关于北塞浦路斯 · 居泽尔尤尔特与莱夫卡
居泽尔尤尔特(Güzelyurt/Morphou)与莱夫卡(Lefke)景点
截至2026年10月24日，文物与博物馆局在其居泽尔尤尔特地区列出了五处博物馆和遗址：居泽尔尤尔特考古与自然博物馆及圣马马斯教堂、莱夫卡采矿博物馆、居泽尔尤尔特火车站博物馆、索利(Soli)以及武尼宫(Vouni)。本页列出该局、Visit North Cyprus、多所大学和注明日期的 BRT 报道对这些地点、莱夫卡老城与采矿遗产、柑橘种植平原以及附近的科鲁恰姆(Koruçam)的说法，并附上每个来源的链接。本页不提供开放时间、费用或坐标。
已于2026年10月24日对照正文及下方所列来源核对。各方立场均注明归属于该方。
索利、武尼宫与佩特拉图利姆尼迪(Petra tou Limnidi)
据文物与博物馆局(Eski Eserler ve Müzeler Dairesi)介绍，居泽尔尤尔特地区有五处由其管理的博物馆和遗址：居泽尔尤尔特考古与自然博物馆及圣马马斯教堂、莱夫卡采矿博物馆、居泽尔尤尔特火车站博物馆、索利以及武尼宫。该局的索利页面将这座城市的历史追溯到公元前11世纪，当时它以 Si-il-lu 之名出现在一份亚述贡品清单中，并称它在7世纪的阿拉伯袭击中被毁。
该局描述武尼宫由亲波斯的马里昂(Marion)国王建在海拔 250 米的山丘上，用以监视索利，从约公元前500年起经历了四个建造阶段，直到公元前380年被焚毁并废弃。Visit North Cyprus 补充说，从宫殿可以望见的佩特拉图利姆尼迪小岛于1929年由瑞典塞浦路斯考察队发掘。其中几处地点也在家庭出游页面上有简短介绍；本页介绍得更为详细。
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 古城
盖米科纳厄(Gemikonağı)附近的索利(Soli/Soloi)
该局称，索利于公元前498年参加了反抗波斯人的起义，在罗马时期繁荣兴盛，并有主教出席公元325年的尼西亚公会议。该局称，公元4世纪时铜矿关闭，港口淤塞。
来源: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 剧场
索利的罗马剧场
Visit North Cyprus 将剧场的年代定为公元2世纪末，有 17 排依山开凿的座位，可容纳约 4,000 人。该来源称，19世纪后半叶，剧场的石块被运走用于修建埃及的塞得港(Port Said)。
来源: visitncy.com
Ira Goldstein · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons 巴西利卡
索利巴西利卡与马赛克
Visit North Cyprus 称，一枚钱币表明这座巴西利卡的年代为公元4世纪末，后来于6世纪重建为三廊式教堂。该来源描述的地面马赛克包括一只被花朵环绕的天鹅和四只小海豚。
来源: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 宫殿
武尼宫(Vuni Sarayı)
该局称，这座建在三层台地上的宫殿估计有 137 个房间，包括行政区域、储藏室、浴室和凿岩而成的雨水蓄水池。该局将1928年至1929年的发掘归功于瑞典考古学家。
来源: eemd.gov.ct.tr
John Lindros · CC0 · Wikimedia Commons 小岛
佩特拉图利姆尼迪(Petra tou Limnidi)
Visit North Cyprus 称，瑞典塞浦路斯考察队于1929年对这座小岛进行了为期两周的发掘，发现了两座新石器时代小屋的遗迹以及燧石、骨质和石质器物。该来源称，这座小岛如今是黄腿银鸥和欧鸬鹚的筑巢地。
来源: visitncy.com
1 / 8
圣马马斯教堂与居泽尔尤尔特考古与自然博物馆
据文物与博物馆局介绍，博物馆所在的建筑在1974年以前是都主教的住所，一楼为自然部分，楼上为考古部分，按从新石器时代到拜占庭时期的顺序陈列。该局称，旁边的教堂自1974年起用作圣像博物馆，其陈设保持着那一年留下时的原样。
