דילוג לתוכן
NORTHEA
שפה: HE
תיאום ייעוץ פרטי
תפריט

על צפון קפריסין · גוזליורט (Güzelyurt) ולפקה (Lefke)

מקומות לראות בגוזליורט (Güzelyurt, מורפו Morphou) ובלפקה (Lefke)

נכון ל-24 באוקטובר 2026: מחלקת העתיקות והמוזיאונים מונה חמישה מוזיאונים ואתרים באזור גוזליורט שלה: המוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט עם כנסיית סנט ממאס (St Mamas), מוזיאון הכרייה של לפקה, מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט, סולי (Soli) וארמון וואוני (Vouni). הדף מציג את מה שהמחלקה, Visit North Cyprus, אוניברסיטאות ודיווחים מתוארכים של BRT אומרים על המקומות האלה, על העיר העתיקה של לפקה ומורשת הכרייה שלה, על מישור גידול התפוזים ועל קורוצ'אם (Koruçam) הסמוכה, עם קישור לכל מקור. הדף אינו מציין שעות פתיחה, אגרות או קואורדינטות.

נבדק ב-24 באוקטובר 2026 מול המקורות המוזכרים בטקסט והרשומים להלן. עמדות הצדדים מיוחסות להם.

סולי, ארמון וואוני ופטרה טו לימנידי (Petra tou Limnidi). קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

סולי, ארמון וואוני ופטרה טו לימנידי (Petra tou Limnidi)

לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi), באזור גוזליורט נמצאים בטיפולה חמישה מוזיאונים ואתרים: המוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט עם כנסיית סנט ממאס, מוזיאון הכרייה של לפקה, מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט, סולי וארמון וואוני. דף סולי של המחלקה מתחקה אחר העיר עד המאה ה-11 לפני הספירה, אז היא מופיעה בשם Si-il-lu ברשימת מס אשורית, ומציין שהיא נהרסה בפשיטות הערביות של המאה ה-7.

המחלקה מתארת את ארמון וואוני כמבנה שנבנה על גבעה בגובה 250 מ' מעל פני הים בידי מלך מריון (Marion) הפרו-פרסי כדי להשגיח על סולי, עם ארבעה שלבי בנייה מסביבות 500 לפני הספירה ועד שנשרף וננטש ב-380 לפני הספירה. Visit North Cyprus מוסיף שהאיון פטרה טו לימנידי, הנראה מהארמון, נחפר בידי המשלחת השוודית לקפריסין ב-1929. כמה מהמקומות האלה מופיעים בקצרה גם בדף הטיולים המשפחתיים; דף זה מפרט יותר.

  • סולי (Soli, Soloi), ליד גמיקונאי (Gemikonağı)
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    עיר עתיקה

    סולי (Soli, Soloi), ליד גמיקונאי (Gemikonağı)

    המחלקה מציינת שסולי הצטרפה למרד נגד הפרסים ב-498 לפני הספירה, שגשגה בתקופה הרומית ויוצגה בידי בישופים בוועידת ניקאה ב-325 לספירה. לפי המחלקה, מכרות הנחושת נסגרו והנמל נסתם בסחף במאה ה-4 לספירה.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • התיאטרון הרומי בסולי
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    תיאטרון

    התיאטרון הרומי בסולי

    Visit North Cyprus מתארך את התיאטרון לסוף המאה ה-2 לספירה, עם 17 שורות מושבים החצובות במדרון ומקומות ישיבה לכ-4,000 איש. לפי המקור, אבנים מהתיאטרון נלקחו במחצית השנייה של המאה ה-19 לבניית פורט סעיד (Port Said) שבמצרים.

    מקור: visitncy.com

  • הבזיליקה והפסיפסים של סולי
    Ira Goldstein · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    בזיליקה

    הבזיליקה והפסיפסים של סולי

    Visit North Cyprus מציין שמטבע מתארך את הבזיליקה לסוף המאה ה-4 לספירה, ושמאוחר יותר היא נבנתה מחדש ככנסייה בת שלוש ספינות במאה ה-6. הוא מתאר פסיפסי רצפה ובהם ברבור מוקף פרחים וארבעה דולפינים קטנים.

