על צפון קפריסין · גוזליורט (Güzelyurt) ולפקה (Lefke)
מקומות לראות בגוזליורט (Güzelyurt, מורפו Morphou) ובלפקה (Lefke)
נכון ל-24 באוקטובר 2026: מחלקת העתיקות והמוזיאונים מונה חמישה מוזיאונים ואתרים באזור גוזליורט שלה: המוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט עם כנסיית סנט ממאס (St Mamas), מוזיאון הכרייה של לפקה, מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט, סולי (Soli) וארמון וואוני (Vouni). הדף מציג את מה שהמחלקה, Visit North Cyprus, אוניברסיטאות ודיווחים מתוארכים של BRT אומרים על המקומות האלה, על העיר העתיקה של לפקה ומורשת הכרייה שלה, על מישור גידול התפוזים ועל קורוצ'אם (Koruçam) הסמוכה, עם קישור לכל מקור. הדף אינו מציין שעות פתיחה, אגרות או קואורדינטות.
נבדק ב-24 באוקטובר 2026 מול המקורות המוזכרים בטקסט והרשומים להלן. עמדות הצדדים מיוחסות להם.

סולי, ארמון וואוני ופטרה טו לימנידי (Petra tou Limnidi)
לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi), באזור גוזליורט נמצאים בטיפולה חמישה מוזיאונים ואתרים: המוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט עם כנסיית סנט ממאס, מוזיאון הכרייה של לפקה, מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט, סולי וארמון וואוני. דף סולי של המחלקה מתחקה אחר העיר עד המאה ה-11 לפני הספירה, אז היא מופיעה בשם Si-il-lu ברשימת מס אשורית, ומציין שהיא נהרסה בפשיטות הערביות של המאה ה-7.
המחלקה מתארת את ארמון וואוני כמבנה שנבנה על גבעה בגובה 250 מ' מעל פני הים בידי מלך מריון (Marion) הפרו-פרסי כדי להשגיח על סולי, עם ארבעה שלבי בנייה מסביבות 500 לפני הספירה ועד שנשרף וננטש ב-380 לפני הספירה. Visit North Cyprus מוסיף שהאיון פטרה טו לימנידי, הנראה מהארמון, נחפר בידי המשלחת השוודית לקפריסין ב-1929. כמה מהמקומות האלה מופיעים בקצרה גם בדף הטיולים המשפחתיים; דף זה מפרט יותר.
1 / 8

כנסיית סנט ממאס והמוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט
לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים, המוזיאון שוכן במבנה ששימש לפני 1974 כמעון המטרופוליט, עם אגף טבע בקומת הקרקע ואגף ארכאולוגיה בקומה העליונה, המסודר מהתקופה הנאוליתית ועד התקופה הביזנטית. לפי המחלקה, הכנסייה הסמוכה משמשת מאז 1974 כמוזיאון איקונות, והריהוט שלה נותר כפי שהושאר באותה שנה.
שני המקורות העיקריים מתארכים את הכנסייה באופן שונה. המחלקה מציינת שהכנסייה הנוכחית מאבן צהובה נבנתה במאה ה-16 על מקומם של מקדש לעשתורת (Astarte) ושל כנסייה ביזנטית קודמת, ושכיפה נוספה במאה ה-18. Visit North Cyprus מציין שרוב המבנים הם מהמאה ה-18 ושמבני המנזר רשומים כמי שנבנו ב-1779. שניהם מתארים את האגדה על הקדוש הרוכב על אריה אל העיר.
1 / 7

מורשת הרכבת: מוזיאון התחנה בגוזליורט והקטרים של לפקה
רכבת ממשלת קפריסין (Cyprus Government Railway) הייתה רשת של האי כולו, לא רשת ייחודית ל-TRNC. לפי Visit North Cyprus, זה היה קו צר בפסי 762 מ"מ שפעל מאוקטובר 1905 עד דצמבר 1951 לאורך 122 ק"מ ו-39 תחנות, וחיבר את פמגוסטה (Famagusta), ניקוסיה, גוזליורט וצ'מליקוי (Çamlıköy) ליד לפקה. כיום אין רכבות פועלות בצפון קפריסין, מציין אותו מקור.
מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שתחנת גוזליורט (מורפו) נפתחה לתנועה ב-31 במרץ 1907 ושימשה שער האזור עד סגירת הרכבת ב-1951, והובילה פרי הדר לפמגוסטה. השחזור החל ב-14 בנובמבר 2017 ומוזיאון הרכבת נפתח ב-18 במאי 2022.
1 / 6

