رفتن به محتوا
NORTHEA
زبان: FA
ترتیب یک مشاوره خصوصی
منو

درباره قبرس شمالی · حیوانات خانگی

حیوانات خانگی، دامپزشکان و ورود حیوان به قبرس شمالی

تا تاریخ 28 اکتبر 2026، صفحه Karantina از اداره دامپزشکی TRNC بیان می‌کند که حیوان خانگی همراه مسافر پیش از صادرکردن حیوان به مجوز واردات نیاز دارد و برای گربه و سگ، پرندگان قفسی و دیگر حیوانات خانگی شرایط جداگانه‌ای تعیین می‌کند. این صفحه آن صفحه، مقررات منتشرشده اداره و فهرست کلینیک‌های خصوصی انجمن دامپزشکان ترک‌قبرسی را خلاصه می‌کند، هرکدام با ذکر منبع. این صفحه جای دستورالعمل‌های کتبی جاری اداره را نمی‌گیرد؛ آن‌ها را باید پیش از سفر درخواست کرد. NORTHEA نه مرجع رسمی است و نه فروشنده، و نه دامپزشک است و نه اداره دولتی.

اطلاعات تا تاریخ 28 اکتبر 2026، از منابعی که در متن نام برده شده و در پایین فهرست شده‌اند. مواضع طرف‌ها به خود آن‌ها نسبت داده شده است.

آوردن سگ یا گربه: آنچه پیش از سفر باید فراهم شود. طرح تصویری تولیدشده با هوش مصنوعی
طرح تصویری تولیدشده با هوش مصنوعی

آوردن سگ یا گربه: آنچه پیش از سفر باید فراهم شود

به گفته اداره دامپزشکی (Veteriner Dairesi) وزارت کشاورزی و منابع طبیعی، حیواناتی که مسافر برای مقاصد غیرتجاری می‌آورد، پیش از صادرکردن به مجوز واردات از اداره نیاز دارند. صفحه Karantina اداره نخست شرایط عمومی را برای همه حیوانات خانگی و سپس شرایط ویژه گربه و سگ، پرندگان قفسی و دیگر حیوانات خانگی را تعیین می‌کند.

این صفحه تاریخ بازنگری چاپ نکرده است، پس شرایط زیر تا تاریخ 28 اکتبر 2026 است. هم صفحه و هم فرم درخواست بیان می‌کنند که اداره ممکن است شرایط واردات را بر پایه وضعیت سلامت حیوانات در کشور مبدأ و در TRNC تغییر دهد. این بخش یک صفحه رسمی را خلاصه می‌کند و صرفاً اطلاعاتی است، نه مشاوره حقوقی یا دامپزشکی: پیش از سفر دستورالعمل‌های کتبی جاری را از اداره دامپزشکی بخواهید.

  • مجوز

    مجوز واردات پیش از صادرکردن (فرم PIB.01)

    صفحه اداره بیان می‌کند که مجوز واردات از اداره دامپزشکی TRNC پیش از صادرکردن حیوانات الزامی است و فرم درخواست PIB.01 باید به اداره برسد. صفحه می‌گوید فرم را می‌توان از اداره یا وب‌گاه آن گرفت و مجوز از تاریخ صدور 30 روز اعتبار دارد.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • فرم

    زمان درخواست و جزئیات فرم

    فرم PIB.01 در وب‌گاه اداره می‌گوید درخواست معمولاً باید دست‌کم 1 ماه پیش از تاریخ مورد انتظار واردات به اداره برسد. فرم تاریخ پیش‌بینی‌شده ورود و بندر یا فرودگاه، و برای هر حیوان گونه، نام، نژاد، تاریخ تولد، جنس، رنگ، شماره ریزتراشه در صورت وجود و تاریخ واکسن هاری را می‌خواهد.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • واکسیناسیون

    حداقل سن و واکسن هاری

    به گفته صفحه، گربه‌ها و سگ‌ها باید بیش از 3 ماه سن داشته باشند و واکسن هاری باید دست‌کم 1 ماه و حداکثر 1 سال پیش از واردات زده شده باشد.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • آزمایش آزمایشگاهی

    آزمایش پادتن هاری (FAVN)

    صفحه گزارش آزمایشگاهی از سطح پادتن هاری حیوان را از آزمایش FAVN در آزمایشگاه مورد تأیید اتحادیه اروپا می‌خواهد، با نتیجه 0.5 IU/ml یا بیشتر.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • واکسیناسیون

