O Cyprze Północnym · Güzelyurt i Lefke
Miejsca warte zobaczenia w Güzelyurt (Morphou) i Lefke
Stan na 24 października 2026: Departament Starożytności i Muzeów (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) wymienia w swoim regionie Güzelyurt pięć muzeów i stanowisk: Muzeum Archeologii i Przyrody w Güzelyurt wraz z kościołem św. Mamasa, Muzeum Górnictwa w Lefke, Muzeum Stacji Kolejowej w Güzelyurt, Soli oraz pałac Vouni. Strona przedstawia, co Departament, Visit North Cyprus, uczelnie i opatrzone datą doniesienia BRT mówią o tych miejscach, o starym mieście i dziedzictwie górniczym Lefke, o równinie uprawy pomarańczy i o pobliskim Koruçam, z odnośnikiem do każdego źródła. Nie podaje godzin otwarcia, opłat ani współrzędnych.
Sprawdzono 24 października 2026 w źródłach wymienionych w tekście i poniżej. Stanowiska stron są przypisane tym stronom.
Soli, pałac Vouni i Petra tou Limnidi
Według Departamentu Starożytności i Muzeów (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) region Güzelyurt ma pod jego opieką pięć muzeów i stanowisk: Muzeum Archeologii i Przyrody w Güzelyurt wraz z kościołem św. Mamasa, Muzeum Górnictwa w Lefke, Muzeum Stacji Kolejowej w Güzelyurt, Soli oraz pałac Vouni. Strona Departamentu o Soli wywodzi historię miasta od XI wieku p.n.e., kiedy pojawia się ono jako Si-il-lu na asyryjskiej liście trybutów, i podaje, że zostało zniszczone podczas najazdów arabskich w VII wieku.
Departament opisuje pałac Vouni jako zbudowany na wzgórzu 250 m n.p.m. przez properskiego króla Marionu w celu nadzorowania Soli, z czterema fazami budowy od około 500 roku p.n.e. do czasu, gdy spłonął i został opuszczony w 380 roku p.n.e. Visit North Cyprus dodaje, że wysepka Petra tou Limnidi, widoczna z pałacu, była badana wykopaliskowo przez Szwedzką Ekspedycję Cypryjską w 1929 roku. Kilka z tych miejsc pojawia się też krótko na stronie o wycieczkach z dziećmi; ta strona omawia je bardziej szczegółowo.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Starożytne miasto
Soli (Soloi), w pobliżu Gemikonağı
Departament podaje, że Soli przyłączyło się do powstania przeciwko Persom w 498 roku p.n.e., prosperowało w okresie rzymskim i było reprezentowane przez biskupów na soborze nicejskim w 325 roku n.e. Podaje, że w IV wieku n.e. kopalnie miedzi zamknięto, a port uległ zamuleniu.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Teatr
Teatr rzymski w Soli
Visit North Cyprus datuje teatr na koniec II wieku n.e., z 17 rzędami siedzeń wykutymi w zboczu wzgórza i widownią na około 4 000 osób. Podaje, że w drugiej połowie XIX wieku kamienie z teatru zabrano do budowy Port Saidu w Egipcie.
Źródło: visitncy.com
Ira Goldstein · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Bazylika
Bazylika i mozaiki w Soli
Visit North Cyprus podaje, że moneta datuje bazylikę na koniec IV wieku n.e. i że w VI wieku przebudowano ją na kościół trójnawowy. Opisuje mozaiki podłogowe, w tym łabędzia otoczonego kwiatami i cztery małe delfiny.
Źródło: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Pałac
Pałac Vouni (Vuni Sarayı)
Departament podaje, że pałac, zbudowany na trzech tarasach, miał według szacunków 137 pomieszczeń, w tym część administracyjną, magazyny, łaźnie i wykute w skale cysterny na wodę deszczową. Wykopaliska z lat 1928–1929 przypisuje szwedzkim archeologom.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
John Lindros · CC0 · Wikimedia Commons Wysepka
Petra tou Limnidi
Visit North Cyprus podaje, że Szwedzka Ekspedycja Cypryjska prowadziła wykopaliska na wysepce przez dwa tygodnie w 1929 roku i znalazła pozostałości dwóch neolitycznych chat oraz przedmioty z krzemienia, kości i kamienia. Opisuje wysepkę dziś jako miejsce gniazdowania mewy romańskiej i kormorana czubatego.