לפקה: העיר העתיקה, המסגד והאמה
Visit North Cyprus מתאר את לפקה כעיירה קטנה בין החוף למורדות הרי טרודוס (Troodos), עם שלושה מסגדים מהתקופה העות'מאנית ובתים במרכז המשקפים את עברה הקולוניאלי. מאמר משנת 2020 מאת Nevin Turgut Gültekin ב-Iconarp International Journal of Architecture and Planning בוחן את מרקם המגורים של העיירה ומוצא שהוא עוצב בידי תקופות שלטון עוקבות; המאמר מזהה את הבנייה המסורתית למגורים וכמה מבנים מודרניסטיים בסגנון ארט דקו כמורשת תרבותית.
לפי Cittaslow International, לפקה קיבלה את תעודת החברות שלה ב-Cittaslow ב-7 בנובמבר 2015, בכינוס בפלשפינג (Falköping) שבשוודיה. Visit North Cyprus מתאר את מסגד פירי מהמט פשה (Piri Mehmet Pasha), שבגנו נמצא קברו של Osman Pasha; המסגד נקרא לעיתים על שמו.
1 / 6

מורשת הכרייה: מוזיאון הכרייה של לפקה ו-Cyprus Mines Corporation
לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים, מוזיאון הכרייה של לפקה נפתח ב-24 במאי 2025 בחלק הקולנוע של Vasıf Palas, מבנה שהוקם כקולנוע ומלון בשנות ה-30 ונמכר לעיריית לפקה ב-1983. במוזיאון שלושה אגפים: ארכאולוגיה, גאולוגיה ופעילות הכרייה של Cyprus Mines Corporation (CMC).
לפי תיאור המחלקה, חברת CMC, שנוסדה בידי אמריקאים, הוקמה ב-1916, הפיקה את העפרה הראשונה שלה מסקוריוטיסה (Skouriotissa) ב-1919, בנתה נמל משלה בגמיקונאי (Gemikonağı, Karavostasi) ב-1926 ועזבה את האי בסוף מרץ 1975 לאחר ששילמה לעובדיה, והשאירה אחריה את מה שהמחלקה מכנה אסון סביבתי גדול. מאמר משנת 2022 ב-Geoheritage מאת חוקרים באוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית בוחן את אתר CMC הנטוש בלפקה לצורכי שימור ותיירות כרייה.
1 / 8

מטעי התפוזים, פסטיבל התפוזים, סכרים והחוף המערבי
Visit North Cyprus ממקם את גוזליורט במרכז אזור גידול פרי ההדר ומכנה את המחוז "סל הפירות" של קפריסין; דף לפקה שלו משתמש באותו ביטוי למישור לפקה ומזכיר פסטיבל אגוזי מלך ביולי. לפי BRT, פסטיבל התפוזים ה-48 של גוזליורט נפתח בערב 15 ביוני 2026 בתהלוכה אל פארק הפסטיבל ונמשך עד 21 ביוני; ראש העירייה תיאר אותו כפסטיבל שנערך ללא הפסקה במשך 48 שנים.
עיריית לפקה, כפי שדווח ב-BRT ב-12 בדצמבר 2025, מנתה את סכרי קלובנויאט (Kalobanoyat), לפקה וקאפיזס (Kafizes) ואת מאגר גמיקונאי בתחומה, ואמרה שבמאגר גמיקונאי לא היו מים באותה עת. ממערב ללפקה שוכן כפר החוף ישילירמק (Yeşilırmak, לימניטיס Limnitis) ליד וואוני וסולי, לפי ויקיפדיה, המונה אותו במחוז לפקה בצד הקפריסאי-טורקי ובמחוז ניקוסיה לפי הרפובליקה של קפריסין.
1 / 6

