Zum Inhalt springen
NORTHEA
Sprache: DE
Privates Beratungsgespräch vereinbaren
Menü

Über Nordzypern · Güzelyurt und Lefke

Sehenswertes in Güzelyurt (Morphou) und Lefke

Stand 24. Oktober 2026 führt das Amt für Altertümer und Museen (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) in seiner Region Güzelyurt fünf Museen und Stätten auf: das Archäologie- und Naturmuseum Güzelyurt mit der Kirche St. Mamas, das Bergbaumuseum Lefke, das Bahnhofsmuseum Güzelyurt, Soli und den Palast von Vouni. Diese Seite stellt dar, was das Amt, Visit North Cyprus, Universitäten und datierte Berichte von BRT über diese Orte, die Altstadt und das Bergbauerbe von Lefke, die Ebene des Orangenanbaus und das nahe gelegene Koruçam sagen, mit einem Link zu jeder Quelle. Sie nennt keine Öffnungszeiten, Gebühren oder Koordinaten.

Geprüft am 24. Oktober 2026 anhand der im Text genannten und unten aufgeführten Quellen. Positionen von Parteien werden diesen zugeordnet.

Soli, der Palast von Vouni und Petra tou Limnidi. KI-generiertes visuelles Konzept
KI-generiertes visuelles Konzept

Soli, der Palast von Vouni und Petra tou Limnidi

Das Amt für Altertümer und Museen (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) betreut in der Region Güzelyurt fünf Museen und Stätten: das Archäologie- und Naturmuseum Güzelyurt mit der Kirche St. Mamas, das Bergbaumuseum Lefke, das Bahnhofsmuseum Güzelyurt, Soli und den Palast von Vouni. Die Seite des Amtes zu Soli führt die Stadt bis ins 11. Jahrhundert v. Chr. zurück, als sie als Si-il-lu in einer assyrischen Tributliste erscheint, und sagt, sie sei bei den arabischen Überfällen des 7. Jahrhunderts zerstört worden.

Das Amt beschreibt den Palast von Vouni als vom perserfreundlichen König von Marion auf einem Hügel 250 m über dem Meeresspiegel erbaut, um Soli zu überwachen, mit vier Bauphasen von etwa 500 v. Chr., bis er 380 v. Chr. abbrannte und aufgegeben wurde. Visit North Cyprus ergänzt, dass die vom Palast aus sichtbare Insel Petra tou Limnidi 1929 von der Schwedischen Zypern-Expedition ausgegraben wurde. Einige dieser Orte erscheinen auch kurz auf der Seite zu Ausflügen mit der Familie; diese Seite geht mehr ins Detail.

  • Soli (Soloi), bei Gemikonağı
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Antike Stadt

    Soli (Soloi), bei Gemikonağı

    Das Amt sagt, Soli habe sich 498 v. Chr. dem Aufstand gegen die Perser angeschlossen, sei in römischer Zeit aufgeblüht und auf dem Konzil von Nicäa 325 n. Chr. durch Bischöfe vertreten gewesen. Es berichtet, dass im 4. Jahrhundert n. Chr. die Kupferminen geschlossen wurden und der Hafen verlandete.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Römisches Theater von Soli
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Theater

    Römisches Theater von Soli

    Visit North Cyprus datiert das Theater auf das Ende des 2. Jahrhunderts n. Chr., mit 17 in den Hang gehauenen Sitzreihen und einem Fassungsvermögen von etwa 4.000 Personen. Laut der Seite wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Steine des Theaters für den Bau von Port Said in Ägypten abtransportiert.

    Quelle: visitncy.com

  • Basilika und Mosaiken von Soli
    Ira Goldstein · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Basilika

    Basilika und Mosaiken von Soli

    Visit North Cyprus sagt, eine Münze datiere die Basilika auf das späte 4. Jahrhundert n. Chr. und sie sei im 6. Jahrhundert als dreischiffige Kirche neu gebaut worden. Die Seite beschreibt Bodenmosaiken, darunter einen von Blumen umgebenen Schwan und vier kleine Delfine.

    Quelle: visitncy.com

  • Ausgrabung

    Grab 4 von Soli (Notgrabung 2005–2006)

    Das Amt sagt, eine Notgrabung vom 24. November 2005 bis 5. Januar 2006 habe sieben Gräber mit Keramik-, Metall- und Goldfunden freigelegt. Grab 4, mit einem Dromos von sieben Stufen und drei Kammern, wird vorläufig in die klassische und hellenistische Zeit datiert.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Palast von Vouni (Vuni Sarayı)
    Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Palast

    Palast von Vouni (Vuni Sarayı)

    Das Amt sagt, der auf drei Terrassen gebaute Palast habe schätzungsweise 137 Räume gehabt, mit Verwaltungsbereichen, Lagerräumen, Bädern und in den Fels gehauenen Zisternen für Regenwasser. Es schreibt die Ausgrabungen von 1928 bis 1929 schwedischen Archäologen zu.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Tempel

    Athenatempel, Vouni

    Das Amt verortet einen Athenatempel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. auf dem höchsten Punkt des Hügels, mit Hof, Vorhof und einem Hauptraum, in dem Statuen und Altäre standen. Visit North Cyprus beschreibt einen halbrunden Altar und Löcher im Fels für Statuensockel.

