وسداد فواتير المرافق، وتجهيز الوصول. أما القرارات التي تتجاوز حدّ الإنفاق، وتغييرات السند أو الإشغال، وعقود الإيجار، والإقرارات الضريبية، واختيارات التأمين، والمعاملات في دائرة الطابو، فتبقى لك أو لمحاميك. ويتناول إدارة عقار في شمال قبرص وتأجيره من الخارج (EN) التأجير بالتفصيل.
إدارة الإقامات الخاصة في شمال قبرص: ثلاثة مستويات
| المستوى | ابتداءً من، شهرياً | زيارات شهرياً | التقرير | الاستجابة |
|---|---|---|---|---|
| Essential | £180 | 2 | شهري | 48 ساعة |
| Signature | £420 | 4 | كل أسبوعين | 24 ساعة |
| Estate | عند الطلب | 8 | أسبوعي | 12 ساعة |
يناسب Essential شقة أو فيلا بنظام الإغلاق والمغادرة، ويناسب Signature مسكناً عائلياً يُستخدم على مدار العام، ويناسب Estate العزب والإقامات المزوّدة بطاقم عمل والمحافظ العقارية. وهذه رسوم إرشادية، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة وتكاليف الأطراف الثالثة، تُؤكَّد كتابةً لكل إقامة بعد معاينة أولى؛ والعبرة بالعرض الكتابي. وفي صفحة خدمات العقارات، تُقدَّم إدارة العقار وإدارة الإيجار والاحتفاظ بالمفاتيح مباشرةً؛ أما التدبير المنزلي وإدارة المسبح والصيانة والتعريف بشركات التأمين فتُنسَّق أو يُعرَّف بها، وتسري شروط الطرف الثالث نفسه.
إدارة العقارات في كيرينيا شمال قبرص وبقية المناطق
تغيّر المسافة ما تسأل عنه المدير. ففي كيرينيا (Girne)، يبعد مستشفى الجامعة الخاص في كاراكوم 3 كم ومطار إرجان 42 كم. وفي تاتليصو، على بُعد 34 كم من كيرينيا وبخدمات محلية محدودة، يكون زمن الاستجابة أهم منه في المدينة. وأينما كان المنزل، اسأل كم مرة سيزور المدير، وإلى أي مدى يستطيع الوصول إلى العقار سريعاً في حالة طارئة، ومن يحتفظ بالمفاتيح محلياً. انظر صفحتي المنطقتين كيرينيا وتاتليصو.
الصلاحيات والأموال والتقارير
- الصلاحيات. يحدّد اتفاق إدارة مكتوب النطاق وحدّ الإنفاق. اطلب من محاميك أن يصوغ أي توكيل بصورة ضيقة، وأن يستثني البيع والرهن والنقل، وأن يحدّد له تاريخ انتهاء.
- الأموال. تُحفظ أموال العميل بمعزل عن أموال المدير الخاصة، مع كشف شهري وحدّ للإنفاق لكل مهمة ولكل شهر.
- التقارير. يسرد التقرير الشهري الزيارات والملاحظات والمدفوعات والمسائل المفتوحة، مع صور قبل أي إصلاح وبعده.
- المفاتيح. احتفظ بسجلّ مكتوب بمن يحمل المفاتيح ورموز الإنذار وأجهزة تحكم البوابة، وغيّر الرموز عند تغيير المدير.
قبل التأجير، وللمباني الجديدة
إذا كنت تعتزم التأجير، فاحسم الترخيص والتسجيل والضرائب والتأمين مع محاميك ومحاسبك وشركة التأمين أولاً. فدخل الإيجار خاضع للضريبة وتسري قواعد الاستقطاع، ولا تنشر NORTHEA أي معدّل أو عائد أو نسبة إشغال. وإذا كان التأجير قد يؤثر في تصريح الإقامة، فاسأل كتابةً محامياً مستقلاً مرخّصاً في جمهورية شمال قبرص التركية أو أخصائي هجرة. وفي المبنى الجديد، لا يجوز توصيل المياه والكهرباء، مؤقتاً أو بشكل دائم، ما دامت الضرائب والرسوم المستحقة عن البيع غير مدفوعة (المرسوم بقانون رقم 119/2026)، فتأكد من ذلك قبل التخطيط لأول موسم.
