О Северном Кипре · Гюзельюрт и Лефке
Что посмотреть в Гюзельюрте (Морфу) и Лефке
По состоянию на 24 октября 2026 года Департамент древностей и музеев перечисляет в своём регионе Гюзельюрт (Güzelyurt) пять музеев и объектов: Музей археологии и природы Гюзельюрта с церковью Святого Маманта, Горнодобывающий музей Лефке, Музей железнодорожной станции Гюзельюрта, Соли и дворец Вуни. На этой странице изложено, что Департамент, Visit North Cyprus, университеты и датированные материалы BRT сообщают об этих местах, о старом городе Лефке (Lefke) и его горнодобывающем наследии, о равнине, где выращивают апельсины, и о соседнем Коручаме; к каждому источнику дана ссылка. Часы работы, сборы и координаты здесь не приводятся.
Проверено 24 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.
Соли, дворец Вуни и Петра-ту-Лимниди
Согласно Департаменту древностей и музеев (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi), в регионе Гюзельюрт в его ведении находятся пять музеев и объектов: Музей археологии и природы Гюзельюрта с церковью Святого Маманта, Горнодобывающий музей Лефке, Музей железнодорожной станции Гюзельюрта, Соли и дворец Вуни. Страница Департамента о Соли возводит историю города к XI веку до н. э., когда он упоминается как Si-il-lu в ассирийском списке данников, и сообщает, что город был разрушен во время арабских набегов VII века.
По описанию Департамента, дворец Вуни построил на холме высотой 250 м над уровнем моря проперсидский царь Мариона, чтобы держать под наблюдением Соли; дворец прошёл четыре строительные фазы — примерно с 500 года до н. э. до 380 года до н. э., когда он сгорел и был покинут. Visit North Cyprus добавляет, что островок Петра-ту-Лимниди, видимый из дворца, был раскопан Шведской кипрской экспедицией в 1929 году. Несколько из этих мест также кратко упоминаются на странице об отдыхе с семьёй; эта страница рассказывает о них подробнее.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Античный город
Соли (Soloi), около Гемиконагы
Департамент сообщает, что Соли присоединился к восстанию против персов в 498 году до н. э., процветал в римский период и был представлен епископами на Никейском соборе в 325 году н. э. По его данным, в IV веке н. э. медные рудники закрылись, а гавань заилилась.
Источник: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Театр
Римский театр в Соли
Visit North Cyprus датирует театр концом II века н. э.; в нём 17 рядов сидений, вырубленных в склоне холма, и он вмещал около 4 000 зрителей. Источник сообщает, что во второй половине XIX века камни театра были вывезены для строительства Порт-Саида в Египте.
Источник: visitncy.com
Ira Goldstein · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Базилика
Базилика Соли и мозаики
Visit North Cyprus сообщает, что монета датирует базилику концом IV века н. э. и что позднее, в VI веке, она была перестроена в трёхнефную церковь. Источник описывает напольные мозаики, в том числе лебедя в окружении цветов и четырёх маленьких дельфинов.
Источник: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Дворец
Дворец Вуни (Vuni Sarayı)
Департамент сообщает, что во дворце, построенном на трёх террасах, по оценкам, было 137 помещений, в том числе административные зоны, кладовые, бани и вырубленные в скале цистерны для дождевой воды. Раскопки 1928–1929 годов он приписывает шведским археологам.
Источник: eemd.gov.ct.tr
John Lindros · CC0 · Wikimedia Commons Островок
Петра-ту-Лимниди (Petra tou Limnidi)
Visit North Cyprus сообщает, что Шведская кипрская экспедиция в 1929 году в течение двух недель вела раскопки на островке и обнаружила остатки двух неолитических хижин и предметы из кремня, кости и камня. Сегодня, по описанию источника, островок служит местом гнездования средиземноморской чайки и хохлатого баклана.
Источник: visitncy.com
1 / 8
Церковь Святого Маманта и Музей археологии и природы Гюзельюрта
Согласно Департаменту древностей и музеев, музей занимает здание, служившее до 1974 года резиденцией митрополита; на первом этаже находится природный отдел, а на втором — археологический, выстроенный от неолита до византийского периода. Департамент сообщает, что соседняя церковь используется как музей икон с 1974 года и что её убранство осталось таким, каким его оставили в том году.