בקרבת מקום: קורוצ'אם (Koruçam, קורמקיטיס Kormakitis) והמורשת המארונית
קורוצ'אם (Koruçam, Kormakitis) נמצאת מחוץ לשני המחוזות שבהם עוסק דף זה: ויקיפדיה מונה אותה במחוז קירניה (Girne) ומתארת אותה ככפר מארוני. CNEWA (Catholic News Service, 20 במאי 2010) תיאר את הערבית המארונית הקפריסאית כשפתה של הקהילה, שפה בסכנת הכחדה.
שימור כנסיית סנט ג'ורג' הישנה בכפר בוצע במסגרת התוכנית במימון האיחוד האירופי "Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus" (תמיכה במונומנטים בעלי חשיבות רבה לקהילות קפריסין), שבוצעה בידי UNDP יחד עם הוועדה הטכנית למורשת תרבותית בין 2013 ל-2017. Cyprus Mail דיווח ב-8 באפריל 2017 שהעבודה הושלמה. דף זה מתאר את המורשת בלבד; שאלות של רכוש ומגורים אינן בתחומו.
1 / 6
הערות מעשיות
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים מפרסמת שעות ביקור של סולי, וואוני ושלושת המוזיאונים. דף זה אינו מציין שעות, אגרות או כללי כרטיסים; יש לבדוק מול המחלקה לפני הביקור.
- המקורות חלוקים בחלק מהתאריכים. לגבי סולי, המחלקה מציינת שהחפירות השוודיות החלו ב-1927, ואילו Visit North Cyprus נותן 1929; לגבי וואוני, המחלקה נותנת באותו דף גם 1928 עד 1929 וגם 1927 עד 1931. לגבי סנט ממאס, המחלקה מתארכת את הכנסייה למאה ה-16 ו-Visit North Cyprus ברובה למאה ה-18.
- Visit North Cyprus מציין שהדרך העולה לארמון וואוני צרה ומתפתלת בתלילות. מקדש אפרודיטה שמעל התיאטרון של סולי מתואר באותו מקור כסגור לציבור, והמחלקה מציינת שטומבה טו סקורו סגור למבקרים.
- סנט ממאס הוא מוזיאון איקונות והכנסיות בקורוצ'אם הן מקומות תפילה. על המבקרים לפעול לפי הכללים המוצגים במקום.
- מועדי פסטיבל התפוזים משתנים מדי שנה. התאריכים בדף זה הם של המהדורות של 2025 ו-2026 כפי שדווחו ב-BRT; יש לבדוק מול עיריית גוזליורט או BRT לגבי המהדורה הבאה.
- שמות המקומות מופיעים בצורות טורקיות ויווניות (Güzelyurt/Morphou, Lefke/Lefka, Gemikonağı/Karavostasi, Yeşilyurt/Pentageia, Yeşilırmak/Limnitis, Koruçam/Kormakitis, Vuni/Vouni). המחוזות מוצגים בדף מפת המחוזות והערים.
שאלות נפוצות
מהם המקומות העיקריים לראות בגוזליורט ובלפקה?
מחלקת העתיקות והמוזיאונים מונה חמישה אתרים באזור גוזליורט שלה: המוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט עם כנסיית סנט ממאס, מוזיאון הכרייה של לפקה, מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט, סולי וארמון וואוני. Visit North Cyprus מוסיף את פטרה טו לימנידי, אמת המים של לפקה, מסגד פירי מהמט פשה והקטרים סביב לפקה.
מה יש לראות בסולי?
Visit North Cyprus מתאר תיאטרון רומי מסוף המאה ה-2 לספירה עם 17 שורות מושבים, ובזיליקה מסוף המאה ה-4 לספירה עם פסיפסי רצפה ובהם ברבור ודולפינים. מחלקת העתיקות והמוזיאונים מתארת גם קברים שנחפרו בשנים 2005 עד 2006 עם ממצאי זהב ומתכת.
מי בנה את ארמון וואוני ומדוע?
מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שמלך מריון הפרו-פרסי בנה אותו על גבעה בגובה 250 מ' מעל פני הים כדי להשגיח על סולי, בסביבות 500 לפני הספירה. הוא עבר לשליטה יוונית בסביבות 450/440 לפני הספירה, ונשרף וננטש ב-380 לפני הספירה.
מתי נפתח מוזיאון הכרייה של לפקה?
מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שהוא נפתח ב-24 במאי 2025 בחלק הקולנוע המשוחזר של Vasıf Palas, מבנה קולנוע ומלון משנות ה-30. יש בו אגפי ארכאולוגיה, גאולוגיה ו-Cyprus Mines Corporation, ובהם מטיל בצורת עור שור מתקופת הברונזה המאוחרת וקרון מכרה.
מה הייתה Cyprus Mines Corporation?
לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים, זו הייתה חברה שהקימו משקיעים אמריקאים ב-1916, שכרתה נחושת סביב לפקה, ייצאה דרך הנמל שלה בגמיקונאי מ-1926 ועזבה את האי בסוף מרץ 1975. היא בנתה כפרי עובדים, בתי ספר ובית חולים בישיליורט.
