درباره قبرس شمالی · نمادها
پرچم و نمادهای قبرس شمالی
تا تاریخ 23 اکتبر 2026: پرچم جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) را قانون پرچم TRNC به شماره 15/1984 تعریف میکند. این قانون را مجلس مؤسسان در 7 مارس 1984 تصویب کرد و در 9 مارس 1984 در روزنامه رسمی منتشر شد. قانون پرچم را هلال و ستاره قرمز بر زمینه سفید با دو نوار طولی توصیف میکند. این صفحه خلاصه میکند که متن‌های رسمی درباره پرچم چه می‌گویند و چه نمی‌گویند. همچنین موضع سازمان ملل متحد را می‌آورد که به شورای امنیت نسبت داده شده است.
بررسی‌شده در 23 اکتبر 2026 با منابعی که در متن نام برده شده و در پایین فهرست شده‌اند. مواضع طرف‌ها به خود آنها نسبت داده شده است.
پرچم در قانون چگونه توصیف شده است
قانون پرچم TRNC (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Yasası، شماره 15/1984) پرچم را در ماده 2 توصیف میکند. بنا بر متن ترکی، پرچم به شکل و تناسب نمونه نخست پیوست قانون ساخته میشود، با هلال و ستاره قرمز («al») بر زمینه سفید و دو نوار طولی.
عبارت‌بندی کوتاه است. خود متن قانون کد رنگ، جدول اندازه‌ها بهصورت نوشتاری، یا توضیحی درباره اینکه عناصر آن نماد چه هستند نمیدهد. تناسب‌ها را نقشه نمونه پیوست تعریف میکند، نه متن اصلی. برای تناسب‌های دقیق، نمونه پیوست قانون را به کار ببرید.
1 / 1
پذیرش و مبنای حقوقی
اطلاعیه روزنامه رسمی (شماره 26، 9 مارس 1984) میگوید قانون پرچم در جلسه فوق‌العاده 7 مارس 1984 مجلس مؤسسان پذیرفته شد. رئیس‌جمهور آن را بر پایه ماده 74 قانون اساسی آن دوره اعلام کرد. متنی که ریاستجمهوری TRNC و وزارت آموزش ملی منتشر کرده‌اند نسخه تلفیقشده با اصلاحات قانون 36/1989 است. قانون اساسی TRNC، که در 5 مه 1985 به همه‌پرسی گذاشته شد، در ماده 2(3) میگوید پرچم و سرود ملی با قانون تعیین میشوند.
قانون پرچم قواعد استفاده را نیز تعیین میکند. ماده 3(3) میگوید پرچم در آغاز تعطیلات ملی و رسمی برافراشته و هنگام غروب روز پایان تعطیلی پایین آورده میشود. ماده 6 میگوید پرچمها هر سال در 10 نوامبر نیمهافراشته میشوند. ماده 10 کاربردهایی مانند پرچم پاره یا رنگ‌پریده را محدود میکند و ماده 11 برای نقض آگاهانه این محدودیت‌ها مجازات تعیین میکند. اینها متن 1984 بهصورت تلفیقشده است؛ اصلاحات بعدی، در صورت وجود، بررسی نشد.
1 / 1
طراح پرچم کیست
نه قانون پرچم و نه صفحه پرچم ریاستجمهوری TRNC، آن‌گونه که بررسی شد، طراحی را نام نمیبرند. گزارش‌های مطبوعاتی و اینترنتی افرادی را نام میبرند، اما منابع ثانویهای هستند که این صفحه آنها را راستیآزمایی نکرده است، بنابراین طرح را به هیچ شخصی نسبت نمیدهد. اگر نشریه‌ای رسمی از TRNC طراحی را نام ببرد، این صفحه به‌روز خواهد شد.
نشان و سرود
منوی «Resmi Semboller» (نمادهای رسمی) ریاستجمهوری TRNC، در نسخه‌ای بایگانی‌شده در 13 دسامبر 2024، لوگوی ریاستجمهوری، پرچم ریاستجمهوری (forsu) و پرچم TRNC را فهرست میکند. صفحه‌ای جداگانه برای نشان دولت یا سرود فهرست نمی‌کند. پرچم ریاستجمهوری در ماده 9 قانون پرچم تعریف شده است.
قانون اساسی در ماده 2(3) میگوید پرچم و سرود ملی با قانون تعیین میشوند. در پژوهش، هیچ صفحه رسمی TRNC که نشان دولت را توصیف کند یا سرود را نام ببرد یافت نشد، پس این صفحه آنها را توصیف نمی‌کند. خوانندگانی که به این جزئیات نیاز دارند باید به روزنامه رسمی TRNC یا پایگاه قوانین مراجعه کنند.
شناسایی و موضع سازمان ملل متحد
چنان‌که در جای دیگر این سایت آمده است، فقط ترکیه TRNC را بهعنوان دولت به رسمیت میشناسد. طرف ترک‌قبرسی اعلامیه 1983 را اعمال حق تعیین سرنوشت معرفی میکند.
شورای امنیت سازمان ملل موضعی متفاوت گرفت. قطعنامه 541 (18 نوامبر 1983، با 13 رأی موافق در برابر 1 رأی مخالف و 1 رأی ممتنع تصویب شد) «اعلامیه یادشده را از نظر حقوقی بیاعتبار میداند و خواستار پس‌گرفتن آن است» و «از همه دولتها میخواهد هیچ دولت قبرسی جز جمهوری قبرس را به رسمیت نشناسند».
قطعنامه 550 (11 مه 1984) خواست از همه دولتها برای نشناختن دولت اعلام‌شده را تکرار میکند و تبادل سفیر میان ترکیه و رهبری ترک‌قبرسی را محکوم میکند. NORTHEA این مواضع را بهصورت اظهارات نسبتدادهشده گزارش میکند و درباره آنها نظری ندارد.