    מקור: visitncy.com

  • חפירה

    קבר 4 בסולי (חפירת הצלה 2005–2006)

    המחלקה מציינת שחפירת הצלה מ-24 בנובמבר 2005 עד 5 בינואר 2006 חשפה שבעה קברים עם ממצאי קרמיקה, מתכת וזהב. קבר 4, עם דרומוס (dromos) בן שבע מדרגות ושלושה חדרים, מתוארך באופן זמני לתקופה הקלאסית וההלניסטית.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • ארמון וואוני (Vuni Sarayı)
    Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    ארמון

    ארמון וואוני (Vuni Sarayı)

    המחלקה מציינת שבארמון, שנבנה על שלוש טרסות, היו לפי ההערכה 137 חדרים, עם אזורי מנהלה, מחסנים, בתי מרחץ ובורות מים חצובים בסלע למי גשמים. היא מייחסת לארכאולוגים שוודים את החפירות של 1928 עד 1929.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • מקדש

    מקדש אתנה, וואוני

    המחלקה ממקמת מקדש לאתנה מהמאה ה-5 לפני הספירה בנקודה הגבוהה ביותר של הגבעה, עם חצר, חצר קדמית וחדר מרכזי שבו היו פסלים ומזבחות. Visit North Cyprus מתאר מזבח חצי עגול וחורים בסלע לבסיסי פסלים.

    מקור: visitncy.com

  • מטמון

    אוצר וואוני

    המחלקה מציינת שהחופרים השוודים מצאו כד חרס מושחר מאש ובו צמידי זהב וכסף, ספלי כסף מעוטרים ומאות מטבעות, רובם טבועים בידי מריון (Marion) וחלקם בידי כיתיון (Kition), לפיתוס (Lapithos) ופאפוס (Paphos).

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • פטרה טו לימנידי (Petra tou Limnidi)
    John Lindros · CC0 · Wikimedia Commons

    איון

    פטרה טו לימנידי (Petra tou Limnidi)

    Visit North Cyprus מציין שהמשלחת השוודית לקפריסין חפרה באיון במשך שבועיים ב-1929 ומצאה שרידים של שתי בקתות מהתקופה הנאוליתית וחפצים מצור, עצם ואבן. הוא מתאר את האיון כיום כאתר קינון של שחף צהוב-רגל (Larus michahellis) ושל קורמורן ימי (Gulosus aristotelis).

    מקור: visitncy.com

1 / 8

כנסיית סנט ממאס והמוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

כנסיית סנט ממאס והמוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט

לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים, המוזיאון שוכן במבנה ששימש לפני 1974 כמעון המטרופוליט, עם אגף טבע בקומת הקרקע ואגף ארכאולוגיה בקומה העליונה, המסודר מהתקופה הנאוליתית ועד התקופה הביזנטית. לפי המחלקה, הכנסייה הסמוכה משמשת מאז 1974 כמוזיאון איקונות, והריהוט שלה נותר כפי שהושאר באותה שנה.

שני המקורות העיקריים מתארכים את הכנסייה באופן שונה. המחלקה מציינת שהכנסייה הנוכחית מאבן צהובה נבנתה במאה ה-16 על מקומם של מקדש לעשתורת (Astarte) ושל כנסייה ביזנטית קודמת, ושכיפה נוספה במאה ה-18. Visit North Cyprus מציין שרוב המבנים הם מהמאה ה-18 ושמבני המנזר רשומים כמי שנבנו ב-1779. שניהם מתארים את האגדה על הקדוש הרוכב על אריה אל העיר.

  • כנסיית סנט ממאס (Aziz Mamas Kilisesi)
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    כנסייה

    כנסיית סנט ממאס (Aziz Mamas Kilisesi)

    המחלקה מתארת כנסייה בת שלוש ספינות עם כיפה מעל הספינה המרכזית, קשתות גותיות מחודדות סביב הדלת המערבית, ומגדל פעמונים ואכסדראות מתחילת המאה ה-20. לפי המחלקה, ה-2 בספטמבר מצוין כיום שבו הקדוש מת על אמונתו.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • האיקונוסטזיס המגולף והדוכן
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    איקונוסטזיס

    האיקונוסטזיס המגולף והדוכן

    המחלקה מציינת שבאיקונוסטזיס יש גילופי עץ מהמאה ה-16 מעל חלק תחתון משיש המעוטר בתאנים, ענבים, בלוטים ומגיני ונציה. Visit North Cyprus מציין שהדוכן נבנה ב-1711 ושהאיקונה העתיקה ביותר מתוארכת לסביבות 1745.

    מקור: visitncy.com

  • הסרקופג של סנט ממאס
    CTHOE · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    קבר

    הסרקופג של סנט ממאס

    המחלקה מציינת שעל הסרקופג של הקדוש, שחציו נראה מבפנים וחציו מחוץ לקיר הצפוני, מאמינים שהוא מפריש נוזל שלפי המסופר מרפא כאבי אוזניים ועיניים. לצדו מונחים נרות ואוזני כסף כמנחות נדר.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • מוזיאון

    המוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט: אגף הטבע

    המחלקה מציינת שאגף הטבע בקומת הקרקע מציג ציפורים, דגים, נחשים, שועלים, טלאים וצבים משומרים למטרות חינוכיות. חיות הבר מתוארות בהרחבה ב[דף הצמחים ובעלי החיים](/about-north-cyprus/flora-and-fauna).