    Quelle: visitncy.com

  • Hortfund

    Der Schatz von Vouni

    Das Amt sagt, die schwedischen Ausgräber hätten ein vom Feuer geschwärztes Tongefäß gefunden, das goldene und silberne Armreifen, verzierte Silberbecher und Hunderte von Münzen enthielt, die meisten von Marion geprägt und einige von Kition, Lapithos und Paphos.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Petra tou Limnidi
    John Lindros · CC0 · Wikimedia Commons

    Inselchen

    Petra tou Limnidi

    Visit North Cyprus sagt, die Schwedische Zypern-Expedition habe das Inselchen 1929 zwei Wochen lang ausgegraben und die Reste zweier jungsteinzeitlicher Hütten sowie Objekte aus Feuerstein, Knochen und Stein gefunden. Die Seite beschreibt die Insel heute als Brutplatz der Mittelmeermöwe und der Krähenscharbe.

    Quelle: visitncy.com

1 / 8

Die Kirche St. Mamas und das Archäologie- und Naturmuseum Güzelyurt. KI-generiertes visuelles Konzept
KI-generiertes visuelles Konzept

Die Kirche St. Mamas und das Archäologie- und Naturmuseum Güzelyurt

Laut dem Amt für Altertümer und Museen ist das Museum in dem Gebäude untergebracht, das vor 1974 als Residenz des Metropoliten diente, mit einer Naturabteilung im Erdgeschoss und einer Archäologieabteilung im Obergeschoss, die von der Jungsteinzeit bis zur byzantinischen Zeit geordnet ist. Das Amt sagt, die Kirche daneben werde seit 1974 als Ikonenmuseum genutzt und ihre Ausstattung sei so geblieben, wie sie in jenem Jahr zurückgelassen wurde.

Die beiden Hauptquellen datieren die Kirche unterschiedlich. Das Amt sagt, die heutige Kirche aus gelbem Stein sei im 16. Jahrhundert an der Stelle eines Astarte-Tempels und einer früheren byzantinischen Kirche gebaut worden und im 18. Jahrhundert sei eine Kuppel hinzugefügt worden. Visit North Cyprus sagt, die meisten Gebäude stammten aus dem 18. Jahrhundert, und die Klostergebäude seien als 1779 erbaut verzeichnet. Beide beschreiben die Legende vom Heiligen, der auf einem Löwen in die Stadt ritt.

  • Kirche St. Mamas (Aziz Mamas Kilisesi)
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Kirche

    Kirche St. Mamas (Aziz Mamas Kilisesi)

    Das Amt beschreibt eine dreischiffige Kirche mit einer Kuppel über dem Mittelschiff, gotischen Spitzbögen um das Westportal sowie einem Glockenturm und Säulengängen aus dem frühen 20. Jahrhundert. Laut dem Amt wird der 2. September als Tag des Martyriums des Heiligen begangen.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Geschnitzte Ikonostase und Kanzel
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Ikonostase

    Geschnitzte Ikonostase und Kanzel

    Das Amt sagt, die Ikonostase habe Holzschnitzereien aus dem 16. Jahrhundert über einem marmornen Unterteil, das mit Feigen, Trauben, Eicheln und venezianischen Wappenschilden verziert ist. Visit North Cyprus sagt, die Kanzel sei 1711 gebaut worden und die älteste Ikone stamme aus der Zeit um 1745.

    Quelle: visitncy.com

  • Sarkophag des heiligen Mamas
    CTHOE · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Grab

    Sarkophag des heiligen Mamas

    Das Amt sagt, der Sarkophag des Heiligen, halb innerhalb und halb außerhalb der Nordwand sichtbar, gebe dem Glauben nach eine Flüssigkeit ab, die Ohren- und Augenschmerzen heilen soll. Kerzen und silberne Ohren werden als Votivgaben daneben abgelegt.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Museum

    Archäologie- und Naturmuseum Güzelyurt: Naturabteilung

    Das Amt sagt, die Naturabteilung im Erdgeschoss zeige zu Bildungszwecken präparierte Vögel, Fische, Schlangen, Füchse, Lämmer und Schildkröten. Die Tierwelt wird ausführlicher auf der [Seite zu Flora und Fauna](/about-north-cyprus/flora-and-fauna) behandelt.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Museum