Źródło: visitncy.com
1 / 8
Kościół św. Mamasa i Muzeum Archeologii i Przyrody w Güzelyurt
Według Departamentu Starożytności i Muzeów muzeum mieści się w budynku, który przed 1974 rokiem służył jako rezydencja metropolity, z działem przyrodniczym na parterze i działem archeologicznym na piętrze, uporządkowanym od neolitu do okresu bizantyjskiego. Departament podaje, że kościół obok niego jest od 1974 roku używany jako muzeum ikon, a jego wyposażenie pozostaje takie, jakie pozostawiono w tamtym roku.
Dwa główne źródła różnie datują kościół. Departament podaje, że obecny kościół z żółtego kamienia zbudowano w XVI wieku na miejscu świątyni Astarte i wcześniejszego kościoła bizantyjskiego, a kopułę dodano w XVIII wieku. Visit North Cyprus podaje, że większość budynków pochodzi z XVIII wieku i że budynki klasztorne są odnotowane jako zbudowane w 1779 roku. Oba źródła opisują legendę o świętym, który wjechał do miasta na lwie.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Kościół
Kościół św. Mamasa (Aziz Mamas Kilisesi)
Departament opisuje trójnawowy kościół z kopułą nad nawą główną, gotyckimi ostrołukami wokół zachodnich drzwi oraz dzwonnicą i portykami z początku XX wieku. Podaje, że 2 września jest wspominany jako dzień męczeństwa świętego.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Ikonostas
Rzeźbiony ikonostas i ambona
Departament podaje, że ikonostas ma XVI-wieczne snycerstwo nad marmurową dolną częścią zdobioną figami, winogronami, żołędziami i weneckimi tarczami herbowymi. Visit North Cyprus podaje, że ambonę zbudowano w 1711 roku, a najstarsza ikona pochodzi z około 1745 roku.
Źródło: visitncy.com
CTHOE · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Grobowiec
Sarkofag św. Mamasa
Departament podaje, że sarkofag świętego, w połowie widoczny wewnątrz, a w połowie na zewnątrz północnej ściany, według wierzeń wydziela płyn, który ma leczyć bóle uszu i oczu. Obok niego zostawia się świece i srebrne uszy jako wota.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Stanowisko archeologiczne
Toumba tou Skourou (Tumba tu Skuru)
Departament podaje, że ten kopiec osadniczy na północnym brzegu rzeki Ovgos dostarczył znalezisk od XVI do V wieku p.n.e. podczas wykopalisk prowadzonych przez Emily Vermeule dla Uniwersytetu Harvarda i Museum of Fine Arts w Bostonie w latach 1971–1974. Stwierdza, że stanowisko jest zamknięte dla zwiedzających, aby zapobiec zniszczeniom; znaleziska z niego prezentowane są w dwóch salach muzeum.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
1 / 7
Dziedzictwo kolejowe: muzeum stacji w Güzelyurt i lokomotywy w Lefke
Cypryjska Kolej Rządowa (Cyprus Government Railway) była siecią obejmującą całą wyspę, a nie siecią właściwą wyłącznie dla TRCP (TRNC). Według Visit North Cyprus była to linia wąskotorowa o rozstawie 762 mm, działająca od października 1905 do grudnia 1951 roku na długości 122 km, z 39 stacjami, łącząca Famagustę, Nikozję, Güzelyurt i Çamlıköy w pobliżu Lefke. To samo źródło odnotowuje, że obecnie na Cyprze Północnym nie kursują żadne pociągi.
