درباره قبرس شمالی · نقشه
نقشه قبرس شمالی: ولایتها، شهرها و عوارض زمین
تا تاریخ 23 اکتبر 2026، در منابعی که بررسی کرده‌ایم قبرس شمالی دارای شش ولایت توصیف شده است: نیکوزیا (Lefkoşa)، کرنیا (Girne)، فاماگوستا (Gazimağusa)، ایسکله (İskele)، گوزلیورت (Güzelyurt) و لفکه (Lefke). نیکوزیای شمالی (Lefkoşa) مقر حکومت است، کرنیا و فاماگوستا در ساحل قرار دارند و شبهجزیره کارپاس در شمالشرقی واقع است. این صفحه هر ولایت را فهرست میکند، عوارض اصلی جغرافیایی را نام میبرد، نامهای دوزبانه مکانها را توضیح میدهد و نقشه تعاملی OpenStreetMap را ارائه میکند که فقط به درخواست بارگذاری میشود.
در تاریخ 23 اکتبر 2026 با منابع نام‌برده در متن و فهرست زیر بررسی شد. موضع هر طرف به همان طرف نسبت داده شده است.
شش ولایت در یک نگاه
مقاله ویکیپدیا درباره ولایت‌های قبرس شمالی شش ولایت را فهرست میکند: فاماگوستا (Gazimağusa)، کرنیا (Girne)، گوزلیورت (Güzelyurt)، ایسکله (İskele)، لفکه (Lefke) و نیکوزیا (Lefkoşa). این مقاله برای هر ولایت یک مرکز و یک یا چند زیرولایت ذکر میکند. همان مقاله، با استناد به یک گزارش روزنامه، می‌گوید لفکه در دسامبر 2016 پس از جدا شدن از گوزلیورت به ولایت ششم تبدیل شد. جدول زیر از همان مقاله پیروی میکند؛ کارت‌ها سکونتگاه‌های نام‌برده در صفحه ویکی‌پدیای خود هر ولایت را می‌افزایند.
فهرست ولایتها از همان مقاله پیروی میکند؛ پیش از تکیه بر جزئیات اداری، آن‌ها را با مرجع مربوط تأیید کنید. راهنمای مناطق ما کرنیا (Kyrenia)، بلاپایس (Bellapais)، اسنتپه (Esentepe)، لاپتا (Lapta)، آلسانجاک (Alsancak)، تاتلیسو (Tatlısu) و جاهای دیگر را پوشش میدهد.
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons district
ولایت نیکوزیا (Lefkoşa)
مرکز: نیکوزیای شمالی (Lefkoşa). زیرولایت‌های نام‌برده: نیکوزیا (Lefkoşa) و دگیرمنلیک (Değirmenlik). سکونتگاه‌های فهرست‌شده در صفحه ولایت شامل گونیلی (Gönyeli)، حامیت‌کوی (Hamitköy)، هاسپولات (Haspolat)، آلای‌کوی (Alayköy)، گازی‌کوی (Gaziköy) و کیرکلار (Kırklar) است.
منبع: en.wikipedia.org
Paul Lakin · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons district
ولایت کرنیا (Girne)
مرکز: کرنیا (Kyrenia/Girne). زیرولایت‌های نام‌برده: کرنیا و چاملی‌بل (Çamlıbel). صفحه ولایت شهر دیگری را فهرست نمی‌کند.
منبع: en.wikipedia.org
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons district
ولایت فاماگوستا (Gazimağusa)
مرکز: فاماگوستا (Gazimağusa). زیرولایت‌های نام‌برده: ماغوسا (Mağusa)، آکدوغان (Akdoğan) و گچیتکاله (Geçitkale).
منبع: en.wikipedia.org
Nikolay Kazak · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons district
ولایت ایسکله (İskele)
مرکز: ایسکله (تریکومو، Trikomo). زیرولایت‌های نام‌برده: ایسکله، مهمت‌چیک (Mehmetçik) و یئنی ارن‌کوی (Yeni Erenköy). سکونتگاه‌های فهرست‌شده شامل مهمت‌چیک (گالاتیا، Galateia)، یئنی ارن‌کوی (یالوسا، Yialousa)، دیپکارپاز (ریزوکارپاسو، Rizokarpaso) و کانتارا (Kantara) است.
