راهنماها · خرید از خارج
خرید ملک در قبرس شمالی بدون زندگی در آنجا: سفرهای بازدید و خرید از راه دور
تا 16 اکتبر 2026، بخش بزرگی از خرید در قبرس شمالی از خارج انجامپذیر است: طبق فرمان قانونی 119/2026 ثبت قرارداد و درخواست مجوز میتواند حضوری، از طریق وکیل یا از طریق نماینده مجاز انجام شود. با این حال، پیش از پرداختی فراتر از بیعانه رزرو اندک و قابل استرداد، سفر بازدید برنامهریزی کنید و نخست وکیل مستقل دارای مجوز TRNC تعیین کنید.
تاریخ انتشار: · آخرین بازبینی: · میز NORTHEA · بررسی حقوقی: توسط وکیل ثبتشده در کانون وکلای KKTC بررسی شده است

طرح بصری تولیدشده با هوش مصنوعی — صرفاً تصویری؛ عکس مکان یا ملک مشخصی نیست.
چه چیزی از خارج انجامپذیر است و چه چیزی نباید
طبق فرمان قانونی 119/2026 قرارداد مهرشده در اداره ثبت اسناد ناحیه ثبت و درخواست مجوز حضوری، از طریق وکیل یا از طریق نماینده مجاز ارائه میشود. فرمان مهلتهایی تعیین میکند (ثبت ظرف یک ماه؛ انتقال ظرف یک سال از انتشار مجوز در روزنامه رسمی؛ هزینههای انتقال ظرف 75 روز کاری از آن انتشار)، پس خریدار از راه دور به وکیلی نیاز دارد که بتواند درون آنها اقدام کند.
- از خارج انجامپذیر است: تعیین وکیل، استعلام سند و نظر کتبی درباره سند، آمادهسازی اسناد، بررسی قرارداد، پرونده مجوز و پرداختهایی که پس از قرارداد میآیند.
- نباید تنها از پشت صفحه انجام شود: قضاوت درباره موقعیت، دسترسی و همسایهها؛ بررسی اینکه ساختمان پیشفروش به اندازه مرحله پرداخت درخواستی پیش رفته است؛ تصمیم به اینکه ملک با نحوه استفاده واقعی شما سازگار است.
- اصلاً نباید انجام شود: پرداخت فراتر از بیعانه رزرو اندک و قابل استرداد پیش از آنکه تاریخچه سند کتباً شرح داده شود؛ امضای قراردادی که وکیل خودتان آن را نخوانده است.
پیش از سفر
سفر زمانی بیشترین فایده را دارد که کاغذبازی از پیش در جریان باشد. فهرست کوتاهی از چند ملک که در یک بازدید دیده شود، بهتر از فهرستی بلند است که با شتاب دیده شود.
- وکیل مستقل دارای مجوز TRNC تعیین کنید که برای فروشنده یا سازنده کار نمیکند، و پیش از رسیدن توافق کنید چه کارهایی انجام خواهد داد.
- کپی سند مالکیت (koçan) و استعلام اداره ثبت اسناد هر ملک فهرست کوتاه را از پیش بخواهید. استعلام نشان میدهد مالک ملک کیست و رهنها و احکام دادگاه علیه آن را ثبت میکند.
- واجد شرایط بودن خود و تعداد املاکی را که طبق سقفها میتوانید بخرید بررسی کنید: آیا خارجیها میتوانند در قبرس شمالی ملک بخرند؟
- بودجه خود را به ارز خودتان و ارز قرارداد تعیین کنید و پرسشهای مالیاتی و وام را نزد مشاوران کشور خود ببرید (خرید از آمریکا، کانادا، استرالیا یا ایرلند).
- توصیههای سفر کنونی دولت خودتان برای شمال قبرس را بخوانید و بررسی کنید بیمه سفرتان آن را پوشش میدهد.
- تاریخهایی را برای وکیل خالی نگه دارید، نه فقط برای بازدیدها: جلسهای برای خواندن قرارداد خط به خط جزو سفر است.
در سفر: بازدید چه چیزهایی را باید روشن کند
با کسی بروید که از طرف شما کار میکند، نه برای فروشنده یا سازنده. نمایندگی مستقل خریدار را ببینید. از هر ملک همان پرسشها را بپرسید و پاسخها را بنویسید.
- موقعیت و دسترسی: جاده، پارکینگ، همسایهها، سروصدا، و ملک در بیش از یک ساعت از روز.
- آب و زهکشی: آب باران از شیب بالادست چگونه از خانه و جاده دسترسی دور هدایت میشود و باران زمستانی چه میکند (ساحلی در برابر تپهای).
- خدمات و هزینههای جاری: آب و برق، هر شارژ خدمات مجتمع دارای مدیریت، و اینکه در غیاب شما چه کسی از ملک مراقبت میکند (مدیریت ملک و اجارهداری).
- برای پیشفروش: ساختمان در محل در برابر مرحله پرداخت درخواستی، و پروژههای تکمیلشده پیشین سازنده (بررسی سازنده).
- اسناد: آیا نوع سند، مجوز و نقشهها همانهایی است که در پرونده آمده (اسناد مالکیت توضیح داده شده).
در سفر چه چیزی را امضا یا پرداخت نکنید
سفر بازدید فشار میآورد: پروازها رزرو شده، قیمت فقط برای امروز است، رزروی پیشنهاد میشود. این را دلیلی برای کند کردن بدانید.
- پیش از آنکه وکیل خودتان قرارداد را بخواند آن را امضا نکنید. بندهای تأخیر، استرداد و فسخ را پیش از امضا بخوانید، نه پس از آن.