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • מוזיאון

    אגף הארכאולוגיה ופסל ארטמיס

    המחלקה מציינת שהחדרים בקומה העליונה משתרעים משברים מהתקופה הנאוליתית וממצאים מתקופת הברונזה ועד התקופות הגאומטרית, הארכאית, הקלאסית, ההלניסטית, הרומית והביזנטית. היא מבליטה פסל של ארטמיס מאפסוס שנמצא במקרה מול חופי סלמיס (Salamis).

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • טומבה טו סקורו (Toumba tou Skourou, Tumba tu Skuru)
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    אתר ארכאולוגי

    טומבה טו סקורו (Toumba tou Skourou, Tumba tu Skuru)

    המחלקה מציינת שתל היישוב הזה, על הגדה הצפונית של נהר אובגוס (Ovgos), הניב ממצאים מהמאה ה-16 עד המאה ה-5 לפני הספירה בחפירות בהובלת Emily Vermeule מטעם אוניברסיטת הרווארד ו-Museum of Fine Arts, Boston, בשנים 1971 עד 1974. לפי המחלקה, האתר סגור למבקרים כדי למנוע נזק; הממצאים שלו מוצגים בשני חדרים במוזיאון.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • פרסום

    דוח החפירה של טומבה טו סקורו

    רשומת מחקר של אוניברסיטת בריסטול מציגה את הסקירה של P. M. Warren משנת 1993 ב-Classical Review על דוח החפירה מאת E. D. T. Vermeule ו-F. Z. Wolsky, שיצא לאור בהוצאת Clarendon Press. הספר מתאר את האתר כרובע קדרים מתקופת הברונזה במפרץ מורפו (Morphou).

    מקור: research-information.bris.ac.uk

1 / 7

מורשת הרכבת: מוזיאון התחנה בגוזליורט והקטרים של לפקה. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

מורשת הרכבת: מוזיאון התחנה בגוזליורט והקטרים של לפקה

רכבת ממשלת קפריסין (Cyprus Government Railway) הייתה רשת של האי כולו, לא רשת ייחודית ל-TRNC. לפי Visit North Cyprus, זה היה קו צר בפסי 762 מ"מ שפעל מאוקטובר 1905 עד דצמבר 1951 לאורך 122 ק"מ ו-39 תחנות, וחיבר את פמגוסטה (Famagusta), ניקוסיה, גוזליורט וצ'מליקוי (Çamlıköy) ליד לפקה. כיום אין רכבות פועלות בצפון קפריסין, מציין אותו מקור.

מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שתחנת גוזליורט (מורפו) נפתחה לתנועה ב-31 במרץ 1907 ושימשה שער האזור עד סגירת הרכבת ב-1951, והובילה פרי הדר לפמגוסטה. השחזור החל ב-14 בנובמבר 2017 ומוזיאון הרכבת נפתח ב-18 במאי 2022.

  • מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט (Tren İstasyonu Müzesi)
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    מוזיאון

    מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט (Tren İstasyonu Müzesi)

    המחלקה מתארת מבנה תחנה בן שתי קומות מדרגה 2 עם סככת קטרים בת שני תאים, פטיפון לקטרים (turntable) וסככות מטען; מבנה התחנה וכל הסככות מלבד אחת שרדו. המבנים הוכרזו כמבני מורשת מוגנים ב-1999.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • שחזור התחנה, 2017–2022
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    שחזור

    שחזור התחנה, 2017–2022

    המחלקה מציינת שהשחזור נמשך מ-14 בנובמבר 2017 עד 18 בדצמבר 2018, תוך שימוש בתצלומים ישנים של המבנה, ולאחריו עבודות גינון וחשמל בין 31 בדצמבר 2019 ל-21 בדצמבר 2020. המוזיאון נפתח ב-18 במאי 2022.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • קטר הקיטור מס' 3 של Cyprus Mines Corporation
    Ddovah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    קטר

    קטר הקיטור מס' 3 של Cyprus Mines Corporation

    המחלקה מציינת שהקטר הועבר מאזור הפסטיבלים של גוזליורט לשטח המוזיאון ב-12 במאי 2022 ושוחזר בידי המחלקה בין 23 בינואר ל-27 באפריל 2023.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • היסטוריה

    מורפו על קו הרכבת

    המחלקה מציינת שהתחנה הייתה במרחק 59.5 מייל (95 ק"מ) מפמגוסטה, נסיעה של כ-4 שעות, וטיפלה גם בדואר. לפי המחלקה, 21,938 טון מטען יצאו מגוזליורט ברכבת בשנים 1918 עד 1919 בלבד.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • רכבת ממשלת קפריסין (של האי כולו)
    Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons

    רכבת

    רכבת ממשלת קפריסין (של האי כולו)

    Visit North Cyprus מציין שהרכבת נסגרה מסיבות כספיות, כשהרכבת האחרונה יצאה מניקוסיה ב-31 בדצמבר 1951. לפי המקור, לאורך שנות פעילותו הוביל הקו 3,199,934 טון סחורות ו-7,348,643 נוסעים.

