درباره قبرس شمالی · آموزش
آموزش و دانشگاه‌ها در قبرس شمالی
تا تاریخ 24 اکتبر 2026، وزارت آموزش ملی TRNC آموزش رسمی را شامل پیشدبستانی، دبستان پنجساله، دوره راهنمایی سهساله و دبیرستان (لیسه) در کنار آموزش ویژه توصیف میکند و دفتر اطلاعرسانی عمومی TRNC بیان میکند که آموزش رسمی تا 15 سالگی اجباری است. YÖDAK، شورای آموزش عالی TRNC، 23 دانشگاه را فهرست میکند که در هیئت هماهنگی بیندانشگاهی آن شرکت دارند. این صفحه این توصیف‌های رسمی، چگونگی بیان به رسمیت شناختن مدارک از سوی شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK) و جمهوری قبرس و محل یافتن اطلاعات رسمی برای دانشجویان بین‌المللی را خلاصه میکند.
بررسی‌شده در 24 اکتبر 2026 با منابعی که در متن نام برده شده و در پایین فهرست شده‌اند. مواضع طرف‌ها به خود آن‌ها نسبت داده شده است.
ساختار آموزش مدرسهای
به گفته وزارت آموزش ملی TRNC، این نظام دو بخش دارد: آموزش رسمی (örgün eğitim) و آموزش غیررسمی (yaygın eğitim). آموزش رسمی از پیشدبستانی تا آموزش ابتدایی، متوسطه و عالی ادامه دارد و آموزش ویژه در کنار آن قرار میگیرد.
این وزارتخانه بیان میکند که آموزش ابتدایی (ilköğretim) شامل یک کلاس پیشدبستانی یک یا دوساله و دبستان (ilkokul) پنجساله است و آموزش متوسطه دست‌کم شش سال طول می‌کشد: دوره راهنمایی (ortaokul) سهساله و پس از آن دبیرستان (lise). به گفته دفتر اطلاعرسانی عمومی TRNC، آموزش رسمی تا 15 سالگی اجباری است و خانواده‌ها می‌توانند مدرسه دولتی یا خصوصی را برگزینند که هر دو زیر نظارت وزارتخانه‌اند.
1 / 8
وزارت آموزش ملی و فهرست مدارس آن
بر پایه صفحه نظام آموزشی وزارتخانه، مدارس زیر سه اداره دسته‌بندی میشوند: آموزش ابتدایی (İlköğretim Dairesi)، آموزش متوسطه عمومی (Genel Ortaöğretim Dairesi) و آموزش حرفهای و فنی (Mesleki Teknik Öğretim Dairesi). هر اداره فهرست مدارس دولتی خود را منتشر میکند و وزارتخانه فهرست‌های جداگانه‌ای از مدارس خصوصی منتشر میکند.
همین صفحه واحدهای دیگری را نیز نام می‌برد: شورای تعلیم و تربیت (Talim ve Terbiye Dairesi)، اداره آموزش عالی و روابط خارجی (Yüksek Öğrenim ve Dışilişkiler Dairesi)، یک هیئت بازرسی و راهنمایی و یک اداره خدمات مشترک. صفحه نخست فهرست متوسطه عمومی وزارتخانه مدارسی با نام lise و ortaokul و یک مدرسه با نام kolej را در بر دارد.
1 / 8
YÖDAK و قانون آموزش عالی
صفحه تاریخچه YÖDAK میگوید نخستین دانشگاه TRNC به‌صورت یک مؤسسه فناوری عالی آغاز به کار کرد و مجلس قانون شماره 2/1993 را در 15 ژانویه 1993 برای ایجاد نهاد نظارتی اولیه تصویب کرد. قانون آموزش عالی در 13 دسامبر 2005 لازمالاجرا شد و شورای کنونی برنامهریزی، بازرسی، اعتباربخشی و هماهنگی آموزش عالی (YÖDAK) را ایجاد کرد؛ این صفحه میگوید قانون در آوریل 2017 اصلاح شد.