两个主要来源对这座教堂的年代说法不同。该局称，现存的黄色石砌教堂建于16世纪，原址曾有一座阿斯塔蒂(Astarte)神庙和一座更早的拜占庭教堂，18世纪增建了穹顶。Visit North Cyprus 称，大部分建筑的年代为18世纪，修道院建筑据记载建于1779年。两个来源都讲述了圣人骑狮进城的传说。
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 教堂
圣马马斯教堂(Aziz Mamas Kilisesi)
该局描述这是一座三廊式教堂，中殿上方有穹顶，西门周围有哥特式尖拱，钟楼和门廊建于20世纪初。该局称，9月2日被纪念为这位圣人殉道之日。
来源: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 圣像屏
雕花圣像屏与讲坛
该局称，圣像屏上部为16世纪的木雕，下部为大理石，饰有无花果、葡萄、橡子和威尼斯盾徽。Visit North Cyprus 称，讲坛建于1711年，最古老的圣像年代约为1745年。
来源: visitncy.com
CTHOE · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 墓葬
圣马马斯石棺
该局称，这位圣人的石棺一半露在北墙内侧、一半露在外侧，人们相信它会渗出一种据说能治疗耳痛和眼痛的液体。石棺旁放有蜡烛和银质耳朵，作为还愿供品。
来源: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 考古遗址
通巴图斯库鲁(Toumba tou Skourou/Tumba tu Skuru)
该局称，这座位于奥夫戈斯河(Ovgos)北岸的聚落土丘，在 Emily Vermeule 为哈佛大学和波士顿美术馆主持的1971年至1974年发掘中，出土了公元前16世纪至公元前5世纪的文物。该局称，为防止破坏，该遗址不对游客开放；其出土文物在博物馆的两个展室中展出。
来源: eemd.gov.ct.tr
1 / 7
铁路遗产：居泽尔尤尔特火车站博物馆与莱夫卡的机车
塞浦路斯政府铁路(Cyprus Government Railway)是覆盖全岛的铁路网，并非 北塞浦路斯特有。据 Visit North Cyprus 介绍，这是一条 762 毫米的窄轨铁路，于1905年10月至1951年12月间运营，全长 122 公里，设 39 个车站，连接法马古斯塔、尼科西亚、居泽尔尤尔特和莱夫卡附近的恰姆勒柯伊(Çamlıköy)。同一来源指出，如今北塞浦路斯没有火车运行。
文物与博物馆局称，居泽尔尤尔特(Morphou)车站于1907年3月31日开通运营，在1951年铁路关闭之前一直是该地区的门户，将柑橘运往法马古斯塔。修复工程于2017年11月14日开始，铁路博物馆于2022年5月18日开放。
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 博物馆
居泽尔尤尔特火车站博物馆(Tren İstasyonu Müzesi)
该局描述这是一座两层的2等车站站房，配有一座双股道机车库、一个转车台和若干货棚；站房和除一座以外的所有货棚保存至今。这些建筑于1999年被列为古迹。
来源: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 修复
车站修复，2017–2022年
该局称，修复工程依据该建筑的老照片，于2017年11月14日至2018年12月18日进行，随后于2019年12月31日至2020年12月21日间进行了景观和电气工程。博物馆于2022年5月18日开放。
来源: eemd.gov.ct.tr
Ddovah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 机车
塞浦路斯矿业公司 3 号蒸汽机车
该局称，这台机车于2022年5月12日从居泽尔尤尔特节庆区移至博物馆场地，并于2023年1月23日至4月27日间由该局修复。
来源: eemd.gov.ct.tr
Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons 铁路
塞浦路斯政府铁路(全岛)