متن رسمی کجا منتشر شده است
ریاستجمهوری TRNC متن قانون پرچم را در صفحه «KKTC Bayrağı» زیر بخش نمادهای رسمی منتشر میکند. همان قانون تلفیقشده بهصورت PDF از درگاه وزارت آموزش ملی TRNC در دسترس است. نقشه‌های نمونه‌ای که قانون به آنها ارجاع می‌دهد به قانون پیوست‌اند؛ این صفحه پرچم را بازتولید نمی‌کند.
وب‌سایت زنده ریاستجمهوری در زمان پژوهش باز نشد، پس صفحه آن از نسخه‌ای بایگانی‌شده با تاریخ 13 دسامبر 2024 خوانده شد. بسته رنگ‌آمیزی یا چاپ رسمی جداگانه‌ای تأیید نشد. پیش از اتکا به هر دانلود، صفحه ریاستجمهوری را برای نسخه کنونی بررسی کنید.
1 / 2
نکات کاربردی
- متن قانون پرچم که ذکر شده متن 1984 تلفیقشده با قانون 36/1989 است؛ اصلاحات بعدی، در صورت وجود، بررسی نشد.
- صفحه پرچم ریاستجمهوری TRNC از نسخه‌ای بایگانی‌شده با تاریخ 13 دسامبر 2024 خوانده شد.
- مواضع سازمان ملل بهصورت اظهارات نسبتدادهشده نقل یا بازگو شده‌اند؛ NORTHEA درباره آنها نظری ندارد.
پرسش‌های متداول
پرچم TRNC چه شکلی است؟
ماده 2 قانون پرچم TRNC (شماره 15/1984) هلال و ستاره قرمز بر زمینه سفید با دو نوار طولی را توصیف میکند، به شکل و تناسب نمونه نخست پیوست قانون. متن کد رنگی نمیدهد. قانون توضیح نمیدهد عناصر پرچم نماد چه چیزیاند.
پرچم TRNC چه معنایی دارد؟
قانون پرچم توضیح نمیدهد رنگها یا شکلها نماد چه چیزیاند و توضیح رسمی درباره معنای آنها یافت نشد. روایتهایی که معنایی میدهند رسمی نیستند و در اینجا تکرار نمیشوند. ماده 2 پرچم را فقط هلال و ستاره قرمز بر زمینه سفید با دو نوار طولی توصیف میکند.
طراح پرچم TRNC کیست؟
قانون پرچم و صفحه ریاستجمهوری که بررسی شد طراحی را نام نمیبرند. برخی روایتهای مطبوعاتی و اینترنتی فردی را نام میبرند، اما منابع ثانویهای هستند که این صفحه راستیآزمایی نکرده است، پس طرح را به هیچکس نسبت نمیدهد.
پرچم TRNC چه زمانی پذیرفته شد؟
روزنامه رسمی (شماره 26، 9 مارس 1984) میگوید مجلس مؤسسان قانون پرچم، شماره 15/1984، را در جلسه 7 مارس 1984 تصویب کرد. قانون در 9 مارس 1984 منتشر شد. نسخه در دسترس تلفیقشده با قانون 36/1989 است.
آیا برای قبرس شمالی ایموجی پرچم وجود دارد؟
در فهرست یونیکد که بررسی شد، خیر. فایل یونیکد emoji-sequences.txt (نسخه 18.0، به تاریخ 30 آوریل 2026) دنباله‌های پیشنهادی پرچمها را فهرست میکند و ورودی جداگانه‌ای برای قبرس شمالی ندارد. پشتیبانی ایموجی ممکن است میان انتشارهای یونیکد تغییر کند، پس فایل کنونی را بررسی کنید.
پرچم TRNC چه زمانی برافراشته یا نیمهافراشته میشود؟
بر پایه قانون پرچم، ماده 3(3) میگوید پرچم در آغاز تعطیلات ملی و رسمی برافراشته و هنگام غروب روز پایان تعطیلی پایین آورده میشود. ماده 6 میگوید پرچمها هر سال در 10 نوامبر نیمهافراشته میشوند. این متن 1984 بهصورت تلفیقشده است؛ اصلاحات بعدی بررسی نشد.
موضع بینالمللی درباره TRNC چیست؟
TRNC را فقط ترکیه به رسمیت میشناسد. قطعنامه 541 (1983) شورای امنیت سازمان ملل اعلامیه 1983 را از نظر حقوقی بیاعتبار میداند و از دولتها میخواهد هیچ دولت قبرسی جز جمهوری قبرس را به رسمیت نشناسند. قطعنامه 550 (1984) این خواست را تکرار میکند. NORTHEA اینها را بهعنوان مواضع نسبتدادهشده گزارش میکند.
منابع
- قانون پرچم TRNC به شماره 15/1984، تلفیقشده با 36/1989 (PDF، روزنامه رسمی شماره 26، 9 مارس 1984)
- ریاستجمهوری TRNC: KKTC Bayrağı (نمادهای رسمی)، نسخه بایگانی‌شده 13 دسامبر 2024
- قانون اساسی TRNC (میزبانیشده در دفتر آمبودزمان TRNC (Ombudsman))
- قطعنامه 541 (1983) شورای امنیت سازمان ملل، سوابق رسمی
- قطعنامه 550 (1984) شورای امنیت سازمان ملل، سوابق رسمی
- Unicode emoji-sequences.txt، نسخه 18.0 (2026-04-30)
درباره قبرس شمالی پرسشی دارید؟
برای گفت‌وگوی خصوصی درباره مناطق، هتل‌ها یا املاک به NORTHEA پیام بدهید.