YÖDAK وظایف خود را برنامهریزی، هماهنگی، بازرسی منظم مؤسسات و برنامه‌ها و اعتباربخشی نهادی توصیف میکند. YÖDAK گزارش داد که مجمع عمومی انجمن اروپایی تضمین کیفیت در آموزش عالی (ENQA) در 22 تا 24 اکتبر 2025 عضویت وابسته (affiliate) آن را تأیید کرد؛ پایگاه داده ENQA YÖDAK را عضو وابسته و وضعیت آن در ثبت اروپایی تضمین کیفیت آموزش عالی (EQAR) را ثبت‌نشده فهرست میکند.
1 / 7
دانشگاههای فهرست YÖDAK (از Ada Kent تا Kıbrıs Amerikan)
صفحه دانشگاههای YÖDAK با عنوان «دانشگاههای شرکتکننده در ÜAKK (23 دانشگاه)» آغاز می‌شود و آن‌ها را به ترتیب الفبایی نام ترکی، هرکدام با پیوند به وب‌گاه خود، فهرست میکند. خود این صفحه سال تأسیس یا موقعیت نمی‌دهد؛ از این رو سال‌های تأسیس زیر از یک ارائه YÖDAK درباره آموزش عالی در TRNC آمده و شهرها از وب‌گاه خود هر دانشگاه، در جایی که شهری را ذکر کرده، گرفته شده‌اند.
این ارائه نوع مالکیت هر مؤسسه را نیز فهرست میکند که کارت‌ها آن را تکرار می‌کنند. چگونگی توصیف به رسمیت شناختن مدارک از سوی هر طرف در بخش به رسمیت شناختن در پایین آمده است. برای دیدن موقعیت شهرها در بافت کلی به ولایت‌ها، شهرها و نقشه مراجعه کنید.
1 / 12
دانشگاههای فهرست YÖDAK (از Kıbrıs Aydın تا Yakın Doğu)
نیمه دوم فهرست YÖDAK از جمله دانشگاه اروپایی لفکه، دانشگاه بین‌المللی قبرس و دانشگاه خاور نزدیک را در بر دارد و نیز یکی از سه مؤسسه‌ای را که یک ارائه YÖDAK پردیس‌های قبرس شمالی دانشگاههای دولتی ترکیه توصیف میکند (در اینجا ODTÜ؛ İTÜ و Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi در نیمه نخست آمده‌اند).
در جایی که وب‌گاه خود دانشگاه و ارائه YÖDAK سال‌های متفاوتی می‌دهند، هر دو ذکر شده‌اند. این صفحه مؤسسات را رتبه‌بندی یا مقایسه نمی‌کند؛ وب‌گاه‌های خود آن‌ها جای بررسی برنامه‌ها، پذیرش و جزئیات روز است.
1 / 11
به رسمیت شناختن مدارک به بیان هر طرف، و دانشجویان بین‌المللی
بر پایه بیانیه‌ای از YÖK که NTV در 10 ژوئن 2019 گزارش کرد، مقررات تازه‌ای درباره ارزشیابی (معادل‌سازی) دیپلم برای دانشجویان دانشگاههای TRNC وجود نداشت و دیپلم دانشجویانی که از طریق مرکز سنجش، گزینش و جای‌دهی ترکیه (ÖSYM) پذیرفته شده‌اند بر پایه توافقی میان ترکیه و TRNC مستقیماً به رسمیت شناخته می‌شود؛ Gazete Vatan گزارش داد که این توافق از 2011 لازم‌الاجراست. Memurlar.net در 29 مه 2019 گزارش داد که بر پایه نامه‌ای از YÖK، دانشجویانی که بیرون از سازوکار پذیرش ÖSYM ثبت‌نام کرده‌اند مشمول فرایند ارزشیابی (معادل‌سازی) هستند.
