درباره قبرس شمالی · حیات وحش
پرندگان، لاک‌پشت‌های دریایی و خزندگان قبرس شمالی
تا تاریخ 24 اکتبر 2026، BirdLife Cyprus رشتهکوه کرنیا (Beşparmak)، شبه‌جزیره کارپاس و دریاچههای فاماگوستا را در میان 34 منطقه مهم پرندگان (Important Bird Areas) قبرس به شمار می‌آورد، و اداره حفاظت محیط زیست (Çevre Koruma Dairesi) جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) فصل تخم‌گذاری لاکپشت دریایی را مه تا اکتبر اعلام میکند. پوستری از اداره جنگلهای جمهوری قبرس یکی از مارهای جزیره، افعی گرزه (blunt-nosed viper)، را دارای نیشی بسیار خطرناک برای انسان توصیف میکند. این صفحه عمیق‌تر از [گیاهان و جانوران](/about-north-cyprus/flora-and-fauna) است: مناطق پرندگان، سواحل لاکپشت و مقررات آن‌ها، مارها و وضعیت زهر آن‌ها، کمک‌های اولیه سازمان جهانی بهداشت (WHO) و مارمولک‌ها، هرکدام با نسبت دادن به منبع خود.
بررسی‌شده در 24 اکتبر 2026 با منابعی که در متن نام برده شده و در پایین فهرست شده‌اند. مواضع طرف‌ها به خود آن‌ها نسبت داده شده است.
پرندگان بومی، مهاجرت و حلقه‌گذاری پرندگان
BirdLife Cyprus قبرس را در مسیر یکی از گذرگاه‌های اصلی مهاجرت پرندگان در سراسر مدیترانه توصیف میکند، توقفگاهی برای پرندگانی که سالی دو بار میان آفریقا و اروپا سفر میکنند. نمایه KUŞKOR، انجمن حفاظت از پرندگان و طبیعت قبرس شمالی، در Migration Atlas جزیره را در مسیر پروازی مدیترانه شرقی قرار می‌دهد و میگوید جمعیت پرندگان مقیم، زادآور، گذری و زمستان‌گذران آن به‌خوبی بررسی نشده است.
به گفته همین نمایه، مسئولان KUŞKOR و حلقه‌گذاران بریتانیایی در سال 2001 طرحی برای حلقه‌گذاری پرندگان در قبرس شمالی بنیان گذاشتند. این طرح از قواعد British Trust for Ornithology پیروی میکند، در سال 2015 به EURING پیوست و با کمک داوطلبان بیش از 6,500 پرنده از 132 گونه را حلقه‌گذاری کرده است. BirdLife Cyprus میگوید چکچک قبرسی از مارس تا اکتبر فراوان است و در کشورهایی مانند اتیوپی و سودان زمستان را می‌گذراند، در حالی که بیشتر سسک‌های قبرسی تمام سال در جزیره می‌مانند.
این بخش جزئیات مهاجرت و پایش را به فهرست کوتاه پرندگان در گیاهان و جانوران می‌افزاید. هر جا منبعی کل جزیره را توصیف میکند، متن این را میگوید؛ ادعاها درباره شمال به آنچه منابع در آنجا قرار می‌دهند محدود است.
Ensind · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons پرنده بومی
سسک قبرسی (Cyprus warbler، Kıbrıs ötleğeni، Curruca melanothorax)
ویکی‌پدیا، با استناد به فهرست سرخ اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN) (2017)، وضعیت «کمترین نگرانی» (Least Concern) و سرده کنونی Curruca، پیش‌تر Sylvia، را ذکر میکند. BirdLife Cyprus میگوید بیشتر این پرندگان تمام سال می‌مانند، در حالی که برخی زمستان را در اسرائیل، اردن، لبنان و مصر می‌گذرانند.
منبع: en.wikipedia.org
Christoph Moning · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons پرنده بومی
چکچک قبرسی (Cyprus wheatear، Kıbrıs kuyrukkakanı، Oenanthe cypriaca)
BirdLife Cyprus: از مارس تا اکتبر در سراسر جزیره فراوان است، معمولاً از آوریل تا ژوئن در سوراخ‌های دیوار، درختان یا میان سنگ‌ها لانه می‌سازد و زمستان را در کشورهایی مانند اتیوپی و سودان می‌گذراند. ویکی‌پدیا وضعیت «کمترین نگرانی» IUCN (2019) را ذکر میکند.
منبع: birdlifecyprus.org
Julien Renoult · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons پرنده بومی
مرغ حق قبرسی (Cyprus scops owl، Otus scops cyprius)
نمایه Migration Atlas میگوید یافته‌های طرح حلقه‌گذاری KUŞKOR به تثبیت مرغ حق قبرسی به‌عنوان گونه‌ای جداگانه کمک کرد. OSME آن را برجسته‌ترین بخش نمایش‌های شبانه حلقه‌گذاری در تاتلی‌سو (Tatlısu) در سال‌های 2021 و 2023 گزارش میکند.