Два основных источника датируют церковь по-разному. Департамент сообщает, что нынешняя церковь из жёлтого камня была построена в XVI веке на месте храма Астарты и более ранней византийской церкви и что в XVIII веке был добавлен купол. Visit North Cyprus сообщает, что большинство построек относится к XVIII веку и что монастырские здания, согласно записям, построены в 1779 году. Оба источника описывают легенду о святом, въехавшем в город верхом на льве.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Церковь
Церковь Святого Маманта (Aziz Mamas Kilisesi)
Департамент описывает трёхнефную церковь с куполом над центральным нефом, готическими стрельчатыми арками вокруг западной двери, а также колокольней и портиками начала XX века. По его данным, 2 сентября отмечается как день мученической кончины святого.
Источник: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Иконостас
Резной иконостас и кафедра
Департамент сообщает, что у иконостаса деревянная резьба XVI века над мраморной нижней частью, украшенной инжиром, виноградом, желудями и венецианскими щитами. Visit North Cyprus сообщает, что кафедра была сооружена в 1711 году, а самая старая икона датируется примерно 1745 годом.
Источник: visitncy.com
CTHOE · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Гробница
Саркофаг Святого Маманта
Департамент сообщает, что саркофаг святого, наполовину видимый внутри и наполовину снаружи северной стены, по поверью, выделяет жидкость, которая, как говорят, излечивает боль в ушах и глазах. Рядом с ним оставляют свечи и серебряные уши в качестве вотивных приношений.
Источник: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Археологический памятник
Тумба-ту-Скуру (Toumba tou Skourou, Tumba tu Skuru)
Департамент сообщает, что этот холм-поселение на северном берегу реки Овгос дал находки с XVI по V век до н. э. в ходе раскопок, которые вела Emily Vermeule для Гарвардского университета и Музея изящных искусств в Бостоне в 1971–1974 годах. Департамент указывает, что памятник закрыт для посетителей, чтобы предотвратить повреждения; его находки показаны в двух залах музея.
Источник: eemd.gov.ct.tr
1 / 7
Железнодорожное наследие: музей станции Гюзельюрта и локомотивы Лефке
Кипрская правительственная железная дорога была общеостровной сетью, а не сетью, относящейся только к ТРСК. Согласно Visit North Cyprus, это была узкоколейная линия шириной 762 мм, действовавшая с октября 1905 года по декабрь 1951 года, протяжённостью 122 км и с 39 станциями, которая соединяла Фамагусту, Никосию, Гюзельюрт и Чамлыкёй около Лефке. Тот же источник отмечает, что сегодня на Северном Кипре поезда не ходят.
Департамент древностей и музеев сообщает, что станция Гюзельюрт (Морфу) открылась для движения 31 марта 1907 года и служила воротами региона до закрытия железной дороги в 1951 году, перевозя цитрусовые в Фамагусту. Реставрация началась 14 ноября 2017 года, а железнодорожный музей открылся 18 мая 2022 года.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Музей
Музей железнодорожной станции Гюзельюрта (Tren İstasyonu Müzesi)
Департамент описывает двухэтажное здание станции 2-го класса с двухпролётным локомотивным депо, поворотным кругом и товарными складами; здание станции и все склады, кроме одного, сохранились. Постройки были объявлены памятниками в 1999 году.
Источник: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Реставрация
Реставрация станции, 2017–2022
Департамент сообщает, что реставрация велась с 14 ноября 2017 года по 18 декабря 2018 года с использованием старых фотографий здания, а затем с 31 декабря 2019 года по 21 декабря 2020 года проводились благоустройство территории и электромонтажные работы. Музей открылся 18 мая 2022 года.
Источник: eemd.gov.ct.tr
Ddovah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Локомотив
Паровоз № 3 компании Cyprus Mines Corporation
Департамент сообщает, что 12 мая 2022 года локомотив был перевезён с фестивальной площадки Гюзельюрта на территорию музея и отреставрирован Департаментом с 23 января по 27 апреля 2023 года.