    Archäologieabteilung und die Artemisstatue

    Das Amt sagt, die Räume im Obergeschoss reichten von jungsteinzeitlichen Fragmenten und bronzezeitlichen Funden bis zur geometrischen, archaischen, klassischen, hellenistischen, römischen und byzantinischen Zeit. Es hebt eine Statue der Artemis von Ephesos hervor, die zufällig vor Salamis gefunden wurde.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Toumba tou Skourou (Tumba tu Skuru)
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Archäologische Stätte

    Toumba tou Skourou (Tumba tu Skuru)

    Das Amt sagt, dieser Siedlungshügel am Nordufer des Flusses Ovgos habe bei Ausgrabungen unter der Leitung von Emily Vermeule für die Harvard University und das Museum of Fine Arts, Boston, von 1971 bis 1974 Funde vom 16. bis zum 5. Jahrhundert v. Chr. erbracht. Es gibt an, dass die Stätte für Besucher geschlossen ist, um Schäden zu vermeiden; ihre Funde werden in zwei Räumen des Museums gezeigt.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Veröffentlichung

    Grabungsbericht Toumba tou Skourou

    Ein Forschungseintrag der University of Bristol verzeichnet die Rezension von P. M. Warren aus dem Jahr 1993 in der Classical Review zum Grabungsbericht von E. D. T. Vermeule und F. Z. Wolsky, erschienen bei Clarendon Press. Das Buch beschreibt die Stätte als bronzezeitliches Töpferviertel an der Bucht von Morphou.

    Quelle: research-information.bris.ac.uk

1 / 7

Eisenbahnerbe: das Bahnhofsmuseum Güzelyurt und die Lokomotiven von Lefke. KI-generiertes visuelles Konzept
KI-generiertes visuelles Konzept

Eisenbahnerbe: das Bahnhofsmuseum Güzelyurt und die Lokomotiven von Lefke

Die Cyprus Government Railway war ein inselweites Netz, kein Netz speziell der TRNZ. Laut Visit North Cyprus war sie eine Schmalspurbahn mit 762 mm Spurweite, die von Oktober 1905 bis Dezember 1951 auf 122 km mit 39 Bahnhöfen verkehrte und Famagusta, Nikosia, Güzelyurt und Çamlıköy bei Lefke verband. Heute fahren in Nordzypern keine Züge, vermerkt dieselbe Quelle.

Das Amt für Altertümer und Museen sagt, der Bahnhof Güzelyurt (Morphou) sei am 31. März 1907 für den Verkehr eröffnet worden und habe bis zur Stilllegung der Bahn 1951 als Tor der Region gedient, über das Zitrusfrüchte nach Famagusta befördert wurden. Die Restaurierung begann am 14. November 2017, und das Eisenbahnmuseum wurde am 18. Mai 2022 eröffnet.

  • Bahnhofsmuseum Güzelyurt (Tren İstasyonu Müzesi)
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Museum

    Bahnhofsmuseum Güzelyurt (Tren İstasyonu Müzesi)

    Das Amt beschreibt ein zweigeschossiges Bahnhofsgebäude 2. Klasse mit einem zweiständigen Lokschuppen, einer Drehscheibe und Güterschuppen; das Bahnhofsgebäude und alle Schuppen bis auf einen sind erhalten. Die Gebäude wurden 1999 zu Baudenkmälern erklärt.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Restaurierung des Bahnhofs, 2017–2022
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Restaurierung

    Restaurierung des Bahnhofs, 2017–2022

    Das Amt sagt, die Restaurierung habe vom 14. November 2017 bis 18. Dezember 2018 gedauert, unter Verwendung alter Fotografien des Gebäudes, gefolgt von Landschafts- und Elektroarbeiten zwischen dem 31. Dezember 2019 und dem 21. Dezember 2020. Das Museum wurde am 18. Mai 2022 eröffnet.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Dampflokomotive Nr. 3 der Cyprus Mines Corporation
    Ddovah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Lokomotive

    Dampflokomotive Nr. 3 der Cyprus Mines Corporation

    Das Amt sagt, die Lokomotive sei am 12. Mai 2022 vom Festgelände Güzelyurt auf das Museumsgelände gebracht und zwischen dem 23. Januar und dem 27. April 2023 vom Amt restauriert worden.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Geschichte

    Morphou an der Strecke

    Das Amt sagt, der Bahnhof habe 59,5 Meilen (95 km) von Famagusta entfernt gelegen, eine Fahrt von etwa 4 Stunden, und auch Post abgewickelt. Es berichtet, dass allein 1918 bis 1919 21.938 Tonnen Fracht Güzelyurt per Bahn verließen.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Cyprus Government Railway (inselweit)
    Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons

    Eisenbahn

    Cyprus Government Railway (inselweit)

    Visit North Cyprus sagt, die Bahn sei aus finanziellen Gründen stillgelegt worden; der letzte Zug habe Nikosia am 31. Dezember 1951 verlassen. Die Seite berichtet, dass die Strecke während ihres Bestehens 3.199.934 Tonnen Güter und 7.348.643 Fahrgäste beförderte.