Visit North Cyprus 称，这条铁路因财务原因关闭，最后一班列车于1951年12月31日驶离尼科西亚。该来源称，这条铁路在运营期间共运送货物 3,199,934 吨、旅客 7,348,643 人次。
来源: visitncy.com
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons 露天展示
莱夫卡及其周边的机车与车厢
Visit North Cyprus 称，一条铁路支线为塞浦路斯矿业公司服务至1974年，从莱夫卡地区运出矿石。该来源统计，莱夫卡及其周边展示有 10 台机车和 20 节车厢，并非全部状况良好。
来源: visitncy.com
1 / 6
莱夫卡：老城、清真寺与引水渠
Visit North Cyprus 将莱夫卡描述为位于海岸与特罗多斯山脉(Troodos)山麓之间的一座小镇，镇中心有三座奥斯曼时期的清真寺和反映其殖民历史的房屋。Nevin Turgut Gültekin 2020年在 Iconarp International Journal of Architecture and Planning 上发表的一篇文章研究了该镇的住宅肌理，认为它是由相继的各个统治时期塑造的；文章将传统住宅和一些装饰艺术(Art Deco)风格的现代主义建筑认定为文化遗产。
据 Cittaslow International(国际慢城组织)介绍，莱夫卡于2015年11月7日在瑞典法尔雪平(Falköping)举行的一次会议上获得慢城(Cittaslow)会员证书。Visit North Cyprus 介绍了皮里·穆罕默德帕夏清真寺(Piri Mehmet Pasha)，其庭园中有 Osman Pasha 之墓；这座清真寺有时也以他的名字称呼。
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 历史街区
莱夫卡的传统住宅
Gültekin(2020)记录了莱夫卡的住宅如何受到该镇各统治时期的塑造，并按类型、时期和主题进行分类。文章称，这是第一项描述该镇居住环境和传统住宅的研究。
来源: doaj.org
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 引水渠
莱夫卡引水渠
Visit North Cyprus 称，镇中心的石砌引水渠被认为建于1609年前后，现存 10 个拱。该来源称，它至今仍用于灌溉果园和田地。
来源: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 城镇网络
作为慢城的莱夫卡
Cittaslow International 称，会员证书和旗帜于2015年11月7日颁发给莱夫卡市政当局。该组织给出的该镇口号是“莱夫卡——宁静是它的天性”，并称市政当局和莱夫卡旅游协会在当地推广慢城理念。
来源: cittaslow.org
1 / 6
采矿遗产：莱夫卡采矿博物馆与塞浦路斯矿业公司
据文物与博物馆局介绍，莱夫卡采矿博物馆于2025年5月24日在瓦瑟夫宫(Vasıf Palas)的电影院部分开放；这座建筑于1930年代作为电影院和酒店建成，1983年出售给莱夫卡市政当局。博物馆分为三个部分：考古、地质，以及塞浦路斯矿业公司(Cyprus Mines Corporation，CMC)的采矿活动。
该局对 CMC 的介绍称，这家由美国人创办的公司成立于1916年，1919年从斯库里奥蒂萨(Skouriotissa)开采出第一批矿石，1926年在盖米科纳厄(Gemikonağı，Karavostasi)修建了自己的港口，1975年3月底在付清工人工资后离开该岛，留下了该局所称的一场重大环境灾难。东地中海大学研究人员2022年在 Geoheritage 上发表的一篇文章，评估了莱夫卡废弃的 CMC 场址在保护和矿业旅游方面的潜力。
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons 工业遗产
盖米科纳厄(Karavostasi)港与加工厂
该局称，CMC 自1926年起经由其在盖米科纳厄的自有港口出口，1929年开设卡拉达矿后开始在港口旁修建大型加工厂。1933年至1941年间，一座氰化厂从矿石中回收金和银。