    واکسن‌های دیگر

    صفحه بیان می‌کند که حیوانات باید پیش از واردات علیه بیماری‌های دیگر واکسینه شده یا یادآور سالانه گرفته باشند: برای سگ‌ها پاروو، دیستمپر، هپاتیت و لپتوسپیرا؛ برای گربه‌ها آنتریت گربه‌سانان و آنفلوانزای گربه‌سانان.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • مدارک

    مدارکی که باید فرستاد و همراه داشت

    برای گرفتن مجوز، صفحه فرم PIB.01، گذرنامه یا سابقه سلامت نشان‌دهنده واکسن هاری و گزارش آزمایشگاهی پادتن را فهرست می‌کند. اصل مجوز، گذرنامه و سند سلامت و گزارش آزمایشگاهی باید همراه حیوان سفر کند و هنگام ورود نشان داده شود.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • شرایط

    معاینه سلامت، جعبه حمل و زبان

    صفحه می‌گوید حیوانات باید 48 ساعت پیش از صادرکردن معاینه سلامت شوند و گواهی سلامت از مرجع کشور صادرکننده داشته باشند. جعبه حمل باید با استانداردهای بین‌المللی سازگار و به‌اندازه‌ای بزرگ باشد که حیوان بتواند بایستد، بچرخد و دراز بکشد، و مدارک باید به ترکی یا انگلیسی باشند.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • تماس

    تماس با اداره

    صفحه Karantina شماره‌های تلفن 0090 392 22 53 551 و 0090 392 22 53 751، فکس 0090 392 22 53 536 و نشانی ایمیل info.veteriner@gov.ct.tr را برای اداره دامپزشکی چاپ کرده است.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

1 / 8

ورود، نقاط ورودی و آنچه بدون مدارک درست رخ می‌دهد

صفحه Karantina اداره بیان می‌کند که بر پایه مقررات خط سبز (Green Line Regulation) لازم‌الاجرا، رفت‌وآمد متقابل حیوانات زنده میان شمال و جنوب قبرس ممنوع است و بنابراین حیوانات را فقط از راه بنادر TRNC می‌توان به TRNC وارد کرد. فرم درخواست این را «بندر یا فرودگاه» بیان می‌کند. این اظهار خود اداره است؛ مسیر و هر شرط ترانزیت را کتباً با اداره تأیید کنید. برای گزینه‌های سفر به چگونه به قبرس شمالی برویم نگاه کنید.

صفحه بیان می‌کند که هنگام ورود کنترل گمرکی انجام می‌شود و حیواناتی که شرایط را ندارند یا مدارک ندارند پذیرفته نمی‌شوند. صفحه بازگرداندن به کشور مبدأ با هزینه حمل‌کننده، یا اگر مالک بازگرداندن را نپذیرد، قرنطینه تا 3 ماه به صلاحدید مدیر را توصیف می‌کند. این خلاصه متن اداره است و مشاوره حقوقی نیست.

  • ورود

    بررسی هنگام ورود و رد ورود

    به گفته صفحه، هنگام ورود کنترل گمرکی انجام می‌شود و حیواناتی که شرایط را ندارند یا مدارک را همراه ندارند اجازه ورود نمی‌یابند.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • ورود

    بازگرداندن به کشور مبدأ

    صفحه بیان می‌کند که چنین حیواناتی بی‌درنگ به کشوری که از آن آمده‌اند بازگردانده می‌شوند و هزینه بازگرداندن بر عهده حمل‌کننده هوایی یا دریایی است.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • قرنطینه

    قرنطینه اگر بازگرداندن نپذیرفته شود

    صفحه بیان می‌کند که اگر مالک بازگرداندن را نپذیرد، حیوان در جایی و با شرایطی که مدیر اداره دامپزشکی تعیین می‌کند، تا 3 ماه به صلاحدید مدیر در قرنطینه نگهداری می‌شود. هزینه‌های قرنطینه، واکسن‌ها و آزمایش‌های لازم و خوراک را مالک می‌پردازد.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • قرنطینه

    ورود بدون مجوز

    صفحه بیان می‌کند که اگر حیوانی بدون مجوز واردات وارد کشور شده باشد، تا گرفتن مجوز در قرنطینه نگهداری می‌شود.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • شرایط

    بند اتانازی

    صفحه بیان می‌کند که حیوانی که نه بازگردانده شود و نه طبق قواعد قرنطینه نگهداری شود، تهدیدی برای سلامت انسان و حیوان شمرده می‌شود و اتانازی 48 ساعت پس از ورود بر پایه ماده 20(2)(A) قانون رفاه حیوانات اعمال می‌شود. پیش از سفر متن کامل را در صفحه بخوانید.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • هزینه‌ها