- بیش از بیعانه رزرو اندک نپردازید و پیش از پرداخت کتباً بپرسید آیا و با چه شرایطی قابل استرداد است.
- به هیچ حسابی جز حساب نامبرده در قرارداد نپردازید، و هرگز نقدی.
- وکالتنامهای گستردهتر از اقداماتی که وکیلتان فهرست میکند امضا نکنید.
- 15 پرسش پیش از پرداخت بیعانه ما فهرست خوبی برای همراه داشتن در سفر است.
خرید بدون بازدید
برخی خریداران نمیتوانند پیش از تعهد سفر کنند. با این شرایط شدنی است.
- وکیلی از طرف شما اقدام میکند و وکالتنامه شما محدود تنظیم میشود، به شکلی که وکیلتان برای استفاده در TRNC تأیید میکند (محضر، آپوستیل، ترجمه).
- کسی که از طرف شما کار میکند حضوری بازدید میکند و بر پایه فهرست بررسی، با عکسهای تاریخدار و همان پرسشهای بالا، کتباً گزارش میدهد.
- تاریخچه سند پیش از هر پرداختی فراتر از بیعانه رزرو اندک و قابل استرداد کتباً در دست است.
- پرداختها از قرارداد و، در پیشفروش، از مدارک مرحله پیروی میکنند.
- نخستین بازدید پس از تکمیل را بررسی واقعی میدانید و حق انصراف را فقط تا جایی نگه میدارید که قرارداد میگوید.
پس از خرید: مالکیت از دور
ملکی که میان بازدیدها بسته میماند کار پیشگیرانه میخواهد: بازرسی منظم، تهویه، بررسی نفوذ آب پس از توفانهای زمستانی، نگهداری استخر و باغ و پرداخت بهموقع قبضها. پیش از رفتن تصمیم بگیرید چه کسی آن را انجام میدهد، کلیدها نزد چه کسی است و چه کسی هزینه را میپردازد. مدیریت ملک و اجارهداری و هزینه کل مالکیت ویلا را ببینید.
استثناها و محدودیتها. خرید از راه دور نیاز به بررسیهای میدانی را از میان نمیبرد و سفر بازدید جای نظر کتبی وکیل شما درباره سند را نمیگیرد. قواعد و مهلتها میتواند تغییر کند؛ پیش از تعهد هر یک را با وکیل خود تأیید کنید.
خدمت مرتبط: میز بینالمللی خریدار
آخرین راستیآزمایی:
پرسشهایی که خریداران میپرسند
آیا میتوانم بدون بازدید در قبرس شمالی ملک بخرم؟
بله، ممکن است. طبق فرمان قانونی 119/2026 ثبت قرارداد و درخواست مجوز میتواند از طریق وکیل یا نماینده مجاز انجام شود. همچنان به وکیل مستقل، نظر کتبی درباره سند و کسی نیاز دارید که از طرف شما ملک را بازرسی کند.
آیا پیش از خرید به سفر بازدید نیاز دارم؟
از نظر قانونی نه، اما گامی سنجیده است. سفر به شما امکان میدهد موقعیت، دسترسی و زهکشی را بسنجید، ساختمان پیشفروش را با مرحله پرداخت درخواستی مقایسه کنید و پیش از پرداختی فراتر از بیعانه رزرو اندک و قابل استرداد، قرارداد را با وکیل خود بخوانید.
آیا کسی میتواند با وکالتنامه از طرف من امضا کند؟
درخواست مجوز و ثبت میتواند از طریق نماینده مجاز انجام شود. از وکیل خود بپرسید وکالتنامه امضاشده در کشورتان باید چه شکلی داشته باشد، از جمله هر محضر، آپوستیل یا ترجمه، و آن را محدود تنظیم کنید.
آیا در سفر بازدید بیعانه بپردازم؟
فقط بیعانه رزرو اندک، و فقط پس از آنکه کتباً پرسیدهاید آیا و با چه شرایطی قابل استرداد است. پیش از آنکه وکیلتان تاریخچه سند را کتباً شرح دهد بیشتر نپردازید.
پیش از سفر چه چیزهایی را بخواهم ببینم؟
کپی سند مالکیت و استعلام اداره ثبت اسناد هر ملک فهرست کوتاه، سند زمین و پروانه ساخت سازنده برای پیشفروش، و پیشنویس قرارداد. وکیل شما همه آنها را بررسی میکند.
چه کسی برای بازدید املاک همراه من بیاید؟
کسی که از طرف شما کار میکند، نه برای فروشنده یا سازنده، و ترجیحاً با در دسترس بودن وکیلتان برای جلسه قرارداد. در هر ملک همان پرسشهای مکتوب را بپرسید.
وقتی نیستم چه کسی از ملکم مراقبت میکند؟
این پیش از رفتن شما تنظیم میشود: بازرسیها، کلیدها، آب و برق، استخر و باغ، و هر اجارهداری. راهنمای مدیریت ملک و اجارهداری ما میگوید از مدیر چه بپرسید.
منابع
Northea مؤسسه حقوقی، مشاور مالیاتی یا مشاور مهاجرت نیست. این راهنما اطلاعات عمومی از میز Northea است و توسط وکیل ثبتشده در کانون وکلای KKTC بررسی شده است؛ نرخها و قواعد تغییر میکنند، بنابراین پیش از تعهد، هر نکته را با وکیل قبرس شمالی خود تأیید کنید. تاریخ انتشار: · آخرین بازبینی: .