    מקור: visitncy.com

  • קטרים וקרונות בלפקה וסביבתה
    ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    תצוגה פתוחה

    קטרים וקרונות בלפקה וסביבתה

    Visit North Cyprus מציין ששלוחת רכבת שירתה את Cyprus Mines Corporation עד 1974 והובילה עפרות מאזור לפקה. הוא מונה 10 קטרים ו-20 קרונות המוצגים בלפקה ובסביבתה, לא כולם במצב טוב.

    מקור: visitncy.com

1 / 6

לפקה: העיר העתיקה, המסגד והאמה. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

לפקה: העיר העתיקה, המסגד והאמה

Visit North Cyprus מתאר את לפקה כעיירה קטנה בין החוף למורדות הרי טרודוס (Troodos), עם שלושה מסגדים מהתקופה העות'מאנית ובתים במרכז המשקפים את עברה הקולוניאלי. מאמר משנת 2020 מאת Nevin Turgut Gültekin ב-Iconarp International Journal of Architecture and Planning בוחן את מרקם המגורים של העיירה ומוצא שהוא עוצב בידי תקופות שלטון עוקבות; המאמר מזהה את הבנייה המסורתית למגורים וכמה מבנים מודרניסטיים בסגנון ארט דקו כמורשת תרבותית.

לפי Cittaslow International, לפקה קיבלה את תעודת החברות שלה ב-Cittaslow ב-7 בנובמבר 2015, בכינוס בפלשפינג (Falköping) שבשוודיה. Visit North Cyprus מתאר את מסגד פירי מהמט פשה (Piri Mehmet Pasha), שבגנו נמצא קברו של Osman Pasha; המסגד נקרא לעיתים על שמו.

  • הבתים המסורתיים של לפקה
    Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    רובע היסטורי

    הבתים המסורתיים של לפקה

    Gültekin (2020) מתעדת את בתי לפקה כמי שעוצבו בידי תקופות השלטון בעיירה, ומסווגת אותם לפי סוג, תקופה ונושא. לפי המאמר, זהו המחקר הראשון המתאר את סביבת המגורים והבנייה המסורתית למגורים בעיירה.

    מקור: doaj.org

  • מסגד

    מסגד פירי מהמט פשה (נקרא לעיתים קרובות Piri Osman Paşa)

    Visit North Cyprus מציין שכנסייה ביזנטית של סנט ג'ורג' עמדה במקום, הפכה מאוחר יותר למסגד והתדרדרה, ונבנתה מחדש אחרי 1571 בידי Mehmet Bey, שקרא לה על שם סבו, הווזיר הגדול Piri Mehmed Pasha. הוא מתאר גוף מתומן ואת הכיפה היחידה בין מסגדי לפקה.

    מקור: visitncy.com

  • קבר

    קברו של Osman Pasha

    Visit North Cyprus מציין ש-Osman Pasha, וזיר, מת בלפקה ב-1839, ושקברו, המעוטר במוטיבים מהטבע, נעשה באיזמיר עבור אשתו, שהתיישבה מאוחר יותר בלפקה. הוא מביא סיפור מקומי על מותו ומתייחס אליו כסיפור.

    מקור: visitncy.com

  • קבר

    קברו של Hüseyin Ağa

    Visit North Cyprus מציין שקבר שני בגן המסגד שייך ל-Hüseyin Ağa, שלפי המסופר הביא מים ללפקה באמצעות בניית אמות מים שחיברו בין עיירות במחוז.

    מקור: visitncy.com

  • אמת המים של לפקה
    Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    אמת מים

    אמת המים של לפקה

    Visit North Cyprus מציין שאמת המים מאבן במרכז העיירה מתוארכת ככל הנראה לסביבות 1609 ושנותרו ממנה 10 קשתות. לפי המקור, היא משמשת עדיין להשקיית מטעים ושדות.

    מקור: visitncy.com

  • לפקה כעיר Cittaslow
    Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    רשת ערים

    לפקה כעיר Cittaslow

    Cittaslow International מציין שתעודת החברות והדגל הוענקו לעיריית לפקה ב-7 בנובמבר 2015. הוא נותן את סיסמת העיירה כ-"Lefke – peacefulness is in its nature" (לפקה – השלווה היא בטבעה) ומציין שהעירייה ואגודת התיירות של לפקה מקדמות את גישת Cittaslow במקום.