    معافیت از مالیات گمرکی

    صفحه بیان می‌کند که حداکثر 2 حیوان خانگی از مالیات‌هایی که اداره گمرک و عوارض (Customs and Excise Department) دریافت می‌کند معاف است، مشروط بر اینکه حیوان 2 ماه پیش از واردات در گذرنامه‌اش به نام مالک ثبت شده باشد و به دست مالک یا از طرف او وارد شود.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • هزینه‌ها

    هزینه‌ها چنان که در صفحه چاپ شده

    صفحه هزینه مجوز واردات را 900 TL برای گواهی شامل حداکثر 5 حیوان و هزینه خدمت بازرسی را 850 TL، با مجموع 1750 TL چاپ کرده است. تعرفه هزینه‌های 2026 اداره نیز برای مجوز واردات 900 TL را فهرست می‌کند. مبالغ می‌توانند تغییر کنند، پس آن‌ها را با اداره تأیید کنید. صفحه همچنین هزینه قرنطینه را روزی 30 TL چاپ کرده است؛ تعرفه 2026 اداره برای سگ و گربه 150 TL برای هر حیوان در روز را فهرست می‌کند، پس با اداره تأیید کنید.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • مقررات

    مقررات شماره 459 درباره جابه‌جایی غیرتجاری حیوانات خانگی

    این مقررات بر پایه ماده 23(2) قانون سلامت حیوانات 41/2012 وضع شده است، حیوان خانگی را سگ، گربه یا راسوی اهلی (ferret) همراه مالک و غیرمخصوص فروش تعریف می‌کند و گواهی واکسن هاری و گواهی آزمایشگاهی نشان‌دهنده دست‌کم 0.5 IU/ml را الزامی می‌داند. به اداره اجازه می‌دهد حیوانات واکسن‌نزده زیر 3 ماه را بپذیرد، به شرط اینکه گذرنامه داشته باشند، از بدو تولد در یک مکان مانده باشند و با مادرشان باشند.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

1 / 8

پرندگان، ماهی، پستانداران کوچک و خزندگان

صفحه Karantina اداره شرایط تفصیلی را فقط برای گربه و سگ و برای پرندگان قفسی می‌دهد. برای دیگر حیوانات خانگی غیرتجاری بیان می‌کند که مجوز واردات الزامی است و باید گواهی سلامت رسمی همراه فرم درخواست فرستاده شود. می‌افزاید که اداره گونه و عوامل دیگر را بررسی می‌کند و سپس روش قرنطینه، مدت و شرایط واردات را به متقاضیان اطلاع می‌دهد.

قانون رفاه حیوانات (8/2013) سگ، گربه، راسوی اهلی (ferret)، بی‌مهرگان جز زنبور عسل و سخت‌پوستان، ماهی‌های زینتی گرمسیری، دوزیستان، خزندگان، پرندگان، جوندگان و خرگوش اهلی را وقتی مالکانشان آن‌ها را نگه می‌دارند و برای فروش نیستند، حیوانات خانگی و زینتی فهرست می‌کند. فراتر از آنچه در اینجا نقل شده، این صفحه هیچ اظهاری درباره اینکه آیا نگهداری یا واردات یک گونه معین مجاز است یا نه ندارد: کتباً با اداره دامپزشکی تأیید کنید.

  • گونه

    پرندگان قفسی: مدارک لازم برای مجوز

    صفحه فرم PIB.01 و گواهی سلامت دامپزشکی را از مرجع رسمی کشور صادرکننده، یا تأییدشده از سوی آن، می‌خواهد. گواهی باید بیان کند که پرندگان از بیماری‌های عفونی و واگیر از جمله بیماری نیوکاسل و آنفلوانزای پرندگان عاری هستند و از منطقه‌ای که برای چنین بیماری‌هایی محدودیت دارد نمی‌آیند.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • گونه

    پرندگان قفسی: گواهی صادرات و ورود

    صفحه می‌گوید گواهی سلامت صادرات باید 48 ساعت پیش از صادرکردن گرفته شود و اصل مجوز اداره (PIR.01) و هر دو گواهی هنگام ورود نشان داده می‌شود. قفس‌ها باید با استانداردهای بین‌المللی سازگار باشند. به گفته صفحه، پرندگانی که شرایط را ندارند رد می‌شوند و یا بی‌درنگ بازگردانده یا اتانازی می‌شوند.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • گونه

    دیگر حیوانات خانگی: مجوز، گواهی، شرایط موردبه‌مورد

    صفحه بیان می‌کند که همانند گربه، سگ و پرندگان قفسی، برای دیگر حیوانات خانگی غیرتجاری مجوز واردات الزامی است و گواهی سلامت رسمی باید همراه درخواست باشد. گونه و عوامل دیگر را اداره بررسی می‌کند و سپس روش قرنطینه، مدت و شرایط واردات را به متقاضی اطلاع می‌دهد.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • گونه