    Quelle: visitncy.com

  • Lokomotiven und Waggons in und um Lefke
    ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Freiluftausstellung

    Lokomotiven und Waggons in und um Lefke

    Visit North Cyprus sagt, eine Verlängerung der Bahn habe bis 1974 der Cyprus Mines Corporation gedient und Erz aus der Region Lefke befördert. Die Seite zählt 10 Lokomotiven und 20 Waggons, die in und um Lefke ausgestellt sind, nicht alle in gutem Zustand.

    Quelle: visitncy.com

1 / 6

Lefke: die Altstadt, die Moschee und das Aquädukt. KI-generiertes visuelles Konzept
KI-generiertes visuelles Konzept

Lefke: die Altstadt, die Moschee und das Aquädukt

Visit North Cyprus beschreibt Lefke als kleine Stadt zwischen der Küste und den Ausläufern des Troodos-Gebirges, mit drei Moscheen aus osmanischer Zeit und Häusern im Zentrum, die ihre koloniale Vergangenheit widerspiegeln. Ein Artikel von Nevin Turgut Gültekin aus dem Jahr 2020 im Iconarp International Journal of Architecture and Planning untersucht das Wohngefüge der Stadt und kommt zu dem Ergebnis, dass es von aufeinanderfolgenden Verwaltungsperioden geprägt wurde; er bestimmt traditionelle Wohngebäude und einige modernistische Gebäude im Art-déco-Stil als Kulturerbe.

Laut Cittaslow International erhielt Lefke seine Cittaslow-Mitgliedsurkunde am 7. November 2015 bei einem Treffen in Falköping in Schweden. Visit North Cyprus beschreibt die Piri-Mehmet-Pascha-Moschee, in deren Garten sich das Grab von Osman Pascha befindet; die Moschee wird manchmal nach ihm benannt.

  • Traditionelle Häuser von Lefke
    Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Historisches Viertel

    Traditionelle Häuser von Lefke

    Gültekin (2020) dokumentiert die Häuser von Lefke als von den Verwaltungsperioden der Stadt geprägt und ordnet sie nach Typ, Zeit und Thema. Der Artikel sagt, er sei die erste Studie, die das Wohnumfeld und die traditionellen Wohngebäude der Stadt beschreibt.

    Quelle: doaj.org

  • Moschee

    Piri-Mehmet-Pascha-Moschee (oft Piri Osman Paşa genannt)

    Visit North Cyprus sagt, an dieser Stelle habe eine byzantinische Georgskirche gestanden, die später zur Moschee wurde und verfiel, und sie sei nach 1571 von Mehmet Bey neu gebaut worden, der sie nach seinem Großvater, dem Großwesir Piri Mehmed Pascha, benannte. Die Seite beschreibt einen achteckigen Baukörper und die einzige Kuppel unter den Moscheen von Lefke.

    Quelle: visitncy.com

  • Grab

    Grab des Osman Pascha

    Visit North Cyprus sagt, Osman Pascha, ein Wesir, sei 1839 in Lefke gestorben, und sein mit Naturmotiven verziertes Grab sei in Izmir für seine Frau angefertigt worden, die sich später in Lefke niederließ. Die Seite gibt eine örtliche Erzählung über seinen Tod wieder und behandelt sie als Erzählung.

    Quelle: visitncy.com

  • Grab

    Grab des Hüseyin Ağa

    Visit North Cyprus sagt, ein zweites Grab im Garten der Moschee gehöre Hüseyin Ağa, der der Überlieferung nach Wasser nach Lefke brachte, indem er Aquädukte baute, die Orte des Bezirks verbanden.

    Quelle: visitncy.com

  • Aquädukt von Lefke
    Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Aquädukt

    Aquädukt von Lefke

    Visit North Cyprus sagt, das steinerne Aquädukt im Stadtzentrum stamme vermutlich aus der Zeit um 1609, und 10 seiner Bögen seien erhalten. Die Seite berichtet, dass es noch immer zur Bewässerung von Obstgärten und Feldern genutzt wird.

    Quelle: visitncy.com

  • Lefke als Cittaslow-Stadt
    Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Städtenetzwerk

    Lefke als Cittaslow-Stadt

    Cittaslow International sagt, die Mitgliedsurkunde und die Flagge seien der Gemeinde Lefke am 7. November 2015 überreicht worden. Es gibt den Slogan der Stadt als „Lefke – die Friedlichkeit liegt in seiner Natur“ an und sagt, die Gemeinde und der Tourismusverband Lefke förderten den Cittaslow-Ansatz vor Ort.