منبع: migrationatlas.org
Frank Vassen from Brussels, Belgium · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons تهدید
سسک سرسیاه (Blackcap)
OSME (2021) از حلقه‌گذاری 47 سسک سرسیاه در نمایش تاتلی‌سو گزارش می‌دهد و میگوید این گونه در سراسر قبرس با تورهای مه‌ای (mist nets) به‌صورت غیرقانونی و در شمار زیاد به دام انداخته میشود.
منبع: osme.org
1 / 7
مناطق مهم پرندگان و محل‌های پرندهنگری در شمال
فهرست سال 2014 با عنوان مناطق مهم پرندگان قبرس (Hellicar، Anastasi، Beton و Snape، BirdLife Cyprus) همراه با KUŞKOR در چارچوب یک پروژه دوجامعه‌ای با تأمین مالی اتحادیه اروپا در سال‌های 2010-2011 گردآوری شد. این فهرست کوه‌های پنتاداکتیلوس (Pentadaktylos، کرنیا یا Beşparmak)، شبهجزیرههای کورماکیتیس و کارپاسیا، دشت مسائوریا، دریاچههای فاماگوستا و حوضچههای تصفیه فاضلاب میا میلیا (Mia Milia) در شمال منطقه حائل زیر کنترل سازمان ملل نزدیک نیکوزیا را در بر می‌گیرد. این گزارش درباره این محوطه‌ها یادآوری میکند که قوانین اتحادیه اروپا بر پایه پروتکل 10 پیمان الحاق قبرس معلق است، پس تعیین منطقه حفاظت ویژه (Special Protection Area) در حال حاضر ممکن نیست.
این گزارش رشتهکوه کرنیا را از نظر گونه‌های واجد شرایط غنی توصیف میکند، با شمار زادآوری سسک قبرسی «به بالایی هر جای دیگر»، عقاب‌های دوبرادر و شاهین‌های بحری زادآور، و شکاریان غیرزادآور مانند سارگپه عسلی اروپایی (honey buzzard)، کورکور سیاه (black kite)، سنقر سفید (pallid harrier)، شاهین پاسرخ (red-footed falcon) و شاهین الئونورا (Eleonora's falcon). این گزارش معادن سنگ را تهدید اصلی و تیراندازی غیرقانونی و طعمه‌های مسموم را تهدیدهای بالقوه برای شکاریان مینامد.
بیرون از این فهرست، OSME از پناهگاه‌های پرندهنگری KUŞKOR در تالابهای کوکلا (Kukla) و فلامینگوهای بزرگ در شوره‌زارهای سیلوربیچ (Silverbeach) در ساحل شرقی گزارش می‌دهد. وب‌سایت Birdingplaces دماغه آپوستولوس آندریاس (Zafer Burnu) را نقطهای برای مهاجرت در بهار و پاییز توصیف میکند. دسترسی به ساحل در سواحل و نوار ساحلی آمده است.
Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons منطقه مهم پرندگان
کوه‌های پنتاداکتیلوس (رشتهکوه Beşparmak)
BirdLife Cyprus (2014): 26,376 هکتار در ولایت‌های کرنیا، فاماگوستا و نیکوزیا. گونه‌های واجد شرایط شامل سبزقبای اروپایی (European roller)، سنگ‌چشم پیشانی‌سفید (masked shrike) و زردپره سرآبی (Cretzschmar's bunting) هستند؛ این رشتهکوه همچنین به‌عنوان محوطه‌ای از منطقه پرندگان بومی (Endemic Bird Area) برای دو پرنده آوازخوان بومی فهرست شده است.
منبع: birdlifecyprus.org
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons منطقه مهم پرندگان
شبه‌جزیره کارپاسیا و جزایر کلیدس (Kleides) (کارپاس)
BirdLife Cyprus (2014): 58,861 هکتار، که 44,720 هکتار آن دریایی است. این گزارش جزایر کلیدس، و در سال‌های اخیر جزیره کوچک لفکونیسوس (Lefkonisos)، را تنها محل‌های زادآوری کاکایی اودوین در قبرس مینامد و ماهیگیران و قلاب‌گیران را خطری برای ایجاد مزاحمت در آنجا فهرست میکند.
منبع: birdlifecyprus.org
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons منطقه کلیدی تنوع زیستی
منطقه کلیدی تنوع زیستی (KBA) شبه‌جزیره کارپاسیا و جزایر کلیدس
برگه اطلاعاتی Key Biodiversity Areas (آخرین ارزیابی 2012) مساحت 588.8 کیلومتر مربع را ذکر میکند و سبزقبای اروپایی، کاکایی اودوین و گونه‌های مهاجر شاهین پاسرخ و سنقر سفید را گونه‌های شاخص با نگرانی حفاظتی جهانی فهرست میکند.