    מקור: cittaslow.org

1 / 6

מורשת הכרייה: מוזיאון הכרייה של לפקה ו-Cyprus Mines Corporation. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

מורשת הכרייה: מוזיאון הכרייה של לפקה ו-Cyprus Mines Corporation

לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים, מוזיאון הכרייה של לפקה נפתח ב-24 במאי 2025 בחלק הקולנוע של Vasıf Palas, מבנה שהוקם כקולנוע ומלון בשנות ה-30 ונמכר לעיריית לפקה ב-1983. במוזיאון שלושה אגפים: ארכאולוגיה, גאולוגיה ופעילות הכרייה של Cyprus Mines Corporation (CMC).

לפי תיאור המחלקה, חברת CMC, שנוסדה בידי אמריקאים, הוקמה ב-1916, הפיקה את העפרה הראשונה שלה מסקוריוטיסה (Skouriotissa) ב-1919, בנתה נמל משלה בגמיקונאי (Gemikonağı, Karavostasi) ב-1926 ועזבה את האי בסוף מרץ 1975 לאחר ששילמה לעובדיה, והשאירה אחריה את מה שהמחלקה מכנה אסון סביבתי גדול. מאמר משנת 2022 ב-Geoheritage מאת חוקרים באוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית בוחן את אתר CMC הנטוש בלפקה לצורכי שימור ותיירות כרייה.

  • מוזיאון

    מוזיאון הכרייה של לפקה (Vasıf Palas)

    המחלקה מציינת שהקרקע הייתה שייכת ל-Fatma Hasan Binbaşı מלפקה, אשתו של Ahmet Vasıf Bey מסולי, ושהקולנוע שוחזר בידי המחלקה במסגרת פרוטוקול בין עיריית לפקה למשרד האחראי על תיירות ותרבות. המוזיאון נפתח ב-24 במאי 2025.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • מוצג

    מטיל בצורת עור שור מתקופת הברונזה המאוחרת

    המחלקה מבליטה באגף הארכאולוגיה מטיל נחושת בצורת עור שור (oxhide) מתקופת הברונזה המאוחרת, המוצג עם סיגי נחושת מתקופת הברונזה המאוחרת ומהתקופה הרומית.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • מוצג

    אולמות הגאולוגיה ו-CMC

    המחלקה מציינת שאגף הגאולוגיה מציג דגימות סלע מתקופות גאולוגיות שונות של קפריסין עם מפות גאולוגיות ותוכניות של CMC. אגף CMC מציג מסמכים, תצלומים, כלי כורים, קרון מכרה, שחזורים של כורה ושל עובד בריאות, וסרטון.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • מכרות עתיקים

    מכרות הנחושת העתיקים של אזור לפקה

    המחלקה מציינת שיותר ממחצית הנחושת שהופקה בקפריסין עד סוף התקופה הרומית הגיעה מלפקה וסביבתה, ממכרות בסקוריוטיסה (Skouriotissa), באליקוי (Bağlıköy, Ambelikou), אפליץ' (Aplıç, Apliki) וקרדאג (Karadağ, Mavrovouni). לפי המחלקה, Charles Godfrey Gunther איתר את המכרות העתיקים האלה ב-1913.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • הנמל ומפעלי העיבוד בגמיקונאי (Gemikonağı, Karavostasi)
    ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    מורשת תעשייתית

    הנמל ומפעלי העיבוד בגמיקונאי (Gemikonağı, Karavostasi)

    המחלקה מציינת ש-CMC ייצאה דרך הנמל שלה בגמיקונאי מ-1926, והחלה לבנות לצדו מפעלי עיבוד גדולים לאחר פתיחת מכרה קרדאג ב-1929. מפעל ציאניד הפיק זהב וכסף מ-1933 עד 1941.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • עיירת חברה

    כפרי העובדים ובית החולים בישיליורט (Yeşilyurt)

    המחלקה מציינת שאחרי 1936, עם יותר מ-5,000 עובדים, בנתה CMC כפרי עובדים בקרדאג, בגמיקונאי ובסקוריוטיסה, מגורי מנהלים, בתי ספר טכניים ובית חולים של החברה בישיליורט, המשמש כיום כבית החולים Cengiz Topel.

    מקור: eemd.gov.ct.tr

  • אדריכלות

    בתי החברה של CMC, 1926–1974

    דף חדשות של האוניברסיטה האירופית של לפקה מדווח על מחקר של Vedat Çağanağa על מגורי CMC בקרדאג ובגמיקונאי בשנים 1926 עד 1974. הוא מונה גמישות מרחבית, פתיחות כלפי חוץ, היררכיה מרחבית ופרטיות המשפחה כמאפיינים העיקריים, ומציין שינויים מאוחרים שעשו הדיירים.