    Quelle: cittaslow.org

1 / 6

Bergbauerbe: das Bergbaumuseum Lefke und die Cyprus Mines Corporation. KI-generiertes visuelles Konzept
KI-generiertes visuelles Konzept

Bergbauerbe: das Bergbaumuseum Lefke und die Cyprus Mines Corporation

Laut dem Amt für Altertümer und Museen wurde das Bergbaumuseum Lefke am 24. Mai 2025 im Kinoteil des Vasıf Palas eröffnet, eines Gebäudes, das in den 1930er-Jahren als Kino und Hotel errichtet und 1983 an die Gemeinde Lefke verkauft wurde. Das Museum hat drei Abteilungen: Archäologie, Geologie und die Bergbautätigkeit der Cyprus Mines Corporation (CMC).

Nach der Darstellung des Amtes wurde die von Amerikanern gegründete CMC 1916 ins Leben gerufen, förderte 1919 ihr erstes Erz in Skouriotissa, baute 1926 ihren eigenen Hafen in Gemikonağı (Karavostasi) und verließ die Insel Ende März 1975, nachdem sie ihre Arbeiter ausgezahlt hatte, wobei sie zurückließ, was das Amt eine große Umweltkatastrophe nennt. Ein Artikel von Forschenden der Eastern Mediterranean University aus dem Jahr 2022 in Geoheritage bewertet das verlassene CMC-Gelände bei Lefke im Hinblick auf Erhaltung und Bergbautourismus.

  • Museum

    Bergbaumuseum Lefke (Vasıf Palas)

    Das Amt sagt, das Grundstück habe Fatma Hasan Binbaşı aus Lefke gehört, der Frau von Ahmet Vasıf Bey aus Soli, und das Kino sei vom Amt im Rahmen eines Protokolls zwischen der Gemeinde Lefke und dem für Tourismus und Kultur zuständigen Ministerium restauriert worden. Das Museum wurde am 24. Mai 2025 eröffnet.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Exponat

    Spätbronzezeitlicher Ochsenhautbarren

    Das Amt hebt in der Archäologieabteilung einen Kupferbarren in Ochsenhautform aus der Spätbronzezeit hervor, der zusammen mit Kupferschlacke aus der Spätbronzezeit und der Römerzeit gezeigt wird.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Exponat

    Geologie- und CMC-Abteilung

    Das Amt sagt, die Geologieabteilung zeige Gesteinsproben aus verschiedenen geologischen Perioden Zyperns mit geologischen Karten und Plänen der CMC. Die CMC-Abteilung zeigt Dokumente, Fotografien, Werkzeuge von Bergleuten, einen Grubenwagen, Nachbildungen eines Bergmanns und einer Gesundheitsfachkraft sowie ein Video.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Antike Minen

    Antike Kupferminen der Gegend von Lefke

    Das Amt sagt, mehr als die Hälfte des bis zum Ende der Römerzeit auf Zypern erzeugten Kupfers stamme aus Lefke und Umgebung, aus Minen in Skouriotissa, Bağlıköy (Ambelikou), Aplıç (Apliki) und Karadağ (Mavrovouni). Laut dem Amt lokalisierte Charles Godfrey Gunther diese antiken Abbaustellen 1913.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Hafen und Aufbereitungsanlagen von Gemikonağı (Karavostasi)
    ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Industrieerbe

    Hafen und Aufbereitungsanlagen von Gemikonağı (Karavostasi)

    Das Amt sagt, die CMC habe ab 1926 über ihren eigenen Hafen in Gemikonağı exportiert und nach der Eröffnung der Mine Karadağ 1929 begonnen, daneben große Aufbereitungsanlagen zu bauen. Eine Cyanidanlage gewann von 1933 bis 1941 Gold und Silber.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Werkssiedlung

    Arbeiterdörfer und das Krankenhaus von Yeşilyurt

    Das Amt sagt, die CMC habe nach 1936, mit mehr als 5.000 Arbeitern, Arbeiterdörfer in Karadağ, Gemikonağı und Skouriotissa, Wohnungen für Führungskräfte, technische Schulen und ein Werkskrankenhaus in Yeşilyurt gebaut, das heute als Cengiz-Topel-Krankenhaus dient.

    Quelle: eemd.gov.ct.tr

  • Architektur

    Werkshäuser der CMC, 1926–1974

    Eine Nachrichtenseite der European University of Lefke berichtet über eine Studie von Vedat Çağanağa zu den CMC-Wohnhäusern in Karadağ und Gemikonağı von 1926 bis 1974. Sie nennt räumliche Flexibilität, Außenorientierung, räumliche Hierarchie und die Privatsphäre der Familie als Hauptmerkmale und vermerkt spätere Veränderungen durch die Bewohner.