Departament Starożytności i Muzeów podaje, że stację Güzelyurt (Morphou) otwarto dla ruchu 31 marca 1907 roku i do zamknięcia kolei w 1951 roku była bramą regionu, przez którą wożono owoce cytrusowe do Famagusty. Renowację rozpoczęto 14 listopada 2017 roku, a muzeum kolei otwarto 18 maja 2022 roku.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Muzeum
Muzeum Stacji Kolejowej w Güzelyurt (Tren İstasyonu Müzesi)
Departament opisuje dwukondygnacyjny budynek stacji 2. klasy z dwustanowiskową lokomotywownią, obrotnicą i szopami towarowymi; zachował się budynek stacji i wszystkie szopy oprócz jednej. Budynki uznano za zabytki w 1999 roku.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Renowacja
Renowacja stacji, 2017–2022
Departament podaje, że renowację prowadzono od 14 listopada 2017 do 18 grudnia 2018 roku na podstawie starych fotografii budynku, a następnie między 31 grudnia 2019 a 21 grudnia 2020 roku wykonano prace związane z zagospodarowaniem terenu i instalacją elektryczną. Muzeum otwarto 18 maja 2022 roku.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
Ddovah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Lokomotywa
Parowóz nr 3 Cyprus Mines Corporation
Departament podaje, że lokomotywę przeniesiono z terenu festiwalowego w Güzelyurt na teren muzeum 12 maja 2022 roku, a Departament odrestaurował ją między 23 stycznia a 27 kwietnia 2023 roku.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons Kolej
Cypryjska Kolej Rządowa (na całej wyspie)
Visit North Cyprus podaje, że kolej zamknięto z przyczyn finansowych, a ostatni pociąg odjechał z Nikozji 31 grudnia 1951 roku. Podaje, że przez cały okres działania linia przewiozła 3 199 934 tony towarów i 7 348 643 pasażerów.
Źródło: visitncy.com
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Ekspozycja plenerowa
Lokomotywy i wagony w Lefke i okolicach
Visit North Cyprus podaje, że odgałęzienie kolei obsługiwało Cyprus Mines Corporation do 1974 roku, przewożąc rudę z regionu Lefke. Podaje, że w Lefke i okolicach wystawiono 10 lokomotyw i 20 wagonów, nie wszystkie w dobrym stanie.
Źródło: visitncy.com
1 / 6
Lefke: stare miasto, meczet i akwedukt
Visit North Cyprus opisuje Lefke jako małe miasto między wybrzeżem a podnóżem gór Trodos, z trzema meczetami z okresu osmańskiego i domami w centrum, które odzwierciedlają jego kolonialną przeszłość. Artykuł Nevin Turgut Gültekin z 2020 roku w Iconarp International Journal of Architecture and Planning bada tkankę mieszkaniową miasta i stwierdza, że ukształtowały ją kolejne okresy sprawowania władzy; za dziedzictwo kulturowe uznaje tradycyjną zabudowę mieszkaniową i niektóre modernistyczne budynki w stylu art déco.
Według Cittaslow International Lefke otrzymało certyfikat członkostwa w sieci Cittaslow 7 listopada 2015 roku na spotkaniu w Falköping w Szwecji. Visit North Cyprus opisuje meczet Piri Mehmeta Paszy, w którego ogrodzie znajduje się grobowiec Osmana Paszy; meczet bywa nazywany jego imieniem.
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Zabytkowa dzielnica
Tradycyjne domy Lefke
Gültekin (2020) dokumentuje domy Lefke jako ukształtowane przez kolejne okresy sprawowania władzy w mieście i klasyfikuje je według typu, okresu i tematu. Artykuł podaje, że jest pierwszym badaniem opisującym środowisko mieszkaniowe i tradycyjną zabudowę mieszkaniową miasta.
Źródło: doaj.org
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Akwedukt
Akwedukt w Lefke
Visit North Cyprus podaje, że kamienny akwedukt w centrum miasta pochodzi prawdopodobnie z około 1609 roku i zachowało się 10 jego łuków. Podaje, że nadal służy do nawadniania sadów i pól.