    ماهی‌های گرمسیری

    تعرفه هزینه‌های 2026 اداره ماهی‌های گرمسیری را برای مجوزهای واردات همراه مسافر (حداکثر 10 حیوان در هر گواهی)، بازرسی واردات و قرنطینه پس از واردات، یک دسته جداگانه فهرست می‌کند. صفحه Karantina شرایط سلامت ویژه ماهی را تعیین نکرده است، پس از اداره بپرسید چه چیزی اعمال می‌شود.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • گونه

    پستانداران کوچک و خرگوش‌ها

    قانون رفاه حیوانات جوندگان و خرگوش اهلی را در میان حیوانات خانگی و زینتی نام می‌برد. تعرفه هزینه‌های 2026 دسته جداگانه‌ای برای طیور و خرگوش‌های نوع مزرعه (حداکثر 5 حیوان در هر گواهی) و دسته «سایر حیوانات» (حداکثر 2 حیوان در هر گواهی) دارد. صفحه Karantina برای این گونه‌ها شرطی نمی‌دهد، پس بپرسید کدام دسته اعمال می‌شود.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • گونه

    خزندگان، دوزیستان و دیگر حیوانات عجیب

    قانون رفاه حیوانات خزندگان و دوزیستان را در میان حیوانات خانگی و زینتی فهرست می‌کند. ماده 14 به وزارتخانه می‌سپارد فهرستی از حیوانات خطرناک را تهیه و در روزنامه رسمی منتشر کند؛ مالکان حیوانات فهرست‌شده باید به وزارتخانه اطلاع دهند، و وزارتخانه می‌تواند نگهداری، پرورش، تکثیر و فروش حیوانات فهرست‌شده‌ای را که خطر ایجاد می‌کنند ممنوع کند. خود فهرست در اینجا بازتولید نشده است، پس از اداره بپرسید آیا گونه‌ای در آن فهرست است.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

1 / 6

قواعد مربوط به سگ‌ها پس از ورود

صفحه Mevzuat اداره دامپزشکی متن‌های مربوط به سگ را که در اینجا به کار رفته پیوند داده است: مقررات ثبت سگ (شماره 10، بر پایه قانون 7/2008)، مقررات سگ‌های ولگرد و خطرناک (شماره 203، بر پایه قانون رفاه حیوانات 8/2013) و قانون سگ‌ها (Cap. 52). شماره ماده‌ها و ارقام زیر را باید با اصل متن‌ها سنجید.

هیچ‌یک از این متن‌ها جایگزین توصیه کتبی جاری نیست: مقررات را می‌توان اصلاح کرد و فهرست نژادهای سگ خطرناک جداگانه منتشر می‌شود. این صرفاً اطلاعاتی است و مشاوره حقوقی نیست.

  • مقررات

    ثبت سگی که از خارج آورده می‌شود

    بر پایه مقررات ثبت سگ (شماره 10)، نگهدارندگان باید سگ‌هایی را که از خارج آورده می‌شوند و بیش از 3 ماه در TRNC می‌مانند نزد اداره ثبت کنند. نگهدارنده ظرف 7 روز از تاریخ ورود سگ، با فرم ثبت سگ‌های وارداتی به اداره دامپزشکی منطقه‌ای درخواست می‌دهد. برای اقامت کوتاه‌تر از 3 ماه، نگهدارنده آن فرم را همراه دارد.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • مقررات

    استاندارد ریزتراشه

    مقررات می‌خواهد سگ‌ها با ریزتراشه‌ای دارای شماره یکتا شناسایی شوند: فقط‌خواندنی، غیرفعال، مطابق ISO 11784 و 11785، با فناوری HDX یا FDX-B. استفاده دوباره از ریزتراشه ممنوع است و هیچ وسیله شناسایی را بدون اجازه اداره نمی‌توان برداشت یا عوض کرد.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • مقررات

    سگ‌های ثبت‌نشده

    مقررات بیان می‌کند که سگی که طبق آن شناسایی و ثبت نشده باشد، نمی‌تواند در پناهگاه نگهداری شود، خرید و فروش یا هدیه داده شود یا به نگهدارنده دیگری منتقل شود. تغییر نگهدارنده در فرم انتقال ثبت می‌شود که ظرف 7 روز به اداره دامپزشکی منطقه‌ای فرستاده می‌شود.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • قانون