منبع: keybiodiversityareas.org
muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons منطقه مهم پرندگان
دشت مسائوریا (Mesaoria/Mesarya)
BirdLife Cyprus (2014): 18,217 هکتار، تقریباً به‌طور کامل کشتزار غلات، که محل کلیدی زادآوری در جزیره برای چاخلق (stone curlew)، چکاوک کاکلی (crested lark) و چکاوک گندمزار (calandra lark) و برای دراج (black francolin) مهم توصیف شده است.
منبع: birdlifecyprus.org
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons محل پرندهنگری
دماغه آپوستولوس آندریاس (Zafer Burnu)
Birdingplaces (به‌روزشده در دسامبر 2022) میگوید حواصیل‌ها و پرندگان کنارآبزی در بهار از آنجا می‌گذرند و شکاریانی مانند سنقر سفید از فراز آن عبور میکنند. OSME در سال 2021 چکچک قبرسی، شاهین بحری و عقاب دوبرادر را در آنجا ثبت کرد.
منبع: birdingplaces.eu
1 / 10
سواحل تخم‌گذاری لاکپشت دریایی و فصل آن
به گفته اداره حفاظت محیط زیست جمهوری ترک قبرس شمالی (Çevre Koruma Dairesi، اطلاعیه 9 دسامبر 2024)، فصل تخم‌گذاری از مه تا اکتبر است. لاک‌پشت‌ها از مه تا اواسط ژوئیه تخم می‌گذارند، هر لانه به‌طور میانگین حدود 100 تخم دارد و نوزادان پس از حدود دو ماه نهفتگی بیرون می‌آیند. این اداره میگوید سواحل تخم‌گذاری درون شبکه تنوع زیستی قرار دارند که قانون محیط زیست ایجاد کرده است، و رده‌های IUCN «آسیب‌پذیر» برای Caretta caretta و «در معرض خطر انقراض» برای Chelonia mydas را ذکر میکند.
این اداره برای سال 2024 گزارش می‌دهد: 1,834 لانه در سواحل کارپاس میان 11 مه و 14 اوت، که 94.1% آن‌ها لانه لاکپشت سبز بودند؛ 1,585 لانه در سواحل آکدنیز (Akdeniz) و آلاگادی (Alagadi)؛ 77 لانه در کارشی‌یاکا (Karşıyaka/Güzelyalı)؛ و 314 لانه لاکپشت سرخ در خلیج فاماگوستا. پایش را پارک طبیعی تاشکنت (Taşkent) (کارشی‌یاکا و کارپاس)، SPOT (آکدنیز و آلاگادی) و مرکز پژوهش‌های زیرآبی دانشگاه مدیترانه شرقی (Doğu Akdeniz Üniversitesi) در خلیج فاماگوستا انجام دادند.
Mongabay (مارس 2021) گزارش می‌دهد که SPOT، انجمن حفاظت از لاک‌پشت‌ها (Society for the Protection of Turtles)، با دانشمندان دانشگاه اکستر (University of Exeter) و این اداره همکاری میکند. خود سواحل در سواحل و نوار ساحلی توصیف شده‌اند.
Brocken Inaglory · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons لاکپشت دریایی
لاکپشت سبز (Yeşil deniz kaplumbağası، green turtle، Chelonia mydas)
اداره حفاظت محیط زیست: 1,726 لانه از 1,834 لانه کارپاس در سال 2024 (94.1%)، و نخستین لانه آلاگادی در سال 2024 را یک لاکپشت سبز در 10 مه گذاشت. این اداره رده «در معرض خطر انقراض» IUCN را ذکر میکند.
منبع: cevrekorumadairesi.org
Savvas Michaelides · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons لاکپشت دریایی
لاکپشت سرخ (İribaş deniz kaplumbağası، loggerhead turtle، Caretta caretta)
اداره حفاظت محیط زیست: 20 لانه در کارپاس در سال 2024 (1.1%)، 59 لانه از 77 لانه کارشی‌یاکا و 314 لانه در خلیج فاماگوستا. این اداره رده «آسیب‌پذیر» IUCN را ذکر میکند.
منبع: cevrekorumadairesi.org
CAPTAIN RAJU · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ساحل تخم‌گذاری
سواحل آلاگادی و آکدنیز (منطقه‌های 4 و 5)
این اداره 1,585 لانه در سال 2024 گزارش می‌دهد، در مقایسه با 1,061 لانه در سال 2023، که پایش آن را SPOT انجام داد. Mongabay (2021) میگوید داوطلبان در فصل تخم‌گذاری هر شب در آلاگادی گشت می‌زنند.