Źródło: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Sieć miast
Lefke jako miasto Cittaslow
Cittaslow International podaje, że certyfikat członkostwa i flagę wręczono gminie Lefke 7 listopada 2015 roku. Podaje hasło miasta jako „Lefke – spokój leży w jego naturze” i stwierdza, że gmina oraz Stowarzyszenie Turystyczne Lefke promują podejście Cittaslow na miejscu.
Źródło: cittaslow.org
1 / 6
Dziedzictwo górnicze: Muzeum Górnictwa w Lefke i Cyprus Mines Corporation
Według Departamentu Starożytności i Muzeów Muzeum Górnictwa w Lefke otwarto 24 maja 2025 roku w części kinowej Vasıf Palas, budynku wzniesionego jako kino i hotel w latach 30. XX wieku i sprzedanego gminie Lefke w 1983 roku. Muzeum ma trzy działy: archeologiczny, geologiczny oraz poświęcony działalności górniczej Cyprus Mines Corporation (CMC).
Według Departamentu firma CMC, założona przez Amerykanów, powstała w 1916 roku, wydobyła pierwszą rudę ze Skouriotissy w 1919 roku, w 1926 roku zbudowała własny port w Gemikonağı (Karavostasi) i opuściła wyspę pod koniec marca 1975 roku po wypłaceniu wynagrodzeń pracownikom, pozostawiając po sobie to, co Departament nazywa poważną katastrofą ekologiczną. Artykuł z 2022 roku w czasopiśmie Geoheritage autorstwa badaczy z Eastern Mediterranean University ocenia opuszczony teren CMC w Lefke pod kątem ochrony i turystyki górniczej.
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Dziedzictwo przemysłowe
Port i zakłady przeróbcze w Gemikonağı (Karavostasi)
Departament podaje, że od 1926 roku CMC eksportowała przez własny port w Gemikonağı, a po otwarciu kopalni Karadağ w 1929 roku zaczęła budować obok niego duże zakłady przeróbcze. Zakład cyjankowy odzyskiwał złoto i srebro w latach 1933–1941.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Badania
Badanie dziedzictwa pogórniczego i turystyki (2022)
Vehbi, Mısırlısoy, Günçe i Yüceer (2022, Geoheritage) opisują teren CMC w Lefke jako opuszczony obszar wydobycia miedzi z polami górniczymi, zakładami przeróbczymi, laboratoriami, domami robotników i budynkami użyteczności publicznej. Proponują strategie ochrony w ramach koncepcji turystyki górniczej.
Źródło: i-rep.emu.edu.tr
1 / 8
Gaje pomarańczowe, Festiwal Pomarańczy, zapory i zachodnie wybrzeże
Visit North Cyprus umiejscawia Güzelyurt w centrum obszaru uprawy cytrusów i nazywa okręg „koszem owoców” Cypru; jego strona o Lefke używa tego samego określenia w odniesieniu do równiny Lefke i wspomina o Festiwalu Orzecha Włoskiego w lipcu. Według BRT 48. Festiwal Pomarańczy w Güzelyurt rozpoczął się wieczorem 15 czerwca 2026 roku paradą do Parku Festiwalowego i trwał do 21 czerwca; burmistrz określił go jako odbywający się bez przerwy od 48 lat.
Gmina Lefke, jak podała BRT 12 grudnia 2025 roku, wymieniła na swoim obszarze zapory Kalobanoyat, Lefke i Kafizes oraz zbiornik Gemikonağı i podała, że zbiornik Gemikonağı był wówczas pusty. Na zachód od Lefke nadmorska wieś Yeşilırmak (Limnitis) leży w pobliżu Vouni i Soli, według Wikipedii, która przypisuje ją do okręgu Lefke po stronie turecko-cypryjskiej i do okręgu Nikozja według podziału Republiki Cypryjskiej.
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Rolnictwo
Cytrusowa równina Güzelyurt
Visit North Cyprus opisuje Güzelyurt jako położone w centrum obszaru uprawy cytrusów, w pobliżu podnóża gór Trodos. Wspomina o sobotnim targu lokalnych produktów i przydrożnych straganach ze świeżym sokiem przy drodze na wschód.