أسئلة تُطرح على أي مدير
- ما الخدمات التي تنفّذونها بأنفسكم، وما التي تعرّفون بها إلى أطراف ثالثة؟
- من الشخص المسمّى المسؤول عن عقاري؟
- كم مرة ستزورون، وماذا تفحص كل زيارة؟
- ما زمن استجابتكم للطوارئ، ومن يرد خارج ساعات العمل؟
- ما حدّ الإنفاق الذي يلزم بعده موافقتي؟
- هل ستؤكدون كل ذلك كتابةً قبل أن أوقّع؟
ونسخة الأسئلة الاثني عشر في دليل التأجير (EN). وتنسّق NORTHEA؛ ويقدّم المحامون المستقلون والمحاسبون وأخصائيو الهجرة المشورة.
الاستثناءات والقيود. الرسوم إرشادية، وغير شاملة ضريبة القيمة المضافة وتكاليف الأطراف الثالثة، وتُؤكَّد كتابةً لكل إقامة بعد معاينة أولى. ولا تقدّم NORTHEA أي معدّل ضريبي ولا قاعدة ترخيص ولا رقماً للعائد أو الإشغال.
خدمة ذات صلة: خدمات العقارات
آخر تحقق:
أسئلة يطرحها المشترون
كم تكلّف إدارة العقارات في شمال قبرص؟
تبدأ رسوم إدارة الإقامات المنشورة لدى NORTHEA من £180 شهرياً (Essential) و£420 شهرياً (Signature)، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة وتكاليف الأطراف الثالثة؛ أما Estate فعند الطلب. والعبرة بالعرض الكتابي بعد معاينة أولى.
هل تشمل إدارة العقارات في كيرينيا شمال قبرص التنظيف والعناية بالمسبح؟
تُقدَّم إدارة العقار وإدارة الإيجار والاحتفاظ بالمفاتيح مباشرةً؛ أما التدبير المنزلي وإدارة المسبح والصيانة فتُنسَّق أو يُعرَّف بها. اسأل أي مدير من ينفّذ العمل.
هل يستطيع مديري بيع منزلي أو رهنه نيابةً عني؟
ليس بموجب توكيل مصوغ بصورة ضيقة. اطلب من محاميك أن يستثني البيع والرهن والنقل، وأن يحدّ الأفعال التي يشملها، وأن يحدّد له تاريخ انتهاء.
هل يمكنني تأجير منزلي عبر مدير؟
اسأل محاميك أولاً: الترخيص والتسجيل وسندك أو عقدك وأنظمة الموقع والضرائب كلها مهمة، ودخل الإيجار خاضع للضريبة. ولا تقدّم NORTHEA أي رقم للعائد أو الإشغال.
ما هي إدارة الإقامات الخاصة في شمال قبرص؟
مدير يجهّز منزلاً يستخدمه مالكه ويتولى رعايته: معاينة قبل الوصول، والتنظيف، وتجهيز الحرارة والمسبح، والتموين، وتنسيق النقل من المطار، وتجهيز السيارة، والصيانة، وجهة اتصال للطوارئ، وتقرير شهري.
المصادر
- NORTHEA — صفحة خدمات العقارات: مستويات إدارة الإقامات والخدمات المقدَّمة مباشرةً والمنسَّقة
- NORTHEA — إدارة عقار في شمال قبرص وتأجيره من الخارج (EN)
- الجريدة الرسمية لجمهورية شمال قبرص التركية، العدد 196، 6 أكتوبر 2026 — المرسوم بقانون رقم 119/2026 (المادة 4: توصيلات المرافق ما دامت الضرائب والرسوم المستحقة عن البيع غير مدفوعة)
ليست NORTHEA مكتب محاماة ولا مستشاراً ضريبياً ولا مستشار هجرة. هذا الدليل معلومات عامة من مكتب NORTHEA. المراجعة القانونية: تمت على يد محامٍ مسجَّل لدى نقابة المحامين في KKTC. أكّد كل نقطة قانونية وضريبية مع محاميك ومحاسبك في جمهورية شمال قبرص التركية قبل أي إجراء. تاريخ النشر: · آخر مراجعة: .