来源: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons 研究
后采矿遗产与旅游研究(2022)
Vehbi、Mısırlısoy、Günçe 和 Yüceer(2022，Geoheritage)将莱夫卡的 CMC 区域描述为一片废弃的铜矿场，有矿区、加工单元、实验室、工人住宅和公共建筑。他们在矿业旅游框架内提出了保护策略。
来源: i-rep.emu.edu.tr
1 / 8
橙园、橙子节、水坝与西部海岸
Visit North Cyprus 称居泽尔尤尔特位于柑橘种植区的中心，并称该地区是塞浦路斯的“果篮”；其莱夫卡页面对莱夫卡平原使用了同样的说法，并提到7月的核桃节。据 BRT 报道，第48届居泽尔尤尔特橙子节于2026年6月15日晚以一场前往节庆公园的游行开幕，持续到6月21日；市长称该节已连续举办 48 年，从未中断。
据 BRT 2025年12月12日报道，莱夫卡市政当局列出了其辖区内的卡洛巴诺亚特(Kalobanoyat)水坝、莱夫卡水坝、卡菲泽斯(Kafizes)水坝和盖米科纳厄水库，并称盖米科纳厄水库当时无水。据维基百科介绍，在莱夫卡以西，沿海村庄耶希尔厄尔马克(Yeşilırmak/Limnitis)靠近武尼和索利；维基百科将其列在塞浦路斯土耳其人一方的莱夫卡行政区，以及塞浦路斯共和国治下的尼科西亚行政区。
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 农业
居泽尔尤尔特柑橘平原
Visit North Cyprus 描述居泽尔尤尔特位于特罗多斯山脉山麓附近柑橘种植区的中心。该来源提到一个出售当地农产品的星期六集市，以及往东的公路旁出售鲜榨果汁的路边摊。
来源: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 农业
莱夫卡的水果与坚果种植
Visit North Cyprus 称，来自山区的泉水流到肥沃的莱夫卡沿海平原，那里种植水果、坚果和柑橘。该来源提到6月在附近居泽尔尤尔特举行的橙子节和7月的核桃节。
来源: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 村庄
耶希尔厄尔马克(Yeşilırmak，Limnitis)
维基百科将利姆尼蒂斯(Limnitis，Yeşilırmak)描述为特罗多斯山脉西北坡蒂利里亚(Tylliria)地区的一个沿海村庄，附近有武尼宫，稍往东是索利。该地区的过境规定见[政府、行政区与过境点页面](/about-north-cyprus/government-districts-and-crossings)和官方来源，本页不予介绍。
来源: en.wikipedia.org
1 / 6
附近：科鲁恰姆(Kormakitis)与马龙派遗产
科鲁恰姆(Koruçam，Kormakitis)位于本页所介绍的两个行政区之外：维基百科将其列在凯里尼亚(Girne)行政区，并描述为一个马龙派(Maronite)村庄。CNEWA(天主教新闻社 Catholic News Service，2010年5月20日)将塞浦路斯马龙派阿拉伯语描述为该社群自己的、濒危的语言。
村中旧圣乔治教堂的保护工程，是在欧盟出资的“支持对塞浦路斯各社群具有重大意义的古迹”(Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus)项目下进行的，该项目由 UNDP 与文化遗产技术委员会于2013年至2017年间实施。Cyprus Mail 于2017年4月8日报道，工程已经完成。本页仅介绍遗产；财产和居住问题不在本页范围之内。
muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons 村庄
科鲁恰姆(Koruçam，Kormakitis/Kormacit)
维基百科称，该村的马龙派传统上讲自己的阿拉伯语变体，即塞浦路斯马龙派阿拉伯语，也讲希腊语，近年来还讲土耳其语。词条称，周末人口会增加，因为原居民会回来探亲并参加弥撒。
来源: en.wikipedia.org
Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 教堂