    מקור: eul.edu.tr

  • מחקר על מורשת ותיירות לאחר הכרייה (2022)
    ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    מחקר

    מחקר על מורשת ותיירות לאחר הכרייה (2022)

    Vehbi, Mısırlısoy, Günçe ו-Yüceer (2022, Geoheritage) מתארים את אזור CMC בלפקה כשדה כריית נחושת נטוש עם שדות מכרה, יחידות עיבוד, מעבדות, בתי עובדים ומבני ציבור. הם מציעים אסטרטגיות שימור במסגרת של תיירות כרייה.

    מקור: i-rep.emu.edu.tr

1 / 8

מטעי התפוזים, פסטיבל התפוזים, סכרים והחוף המערבי. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

מטעי התפוזים, פסטיבל התפוזים, סכרים והחוף המערבי

Visit North Cyprus ממקם את גוזליורט במרכז אזור גידול פרי ההדר ומכנה את המחוז "סל הפירות" של קפריסין; דף לפקה שלו משתמש באותו ביטוי למישור לפקה ומזכיר פסטיבל אגוזי מלך ביולי. לפי BRT, פסטיבל התפוזים ה-48 של גוזליורט נפתח בערב 15 ביוני 2026 בתהלוכה אל פארק הפסטיבל ונמשך עד 21 ביוני; ראש העירייה תיאר אותו כפסטיבל שנערך ללא הפסקה במשך 48 שנים.

עיריית לפקה, כפי שדווח ב-BRT ב-12 בדצמבר 2025, מנתה את סכרי קלובנויאט (Kalobanoyat), לפקה וקאפיזס (Kafizes) ואת מאגר גמיקונאי בתחומה, ואמרה שבמאגר גמיקונאי לא היו מים באותה עת. ממערב ללפקה שוכן כפר החוף ישילירמק (Yeşilırmak, לימניטיס Limnitis) ליד וואוני וסולי, לפי ויקיפדיה, המונה אותו במחוז לפקה בצד הקפריסאי-טורקי ובמחוז ניקוסיה לפי הרפובליקה של קפריסין.

  • מישור ההדרים של גוזליורט
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    חקלאות

    מישור ההדרים של גוזליורט

    Visit North Cyprus מתאר את גוזליורט כשוכנת במרכז אזור גידול פרי ההדר ליד מורדות הרי טרודוס. הוא מזכיר שוק תוצרת מקומית בימי שבת ודוכנים בצד הדרך המוכרים מיץ טרי בדרך מזרחה.

    מקור: visitncy.com

  • פסטיבל

    פסטיבל התפוזים ה-48 של גוזליורט (2026)

    BRT דיווח ב-16 ביוני 2026 שהפסטיבל נפתח בערב הקודם ויימשך עד 21 ביוני, עם הופעות, טורניר שש-בש, פסטיבל ילדים וטורנירי מיני-כדורגל. התהלוכה יצאה מבית הספר היסודי Kurtuluş והסתיימה בפארק הפסטיבל.

    מקור: brtk.net

  • פסטיבל

    פסטיבל התפוזים ה-47 של גוזליורט (2025)

    BRT דיווח ב-17 ביוני 2025 שהפסטיבל ה-47, שאורגן בידי עיריית גוזליורט, נפתח בתהלוכה מבית הספר היסודי Kurtuluş אל פארק הפסטיבל ובטקס פתיחה באמפיתיאטרון.

    מקור: brtk.net

  • גידול פירות ואגוזים בלפקה
    Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    חקלאות

    גידול פירות ואגוזים בלפקה

    Visit North Cyprus מציין שמי מעיינות מההרים מגיעים אל מישור החוף הפורה של לפקה, שבו מגדלים פירות, אגוזים ופרי הדר. הוא מזכיר את פסטיבל התפוזים בגוזליורט הסמוכה ביוני ופסטיבל אגוזי מלך ביולי.

    מקור: visitncy.com

  • מים

    הסכרים והמאגרים של לפקה

    BRT דיווח ב-12 בדצמבר 2025 שעיריית לפקה מסרה כי סכר קלובנויאט מלא ב-50%, סכר לפקה ב-10%, סכר קאפיזס ב-30% ומאגר גמיקונאי ריק. מפלסים אלה נכונים לאותו תאריך בלבד.

    מקור: brtk.net

  • ישילירמק (Yeşilırmak, לימניטיס Limnitis)
    Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    כפר

    ישילירמק (Yeşilırmak, לימניטיס Limnitis)

    ויקיפדיה מתארת את לימניטיס (Yeşilırmak) ככפר חוף באזור טיליריה (Tylliria) על המדרונות הצפון-מערביים של הרי טרודוס, עם ארמון וואוני בקרבת מקום וסולי מעט מזרחה. כללי המעבר באזור זה מוסברים ב[דף הממשל, המחוזות והמעברים](/about-north-cyprus/government-districts-and-crossings) ובמקורות רשמיים, לא כאן.