منبع: cevrekorumadairesi.org
1 / 8
مقررات سواحل تخم‌گذاری و آنچه از بازدیدکنندگان خواسته میشود
اداره حفاظت محیط زیست مقرراتی را برای سواحلی که لاک‌پشت‌ها در فصل مه تا اکتبر از آن‌ها استفاده میکنند فهرست میکند: برپا نکردن چتر در فاصله 35 متری دریا و گودال نکندن؛ پوشاندن چراغ‌هایی که از ساحل دیده می‌شوند؛ بر جای نگذاشتن وسایل یا زباله؛ تجاوز نکردن سرعت قایق از 5 مایل در ساعت در فاصله 1 مایلی ساحل؛ وارد نکردن وسایل نقلیه موتوری به ساحل؛ راه نرفتن در ساحل با چراغ در شب؛ رها نکردن حیوانات خانگی؛ و روشن نکردن آتش.
Mongabay (2021) گزارش می‌دهد که بازدیدکنندگان می‌توانند کاوش لانه‌ها را در ساحل آلاگادی تماشا کنند و داوطلبان برای مزاحمت نکردن برای لاک‌پشت‌ها از چراغ‌قوه استفاده نمی‌کنند. این گزارش غرق شدن در تورهای ماهیگیری و زباله پلاستیکی را تهدید مینامد. برای لاک‌پشت‌های آسیب‌دیده‌ای که در دریا پیدا می‌شوند، این اداره مرکز توان‌بخشی پارک طبیعی تاشکنت (تلفن 1190) و مرکز توان‌بخشی لاکپشت دریایی Meritta را نام می‌برد.
1 / 7
مارهای ثبت‌شده در قبرس و وضعیت زهر آن‌ها
پوستری از اداره جنگلهای جمهوری قبرس، که دفتر مطبوعات و اطلاعات (Press and Information Office) منتشر کرده است، هشت مار جزیره را توصیف میکند: افعی گرزه (blunt-nosed viper)، که نیش آن را «بسیار خطرناک برای انسان» مینامد؛ مار مونپلیه (Montpellier snake)، «زهرآگین اما نه بسیار خطرناک»؛ مار گربهای (cat snake)، «زهرآگین اما نه خطرناک برای انسان»؛ و پنج گونه بی‌زهر. فهرست مطالب کتاب Baier، Sparrow و Wiedl با عنوان The Amphibians and Reptiles of Cyprus (2009) شرح یازده مار را فهرست میکند و مار کوتوله شامی (Levantine dwarf snake)، مار چلیپر (dice snake) و مار قیطانی (Dahl's whip snake) را می‌افزاید.
درباره شمال، Göçmen و همکاران (North-Western Journal of Zoology، 2008) از نُه گونه مار گزارش می‌دهند که در سه سفر در سال 2007 پیدا شدند، در محل‌هایی از گونیه‌لی (Gönyeli) و شبه‌جزیره کارپاس تا سلویلی تپه (Selvili Tepe) در رشتهکوه کرنیا. آنان می‌نویسند که مار شلاقی قبرسی بومی تنها از جنوب شناخته شده است، در حالی که مار قیطانی و مار چلیپر تنها در شمال یافت می‌شوند. نام محلی گوفی (gufi) در گیاهان و جانوران توضیح داده شده است.
پارک طبیعی تاشکنت، به نقل از Gündem Kıbrıs، میگوید این مارها حفاظتشده هستند و دور شدن بدون مزاحمت برای ماری که در طبیعت دیده میشود کافی است. برای ماری نزدیک خانهها، این پارک از مردم میخواهد مار را در دید خود نگه دارند و با خط پشتیبانی حیات وحش 1190 تماس بگیرند.
Benny Trapp · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons زهرآگین: نه بسیار خطرناک
مار مونپلیه شرقی (Eastern Montpellier snake، Malpolon insignitus)
پوستر (با نام Malpolon monspessulanus): حدود 2 متر، در مکان‌های خشک و سنگلاخی با مارمولک‌های فراوان؛ «زهرآگین اما نه بسیار خطرناک برای انسان». Baier و همکاران (2009) نام Malpolon insignitus را به کار می‌برند؛ Göçmen و همکاران (2008) آن را نزدیک گونیه‌لی، در ساحل طلایی و در سلویلی تپه ثبت کردند.
منبع: moa.gov.cy
Mboesch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons بی‌زهر
مار شلاقی بزرگ (Large whip snake، Dolichophis jugularis)
پوستر: حدود 3 متر، در چراگاه‌های باز با دسته‌هایی از درختان و بوته‌ها، که از پستانداران کوچک، پرندگان، مارمولک‌ها و مارها تغذیه میکند؛ بی‌زهر. Göçmen و همکاران (2008) آن را در بسیاری از محل‌های بررسی‌شده، از جمله نهر آسیدره (Asidere) در نیکوزیا، ثبت کردند.
منبع: moa.gov.cy
Alon Granot · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons بی‌زهر
مار سکه‌ای (Coin snake، Hemorrhois nummifer)
پوستر: در زیستگاه‌هایی از جمله مناطق جنگلی و شهری یافت میشود و از پستانداران کوچک و مارمولک‌ها تغذیه میکند؛ «بی‌زهر و بی‌آزار برای انسان». Göçmen و همکاران (2008) آن را بر تپه آتش‌تپه (Ateştepe) نزدیک دریاچه کوچک گونیه‌لی ثبت کردند.