Источник: eemd.gov.ct.tr
Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons Железная дорога
Кипрская правительственная железная дорога (общеостровная)
Visit North Cyprus сообщает, что железная дорога была закрыта по финансовым причинам, а последний поезд отправился из Никосии 31 декабря 1951 года. По данным источника, за всё время работы линия перевезла 3 199 934 тонны грузов и 7 348 643 пассажира.
Источник: visitncy.com
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Экспозиция под открытым небом
Локомотивы и вагоны в Лефке и окрестностях
Visit North Cyprus сообщает, что железнодорожная ветка обслуживала Cyprus Mines Corporation до 1974 года, перевозя руду из района Лефке. Источник насчитывает 10 локомотивов и 20 вагонов, выставленных в Лефке и окрестностях, не все из которых в хорошем состоянии.
Источник: visitncy.com
1 / 6
Лефке: старый город, мечеть и акведук
Visit North Cyprus описывает Лефке как небольшой город между побережьем и предгорьями гор Троодос, с тремя мечетями османского периода и домами в центре, отражающими его колониальное прошлое. Статья Nevin Turgut Gültekin 2020 года в Iconarp International Journal of Architecture and Planning изучает жилую ткань города и приходит к выводу, что она сформировалась в ходе сменявших друг друга периодов управления; традиционное жильё и некоторые модернистские здания в стиле ар-деко в ней определены как культурное наследие.
Согласно Cittaslow International, Лефке получил сертификат членства в Cittaslow 7 ноября 2015 года на встрече в Фалькёпинге (Швеция). Visit North Cyprus описывает мечеть Пири Мехмет-паши, в саду которой находится гробница Осман-паши; мечеть иногда называют по его имени.
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Исторический квартал
Традиционные дома Лефке
Gültekin (2020) описывает дома Лефке как сложившиеся под влиянием сменявших друг друга периодов управления городом и классифицирует их по типу, периоду и теме. В статье говорится, что это первое исследование, описывающее жилую среду и традиционное жильё города.
Источник: doaj.org
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Акведук
Акведук Лефке
Visit North Cyprus сообщает, что каменный акведук в центре города, как считается, датируется примерно 1609 годом и что 10 его арок сохранились. По данным источника, он до сих пор используется для орошения садов и полей.
Источник: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Сеть городов
Лефке как город Cittaslow
Cittaslow International сообщает, что сертификат членства и флаг были вручены муниципалитету Лефке 7 ноября 2015 года. Девиз города указан как «Лефке — спокойствие в его природе»; по данным организации, муниципалитет и Туристическая ассоциация Лефке продвигают подход Cittaslow на местном уровне.
Источник: cittaslow.org
1 / 6
Горнодобывающее наследие: Горнодобывающий музей Лефке и Cyprus Mines Corporation
Согласно Департаменту древностей и музеев, Горнодобывающий музей Лефке открылся 24 мая 2025 года в кинотеатральной части здания Vasıf Palas, построенного как кинотеатр и гостиница в 1930-х годах и проданного муниципалитету Лефке в 1983 году. В музее три отдела: археология, геология и горнодобывающая деятельность Cyprus Mines Corporation (CMC).
По описанию Департамента, основанная американцами компания CMC была создана в 1916 году, добыла первую руду в Скуриотиссе в 1919 году, построила собственный порт в Гемиконагы (Каравостаси) в 1926 году и покинула остров в конце марта 1975 года, выплатив зарплату рабочим и оставив после себя то, что Департамент называет крупной экологической катастрофой. Статья 2022 года в журнале Geoheritage исследователей Восточно-Средиземноморского университета оценивает заброшенный объект CMC в Лефке с точки зрения сохранения и горного туризма.
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Промышленное наследие
Порт Гемиконагы (Gemikonağı, Каравостаси) и перерабатывающие предприятия
Департамент сообщает, что CMC с 1926 года вела экспорт через собственный порт в Гемиконагы и после открытия рудника Карадаг в 1929 году начала строить рядом с ним крупные перерабатывающие предприятия. Цианидная установка извлекала золото и серебро с 1933 по 1941 год.