YÖDAK از عضویت وابسته در ENQA گزارش می‌دهد. این صفحه وضعیت اعتباربخشی هیچ نهادی را ارزیابی نمی‌کند.
برای دانشجویان بین‌المللی، دفتر اطلاعرسانی عمومی TRNC، با استناد به سالنامه آماری 2022 مؤسسه آمار، 23 دانشگاه و 114,000 دانشجو از 199 کشور را ذکر میکند. قواعد اقامت دانشجویی در صفحه اجازه اقامت: منابع رسمی آمده و در اینجا تکرار نمی‌شود.
1 / 6
نکات کاربردی
- صفحه دانشگاههای YÖDAK با عنوان فهرست دانشگاههای شرکتکننده در ÜAKK آمده است؛ این صفحه فهرست رسمی مورد استفاده در اینجاست، اما بیان نمی‌کند که آیا نهادهای دیگری بیرون از این هیئت فعالیت می‌کنند یا نه.
- سال‌های تأسیس از یک ارائه بدون تاریخ YÖDAK آمده‌اند. وب‌گاه خود دانشگاه اروپایی لفکه سال 1990 را برای آغاز فعالیت‌های دانشگاهی ذکر میکند، در حالی که این ارائه 1989 را می‌دهد؛ هر دو نشان داده شده‌اند.
- در جایی که کارتی شهری ذکر نکرده، نه YÖDAK و نه صفحه دانشگاهِ بررسی‌شده شهری را بیان نکرده‌اند. نشانی کنونی را در وب‌گاه خود دانشگاه بررسی کنید.
- به رسمیت شناختن یک مدرک برای کار، ادامه تحصیل یا ثبت حرفهای در یک کشور معین را مقام‌های همان کشور تعیین می‌کنند؛ این صفحه در هیچ سو اطمینانی نمی‌دهد.
- دانشگاههای جمهوری قبرس بیرون از دامنه این صفحه‌اند.
- شهریه، بورسیه‌ها و شرایط پذیرش در اینجا پوشش داده نشده‌اند؛ اداره آموزش عالی وزارتخانه و هر دانشگاه این‌ها را منتشر می‌کنند.
پرسش‌های متداول
در قبرس شمالی چند دانشگاه وجود دارد؟
صفحه دانشگاههای YÖDAK، 23 دانشگاه شرکتکننده در هیئت هماهنگی علمی بیندانشگاهی آن (ÜAKK) را فهرست میکند. دفتر اطلاعرسانی عمومی TRNC نیز، با استناد به سالنامه آماری 2022، 23 دانشگاه را ذکر میکند.
YÖDAK چیست؟
YÖDAK شورای برنامهریزی، بازرسی، اعتباربخشی و هماهنگی آموزش عالی TRNC است. به گفته YÖDAK، این شورا بر پایه قانون آموزش عالی که در 13 دسامبر 2005 لازمالاجرا شد ایجاد شد و مؤسسات و برنامههای آموزش عالی را بازرسی و اعتباربخشی میکند.
مدرسه در TRNC تا چه سنی اجباری است؟
دفتر اطلاعرسانی عمومی TRNC بیان میکند که آموزش رسمی تا 15 سالگی اجباری است. وزارت آموزش ملی میگوید آموزش ابتدایی کودکان را از سالی که 6 ساله میشوند تا 11 سالگی در بر میگیرد.
ساختار نظام مدرسهای در قبرس شمالی چگونه است؟
به گفته وزارت آموزش ملی TRNC، کودکان یک یا دو سال پیشدبستانی، دبستان (ilkokul) پنجساله، دوره راهنمایی (ortaokul) سهساله و سپس دبیرستان (lise) را میگذرانند که ممکن است عمومی، حرفهای، فنی یا از نوعی دیگر باشد.