Źródło: visitncy.com
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Rolnictwo
Uprawa owoców i orzechów w Lefke
Visit North Cyprus podaje, że woda źródlana z gór dociera na żyzną nadmorską równinę Lefke, gdzie uprawia się owoce, orzechy i cytrusy. Wspomina o czerwcowym Festiwalu Pomarańczy w pobliskim Güzelyurt i lipcowym Festiwalu Orzecha Włoskiego.
Źródło: visitncy.com
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Wieś
Yeşilırmak (Limnitis)
Wikipedia opisuje Limnitis (Yeşilırmak) jako nadmorską wieś w regionie Tylliria na północno-zachodnich zboczach gór Trodos, z pałacem Vouni w pobliżu i Soli nieco dalej na wschód. Zasady przekraczania linii podziału w tym rejonie omówiono na [stronie o władzach, okręgach i przejściach](/about-north-cyprus/government-districts-and-crossings) oraz w źródłach oficjalnych, a nie tutaj.
Źródło: en.wikipedia.org
1 / 6
W pobliżu: Koruçam (Kormakitis) i dziedzictwo maronickie
Koruçam (Kormakitis) leży poza dwoma omawianymi tu okręgami: Wikipedia przypisuje go do okręgu Kirenia (Girne) i opisuje jako wieś maronicką. CNEWA (Catholic News Service, 20 maja 2010) opisała cypryjski arabski maronicki jako własny, zagrożony wymarciem język tej społeczności.
Konserwację starego kościoła św. Jerzego we wsi przeprowadzono w ramach finansowanego przez UE programu „Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus” (Wsparcie dla zabytków o dużym znaczeniu dla społeczności Cypru), realizowanego przez Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) wraz z Komitetem Technicznym ds. Dziedzictwa Kulturowego w latach 2013–2017. Cyprus Mail podał 8 kwietnia 2017 roku, że prace zakończono. Ta strona opisuje wyłącznie dziedzictwo; kwestie własności i pobytu wykraczają poza jej zakres.
muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Wieś
Koruçam (Kormakitis / Kormacit)
Wikipedia podaje, że maronici z tej wsi tradycyjnie mówią własną odmianą arabskiego, cypryjskim arabskim maronickim, a także po grecku i, od niedawna, po turecku. Podaje, że w weekendy liczba mieszkańców rośnie, gdy dawni mieszkańcy odwiedzają krewnych i uczestniczą we mszy.
Źródło: en.wikipedia.org
Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Kościół
Stary kościół św. Jerzego (konserwacja)
UNDP wymienia stary kościół św. Jerzego w Kormakitis/Kormacit/Koruçam wśród zabytków poddanych konserwacji w 2. etapie programu, realizowanym od września 2013 do grudnia 2017 roku.
Źródło: undp.org
HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Kościół
Stary kościół św. Jerzego (historia)
Cyprus Mail podał w kwietniu 2017 roku, że XVI-wieczny stary kościół św. Jerzego został odrestaurowany i że był głównym kościołem społeczności maronickiej do czasu zbudowania nowego kościoła św. Jerzego na początku XX wieku.
Źródło: archive.cyprus-mail.com
HFrankDM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Kościół
Kościół św. Jerzego (czynny)
Wikipedia podaje, że obecny kościół św. Jerzego rozpoczęto budować w 1900 roku, ukończono w 1930 roku i nadal jest używany przez pozostałych mieszkańców. CNEWA podała w 2010 roku, że odprawiano w nim codzienną mszę.
Źródło: en.wikipedia.org
1 / 6
Uwagi praktyczne
- Departament Starożytności i Muzeów publikuje godziny zwiedzania Soli, Vouni i trzech muzeów. Ta strona nie podaje godzin, opłat ani zasad dotyczących biletów; przed wizytą sprawdź informacje Departamentu.