    Quelle: eul.edu.tr

  • Studie zu Bergbauerbe und Tourismus nach dem Bergbau (2022)
    ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Forschung

    Studie zu Bergbauerbe und Tourismus nach dem Bergbau (2022)

    Vehbi, Mısırlısoy, Günçe und Yüceer (2022, Geoheritage) beschreiben das CMC-Gebiet bei Lefke als verlassenes Kupferbergbaugelände mit Abbaufeldern, Aufbereitungsanlagen, Laboren, Arbeiterhäusern und öffentlichen Gebäuden. Sie schlagen Erhaltungsstrategien im Rahmen des Bergbautourismus vor.

    Quelle: i-rep.emu.edu.tr

1 / 8

Orangenhaine, das Orangenfest, Talsperren und die Westküste. KI-generiertes visuelles Konzept
KI-generiertes visuelles Konzept

Orangenhaine, das Orangenfest, Talsperren und die Westküste

Visit North Cyprus verortet Güzelyurt im Zentrum des Zitrusanbaugebiets und nennt den Bezirk einen „Obstkorb“ Zyperns; ihre Seite zu Lefke verwendet denselben Ausdruck für die Ebene von Lefke und erwähnt ein Walnussfest im Juli. Laut BRT wurde das 48. Orangenfest Güzelyurt am Abend des 15. Juni 2026 mit einem Umzug zum Festpark eröffnet und dauerte bis zum 21. Juni; der Bürgermeister sagte, es werde seit 48 Jahren ohne Unterbrechung veranstaltet.

Die Gemeinde Lefke nannte laut einem Bericht von BRT vom 12. Dezember 2025 die Talsperren Kalobanoyat, Lefke und Kafizes sowie das Reservoir Gemikonağı in ihrem Gebiet und sagte, das Reservoir Gemikonağı habe zu diesem Zeitpunkt kein Wasser geführt. Westlich von Lefke liegt das Küstendorf Yeşilırmak (Limnitis) laut Wikipedia in der Nähe von Vouni und Soli; Wikipedia führt es auf zyperntürkischer Seite im Bezirk Lefke und unter der Republik Zypern im Bezirk Nikosia.

  • Zitrusebene von Güzelyurt
    ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Landwirtschaft

    Zitrusebene von Güzelyurt

    Visit North Cyprus beschreibt Güzelyurt als im Zentrum des Zitrusanbaugebiets nahe den Ausläufern des Troodos-Gebirges gelegen. Die Seite erwähnt einen Samstagsmarkt mit lokalen Erzeugnissen und Stände am Straßenrand, die an der Straße nach Osten frischen Saft verkaufen.

    Quelle: visitncy.com

  • Fest

    48. Orangenfest Güzelyurt (2026)

    BRT berichtete am 16. Juni 2026, das Fest sei am Vorabend eröffnet worden und dauere bis zum 21. Juni, mit Konzerten, einem Backgammon-Turnier, einem Kinderfest und Minifußballturnieren. Der Umzug begann an der Grundschule Kurtuluş und endete im Festpark.

    Quelle: brtk.net

  • Fest

    47. Orangenfest Güzelyurt (2025)

    BRT berichtete am 17. Juni 2025, das von der Gemeinde Güzelyurt veranstaltete 47. Fest habe mit einem Umzug von der Grundschule Kurtuluş zum Festpark und einer Eröffnungsfeier im Amphitheater begonnen.

    Quelle: brtk.net

  • Obst- und Nussanbau in Lefke
    Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Landwirtschaft

    Obst- und Nussanbau in Lefke

    Visit North Cyprus sagt, Quellwasser aus den Bergen erreiche die fruchtbare Küstenebene von Lefke, wo Obst, Nüsse und Zitrusfrüchte angebaut werden. Die Seite erwähnt das Orangenfest im nahen Güzelyurt im Juni und ein Walnussfest im Juli.

    Quelle: visitncy.com

  • Wasser

    Talsperren und Reservoire von Lefke

    BRT berichtete am 12. Dezember 2025, die Gemeinde Lefke habe die Talsperre Kalobanoyat mit 50 % Füllstand angegeben, die Talsperre Lefke mit 10 %, die Talsperre Kafizes mit 30 % und das Reservoir Gemikonağı als leer. Diese Füllstände galten nur für dieses Datum.

    Quelle: brtk.net

  • Yeşilırmak (Limnitis)
    Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Dorf

    Yeşilırmak (Limnitis)

    Wikipedia beschreibt Limnitis (Yeşilırmak) als Küstendorf in der Region Tylliria an den nordwestlichen Hängen des Troodos-Gebirges, mit dem Palast von Vouni in der Nähe und Soli etwas weiter östlich. Die Regeln für Übergänge in diesem Gebiet werden auf der [Seite zu Staat, Bezirken und Übergängen](/about-north-cyprus/government-districts-and-crossings) und in amtlichen Quellen behandelt, nicht hier.