האם הייתה רכבת בגוזליורט?
כן. מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שתחנת גוזליורט (מורפו) נפתחה ב-31 במרץ 1907 על קו רכבת ממשלת קפריסין ופעלה עד סגירת הקו ב-1951. התחנה המשוחזרת נפתחה כמוזיאון רכבת ב-18 במאי 2022, עם קטר הקיטור מס' 3 של CMC בשטחה.
מתי מתקיים פסטיבל התפוזים של גוזליורט?
הוא מתקיים ביוני, אך המועדים משתנים מדי שנה. BRT דיווח שהפסטיבל ה-48 נפתח בערב 15 ביוני 2026 ונמשך עד 21 ביוני, ושהפסטיבל ה-47 החל באמצע יוני 2025, בארגון עיריית גוזליורט.
מה יש במוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט?
מחלקת העתיקות והמוזיאונים מציינת שבקומת הקרקע מוצגים בעלי חיים משומרים, ובקומה העליונה ממצאים מהתקופה הנאוליתית ועד התקופה הביזנטית, ובהם חומרים מטומבה טו סקורו ופסל של ארטמיס מאפסוס שנמצא מול חופי סלמיס.
מי קבור בקבר של Osman Pasha בלפקה?
Visit North Cyprus מציין שהקבר בגן מסגד פירי מהמט פשה שייך ל-Osman Pasha, וזיר שמת בלפקה ב-1839, ושהוא נעשה באיזמיר עבור אשתו. קבר שני בגן הוא של Hüseyin Ağa.
מקורות
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi): מוזיאונים ואתרים
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: דף שעות הביקור
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: המוזיאון לארכאולוגיה ולטבע של גוזליורט וכנסיית סנט ממאס
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: מוזיאון הכרייה של לפקה
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: מוזיאון תחנת הרכבת של גוזליורט
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: סולי
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: ארמון וואוני
- Visit North Cyprus: Soli Ruins
- Visit North Cyprus: Vouni Palace
- Visit North Cyprus: Petra tou Limnidi
- Visit North Cyprus: St. Mamas Monastery and Icon Museum
- Visit North Cyprus: Locomotive Trains
- Visit North Cyprus: Piri Mehmet Pasha Mosque
- Visit North Cyprus: Lefke Aqueduct
- Visit North Cyprus: Lefke
- Visit North Cyprus: Güzelyurt
- BRT: 48th Güzelyurt Orange Festival began last night (16 ביוני 2026)
- BRT: 47th Güzelyurt Orange Festival kicks off with colourful parade (17 ביוני 2025)
- BRT: Lefke Municipality: No flood risk at dams (12 בדצמבר 2025)
- Warren, P. M. (1993). Review of Vermeule and Wolsky, Toumba tou Skourou: A Bronze Age Potters' Quarter on Morphou Bay in Cyprus. Classical Review 43. רשומת מחקר של אוניברסיטת בריסטול
- Turgut Gültekin, N. (2020). Reading Administration Periods in Built Environment through the City of Lefke-Cyprus. Iconarp 8(2), רשומת DOAJ
- האוניברסיטה האירופית של לפקה: Çağanağa analysed the historical development of Cyprus Mining Company houses
- Vehbi, B. O., Mısırlısoy, D., Günçe, K., Yüceer, H. (2022). The Tourism Potential of Post-mining Heritage Sites: The Cyprus Mining Cooperation in Lefka, Cyprus. Geoheritage 14(2), מאגר האוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית
- Cittaslow International: Lefke
- UNDP Cyprus: Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus, phase 2 (2013–2017)
- Cyprus Mail: 15th century Maronite church repaired and returned (8 באפריל 2017)
- CNEWA / Catholic News Service: Maronites in Cyprus (20 במאי 2010)
- ויקיפדיה: Kormakitis (מקור משני)
- ויקיפדיה: Limnitis (מקור משני)
שאלות על צפון קפריסין?
כתבו ל-NORTHEA לשיחה אישית על אזורים, מלונות או נדל"ן.

