منبع: moa.gov.cy
Lennart Hudel · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons بی‌زهر
مار کرمی (Worm snake، Typhlops vermicularis)
پوستر: تا 35 سانتی‌متر، بیشتر روز را زیر سنگ‌ها یا در لانه‌های زیرزمینی می‌گذراند و تقریباً به‌طور کامل از شفیره مورچه تغذیه میکند؛ بی‌آزار. Göçmen و همکاران (2008) آن را بر تپه آتش‌تپه ثبت کردند.
منبع: moa.gov.cy
Olaf Tausch · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons بی‌زهر
مار چلیپر (Dice snake، Natrix tessellata)
Göçmen و همکاران (2008): از دو نمونه نابالغ شناخته شده بود که در سال 1960 در شمال قبرس گردآوری شدند؛ یک فرد بالغ زنده که در سال 2007 در دریاچه کوچک گونیه‌لی پیدا شد، وجود یک جمعیت بازمانده را دوباره تأیید کرد. ویکی‌پدیا این گونه را گونه‌ای توصیف میکند که بی‌زهر شمرده میشود.
منبع: lacerta.de
Benny Trapp · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons بی‌زهر
مار قیطانی (Dahl's whip snake، Platyceps najadum)
Göçmen و همکاران (2008): یک فرد در سال 2007 در سلویلی تپه دیده شد، که دومین گزارش واقعی از شمال قبرس است، و گونه‌ای کمیاب با پراکنش محدود. ویکی‌پدیا آن را ماری بی‌زهر از تیره کلوبریده (colubrid) توصیف میکند که پراکنش آن قبرس را نیز در بر می‌گیرد.
منبع: lacerta.de
1 / 11
کمک‌های اولیه مارگزیدگی به بیان WHO
این بخش رهنمود کمک‌های اولیه مارگزیدگی سازمان جهانی بهداشت (WHO) را به زبان دیگر بازگو میکند و جایگزین مراقبت پزشکی نیست. WHO میگوید پادزهرهای باکیفیت مؤثرترین درمان هستند، پس اولویت این است که هرچه زودتر به یک مرکز درمانی برسید. دکتر Öykü Bakalım Akdöner، متخصص طب اورژانس، به نقل از Haber Kıbrıs (26 ژوئن 2025)، توصیه میکند به نزدیکترین مرکز درمانی بروید یا با 112 تماس بگیرید.
رهنمود کمک‌های اولیه WHO میگوید از جایی که گزیدگی رخ داد دور شوید، به فرد آرامش دهید، هر چیز تنگی را از عضو گزیده‌شده بردارید، فرد را کاملاً بیحرکت نگه دارید، عضو را آتلبندی کنید و او را به یک مرکز درمانی برسانید. این رهنمود میگوید هرگز از تورنیکه (شریان‌بند) تنگ شریانی استفاده نکنید، و از برش زخم، مکیدن، «سنگ‌های سیاه»، داروهای گیاهی و دیگر روش‌های سنتی یا اثبات‌نشده پرهیز کنید. پارک طبیعی تاشکنت، به نقل از Gündem Kıbrıs، توصیه میکند پس از نیش افعی قبرسی بی‌درنگ به نزدیکترین مرکز درمانی بروید.
1 / 8
مارمولک‌ها، آفتابپرست، جکوها و لاک‌پشت‌های آب شیرین
Svana و همکاران (Ecologia Balkanica، 2025) یازده گونه مارمولک را در قبرس در پنج تیره ثبت میکنند. دو گونه بومی هستند، آگامای صخره‌ای قبرسی (Laudakia cypriaca) و مارمولک ترودوس (Phoenicolacerta troodica)، و چهار مورد زیرگونه بومی‌اند؛ آنان یادآوری میکنند که مارمولک انگشت‌دندانه‌ای شرایبر (Schreiber's fringe-fingered lizard) در فهرست سرخ IUCN «در معرض خطر انقراض» فهرست شده است. بررسی میدانی آنان تنها مناطقی را در بر گرفت که زیر کنترل مؤثر جمهوری قبرس هستند.
درباره شمال، Göçmen و همکاران (2008) از یازده مارمولک و سه لاکپشت گزارش می‌دهند که در سال 2007 پیدا شدند. در جدول آنان، جکوی کوچی (Kotschy's gecko)، مارمولک خانگی مدیترانهای، آگاما، مارمولک چشم‌ماری و سقنقور لگام‌دار در بسیاری از محل‌های بررسی‌شده دیده می‌شوند، و متن لاکپشت برکه‌ای بالکانی را در نهر آسیدره در نیکوزیا قرار می‌دهد. آنان سقنقور خال‌قرمز (Schneider's skink) را بسیار کمیاب توصیف میکنند که در گونیه‌لی و چاییراووا (Çayırova) دیده شد.