    Quelle: en.wikipedia.org

1 / 6

In der Nähe: Koruçam (Kormakitis) und das maronitische Erbe. KI-generiertes visuelles Konzept
KI-generiertes visuelles Konzept

In der Nähe: Koruçam (Kormakitis) und das maronitische Erbe

Koruçam (Kormakitis) liegt außerhalb der beiden hier behandelten Bezirke: Wikipedia führt es im Bezirk Kyrenia (Girne) und beschreibt es als maronitisches Dorf. CNEWA (Catholic News Service, 20. Mai 2010) beschrieb das zyprisch-maronitische Arabisch als eigene, gefährdete Sprache der Gemeinschaft.

Die Konservierung der alten Georgskirche im Dorf wurde im Rahmen des von der EU finanzierten Programms „Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus“ durchgeführt, das das UNDP zwischen 2013 und 2017 mit dem Technischen Komitee für Kulturerbe umsetzte. Cyprus Mail berichtete am 8. April 2017, die Arbeiten seien abgeschlossen. Diese Seite beschreibt nur das Erbe; Fragen zu Eigentum und Aufenthalt liegen außerhalb ihres Rahmens.

  • Koruçam (Kormakitis / Kormacit)
    muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Dorf

    Koruçam (Kormakitis / Kormacit)

    Wikipedia sagt, die Maroniten des Dorfes sprächen traditionell ihre eigene Varietät des Arabischen, das zyprisch-maronitische Arabisch, sowie Griechisch und in jüngerer Zeit Türkisch. Der Artikel berichtet, dass die Einwohnerzahl an Wochenenden steigt, wenn frühere Bewohner Verwandte besuchen und an der Messe teilnehmen.

    Quelle: en.wikipedia.org

  • Alte Georgskirche (Konservierung)
    Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Kirche

    Alte Georgskirche (Konservierung)

    Das UNDP führt die alte Georgskirche in Kormakitis/Kormacit/Koruçam unter den Denkmälern auf, die in Phase 2 seines Programms konserviert wurden, das von September 2013 bis Dezember 2017 lief.

    Quelle: undp.org

  • Alte Georgskirche (Geschichte)
    HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Kirche

    Alte Georgskirche (Geschichte)

    Cyprus Mail berichtete im April 2017, die alte Georgskirche aus dem 16. Jahrhundert sei restauriert worden und sei die Hauptkirche der maronitischen Gemeinschaft gewesen, bis Anfang des 20. Jahrhunderts die neue Georgskirche gebaut wurde.

    Quelle: archive.cyprus-mail.com

  • Georgskirche (in Nutzung)
    HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Kirche

    Georgskirche (in Nutzung)

    Wikipedia sagt, die heutige Georgskirche sei 1900 begonnen und 1930 fertiggestellt worden und werde noch von den verbliebenen Einwohnern genutzt. CNEWA berichtete 2010, dass dort täglich die Messe gefeiert wurde.

    Quelle: en.wikipedia.org

  • Kapelle

    Kapelle St. Georg der Saaten

    Wikipedia sagt, diese Kapelle nördlich des Dorfes nahe dem Meer sei 1852 gebaut worden, und dort werde jedes Jahr am 3. November eine Messe gefeiert.

    Quelle: en.wikipedia.org

  • Sprache

    Zyprisch-maronitisches Arabisch

    CNEWA (Catholic News Service, 2010) beschrieb das zyprisch-maronitische Arabisch als verschwindende Sprache, die Griechisch, Türkisch, Arabisch und Syrisch mischt und für die Identität der Gemeinschaft zentral ist.

    Quelle: cnewa.org

1 / 6

Praktische Hinweise

  • Das Amt für Altertümer und Museen veröffentlicht Besuchszeiten für Soli, Vouni und die drei Museen. Diese Seite nennt keine Zeiten, Gebühren oder Ticketregeln; vor einem Besuch sollte man sich beim Amt informieren.
  • Die Quellen weichen bei einigen Datierungen voneinander ab. Für Soli sagt das Amt, die schwedischen Ausgrabungen hätten 1927 begonnen, während Visit North Cyprus 1929 angibt; für Vouni nennt das Amt auf derselben Seite sowohl 1928 bis 1929 als auch 1927 bis 1931. Für St. Mamas datiert das Amt die Kirche auf das 16. Jahrhundert und Visit North Cyprus überwiegend auf das 18.
  • Visit North Cyprus sagt, die Straße hinauf zum Palast von Vouni sei schmal, steil und kurvenreich. Der Aphroditetempel oberhalb des Theaters von Soli ist laut derselben Quelle nicht öffentlich zugänglich, und das Amt sagt, Toumba tou Skourou sei für Besucher geschlossen.
  • St. Mamas ist ein Ikonenmuseum, und die Kirchen von Koruçam sind Gebetsstätten. Besucher sollten die vor Ort ausgehängten Regeln befolgen.
  • Die Termine des Orangenfests ändern sich jedes Jahr. Die Daten auf dieser Seite sind die der Ausgaben 2025 und 2026, wie von BRT berichtet; für die nächste Ausgabe bei der Gemeinde Güzelyurt oder BRT nachsehen.
  • Ortsnamen erscheinen in türkischer und griechischer Form (Güzelyurt/Morphou, Lefke/Lefka, Gemikonağı/Karavostasi, Yeşilyurt/Pentageia, Yeşilırmak/Limnitis, Koruçam/Kormakitis, Vuni/Vouni). Die Bezirke sind auf der Seite zu Bezirken, Städten und Karte dargestellt.