旧圣乔治教堂(保护工程)
UNDP 将 Kormakitis/Kormacit/Koruçam 的旧圣乔治教堂列入其项目第 2 阶段所保护的古迹，该阶段于2013年9月至2017年12月实施。
来源: undp.org
HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 教堂
旧圣乔治教堂(历史)
Cyprus Mail 于2017年4月报道，这座16世纪的旧圣乔治教堂已经修复，在20世纪初新圣乔治教堂建成之前，它一直是马龙派社群的主要教堂。
HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons 教堂
圣乔治教堂(仍在使用)
维基百科称，现在的圣乔治教堂于1900年动工，1930年完工，至今仍由留下的居民使用。CNEWA 于2010年报道，那里每天举行弥撒。
来源: en.wikipedia.org
1 / 6
实用说明
- 文物与博物馆局公布索利、武尼和三座博物馆的参观时间。本页不提供开放时间、费用或购票规定；参观前请向该局核实。
- 各来源对部分年代的说法不一。关于索利，该局称瑞典人的发掘始于1927年，而 Visit North Cyprus 给出的是1929年；关于武尼，该局在同一页面上同时给出了1928年至1929年和1927年至1931年。关于圣马马斯，该局将教堂年代定为16世纪，Visit North Cyprus 则大多定为18世纪。
- Visit North Cyprus 称，通往武尼宫的道路狭窄且蜿蜒陡峭。同一来源称索利剧场上方的阿佛洛狄忒神庙不对公众开放，该局则称通巴图斯库鲁不对游客开放。
- 圣马马斯是圣像博物馆，科鲁恰姆的教堂是礼拜场所。参观者应遵守现场张贴的任何规定。
- 橙子节的日期每年都会变化。本页的日期是 BRT 报道的2025年和2026年两届；下一届的日期请向居泽尔尤尔特市政当局或 BRT 查询。
- 地名有土耳其语和希腊语两种形式(Güzelyurt/Morphou、Lefke/Lefka、Gemikonağı/Karavostasi、Yeşilyurt/Pentageia、Yeşilırmak/Limnitis、Koruçam/Kormakitis、Vuni/Vouni)。各行政区见行政区与城镇地图页面。
常见问题
居泽尔尤尔特和莱夫卡主要有哪些景点？
文物与博物馆局在其居泽尔尤尔特地区列出了五处地点：居泽尔尤尔特考古与自然博物馆及圣马马斯教堂、莱夫卡采矿博物馆、居泽尔尤尔特火车站博物馆、索利以及武尼宫。Visit North Cyprus 另外列出了佩特拉图利姆尼迪、莱夫卡引水渠、皮里·穆罕默德帕夏清真寺和莱夫卡周边的机车。
索利有什么可看？
Visit North Cyprus 描述了一座公元2世纪末的罗马剧场，有 17 排座位，以及一座公元4世纪末的巴西利卡，其地面马赛克包括一只天鹅和若干海豚。文物与博物馆局还介绍了2005年至2006年发掘的墓葬，出土有金器和金属器。
武尼宫是谁建的，为什么建？
文物与博物馆局称，亲波斯的马里昂国王约于公元前500年将其建在海拔 250 米的山丘上，用以监视索利。约公元前450/440年它转归希腊人控制，公元前380年被焚毁并废弃。
莱夫卡采矿博物馆何时开放？
文物与博物馆局称，它于2025年5月24日在瓦瑟夫宫经修复的电影院部分开放，瓦瑟夫宫是一座1930年代的电影院兼酒店建筑。博物馆设有考古、地质和塞浦路斯矿业公司三个部分，展品包括一件青铜时代晚期牛皮形铜锭和一辆矿车。
塞浦路斯矿业公司是什么？
据文物与博物馆局介绍，这是一家由美国投资者于1916年创办的公司，在莱夫卡周边开采铜矿，自1926年起经由其在盖米科纳厄的自有港口出口，1975年3月底离开该岛。公司在耶希尔尤尔特修建了工人村、学校和一所医院。
居泽尔尤尔特有过铁路吗？
有。文物与博物馆局称，居泽尔尤尔特(Morphou)车站于1907年3月31日在塞浦路斯政府铁路上开通，一直使用到1951年铁路关闭。修复后的车站于2022年5月18日作为铁路博物馆开放，场地内有 CMC 的 3 号蒸汽机车。
居泽尔尤尔特橙子节在什么时候举行？