    مجوز سالانه سگ

    قانون یکپارچه‌شده سگ‌ها (Cap. 52) بیان می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند سگی را بدون مجوز از مرجع صالح نگه دارد، که بسته به محل نگهداری سگ، شهرداری، کمیته منطقه توسعه یا مختار روستا (mukhtar) است. مجوزها در 31 دسامبر سال صدور منقضی می‌شوند و همراه مجوز پلاک صادر می‌شود. جدول هزینه‌های قانون در اینجا تکرار نشده است.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • مقررات

    نژادهای سگ خطرناک

    مقررات سگ‌های ولگرد و خطرناک (شماره 203) بیان می‌کند که پرورش، نگهداری، آوردن به TRNC و فروش نژادهای سگ موجود در فهرست خطرناک ممنوع است و سگ‌های تعیین‌شده خطرناک باید در اماکن عمومی افسار کوتاه و پوزه‌بند داشته باشند. فهرست بر پایه ماده 14(3) قانون رفاه حیوانات تعیین می‌شود و در اینجا بازتولید نشده است؛ پیش از سفر از اداره بپرسید آیا نژاد سگ شما در آن هست.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

1 / 5

دامپزشکان و کسب‌وکارهای حیوانات خانگی

انجمن دامپزشکان ترک‌قبرسی (Kıbrıs Türk Veteriner Hekimler Birliği) صفحه‌ای به نام Private Clinics (کلینیک‌های خصوصی) منتشر می‌کند. تا تاریخ 28 اکتبر 2026 این صفحه 63 مدخل فهرست کرده بود: 60 کلینیک و بیمارستان حیوانات، گروه‌بندی‌شده بر پایه ولایت، و 3 دامپزشک مستقل. برای هر مدخل یک شخص تماس، شماره‌های تلفن، نشانی، شهر (belde) و ولایت (ilçe) چاپ شده است. این صفحه کلینیک‌ها و شهرها را چنان که چاپ شده نام می‌برد، با حذف عبارت «Veteriner Kliniği» (کلینیک دامپزشکی)، و شماره‌های تلفن را تکرار نمی‌کند. برای اینکه ولایت‌ها و شهرها کجا هستند، ولایت‌ها، شهرها و نقشه را ببینید.

صفحه ساعت کاری چاپ نکرده و درباره پوشش اورژانس یا خارج از ساعت کاری نیز اظهاری ندارد، پس در اینجا هیچ‌کدام ادعا نمی‌شود؛ پیش از نیاز، مستقیماً از کلینیک بپرسید آیا می‌تواند مورد اورژانسی را بپذیرد. قرار داشتن در فهرست توصیه NORTHEA یا انجمن نیست. فروشگاه‌های حیوانات خانگی، آرایشگاه‌های حیوانات و کسب‌وکارهای نگهداری شبانه نام برده نشده‌اند. در اینجا هیچ صفحه رسمی درباره این موضوع به کار نرفته است؛ مستقیماً با اداره مربوط بررسی کنید. اطلاعات دامپزشکی این صفحه آموزشی است و جای دامپزشک را نمی‌گیرد.

  • فهرست کلینیک‌ها

    ولایت گیرنه (Girne)، 13 مدخل

    صفحه انجمن، با شهر چنان که چاپ شده، فهرست می‌کند: All Pets (Merkez); Animates (Ozanköy); Garfield (Alsancak); Girne Pet Center (Alsancak); Happy Tails (Alsancak); Hospetal (Merkez); Kıbrıs (Alsancak); Öncan (Merkez); Pet Kingdom (Karakum); PetFix (Alsancak); Petline (Çatalköy); Vet Petite (Doğanköy); VetPoint (Çatalköy).

    منبع: ktvhb.org

  • فهرست کلینیک‌ها

    ولایت نیکوزیا (Lefkoşa)، 25 مدخل

    صفحه انجمن، با شهر چنان که چاپ شده، فهرست می‌کند: All 4 Paws (Kumsal); Animax (Göçmenköy); Animed (Ortaköy); AnkaVet Hayvan Hastahanesi (Gönyeli); Benar (Taşkınköy); Çakır (Küçük Kaymaklı); DoctorPet (Küçük Kaymaklı); HatiVet (Yenişehir); Hayat (Gönyeli); Keleş (Demirhan); Öz-vet (Ortaköy); Patikent (Gönyeli); Paws & Claws (Yenişehir); Pet Plus (Taşkınköy); Petcare (Göçmenköy); Petrium (Kızılbaş); Petrumi (Demirhan); Pets R Us (Gönyeli); Petworld (Yenişehir); Puppy (Ortaköy); Uzman (Ortaköy); Vetlife (Serdarlı); Vitae (Yenikent); Yakın Doğu Hayvan Hastahanesi (Lefkoşa); Yenikent (Yenikent/Gönyeli).