Häufig gestellte Fragen

Was sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Güzelyurt und Lefke?

Das Amt für Altertümer und Museen führt in seiner Region Güzelyurt fünf Stätten auf: das Archäologie- und Naturmuseum Güzelyurt mit der Kirche St. Mamas, das Bergbaumuseum Lefke, das Bahnhofsmuseum Güzelyurt, Soli und den Palast von Vouni. Visit North Cyprus ergänzt Petra tou Limnidi, das Aquädukt von Lefke, die Piri-Mehmet-Pascha-Moschee und die Lokomotiven rund um Lefke.

Was gibt es in Soli zu sehen?

Visit North Cyprus beschreibt ein römisches Theater vom Ende des 2. Jahrhunderts n. Chr. mit 17 Sitzreihen und eine Basilika aus dem späten 4. Jahrhundert n. Chr. mit Bodenmosaiken, darunter ein Schwan und Delfine. Das Amt für Altertümer und Museen beschreibt außerdem 2005 bis 2006 ausgegrabene Gräber mit Gold- und Metallfunden.

Wer baute den Palast von Vouni und warum?

Das Amt für Altertümer und Museen sagt, der perserfreundliche König von Marion habe ihn um 500 v. Chr. auf einem Hügel 250 m über dem Meeresspiegel gebaut, um Soli zu überwachen. Um 450/440 v. Chr. kam er unter griechische Kontrolle; 380 v. Chr. brannte er ab und wurde aufgegeben.

Wann wurde das Bergbaumuseum Lefke eröffnet?

Das Amt für Altertümer und Museen sagt, es sei am 24. Mai 2025 im restaurierten Kinoteil des Vasıf Palas eröffnet worden, eines Kino- und Hotelgebäudes aus den 1930er-Jahren. Es hat Abteilungen für Archäologie, Geologie und die Cyprus Mines Corporation, mit Exponaten wie einem spätbronzezeitlichen Ochsenhautbarren und einem Grubenwagen.

Was war die Cyprus Mines Corporation?

Laut dem Amt für Altertümer und Museen war sie ein 1916 von amerikanischen Investoren gegründetes Unternehmen, das rund um Lefke Kupfer abbaute, ab 1926 über seinen eigenen Hafen in Gemikonağı exportierte und die Insel Ende März 1975 verließ. Es baute Arbeiterdörfer, Schulen und ein Krankenhaus in Yeşilyurt.

Gab es in Güzelyurt eine Eisenbahn?

Ja. Das Amt für Altertümer und Museen sagt, der Bahnhof Güzelyurt (Morphou) sei am 31. März 1907 an der Cyprus Government Railway eröffnet worden und habe bis zur Stilllegung der Strecke 1951 gedient. Der restaurierte Bahnhof wurde am 18. Mai 2022 als Eisenbahnmuseum eröffnet, mit der CMC-Dampflokomotive Nr. 3 auf seinem Gelände.

Wann findet das Orangenfest Güzelyurt statt?

Es findet im Juni statt, die Termine ändern sich jedoch jedes Jahr. BRT berichtete, das 48. Fest sei am Abend des 15. Juni 2026 eröffnet worden und habe bis zum 21. Juni gedauert, und das 47. habe Mitte Juni 2025 begonnen, veranstaltet von der Gemeinde Güzelyurt.

Was ist im Archäologie- und Naturmuseum Güzelyurt zu sehen?

Das Amt für Altertümer und Museen sagt, im Erdgeschoss seien präparierte Tiere zu sehen und im Obergeschoss Funde von der Jungsteinzeit bis zur byzantinischen Zeit, darunter Material aus Toumba tou Skourou und eine vor Salamis gefundene Statue der Artemis von Ephesos.

Wer wurde im Grab des Osman Pascha in Lefke bestattet?

Visit North Cyprus sagt, das Grab im Garten der Piri-Mehmet-Pascha-Moschee gehöre Osman Pascha, einem Wesir, der 1839 in Lefke starb, und es sei in Izmir für seine Frau angefertigt worden. Ein zweites Grab im Garten ist das von Hüseyin Ağa.

Quellen

Fragen zu Nordzypern?

Schreiben Sie an NORTHEA für ein persönliches Gespräch über Regionen, Hotels oder Immobilien.

NORTHEA kontaktieren