- Źródła różnią się co do niektórych dat. W przypadku Soli Departament podaje, że szwedzkie wykopaliska rozpoczęły się w 1927 roku, natomiast Visit North Cyprus podaje 1929 rok; w przypadku Vouni Departament podaje na tej samej stronie zarówno lata 1928–1929, jak i 1927–1931. W przypadku św. Mamasa Departament datuje kościół na XVI wiek, a Visit North Cyprus w większości na XVIII wiek.
- Visit North Cyprus podaje, że droga do pałacu Vouni jest wąska i stromo kręta. Świątynia Afrodyty nad teatrem w Soli jest według tego samego źródła niedostępna dla zwiedzających, a Departament podaje, że Toumba tou Skourou jest zamknięta dla zwiedzających.
- Kościół św. Mamasa jest muzeum ikon, a kościoły w Koruçam są miejscami kultu. Zwiedzający powinni przestrzegać zasad wywieszonych na miejscu.
- Daty Festiwalu Pomarańczy zmieniają się co roku. Daty na tej stronie dotyczą edycji z 2025 i 2026 roku według doniesień BRT; informacje o kolejnej edycji sprawdź w gminie Güzelyurt lub w BRT.
- Nazwy miejscowości występują w formach tureckich i greckich (Güzelyurt/Morphou, Lefke/Lefka, Gemikonağı/Karavostasi, Yeşilyurt/Pentageia, Yeşilırmak/Limnitis, Koruçam/Kormakitis, Vuni/Vouni). Okręgi przedstawiono na stronie o okręgach, miastach i mapie.
Najczęściej zadawane pytania
Jakie są główne miejsca warte zobaczenia w Güzelyurt i Lefke?
Departament Starożytności i Muzeów wymienia w swoim regionie Güzelyurt pięć stanowisk: Muzeum Archeologii i Przyrody w Güzelyurt wraz z kościołem św. Mamasa, Muzeum Górnictwa w Lefke, Muzeum Stacji Kolejowej w Güzelyurt, Soli oraz pałac Vouni. Visit North Cyprus dodaje Petra tou Limnidi, akwedukt w Lefke, meczet Piri Mehmeta Paszy i lokomotywy w okolicach Lefke.
Co można zobaczyć w Soli?
Visit North Cyprus opisuje teatr rzymski z końca II wieku n.e. z 17 rzędami siedzeń oraz bazylikę z końca IV wieku n.e. z mozaikami podłogowymi, w tym z łabędziem i delfinami. Departament Starożytności i Muzeów opisuje też grobowce przebadane w latach 2005–2006 ze znaleziskami złotymi i metalowymi.
Kto zbudował pałac Vouni i w jakim celu?
Departament Starożytności i Muzeów podaje, że zbudował go około 500 roku p.n.e. properski król Marionu na wzgórzu 250 m n.p.m. w celu nadzorowania Soli. Około 450/440 roku p.n.e. przeszedł pod kontrolę grecką, a w 380 roku p.n.e. spłonął i został opuszczony.
Kiedy otwarto Muzeum Górnictwa w Lefke?
Departament Starożytności i Muzeów podaje, że otwarto je 24 maja 2025 roku w odrestaurowanej części kinowej Vasıf Palas, budynku kina i hotelu z lat 30. XX wieku. Ma działy archeologiczny, geologiczny i poświęcony Cyprus Mines Corporation, a wśród eksponatów są sztaba w kształcie skóry wołu z późnej epoki brązu i wagonik kopalniany.
Czym była Cyprus Mines Corporation?
Według Departamentu Starożytności i Muzeów była to firma założona przez amerykańskich inwestorów w 1916 roku, która wydobywała miedź w okolicach Lefke, od 1926 roku eksportowała przez własny port w Gemikonağı i opuściła wyspę pod koniec marca 1975 roku. Zbudowała wsie robotnicze, szkoły i szpital w Yeşilyurt.
Czy w Güzelyurt była kolej?