Mar(c) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons مارمولک، گونه بومی
آگامای صخره‌ای قبرسی، هاردون (hardun، Laudakia cypriaca)
Svana و همکاران (2025): گونه بومی، که در مناطق باز و جنگلهای تُنُک کاج یافت میشود و روی تنه درختان یا در شکاف صخره‌ها پناه می‌گیرد. Göçmen و همکاران (2008) آن را با نام Laudakia stellio cypriaca به‌طور گسترده در شمال ثبت کردند.
منبع: eb.bio.uni-plovdiv.bg
Benny Trapp · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons مارمولک
آفتابپرست مدیترانهای (Mediterranean chameleon، Chamaeleo chamaeleon)
Göçmen و همکاران (2008) گونه Chamaeleo chamaeleon recticrista را در سال 2007 ثبت کردند، از جمله در بستر سنگلاخی رود در یشیلایرماک (Yeşilırmak). Svana و همکاران (2025) آن را در میان یازده مارمولک قبرس فهرست میکنند.
منبع: lacerta.de
TOUROULT Julien · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons جکو، زیرگونه بومی
جکوی کوچی (Kotschy's gecko، Mediodactylus orientalis fitzingeri)
Svana و همکاران (2025) آن را زیرگونه‌ای بومی فهرست میکنند. Göçmen و همکاران (2008)، با نام Cyrtopodion kotschyi fitzingeri، آن را زیر سنگ‌ها در یشیلایرماک و تاش‌پینار (Taşpınar) پیدا کردند.
منبع: eb.bio.uni-plovdiv.bg
Koppi2 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons جکو
مارمولک خانگی مدیترانهای (Turkish gecko، Hemidactylus turcicus)
Göçmen و همکاران (2008) آن را زیر سنگ‌ها در یشیلایرماک، تاش‌پینار و آتش‌تپه پیدا کردند؛ Svana و همکاران (2025) آن را در میان مارمولک‌های قبرس فهرست میکنند.
منبع: lacerta.de
Rolf Dietrich Brecher from Germany · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons مارمولک، در معرض خطر انقراض بر پایه IUCN
مارمولک انگشت‌دندانه‌ای شرایبر (Acanthodactylus schreiberi)
Svana و همکاران (2025): IUCN آن را «در معرض خطر انقراض» فهرست کرده است و زیستگاه مناسب آن بیشتر در سواحل، زمین‌های پست و تپه‌های شنی است. Göçmen و همکاران (2008) آن را در ساحل طلایی در کارپاس فراوان گزارش میکنند.
منبع: eb.bio.uni-plovdiv.bg
Benny Trapp · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons مارمولک، زیرگونه بومی
مارمولک چشم‌ماری (Snake-eyed lizard، Ophisops elegans schlueteri)
Svana و همکاران (2025): زیرگونه‌ای بومی که انتظار می‌رود تقریباً در همه جای جزیره و در زیستگاه‌های بسیاری یافت شود. Göçmen و همکاران (2008) آن را به‌طور گسترده در شمال ثبت کردند.
منبع: eb.bio.uni-plovdiv.bg
Charles J. Sharp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons مارمولک، گونه بومی
مارمولک ترودوس (Troodos lizard، Phoenicolacerta troodica)
Svana و همکاران (2025): گونه‌ای بومی که زیستگاه‌های ماکی انبوه‌تر، جنگل یا کناره رودها را ترجیح می‌دهد. Göçmen و همکاران (2008) آن را در شمال، از جمله در یشیلایرماک، ثبت کردند.
منبع: eb.bio.uni-plovdiv.bg
iNaturalist user: yvesbas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons اسکینک، زیرگونه بومی
اسکینک چشم‌ماری بوداک (Budak's snake-eyed skink، Ablepharus budaki budaki)
Göçmen و همکاران (2008) به توصیف آن به‌عنوان زیرگونه‌ای تازه از شمال قبرس در سال 1996 استناد میکنند. Svana و همکاران (2025) می‌گویند این گونه زیستگاه‌های مرطوب‌تر با پوشش گیاهی انبوه و لایه برگ‌های خشک را ترجیح می‌دهد.
منبع: lacerta.de
Benny Trapp · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons اسکینک
سقنقور خالدار (Ocellated skink، Chalcides ocellatus)
Göçmen و همکاران (2008) گونه Chalcides ocellatus ocellatus را در سال 2007 ثبت کردند، از جمله بر تپه آتش‌تپه و در ساحل طلایی در کارپاس.
منبع: lacerta.de
Dûrzan Cîrano · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons اسکینک
سقنقور خال‌قرمز (Schneider's skink، Eumeces schneiderii)
Göçmen و همکاران (2008): اسکینکی بسیار کمیاب در قبرس که نخستین بار در سال 2002 از شمال گزارش شد و در سفرهای سال 2007 در گونیه‌لی و چاییراووا دیده شد.