منبع: en.wikipedia.org
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons district
ولایت گوزلیورت (Güzelyurt)
مرکز: گوزلیورت (مورفو، Morphou). سکونتگاه‌های فهرست‌شده شامل آکچای (Akçay)، گایرت‌کوی (Gayretköy)، یووجیک (Yuvacık)، سرحت‌کوی (Serhatköy)، زومروت‌کوی (Zümrütköy)، آیدین‌کوی (Aydınköy) و یایلا (Yayla) است.
منبع: en.wikipedia.org
1 / 6
| ولایت | مرکز | شهرها و روستاهای اصلی نام‌برده در منبع |
|---|---|---|
| نیکوزیا (Lefkoşa) | نیکوزیای شمالی (Lefkoşa) | زیرولایت‌های Lefkoşa و Değirmenlik؛ Gönyeli، Hamitköy، Haspolat، Alayköy، Gaziköy، Kırklar |
| کرنیا (Girne) | کرنیا (Kyrenia/Girne) | زیرولایت‌های Girne و Çamlıbel |
| فاماگوستا (Gazimağusa) | فاماگوستا (Gazimağusa) | زیرولایت‌های Mağusa، Akdoğan و Geçitkale |
| ایسکله (İskele) | ایسکله (تریکومو، Trikomo) | زیرولایت‌های İskele، Mehmetçik و Yeni Erenköy؛ Dipkarpaz، Kantara |
| گوزلیورت (Güzelyurt) | گوزلیورت (مورفو، Morphou) | Akçay، Gayretköy، Yuvacık، Serhatköy، Zümrütköy، Aydınköy، Yayla |
| لفکه (Lefke) | لفکه (لفکا، Lefka) | Gemikonağı، Yeşilırmak، Doğancı، Denizli، Erenköy |
نقشه تعاملی (OpenStreetMap)
نقشه زیر از کاشی‌های OpenStreetMap ساخته شده است؛ نقشه‌ای جمعی تحت مجوز ODbL که با عبارت OpenStreetMap contributors ذکر میشود. این نقشه فقط با فشردن دکمه بارگذاری میشود، زیرا بارگذاری آن نشانی IP شما را برای OpenStreetMap می‌فرستد. نام مکان‌های روی نقشه از مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap می‌آید و ممکن است به بیش از یک زبان دیده شود. برای نسخه تعاملی از پیوند زیر نقشه استفاده کنید.
بارگذاری نقشه نشانی IP شما را برای OpenStreetMap می‌فرستد. داده‌ها © OpenStreetMap contributors، ODbL.
باز کردن نقشه تعاملی در OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors
عوارض اصلی جغرافیایی
ویکیپدیا رشته‌کوه کرنیا (Kyrenia Mountains، به ترکی Girne Dağları) را رشته‌ای دراز و باریک در امتداد ساحل شمالی با طولی حدود 160 km توصیف میکند. نام بشپارماق (Beşparmak)، برگرفته از پنتاداکتیلوس (Pentadaktylos)، برای بخش غربی آن به کار می‌رود. سنت هیلاریون (St Hilarion)، بوفاوینتو (Buffavento) و کانتارا (Kantara) قلعه‌هایی‌اند که در آن مقاله نام برده شده‌اند. راهنمای قلعه‌ها را ببینید.
دشت مساوریا (Mesaoria، به ترکی Mesarya) میان رشته‌کوه کرنیا در شمال و رشته‌کوه تروودوس (Troodos) در جنوب، از خلیج فاماگوستا در شرق تا خلیج مورفو در غرب توصیف شده است. شبهجزیره کارپاس (Karpaz) به دماغه آپوستولوس آندریاس (Apostolos Andreas) ختم میشود و به گفته ویکیپدیا در شمالشرقی جزیره قرار دارد؛ ایسکله (İskele) دروازه آن توصیف شده است. برای سواحل و نوار ساحلی، صفحه سواحل و نوار ساحلی را ببینید.
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons feature
رشته‌کوه کرنیا (Girne Dağları, Beşparmak)
رشته‌ای باریک در امتداد ساحل شمالی، به گفته ویکیپدیا حدود 160 km طول؛ قلعه‌های نام‌برده: سنت هیلاریون (St Hilarion)، بوفاوینتو (Buffavento) و کانتارا (Kantara).
منبع: en.wikipedia.org
muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons feature
دشت مساوریا (Mesarya)
دشتی در شمال‌مرکزی جزیره، میان رشته‌کوه‌های کرنیا و تروودوس، از خلیج فاماگوستا تا خلیج مورفو.