    منبع: ktvhb.org

  • فهرست کلینیک‌ها

    ولایت فاماگوستا (Gazimağusa)، 14 مدخل

    صفحه انجمن، با شهر چنان که چاپ شده، فهرست می‌کند: Alltech (Akova); Çaplı (Akdoğan); Egevet (Vadili); Empati (Karakol); Gökşan (Akdoğan); Kayalılar (Merkez); Medica Animale (Dumlupınar); MediPet Veterinary Clinic (Sosyal Konutlar); Mertel (Yeniboğaziçi); Nalcı (Vadili); Pets & Vets (Dilekkaya); Sakarya (Merkez); Serakıncı (Vadili); Vetline Hayvan Hastahanesi (Karakol). یک مدخل ولایت خود را با تغییر املایی چاپ کرده است که در اینجا به‌صورت Gazimağusa خوانده شده است.

    منبع: ktvhb.org

  • فهرست کلینیک‌ها

    ولایت ایسکله (İskele)، 3 مدخل

    صفحه انجمن، با شهر چنان که چاپ شده، فهرست می‌کند: Doğa (İskele); Özkıran (Yenierenköy); SitaVet (Yeniboğaziçi).

    منبع: ktvhb.org

  • فهرست کلینیک‌ها

    ولایت گوزلیورت (Güzelyurt)، 5 مدخل

    صفحه انجمن، با شهر چنان که چاپ شده، فهرست می‌کند: Akdeniz (Merkez); Animal Life (Merkez); Ay-Vet (Merkez); HatiVet (Güzelyurt); Ümit Çandarlı (Merkez).

    منبع: ktvhb.org

  • فهرست کلینیک‌ها

    دامپزشکان مستقل

    صفحه همچنین 3 دامپزشک مستقل را زیر عنوان «Serbest Veterinerler» فهرست می‌کند، با حوزه کاری اعلام‌شده به‌جای کلینیک: حیوانات مزرعه برای دو نفر از آن‌ها و پرورش اسب برای یک نفر. نام‌ها و شماره‌های آن‌ها در اینجا تکرار نشده است.

    منبع: ktvhb.org

1 / 6

نجات، پناهگاه‌ها و فرزندخواندگی حیوان

در اینجا هیچ صفحه شهرداری یا انجمن نجات حیوانات به کار نرفته است، پس نام هیچ پناهگاه یا گروه نجاتی برده نشده است. آنچه می‌توان بیان کرد از مقررات سگ‌های ولگرد و خطرناک (شماره 203) و مقررات ثبت سگ (شماره 10) می‌آید که هر دو در صفحه Mevzuat اداره دامپزشکی منتشر شده‌اند. در اینجا هیچ صفحه رسمی درباره این موضوع به کار نرفته است؛ مستقیماً با اداره مربوط بررسی کنید.

از شهرداری خودتان بپرسید کدام پناهگاه به منطقه شما خدمت می‌دهد و روند فرزندخواندگی آن چه می‌خواهد. برای ادارات دخیل ادارات دولتی برای خارجیان مقیم را ببینید.

  • وظیفه شهرداری

    شهرداری‌ها مسئول چه چیزی هستند

    به گفته مقررات شماره 203، شهرداری‌ها پناهگاه‌های مناسب برای سگ‌های ولگرد فراهم می‌کنند، فعالیت‌های آموزشی انجام می‌دهند، به کسانی که سگ ولگرد را به فرزندی می‌گیرند کمک می‌کنند یا آن‌ها را تشویق می‌کنند سگ پیداشده را به پناهگاه ببرند، گروه‌های گرفتن سگ‌های ولگرد تشکیل می‌دهند، از برنامه‌های عقیم‌سازی پشتیبانی می‌کنند و سگ‌های صاحب‌دار را در محدوده خود ثبت می‌کنند.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • وظیفه شهرداری

    متصدی پناهگاه باید چه کند

    مقررات از متصدی پناهگاه می‌خواهد از سگ‌ها سابقه نگه دارد، صاحبان سگ‌های ولگرد را پیدا کند یا ترتیب فروش یا واگذاری آن‌ها به صاحبان جدید را بدهد، مراقبت دامپزشکی فراهم کند، سگ‌ها را شناسایی و ثبت کند و با اداره و انجمن‌های حمایت از حیوانات همکاری کند.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • وظیفه شهرداری

    اگر سگ ولگردی پیدا کردید

    مقررات بیان می‌کند که هر کس سگ ولگردی را گرفته است باید بی‌درنگ به شخص مجاز شهرداری بگوید سگ کجا و چه زمانی پیدا شده است.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