منبع: lacerta.de
Kristof Zyskowski & Yulia Bereshpolova · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons اسکینک
سقنقور لگام‌دار (Bridled skink، Heremites vittatus)
Svana و همکاران (2025) آن را در میان یازده مارمولک قبرس فهرست میکنند. Göçmen و همکاران (2008)، با نام Trachylepis vittata، آن را در بسیاری از محل‌های بررسی‌شده در شمال ثبت کردند.
منبع: eb.bio.uni-plovdiv.bg
Yuvalr · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons لاکپشت آب شیرین
لاکپشت برکه‌ای بالکانی (Balkan terrapin، Mauremys rivulata)
Baier و همکاران (2009) شرحی از لاکپشت برکه‌ای بالکانی را در بر دارند. Göçmen و همکاران (2008) آن را در نهر آسیدره در نیکوزیا، همراه با قورباغه‌ها و مار شلاقی بزرگ، مشاهده کردند.
منبع: lacerta.de
1 / 12
نکات کاربردی
- ادعاهای مربوط به پراکنش در شمال بیشتر از Göçmen و همکاران (2008) بر پایه سه سفر در سال 2007 می‌آید؛ Svana و همکاران (2025) تنها مناطقی را بررسی کردند که زیر کنترل مؤثر جمهوری قبرس هستند، و پوستر اداره جنگل‌ها کل جزیره را توصیف میکند.
- نام‌های علمی میان منابع تغییر کرده‌اند: Sylvia و Curruca melanothorax، Malpolon monspessulanus و M. insignitus، Cyrtopodion kotschyi و Mediodactylus orientalis، Trachylepis vittata و Heremites vittatus، Eirenis modestus و E. levantinus.
- وضعیت زهر برای هشت گونه از پوستر اداره جنگل‌ها و برای مار چلیپر و مار قیطانی از ویکی‌پدیا آمده است؛ هیچ‌یک از منابع بررسی‌شده آن را برای مار کوتوله شامی ذکر نمی‌کند.
- ارقام مربوط به لاک‌پشت‌ها از اطلاعیه 9 دسامبر 2024 اداره حفاظت محیط زیست است؛ هیچ رقمی از این اداره برای فصل 2025 پیدا نشد.
- هیچ دارویی، از جمله مسکن، ندهید مگر آنکه کادر درمانی توصیه کند.
- به مارها، لاک‌پشت‌ها یا لانه‌ها دست نزنید، برایشان مزاحمت ایجاد نکنید یا به آن‌ها آسیب نرسانید؛ پارک طبیعی تاشکنت از مردم میخواهد به‌جای آن با خط پشتیبانی حیات وحش 1190 تماس بگیرند.
پرسش‌های متداول
فصل تخم‌گذاری لاکپشت دریایی در قبرس شمالی چه زمانی است؟
اداره حفاظت محیط زیست جمهوری ترک قبرس شمالی مه تا اکتبر را اعلام میکند. این اداره میگوید لاک‌پشت‌ها از مه تا اواسط ژوئیه تخم می‌گذارند و نوزادان پس از حدود دو ماه نهفتگی بیرون می‌آیند؛ در سال 2024 نخستین لانه کارپاس در 11 مه و آخرین آن در 14 اوت ثبت شد.
لاک‌پشت‌های دریایی در کجای قبرس شمالی تخم‌گذاری میکنند؟
اطلاعیه سال 2024 این اداره سواحل کارپاس (1,834 لانه)، آلاگادی و آکدنیز (1,585)، کارشی‌یاکا یا گوزل‌یالی (77) و خلیج فاماگوستا (314 لانه لاکپشت سرخ) را فهرست میکند. لاک‌پشت‌های سبز 94.1% لانه‌های کارپاس را ساختند.
مقررات آلاگادی و دیگر سواحل لاکپشت چیست؟
این اداره میخواهد در فاصله 35 متری دریا چتر برپا نشود، گودال کنده نشود، چراغها پوشانده شوند، شبها با چراغ راه رفته نشود، وسیله نقلیه، حیوان خانگی، آتش یا زباله در ساحل نباشد، و سرعت قایقها در فاصله 1 مایلی ساحل کمتر از 5 مایل در ساعت باشد.
آیا در قبرس شمالی مار زهرآگین وجود دارد؟
Göçmen و همکاران (2008) افعی گرزه، مار مونپلیه و مار گربهای را در سال 2007 در شمال ثبت کردند. پوستری از اداره جنگلهای جمهوری قبرس نیش افعی را بسیار خطرناک، مار مونپلیه را زهرآگین اما نه بسیار خطرناک و مار گربهای را زهرآگین اما نه خطرناک برای انسان مینامد.