    מקור: en.wikipedia.org

1 / 6

בקרבת מקום: קורוצ'אם (Koruçam, קורמקיטיס Kormakitis) והמורשת המארונית. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

בקרבת מקום: קורוצ'אם (Koruçam, קורמקיטיס Kormakitis) והמורשת המארונית

קורוצ'אם (Koruçam, Kormakitis) נמצאת מחוץ לשני המחוזות שבהם עוסק דף זה: ויקיפדיה מונה אותה במחוז קירניה (Girne) ומתארת אותה ככפר מארוני. CNEWA (Catholic News Service, 20 במאי 2010) תיאר את הערבית המארונית הקפריסאית כשפתה של הקהילה, שפה בסכנת הכחדה.

שימור כנסיית סנט ג'ורג' הישנה בכפר בוצע במסגרת התוכנית במימון האיחוד האירופי "Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus" (תמיכה במונומנטים בעלי חשיבות רבה לקהילות קפריסין), שבוצעה בידי UNDP יחד עם הוועדה הטכנית למורשת תרבותית בין 2013 ל-2017. Cyprus Mail דיווח ב-8 באפריל 2017 שהעבודה הושלמה. דף זה מתאר את המורשת בלבד; שאלות של רכוש ומגורים אינן בתחומו.

  • קורוצ'אם (Koruçam, Kormakitis / Kormacit)
    muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    כפר

    קורוצ'אם (Koruçam, Kormakitis / Kormacit)

    ויקיפדיה מציינת שהמארונים בכפר דוברים באופן מסורתי זן ערבית משלהם, ערבית מארונית קפריסאית, וכן יוונית ולאחרונה גם טורקית. לפי ויקיפדיה, האוכלוסייה גדלה בסופי שבוע כשתושבים לשעבר מבקרים קרובים ומשתתפים במיסה.

    מקור: en.wikipedia.org

  • כנסיית סנט ג'ורג' הישנה (שימור)
    Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    כנסייה

    כנסיית סנט ג'ורג' הישנה (שימור)

    UNDP מונה את כנסיית סנט ג'ורג' הישנה ב-Kormakitis/Kormacit/Koruçam בין המונומנטים ששומרו בשלב 2 של התוכנית שלה, שנמשך מספטמבר 2013 עד דצמבר 2017.

    מקור: undp.org

  • כנסיית סנט ג'ורג' הישנה (היסטוריה)
    HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    כנסייה

    כנסיית סנט ג'ורג' הישנה (היסטוריה)

    Cyprus Mail דיווח באפריל 2017 שכנסיית סנט ג'ורג' הישנה מהמאה ה-16 שוחזרה, ושהיא הייתה הכנסייה הראשית של הקהילה המארונית עד שנבנתה כנסיית סנט ג'ורג' החדשה בתחילת המאה ה-20.

    מקור: archive.cyprus-mail.com

  • כנסיית סנט ג'ורג' (בשימוש)
    HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    כנסייה

    כנסיית סנט ג'ורג' (בשימוש)

    ויקיפדיה מציינת שבניית כנסיית סנט ג'ורג' הנוכחית החלה ב-1900, הושלמה ב-1930, והיא עדיין משמשת את התושבים שנותרו. CNEWA דיווח ב-2010 שמיסה יומית נערכה בה.

    מקור: en.wikipedia.org

  • קפלה

    קפלת סנט ג'ורג' של הזרעים (St George of the Seeds)

    ויקיפדיה מציינת שהקפלה הזו, מצפון לכפר ליד הים, נבנתה ב-1852 ושמיסה נערכת בה בכל 3 בנובמבר.

    מקור: en.wikipedia.org

  • שפה

    ערבית מארונית קפריסאית

    CNEWA (Catholic News Service, 2010) תיאר את הערבית המארונית הקפריסאית כשפה נעלמת המשלבת יוונית, טורקית, ערבית וסורית, וכמרכזית לזהות הקהילה.