Источник: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Исследование
Исследование постгорнодобывающего наследия и туризма (2022)
Vehbi, Mısırlısoy, Günçe и Yüceer (2022, Geoheritage) описывают территорию CMC в Лефке как заброшенное медное месторождение с рудными полями, перерабатывающими установками, лабораториями, домами рабочих и общественными зданиями. Авторы предлагают стратегии сохранения в рамках горного туризма.
Источник: i-rep.emu.edu.tr
1 / 8
Апельсиновые рощи, Фестиваль апельсинов, плотины и западное побережье
Visit North Cyprus указывает, что Гюзельюрт находится в центре района выращивания цитрусовых, и называет этот район «фруктовой корзиной» Кипра; его страница о Лефке использует то же выражение для равнины Лефке и упоминает Фестиваль грецкого ореха в июле. Согласно BRT, 48-й Фестиваль апельсинов в Гюзельюрте открылся вечером 15 июня 2026 года парадом к Фестивальному парку и продолжался до 21 июня; мэр заявил, что фестиваль проводится без перерыва уже 48 лет.
Муниципалитет Лефке, как сообщила BRT 12 декабря 2025 года, назвал на своей территории плотины Калобанойят, Лефке и Кафизес и водохранилище Гемиконагы и сообщил, что водохранилище Гемиконагы на тот момент было без воды. Согласно Википедии, к западу от Лефке, около Вуни и Соли, находится прибрежная деревня Йешилырмак (Лимнитис); Википедия относит её к району Лефке на турецко-киприотской стороне, а по делению Республики Кипр — к району Никосии.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Сельское хозяйство
Цитрусовая равнина Гюзельюрта
Visit North Cyprus сообщает, что Гюзельюрт расположен в центре района выращивания цитрусовых у предгорий гор Троодос. Источник упоминает субботний рынок местной продукции и придорожные лотки со свежевыжатым соком на дороге на восток.
Источник: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Сельское хозяйство
Выращивание фруктов и орехов в Лефке
Visit North Cyprus сообщает, что родниковая вода с гор поступает на плодородную прибрежную равнину Лефке, где выращивают фрукты, орехи и цитрусовые. Источник упоминает Фестиваль апельсинов в соседнем Гюзельюрте в июне и Фестиваль грецкого ореха в июле.
Источник: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Деревня
Йешилырмак (Yeşilırmak, Лимнитис)
Википедия описывает Лимнитис (Йешилырмак) как прибрежную деревню в области Тиллирия на северо-западных склонах гор Троодос, рядом с которой находится дворец Вуни, а немного восточнее — Соли. Правила пересечения линии в этом районе описаны на [странице о государственном устройстве, районах и пунктах пересечения](/about-north-cyprus/government-districts-and-crossings) и в официальных источниках, а не здесь.
Источник: en.wikipedia.org
1 / 6
Поблизости: Коручам (Кормакитис) и маронитское наследие
Коручам (Кормакитис) находится за пределами двух районов, описанных здесь: Википедия относит его к району Кирения (Girne) и описывает как маронитскую деревню. CNEWA (Catholic News Service, 20 мая 2010 года) описала кипрский маронитский арабский как собственный язык общины, находящийся под угрозой исчезновения.
Консервация старой церкви Святого Георгия в деревне проводилась в рамках финансируемой ЕС программы «Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus» («Поддержка памятников, имеющих большое значение для общин Кипра»), которую осуществляла ПРООН совместно с Техническим комитетом по культурному наследию в 2013–2017 годах. Cyprus Mail 8 апреля 2017 года сообщила, что работы завершены. Эта страница описывает только наследие; вопросы собственности и проживания выходят за её рамки.
muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Деревня
Коручам (Koruçam, Кормакитис / Kormacit)
Википедия сообщает, что марониты деревни традиционно говорят на собственном варианте арабского языка — кипрском маронитском арабском, а также на греческом и, в последнее время, на турецком. По её данным, в выходные население увеличивается, поскольку бывшие жители приезжают к родственникам и посещают мессу.
Источник: en.wikipedia.org
Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Церковь
Старая церковь Святого Георгия (консервация)
ПРООН включает старую церковь Святого Георгия в Кормакитисе/Kormacit/Коручаме в число памятников, законсервированных на 2-м этапе её программы, который длился с сентября 2013 года по декабрь 2017 года.