橙子节在6月举行，但日期每年都会变化。BRT 报道，第48届于2026年6月15日晚开幕，持续到6月21日；第47届由居泽尔尤尔特市政当局主办，于2025年6月中旬开幕。
居泽尔尤尔特考古与自然博物馆里有什么？
文物与博物馆局称，一楼展出动物标本，楼上展出从新石器时代到拜占庭时期的文物，包括来自通巴图斯库鲁的出土物和一尊在萨拉米斯近海发现的以弗所阿耳忒弥斯雕像。
莱夫卡的 Osman Pasha 墓中葬的是谁？
Visit North Cyprus 称，皮里·穆罕默德帕夏清真寺庭园中的这座坟墓属于1839年在莱夫卡去世的维齐尔 Osman Pasha，坟墓是在伊兹密尔为他的妻子制作的。庭园中的第二座坟墓是 Hüseyin Ağa 的。
资料来源
- 文物与博物馆局(Eski Eserler ve Müzeler Dairesi)：博物馆与遗址
- 文物与博物馆局：参观时间页面
- 文物与博物馆局：居泽尔尤尔特考古与自然博物馆及圣马马斯教堂
- 文物与博物馆局：莱夫卡采矿博物馆
- 文物与博物馆局：居泽尔尤尔特火车站博物馆
- 文物与博物馆局：索利
- 文物与博物馆局：武尼宫
- Visit North Cyprus：Soli Ruins
- Visit North Cyprus：Vouni Palace
- Visit North Cyprus：Petra tou Limnidi
- Visit North Cyprus：St. Mamas Monastery and Icon Museum
- Visit North Cyprus：Locomotive Trains
- Visit North Cyprus：Piri Mehmet Pasha Mosque
- Visit North Cyprus：Lefke Aqueduct
- Visit North Cyprus：Lefke
- Visit North Cyprus：Güzelyurt
- BRT：第48届居泽尔尤尔特橙子节昨晚开幕(2026年6月16日)
- BRT：第47届居泽尔尤尔特橙子节以彩色游行拉开帷幕(2025年6月17日)
- BRT：莱夫卡市政当局：水坝无洪水风险(2025年12月12日)
- Warren, P. M.(1993)。Review of Vermeule and Wolsky, Toumba tou Skourou: A Bronze Age Potters' Quarter on Morphou Bay in Cyprus。Classical Review 43。布里斯托大学研究记录
- Turgut Gültekin, N.(2020)。Reading Administration Periods in Built Environment through the City of Lefke-Cyprus。Iconarp 8(2)，DOAJ 记录
- 莱夫卡欧洲大学(European University of Lefke)：Çağanağa 分析塞浦路斯矿业公司住宅的历史发展
- Vehbi, B. O., Mısırlısoy, D., Günçe, K., Yüceer, H.(2022)。The Tourism Potential of Post-mining Heritage Sites: The Cyprus Mining Cooperation in Lefka, Cyprus。Geoheritage 14(2)，东地中海大学知识库
- Cittaslow International：Lefke
- 联合国开发计划署(UNDP)塞浦路斯：Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus，第 2 阶段(2013–2017)
- Cyprus Mail：15th century Maronite church repaired and returned(2017年4月8日)
- CNEWA / Catholic News Service：Maronites in Cyprus(2010年5月20日)
- 维基百科：Kormakitis(二手来源)
- 维基百科：Limnitis(二手来源)
对北塞浦路斯有疑问？
欢迎联系 NORTHEA，就区域、酒店或房产进行一对一沟通。