    מקור: cnewa.org

1 / 6

הערות מעשיות

  • מחלקת העתיקות והמוזיאונים מפרסמת שעות ביקור של סולי, וואוני ושלושת המוזיאונים. דף זה אינו מציין שעות, אגרות או כללי כרטיסים; יש לבדוק מול המחלקה לפני הביקור.
  • המקורות חלוקים בחלק מהתאריכים. לגבי סולי, המחלקה מציינת שהחפירות השוודיות החלו ב-1927, ואילו Visit North Cyprus נותן 1929; לגבי וואוני, המחלקה נותנת באותו דף גם 1928 עד 1929 וגם 1927 עד 1931. לגבי סנט ממאס, המחלקה מתארכת את הכנסייה למאה ה-16 ו-Visit North Cyprus ברובה למאה ה-18.
  • Visit North Cyprus מציין שהדרך העולה לארמון וואוני צרה ומתפתלת בתלילות. מקדש אפרודיטה שמעל התיאטרון של סולי מתואר באותו מקור כסגור לציבור, והמחלקה מציינת שטומבה טו סקורו סגור למבקרים.
  • סנט ממאס הוא מוזיאון איקונות והכנסיות בקורוצ'אם הן מקומות תפילה. על המבקרים לפעול לפי הכללים המוצגים במקום.
  • מועדי פסטיבל התפוזים משתנים מדי שנה. התאריכים בדף זה הם של המהדורות של 2025 ו-2026 כפי שדווחו ב-BRT; יש לבדוק מול עיריית גוזליורט או BRT לגבי המהדורה הבאה.
  • שמות המקומות מופיעים בצורות טורקיות ויווניות (Güzelyurt/Morphou, Lefke/Lefka, Gemikonağı/Karavostasi, Yeşilyurt/Pentageia, Yeşilırmak/Limnitis, Koruçam/Kormakitis, Vuni/Vouni). המחוזות מוצגים בדף מפת המחוזות והערים.

שאלות נפוצות

מהם המקומות העיקריים לראות בגוזליורט ובלפקה?

מחלקת העתיקות והמוזיאונים מונה חמישה אתרים באזור גוזליורט שלה: המוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט עם כנסיית סנט ממאס, מוזיאון הכרייה של לפקה, מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט, סולי וארמון וואוני. Visit North Cyprus מוסיף את פטרה טו לימנידי, אמת המים של לפקה, מסגד פירי מהמט פשה והקטרים סביב לפקה.

מה יש לראות בסולי?

Visit North Cyprus מתאר תיאטרון רומי מסוף המאה ה-2 לספירה עם 17 שורות מושבים, ובזיליקה מסוף המאה ה-4 לספירה עם פסיפסי רצפה ובהם ברבור ודולפינים. מחלקת העתיקות והמוזיאונים מתארת גם קברים שנחפרו בשנים 2005 עד 2006 עם ממצאי זהב ומתכת.

מי בנה את ארמון וואוני ומדוע?

מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שמלך מריון הפרו-פרסי בנה אותו על גבעה בגובה 250 מ' מעל פני הים כדי להשגיח על סולי, בסביבות 500 לפני הספירה. הוא עבר לשליטה יוונית בסביבות 450/440 לפני הספירה, ונשרף וננטש ב-380 לפני הספירה.

מתי נפתח מוזיאון הכרייה של לפקה?

מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שהוא נפתח ב-24 במאי 2025 בחלק הקולנוע המשוחזר של Vasıf Palas, מבנה קולנוע ומלון משנות ה-30. יש בו אגפי ארכאולוגיה, גאולוגיה ו-Cyprus Mines Corporation, ובהם מטיל בצורת עור שור מתקופת הברונזה המאוחרת וקרון מכרה.

מה הייתה Cyprus Mines Corporation?

לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים, זו הייתה חברה שהקימו משקיעים אמריקאים ב-1916, שכרתה נחושת סביב לפקה, ייצאה דרך הנמל שלה בגמיקונאי מ-1926 ועזבה את האי בסוף מרץ 1975. היא בנתה כפרי עובדים, בתי ספר ובית חולים בישיליורט.

האם הייתה רכבת בגוזליורט?

כן. מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שתחנת גוזליורט (מורפו) נפתחה ב-31 במרץ 1907 על קו רכבת ממשלת קפריסין ופעלה עד סגירת הקו ב-1951. התחנה המשוחזרת נפתחה כמוזיאון רכבת ב-18 במאי 2022, עם קטר הקיטור מס' 3 של CMC בשטחה.

מתי מתקיים פסטיבל התפוזים של גוזליורט?

הוא מתקיים ביוני, אך המועדים משתנים מדי שנה. BRT דיווח שהפסטיבל ה-48 נפתח בערב 15 ביוני 2026 ונמשך עד 21 ביוני, ושהפסטיבל ה-47 החל באמצע יוני 2025, בארגון עיריית גוזליורט.

מה יש במוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט?

מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שבקומת הקרקע מוצגים בעלי חיים משומרים, ובקומה העליונה ממצאים מהתקופה הנאוליתית ועד התקופה הביזנטית, ובהם חומרים מטומבה טו סקורו ופסל של ארטמיס מאפסוס שנמצא מול חופי סלמיס.

מי קבור בקבר של Osman Pasha בלפקה?

Visit North Cyprus מציין שהקבר בגן מסגד פירי מהמט פשה שייך ל-Osman Pasha, וזיר שמת בלפקה ב-1839, ושהוא נעשה באיזמיר עבור אשתו. קבר שני בגן הוא של Hüseyin Ağa.

מקורות

שאלות על צפון קפריסין?

כתבו ל-NORTHEA לשיחה אישית על אזורים, מלונות או נדל"ן.

יצירת קשר עם NORTHEA