Источник: undp.org
HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Церковь
Старая церковь Святого Георгия (история)
Cyprus Mail в апреле 2017 года сообщила, что старая церковь Святого Георгия XVI века была отреставрирована и что она была главной церковью маронитской общины до постройки новой церкви Святого Георгия в начале XX века.
Источник: archive.cyprus-mail.com
HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Церковь
Церковь Святого Георгия (действующая)
Википедия сообщает, что нынешняя церковь Святого Георгия была начата в 1900 году, завершена в 1930 году и до сих пор используется оставшимися жителями. CNEWA в 2010 году сообщала, что там ежедневно проводилась месса.
Источник: en.wikipedia.org
1 / 6
Практические заметки
- Департамент древностей и музеев публикует часы посещения Соли, Вуни и трёх музеев. На этой странице не указаны часы, сборы или правила продажи билетов; перед посещением уточняйте у Департамента.
- Источники расходятся в некоторых датах. Для Соли Департамент сообщает, что шведские раскопки начались в 1927 году, а Visit North Cyprus указывает 1929 год; для Вуни Департамент на одной и той же странице указывает и 1928–1929, и 1927–1931 годы. Церковь Святого Маманта Департамент датирует XVI веком, а Visit North Cyprus — в основном XVIII.
- Visit North Cyprus сообщает, что дорога к дворцу Вуни узкая и круто петляет. Храм Афродиты над театром Соли, по описанию того же источника, закрыт для публики, а Департамент сообщает, что Тумба-ту-Скуру закрыт для посетителей.
- Церковь Святого Маманта является музеем икон, а церкви Коручама — местами богослужения. Посетителям следует соблюдать правила, вывешенные на месте.
- Даты Фестиваля апельсинов меняются каждый год. Даты на этой странице относятся к фестивалям 2025 и 2026 годов по данным BRT; о следующем фестивале уточняйте у муниципалитета Гюзельюрта или в BRT.
- Топонимы встречаются в турецкой и греческой формах (Güzelyurt/Morphou — Гюзельюрт/Морфу, Lefke/Lefka — Лефке/Лефка, Gemikonağı/Karavostasi — Гемиконагы/Каравостаси, Yeşilyurt/Pentageia — Йешильюрт/Пентагия, Yeşilırmak/Limnitis — Йешилырмак/Лимнитис, Koruçam/Kormakitis — Коручам/Кормакитис, Vuni/Vouni — Вуни). Районы показаны на странице о районах, городах и карте.
Часто задаваемые вопросы
Какие основные места стоит посмотреть в Гюзельюрте и Лефке?
Департамент древностей и музеев перечисляет в своём регионе Гюзельюрт пять объектов: Музей археологии и природы Гюзельюрта с церковью Святого Маманта, Горнодобывающий музей Лефке, Музей железнодорожной станции Гюзельюрта, Соли и дворец Вуни. Visit North Cyprus добавляет Петра-ту-Лимниди, акведук Лефке, мечеть Пири Мехмет-паши и локомотивы в окрестностях Лефке.
Что можно увидеть в Соли?
Visit North Cyprus описывает римский театр конца II века н. э. с 17 рядами сидений и базилику конца IV века н. э. с напольными мозаиками, в том числе с лебедем и дельфинами. Департамент древностей и музеев также описывает гробницы, раскопанные в 2005–2006 годах, с золотыми и металлическими находками.
Кто и зачем построил дворец Вуни?
Департамент древностей и музеев сообщает, что проперсидский царь Мариона построил его на холме на высоте 250 м над уровнем моря для наблюдения за Соли около 500 года до н. э. Около 450/440 года до н. э. дворец перешёл под контроль греков, а в 380 году до н. э. сгорел и был покинут.
Когда открылся Горнодобывающий музей Лефке?
Департамент древностей и музеев сообщает, что он открылся 24 мая 2025 года в отреставрированной кинотеатральной части Vasıf Palas — здания кинотеатра и гостиницы 1930-х годов. В нём есть отделы археологии, геологии и Cyprus Mines Corporation, в том числе слиток в форме воловьей шкуры позднего бронзового века и рудничная вагонетка.
Что такое Cyprus Mines Corporation?