منبع: en.wikipedia.org
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons feature
شبهجزیره کارپاس (Karpaz)
شبه‌جزیره‌ای انگشت‌مانند در شمالشرقی که به دماغه آپوستولوس آندریاس ختم میشود؛ تریکومو (ایسکله) دروازه آن نام برده شده است.
منبع: en.wikipedia.org
Ssu · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons feature
خلیج‌ها و دماغه‌ها
مقاله ویکیپدیا درباره قبرس شمالی دو خلیج را نام میبرد، خلیج مورفو و خلیج فاماگوستا، و چهار دماغه: آپوستولوس آندریاس (Apostolos Andreas)، کورماکیتیس (Kormakitis)، زیتون (Zeytin) و کاسا (Kasa).
منبع: en.wikipedia.org
1 / 4
نام مکانها به دو زبان
نقشه‌های جزیره از نامهای ترکی، نامهای یونانی یا هر دو استفاده می‌کنند. صفحههای ولایتها در ویکیپدیا جفت‌هایی مانند Girne و Kyrenia، Gazimağusa و Famagusta، Güzelyurt و Morphou، İskele و Trikomo، Lefke و Lefka را می‌آورد. مقاله نیکوزیا در همان منبع یادآور میشود که این شهر در یونانی Lefkosia و در ترکی Lefkoşa نامیده میشود.
بسیاری از روستاها نیز دو نام دارند، برای نمونه Karavostasi و Gemikonağı، یا Tymbou و Kırklar. ویکی OpenStreetMap توضیح میدهد که برچسب name:en نامی را در بر دارد که انگلیسی‌زبانان به کار می‌برند. هنگام مقایسه نقشهها انتظار داشته باشید یک مکان با املاهای گوناگون دیده شود، و روستا را با مختصات یا ولایتش بسنجید، نه فقط با برچسب.
نقشه‌های رسمی و باز را کجا بیابیم
نیروی حافظ صلح سازمان ملل در قبرس (UNFICYP) نقشه استقرار خود را به‌صورت تصویر در سایتش منتشر میکند که به گفته صفحه، آخرین به‌روزرسانی آن 25 نوامبر 2025 بوده است. صفحه منطقه حائل آن نواری زیر کنترل سازمان ملل را توصیف میکند که خط سبز (Green Line) نیز نامیده میشود و به گفته سازمان ملل تقریباً 180 km امتداد دارد؛ پهنای آن از چند متر در بخش‌هایی از نیکوزیای قدیم تا چند کیلومتر در جاهای دیگر متغیر ذکر شده است.
OpenStreetMap نقشه‌ای جمعی است. صفحه حق نشر آن اعلام میکند که داده‌ها تحت مجوز پایگاه داده باز (ODbL) هستند و از کاربران می‌خواهد با نمایش یک اعلان انتساب، OpenStreetMap را ذکر کنند؛ عبارت معمول OpenStreetMap contributors است.
1 / 3
استفاده از این صفحه در کنار راهنمای مناطق
از جدول ولایتها شروع کنید تا ببینید هر شهر به کدام ولایت تعلق دارد، سپس راهنمای مربوط به آن بخش از ساحل یا روستا را باز کنید. راهنمای مناطق کرنیا (Kyrenia)، بلاپایس (Bellapais)، اسنتپه (Esentepe)، لاپتا (Lapta)، آلسانجاک (Alsancak)، تاتلیسو (Tatlısu) و دیگر جاها را پوشش میدهد و درباره قبرس شمالی پیشینه گسترده‌تری ارائه میکند.
برای برنامه‌ریزی روزانه، گردش خانوادگی و آب‌وهوا و فصل‌ها زمینه کاربردی بیشتری می‌افزایند. نقشه نشان میدهد یک مکان کجاست؛ وضعیت سند مالکیت، کاربری زمین یا مجوز ساخت را نشان نمی‌دهد، بنابراین پرسش‌های مربوط به ملک باید از طریق یک مشاور دارای مجوز و اداره ثبت مربوط پی‌گیری شود.
1 / 4
نکات کاربردی
- جزئیات جغرافیایی و ولایتها عمدتاً از ویکیپدیا گرفته شده است؛ هیچ صفحه دولتی TRNC که ولایتها را فهرست کند باز نشد، پس پیش از تکیه بر آن‌ها با مرجع مربوط تأیید کنید.