  • وظیفه شهرداری

    فرزندخواندگی و ثبت سگ

    بر پایه مقررات ثبت سگ (شماره 10)، سگی که شناسایی و ثبت نشده باشد نمی‌تواند به نگهدارنده دیگری داده یا از او تحویل گرفته شود، و تغییر نگهدارنده ظرف 7 روز ثبت می‌شود. بنابراین هر کس سگی را به فرزندی می‌گیرد باید از پناهگاه بپرسد ریزتراشه و فرم انتقال چگونه انجام می‌شود.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

1 / 4

اجاره یا خرید با حیوان خانگی: پرسش‌هایی که باید پرسید

اینکه کدام املاک حیوان خانگی را می‌پذیرند به مالک یا مدیریت مربوط است، و NORTHEA هیچ آگهی‌ای را «مناسب حیوان خانگی» برچسب نمی‌زند. پرسش‌های زیر قواعد رسمی این صفحه را به چیزهایی تبدیل می‌کنند که از صاحب‌خانه، مالک یا شرکت مدیریت باید پرسید و کتباً گرفت.

بپرسید چه گونه‌هایی و چند حیوان پذیرفته می‌شود؛ آیا قرارداد، ودیعه یا اجاره اضافه حیوانات خانگی را پوشش می‌دهد؛ چه قواعدی برای بالکن، باغ و بخش‌های مشترک اعمال می‌شود؛ قرارداد درباره سروصدا چه می‌گوید؛ آیا صاحب‌خانه یا مدیریت رونوشت مجوز سگ، ثبت ریزتراشه یا سابقه واکسن را می‌خواهد؛ و اگر حیوان جابه‌جا شود یا نشانی‌تان عوض شود چه می‌شود.

  • قانون

    حیوانات خطرناک و اقدامات شهرداری

    بر پایه ماده 14 قانون رفاه حیوانات، شهرداری‌ها مراقبت می‌کنند که برای حیوانات موجود در فهرست خطرناک، یا حیواناتی که ممکن است جان انسان یا حیوان خانگی را به خطر بیندازند، اقداماتی انجام شود. آن‌ها می‌توانند حیوان خطرناک را به هزینه نگهدارنده در پناهگاه بگذارند. بپرسید آیا ملک یا قرارداد گونه‌ای را مستثنا می‌کند.

    منبع: veteriner.gov.ct.tr

1 / 1

نکات کاربردی

  • NORTHEA نه مرجع رسمی است و نه فروشنده. نه اداره دامپزشکی است، نه دامپزشک، نه پناهگاه، نه فروشگاه حیوانات خانگی، نه کسب‌وکار نگهداری شبانه و نه اداره دولتی، و واردات حیوانات را ترتیب نمی‌دهد. این صفحه اطلاعاتی است و مشاوره حقوقی نیست؛ محتوای پزشکی آموزشی است و جای دامپزشک را نمی‌گیرد.
  • صفحه Karantina تاریخ بازنگری چاپ نکرده است. پیش از سفر، دستورالعمل‌های کتبی جاری را برای گونه و مسیر سفر خود از اداره بخواهید.
  • پوشش داده نشده است: فروشگاه‌های حیوانات خانگی، آرایشگاه‌های حیوانات و کسب‌وکارهای نگهداری شبانه با نام، گروه‌ها و پناهگاه‌های نجات، ساحل‌ها و پارک‌های مناسب حیوانات خانگی، هزینه‌های کلی حیوانات خانگی، و دامپزشکان اورژانسی یا خارج از ساعت کاری. در اینجا هیچ صفحه رسمی درباره این موضوع به کار نرفته است؛ مستقیماً با اداره مربوط بررسی کنید.
  • NORTHEA هیچ آگهی‌ای را «مناسب حیوان خانگی» برچسب نمی‌زند. اینکه ملکی حیوانات را می‌پذیرد یا نه، مالک یا مدیریت باید کتباً تأیید کند.

پرسش‌های متداول

آیا برای آوردن سگ یا گربه به قبرس شمالی مجوز لازم است؟

به گفته صفحه Karantina اداره دامپزشکی TRNC، مجوز واردات از اداره پیش از صادرکردن حیوان الزامی است. فرم درخواست PIB.01 باید به اداره برسد و مجوز 30 روز اعتبار دارد. پیش از سفر دستورالعمل‌های کتبی جاری را از اداره بخواهید.

اداره دامپزشکی چه الزامات هاری‌ای را بیان می‌کند؟

صفحه Karantina بیان می‌کند که گربه‌ها و سگ‌ها باید بیش از 3 ماه سن داشته باشند، با واکسن هاری که دست‌کم 1 ماه و حداکثر 1 سال پیش از واردات زده شده باشد. همچنین گزارش آزمایشگاهی از آزمایشگاه مورد تأیید اتحادیه اروپا را می‌خواهد که نتیجه FAVN برابر 0.5 IU/ml یا بیشتر را نشان دهد.