Согласно Департаменту древностей и музеев, это компания, созданная американскими инвесторами в 1916 году, которая добывала медь в окрестностях Лефке, с 1926 года вела экспорт через собственный порт в Гемиконагы и покинула остров в конце марта 1975 года. Она построила рабочие посёлки, школы и больницу в Йешильюрте.
Была ли в Гюзельюрте железная дорога?
Да. Департамент древностей и музеев сообщает, что станция Гюзельюрт (Морфу) открылась 31 марта 1907 года на Кипрской правительственной железной дороге и работала до закрытия линии в 1951 году. Отреставрированная станция открылась как железнодорожный музей 18 мая 2022 года; на её территории стоит паровоз CMC № 3.
Когда проходит Фестиваль апельсинов в Гюзельюрте?
Он проводится в июне, но даты меняются каждый год. BRT сообщила, что 48-й фестиваль открылся вечером 15 июня 2026 года и продолжался до 21 июня, а 47-й начался в середине июня 2025 года; его организовал муниципалитет Гюзельюрта.
Что представлено в Музее археологии и природы Гюзельюрта?
Департамент древностей и музеев сообщает, что на первом этаже показаны чучела и препараты животных, а на втором — находки от неолита до византийского периода, в том числе материалы из Тумба-ту-Скуру и статуя Артемиды Эфесской, найденная у побережья Саламина.
Кто похоронен в гробнице Осман-паши в Лефке?
Visit North Cyprus сообщает, что гробница в саду мечети Пири Мехмет-паши принадлежит Осман-паше, визирю, умершему в Лефке в 1839 году, и что она была изготовлена в Измире для его жены. Вторая могила в саду принадлежит Хюсейин-аге.
Источники
- Департамент древностей и музеев (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi): Музеи и объекты
- Департамент древностей и музеев: Страница часов посещения
- Департамент древностей и музеев: Музей археологии и природы Гюзельюрта и церковь Святого Маманта
- Департамент древностей и музеев: Горнодобывающий музей Лефке
- Департамент древностей и музеев: Музей железнодорожной станции Гюзельюрта
- Департамент древностей и музеев: Соли
- Департамент древностей и музеев: Дворец Вуни
- Visit North Cyprus: Руины Соли
- Visit North Cyprus: Дворец Вуни
- Visit North Cyprus: Петра-ту-Лимниди
- Visit North Cyprus: Монастырь Святого Маманта и музей икон
- Visit North Cyprus: Локомотивы
- Visit North Cyprus: Мечеть Пири Мехмет-паши
- Visit North Cyprus: Акведук Лефке
- Visit North Cyprus: Лефке
- Visit North Cyprus: Гюзельюрт
- BRT: 48-й Фестиваль апельсинов в Гюзельюрте открылся вчера вечером (16 июня 2026 года)
- BRT: 47-й Фестиваль апельсинов в Гюзельюрте начался красочным парадом (17 июня 2025 года)
- BRT: Муниципалитет Лефке: риска наводнения на плотинах нет (12 декабря 2025 года)
- Warren, P. M. (1993). Review of Vermeule and Wolsky, Toumba tou Skourou: A Bronze Age Potters' Quarter on Morphou Bay in Cyprus. Classical Review 43. Запись в базе исследований Бристольского университета
- Turgut Gültekin, N. (2020). Reading Administration Periods in Built Environment through the City of Lefke-Cyprus. Iconarp 8(2), запись DOAJ
- Европейский университет Лефке: Çağanağa проанализировал историческое развитие домов Cyprus Mining Company
- Vehbi, B. O., Mısırlısoy, D., Günçe, K., Yüceer, H. (2022). The Tourism Potential of Post-mining Heritage Sites: The Cyprus Mining Cooperation in Lefka, Cyprus. Geoheritage 14(2), репозиторий Восточно-Средиземноморского университета
- Cittaslow International: Лефке
- ПРООН Кипр: Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus, этап 2 (2013–2017)
- Cyprus Mail: Маронитская церковь XV века отремонтирована и возвращена (8 апреля 2017 года)
- CNEWA / Catholic News Service: Марониты на Кипре (20 мая 2010 года)
- Википедия: Kormakitis (вторичный источник)
- Википедия: Limnitis (вторичный источник)
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.