- منابع اداره جزیره را به شکل‌های متفاوت توصیف می‌کنند؛ ویکیپدیا نیکوزیا را پایتخت جمهوری قبرس و نیکوزیای شمالی را پایتخت دوفاکتوی قبرس شمالی ذکر میکند.
- طول منطقه حائل UNFICYP (تقریباً 180 km) رقم خود سازمان ملل است.
- در این صفحه هیچ فاصله، جمعیت، مساحت یا مسیر جاده‌ای ذکر نشده است.
پرسش‌های متداول
قبرس شمالی چند ولایت دارد؟
مقاله ولایتها در ویکیپدیا شش ولایت را فهرست میکند: نیکوزیا (Lefkoşa)، کرنیا (Girne)، فاماگوستا (Gazimağusa)، ایسکله (İskele)، گوزلیورت (Güzelyurt) و لفکه (Lefke). به گفته همان مقاله، لفکه در دسامبر 2016 پس از جدا شدن از گوزلیورت به ولایت ششم تبدیل شد.
پایتخت قبرس شمالی کجاست؟
ویکیپدیا اعلام میکند نیکوزیای شمالی (Lefkoşa) پایتخت دوفاکتوی قبرس شمالی است، در حالی که نیکوزیا پایتخت جمهوری قبرس است. این شهر در یونانی Lefkosia و در ترکی Lefkoşa نامیده میشود، پس هر دو املا روی نقشهها دیده میشود.
شبهجزیره کارپاس کجاست؟
ویکیپدیا این شبهجزیره را در شمالشرقی جزیره جای میدهد؛ انتهای آن دماغه آپوستولوس آندریاس است. تریکومو (ایسکله)، مرکز ولایت ایسکله، را دروازه این شبهجزیره نام میبرد و این منطقه زیر همان ولایت فهرست شده است.
نقشه دقیق قبرس شمالی را کجا پیدا کنم؟
این صفحه شامل یک نقشه تعاملی OpenStreetMap است که با فشردن دکمه بارگذاری میشود؛ OpenStreetMap نقشه‌ای جمعی تحت مجوز ODbL است و با عبارت OpenStreetMap contributors ذکر میشود. UNFICYP نیز یک تصویر نقشه استقرار را در سایت خود منتشر میکند.
کوه‌های بشپارماق چیستند؟
بشپارماق (Beşparmak)، برگرفته از پنتاداکتیلوس (Pentadaktylos)، نامی است که ویکیپدیا به بخش غربی رشته‌کوه کرنیا میدهد که در ترکی Girne Dağları نامیده میشود. این رشته‌کوه در امتداد ساحل شمالی کشیده شده و حدود 160 km طول دارد.
چرا مکانها روی نقشهها دو نام دارند؟
نقشهها ممکن است نامهای ترکی، نامهای یونانی یا هر دو را نشان دهند. نمونههایی از صفحههای ولایتها در ویکیپدیا: Girne و Kyrenia، Güzelyurt و Morphou، İskele و Trikomo، و Lefke و Lefka؛ بنابراین جستوجو به هر زبان باید همان مکان را پیدا کند.
منابع
- ویکیپدیا: ولایت‌های قبرس شمالی (Districts of Northern Cyprus)
- ویکیپدیا: ولایت کرنیا (Girne District)
- ویکیپدیا: ولایت ایسکله (İskele District)
- ویکیپدیا: ولایت گوزلیورت (Güzelyurt District)
- ویکیپدیا: ولایت لفکه (Lefke District)
- ویکیپدیا: ولایت نیکوزیا (Lefkoşa District)
- ویکیپدیا: رشته‌کوه کرنیا (Kyrenia Mountains)
- ویکیپدیا: مساوریا (Mesaoria)
- ویکیپدیا: شبهجزیره کارپاس (Karpas Peninsula)
- ویکیپدیا: قبرس شمالی (Northern Cyprus)
- ویکیپدیا: نیکوزیا (Nicosia)
- ویکیپدیا: فرودگاه بینالمللی ارجان (Ercan International Airport)
- UNFICYP: درباره منطقه حائل
- UNFICYP: نقشه استقرار UNFICYP
- حق نشر OpenStreetMap
- ویکی OpenStreetMap: Key:name:en
- اداره ثبت املاک و نقشهبرداری TRNC (TRNC Land Registry and Survey Department)
- مؤسسه آمار TRNC (TRNC Statistical Institute)
درباره قبرس شمالی پرسشی دارید؟
برای گفت‌وگوی خصوصی درباره مناطق، هتل‌ها یا املاک به NORTHEA پیام بدهید.