اگر در قبرس شمالی ماری مرا نیش زد چه باید بکنم؟
WHO توصیه میکند دور شوید، آرام و بیحرکت بمانید، چیزهای تنگ را بردارید، عضو را آتلبندی کنید و هرچه زودتر به یک مرکز درمانی برسید، بدون تورنیکه تنگ، برش یا مکیدن. یک پزشک اورژانس به نقل از Haber Kıbrıs (2025) میگوید به نزدیکترین مرکز درمانی بروید یا با 112 تماس بگیرید.
اگر ماری دیدم چه باید بکنم؟
پارک طبیعی تاشکنت، به نقل از Gündem Kıbrıs، میگوید دور شدن بدون مزاحمت برای ماری که در طبیعت دیده میشود کافی است و این مارها حفاظتشده هستند. برای ماری نزدیک خانهها، این پارک از مردم میخواهد مار را در دید خود نگه دارند و با خط پشتیبانی حیات وحش 1190 تماس بگیرند.
کدام پرندگان بومی را می‌توان در قبرس شمالی دید؟
BirdLife Cyprus سسک قبرسی، چکچک قبرسی و مرغ حق قبرسی را بومی فهرست میکند. فهرست سال 2014 آن میگوید سسک و چکچک در رشتهکوه کرنیا و شبهجزیرههای کارپاسیا و کورماکیتیس زادآوری میکنند.
برای پرندهنگری در قبرس شمالی کجا میتوانم بروم؟
BirdLife Cyprus (2014) رشتهکوه کرنیا، شبهجزیرههای کارپاسیا و کورماکیتیس، دشت مسائوریا، دریاچههای فاماگوستا و حوضچههای میا میلیا را مناطق مهم پرندگان فهرست میکند. OSME از تالابهای کوکلا یاد میکند و Birdingplaces دماغه آپوستولوس آندریاس را نقطهای برای مهاجرت توصیف میکند.
آیا در قبرس شمالی آفتابپرست وجود دارد؟
بله. Göçmen و همکاران (2008) آفتابپرست مدیترانهای، Chamaeleo chamaeleon recticrista، را در سال 2007 در شمال ثبت کردند، از جمله در بستر رود در یشیلایرماک، و Svana و همکاران (2025) آن را در میان یازده گونه مارمولک قبرس فهرست میکنند.
منابع
- BirdLife Cyprus: مناطق مهم پرندگان قبرس (Important Bird Areas of Cyprus) (Hellicar، Anastasi، Beton و Snape، 2014)
- Key Biodiversity Areas: برگه اطلاعاتی شبه‌جزیره کارپاسیا - جزایر کلیدس
- BirdLife Cyprus: پرندگان قبرس (Cyprus birds)
- ویکی‌پدیا: سسک قبرسی (Cyprus warbler) (منبع دست دوم)
- ویکی‌پدیا: چکچک قبرسی (Cyprus wheatear) (منبع دست دوم)
- Migration Atlas: انجمن حفاظت از پرندگان و طبیعت قبرس شمالی (KUŞKOR)
- OSME: یک اردوی پرندگان در قبرس (دسامبر 2021)
- OSME: اردوی پرندگان قبرس، اکتبر 2023 (آوریل 2024)
- Birdingplaces: دماغه آپوستولوس آندریاس (به‌روزشده در دسامبر 2022)
- اداره حفاظت محیط زیست جمهوری ترک قبرس شمالی: پایش و حفاظت از لاک‌پشت‌های دریایی در سال 2024 (9 دسامبر 2024)
- Mongabay: Turtle conservation hits the SPOT in North Cyprus (مارس 2021)
- اداره جنگلهای جمهوری قبرس / دفتر مطبوعات و اطلاعات: پوستر مارهای قبرس (Snakes of Cyprus)
- Göçmen و همکاران، North-Western Journal of Zoology 4(1)، 2008: Results of the herpetological trips to Northern Cyprus
- Baier، Sparrow و Wiedl (2009): The Amphibians and Reptiles of Cyprus، صفحات آغازین و فهرست مطالب
- Svana و همکاران، Ecologia Balkanica 17(1)، 2025: مارمولک‌های قبرس
- ویکی‌پدیا: مار چلیپر (Dice snake) (منبع دست دوم)
- ویکی‌پدیا: Platyceps najadum (منبع دست دوم)
- ویکی‌پدیا: Eirenis levantinus (منبع دست دوم)
- سازمان جهانی بهداشت (WHO): مسمومیت ناشی از مارگزیدگی، درمان و کمک‌های اولیه
- سازمان جهانی بهداشت (WHO): برگه اطلاعاتی مسمومیت ناشی از مارگزیدگی
- Haber Kıbrıs: Kıbrıs'ta yılanlarla yaşam, Gufi'yi tanıyın (26 ژوئن 2025)
- Gündem Kıbrıs: 'Gufi' hakkında bilinmesi gerekenler (Taşkent Doğa Parkı)
درباره قبرس شمالی پرسشی دارید؟
برای گفت‌وگوی خصوصی درباره مناطق، هتل‌ها یا املاک به NORTHEA پیام بدهید.