Tak. Departament Starożytności i Muzeów podaje, że stację Güzelyurt (Morphou) na linii Cypryjskiej Kolei Rządowej otwarto 31 marca 1907 roku i działała do zamknięcia linii w 1951 roku. Odrestaurowaną stację otwarto jako muzeum kolei 18 maja 2022 roku, z parowozem nr 3 CMC na jej terenie.
Kiedy odbywa się Festiwal Pomarańczy w Güzelyurt?
Odbywa się w czerwcu, ale daty zmieniają się co roku. BRT podała, że 48. festiwal rozpoczął się wieczorem 15 czerwca 2026 roku i trwał do 21 czerwca, a 47. rozpoczął się w połowie czerwca 2025 roku i był organizowany przez gminę Güzelyurt.
Co znajduje się w Muzeum Archeologii i Przyrody w Güzelyurt?
Departament Starożytności i Muzeów podaje, że na parterze prezentowane są spreparowane zwierzęta, a na piętrze znaleziska od neolitu do okresu bizantyjskiego, w tym materiał z Toumba tou Skourou i posąg Artemidy Efeskiej znaleziony w morzu u wybrzeży Salaminy.
Kto został pochowany w grobowcu Osmana Paszy w Lefke?
Visit North Cyprus podaje, że grobowiec w ogrodzie meczetu Piri Mehmeta Paszy należy do Osmana Paszy, wezyra, który zmarł w Lefke w 1839 roku, i że wykonano go w Izmirze na zlecenie jego żony. Drugi grób w ogrodzie należy do Hüseyina Ağy.
Źródła
- Departament Starożytności i Muzeów (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi): muzea i stanowiska
- Departament Starożytności i Muzeów: strona z godzinami zwiedzania
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Archeologii i Przyrody w Güzelyurt oraz kościół św. Mamasa
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Górnictwa w Lefke
- Departament Starożytności i Muzeów: Muzeum Stacji Kolejowej w Güzelyurt
- Departament Starożytności i Muzeów: Soli
- Departament Starożytności i Muzeów: pałac Vouni
- Visit North Cyprus: Soli Ruins
- Visit North Cyprus: Vouni Palace
- Visit North Cyprus: Petra tou Limnidi
- Visit North Cyprus: St. Mamas Monastery and Icon Museum
- Visit North Cyprus: Locomotive Trains
- Visit North Cyprus: Piri Mehmet Pasha Mosque
- Visit North Cyprus: Lefke Aqueduct
- Visit North Cyprus: Lefke
- Visit North Cyprus: Güzelyurt
- BRT: 48th Güzelyurt Orange Festival began last night (16 czerwca 2026)
- BRT: 47th Güzelyurt Orange Festival kicks off with colourful parade (17 czerwca 2025)
- BRT: Lefke Municipality: No flood risk at dams (12 grudnia 2025)
- Warren, P. M. (1993). Review of Vermeule and Wolsky, Toumba tou Skourou: A Bronze Age Potters' Quarter on Morphou Bay in Cyprus. Classical Review 43. wpis w bazie badań University of Bristol
- Turgut Gültekin, N. (2020). Reading Administration Periods in Built Environment through the City of Lefke-Cyprus. Iconarp 8(2), wpis w DOAJ
- European University of Lefke: Çağanağa analysed the historical development of Cyprus Mining Company houses
- Vehbi, B. O., Mısırlısoy, D., Günçe, K., Yüceer, H. (2022). The Tourism Potential of Post-mining Heritage Sites: The Cyprus Mining Cooperation in Lefka, Cyprus. Geoheritage 14(2), repozytorium Eastern Mediterranean University
- Cittaslow International: Lefke
- UNDP Cyprus: Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus, etap 2 (2013–2017)
- Cyprus Mail: 15th century Maronite church repaired and returned (8 kwietnia 2017)
- CNEWA / Catholic News Service: Maronites in Cyprus (20 maja 2010)
- Wikipedia: Kormakitis (źródło wtórne)
- Wikipedia: Limnitis (źródło wtórne)
Pytania o Cypr Północny?
Napisz do NORTHEA, aby umówić się na prywatną rozmowę o regionach, hotelach lub nieruchomościach.