آیا مدارک دانشگاههای قبرس شمالی در ترکیه به رسمیت شناخته میشوند؟
به گزارش NTV، YÖK در ژوئن 2019 اعلام کرد که دیپلم دانشجویانی که از طریق ÖSYM در دانشگاههای TRNC پذیرفته شده‌اند بر پایه توافقی میان ترکیه و TRNC مستقیماً به رسمیت شناخته می‌شود. Memurlar.net گزارش داد که دانشجویانی که بیرون از سازوکار پذیرش ÖSYM ثبت‌نام کرده‌اند فرایند ارزشیابی را میگذرانند.
آیا YÖDAK عضو ENQA است؟
YÖDAK گزارش داد که مجمع عمومی ENQA در اکتبر 2025 عضویت وابسته آن را تأیید کرد. پایگاه داده عضویت ENQA، YÖDAK را عضو وابسته و ثبت‌نشده در EQAR فهرست میکند.
دانشجویان بین‌المللی قواعد اقامت برای تحصیل در قبرس شمالی را کجا می‌توانند بیابند؟
قواعد اقامت دانشجویی همراه با پیوندهای رسمی در صفحه [اجازه اقامت: منابع رسمی](/about-north-cyprus/trnc-residence-permits-official-sources) خلاصه شده است. YÖDAK نیز در صفحه رویه‌های پیگیری مهاجرتی (Muhaceret Takip İşlemleri) هر دانشگاه را به سامانه پیگیری مهاجرتی خود آن پیوند می‌دهد.
منابع
- YÖDAK: دانشگاههای شرکتکننده در ÜAKK (23 دانشگاه)
- YÖDAK: صفحه اصلی (دانشگاههای ÜAKK)
- YÖDAK: آموزش عالی در TRNC، چالشها و چشماندازهای آینده (ارائه)
- YÖDAK: درباره YÖDAK
- YÖDAK: تاریخچه ما
- YÖDAK: پرسش‌های متداول (ارزشیابی دیپلم)
- YÖDAK: رویه‌های پیگیری مهاجرتی
- YÖDAK: تأیید عضویت وابسته در مجمع عمومی ENQA در 2025
- ENQA: پایگاه داده عضویت، YÖDAK
- دفتر اطلاعرسانی عمومی TRNC: آموزش (Education)
- وزارت آموزش ملی TRNC: ساختار کلی نظام آموزشی
- وزارت آموزش ملی TRNC: آموزش اجباری
- وزارت آموزش ملی TRNC: نظام آموزشی و ادارات
- وزارت آموزش ملی TRNC: مدارس متوسطه عمومی
- وزارت آموزش ملی TRNC: مدارس حرفهای و فنی
- NTV (10 ژوئن 2019): YÖK درباره ارزشیابی دیپلم در دانشگاههای TRNC
- Gazete Vatan (10 ژوئن 2019): مقررات تازه‌ای درباره ارزشیابی دیپلم TRNC وجود ندارد
- Memurlar.net (29 مه 2019): نامه YÖK درباره دانشگاههای TRNC
- اداره آموزش عالی جمهوری قبرس: اطلاعات درباره دانشگاههای شمال
- دانشگاه آکدنیز کارپاز: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه قبرس آلتین‌باش: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه علوم اجتماعی آنکارا، پردیس قبرس شمالی: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه قبرس باهچه‌شهیر: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه مدیترانه شرقی: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه آمریکایی کرنیا: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه کرنیا: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه فنی استانبول، قبرس شمالی: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه آمریکایی قبرس: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه قبرس آیدین: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه غرب قبرس: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه سلامت و علوم اجتماعی قبرس: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه اروپایی لفکه: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه فنی خاورمیانه، پردیس قبرس شمالی: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه قبرس اونبش کاسیم: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه رئوف دنکتاش: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه بین‌المللی آلاسیا: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه بین‌المللی قبرس: وب‌گاه رسمی
- دانشگاه خاور نزدیک: وب‌گاه رسمی
درباره قبرس شمالی پرسشی دارید؟
برای گفت‌وگوی خصوصی درباره مناطق، هتل‌ها یا املاک به NORTHEA پیام بدهید.