آیا می‌توانم حیوانی را از خط سبز عبور دهم؟

صفحه Karantina اداره دامپزشکی بیان می‌کند که بر پایه مقررات خط سبز لازم‌الاجرا، حیوانات زنده نمی‌توانند میان شمال و جنوب قبرس عبور کنند و حیوانات را فقط از راه بنادر TRNC می‌توان به TRNC وارد کرد. مسیر خود را کتباً با اداره تأیید کنید.

مجوز واردات حیوان خانگی چقدر است؟

صفحه Karantina هزینه مجوز واردات را 900 TL برای گواهی شامل حداکثر 5 حیوان، به‌علاوه هزینه خدمت بازرسی 850 TL، با مجموع 1750 TL چاپ کرده است. تعرفه 2026 اداره نیز برای مجوز 900 TL را فهرست می‌کند. هزینه‌ها می‌توانند تغییر کنند، پس آن‌ها را با اداره تأیید کنید.

اگر حیوان خانگی‌ام بدون مدارک درست برسد چه می‌شود؟

به گفته صفحه Karantina، حیواناتی که شرایط و مدارک لازم را ندارند پذیرفته نمی‌شوند و با هزینه حمل‌کننده بازگردانده می‌شوند. اگر مالک بازگرداندن را نپذیرد، صفحه قرنطینه تا 3 ماه به صلاحدید مدیر را توصیف می‌کند. همچنین بندی درباره اتانازی بیان می‌کند، پس پیش از سفر متن کامل را بخوانید.

آیا سگ‌ها باید ریزتراشه داشته باشند و ثبت شوند؟

بر پایه مقررات ثبت سگ (شماره 10)، که در صفحه Mevzuat اداره دامپزشکی منتشر شده است، سگ‌ها با ریزتراشه سازگار با ISO شناسایی می‌شوند. سگ‌هایی که از خارج آورده می‌شوند و بیش از 3 ماه می‌مانند باید ظرف 7 روز از ورود نزد اداره ثبت شوند. متن اصلی را بررسی کنید.

دامپزشک را در قبرس شمالی از کجا پیدا کنم؟

صفحه Private Clinics (کلینیک‌های خصوصی) انجمن دامپزشکان ترک‌قبرسی 63 مدخل فهرست می‌کند: 60 کلینیک و بیمارستان حیوانات بر پایه ولایت، در گیرنه، نیکوزیا، فاماگوستا، ایسکله و گوزلیورت، به‌علاوه 3 دامپزشک مستقل. ساعت کاری چاپ نکرده است، پس از هر کلینیک مستقیماً بپرسید.

آیا دامپزشک اورژانسی 24 ساعته وجود دارد؟

صفحه Private Clinics انجمن دامپزشکان ساعت کاری چاپ نکرده و درباره پوشش اورژانس یا خارج از ساعت کاری اظهاری ندارد، پس در اینجا هیچ‌کدام ادعا نمی‌شود. از قبل از یک کلینیک بپرسید آیا می‌تواند مورد اورژانسی را بپذیرد، و پیش از رفتن به آنجا تماس بگیرید.

آیا می‌توانم پرنده، ماهی، خرگوش یا خزنده بیاورم؟

صفحه Karantina اداره دامپزشکی برای پرندگان قفسی شرایط تفصیلی می‌دهد و می‌گوید دیگر حیوانات خانگی به مجوز و گواهی سلامت رسمی نیاز دارند و اداره شرایط را برای هر گونه تعیین می‌کند. برای ماهی، خرگوش، خزندگان و حیوانات وحشی، صفحه قاعده‌ای برای گونه نمی‌دهد؛ کتباً تأیید کنید.

آیا برخی نژادهای سگ در قبرس شمالی ممنوع‌اند؟

مقررات سگ‌های ولگرد و خطرناک (شماره 203)، که در صفحه Mevzuat اداره دامپزشکی منتشر شده است، پرورش، نگهداری، آوردن به TRNC و فروش نژادهای موجود در فهرست خطرناک را ممنوع می‌کند. فهرست بر پایه قانون رفاه حیوانات تعیین می‌شود و در اینجا بازتولید نشده است، پس از اداره درباره نژاد سگ خود بپرسید.

منابع

درباره قبرس شمالی پرسشی دارید؟

برای گفت‌وگوی خصوصی درباره مناطق، هتل‌ها یا املاک به NORTHEA پیام بدهید.

تماس با NORTHEA