اطلاعیه حفاظت از دادههای شخصی (KVK)
نحوه پردازش دادههای شخصی توسط Northea، در مقام کنترلکننده داده، مطابق قوانین حفاظت از دادههای شخصی TRNC و، در مواردی که برای مشتریان مقیم خارج از کشور اعمال میشود، مطابق GDPR (مقررات عمومی حفاظت از دادهها) و UK GDPR.
آخرین بهروزرسانی: 2026-10-11برای بازبینی مشاور حقوقی مستقل قبرس شمالی تهیه شده است؛ متن ممکن است پس از بازبینی تغییر کند.در صورت مغایرت میان نسخههای زبانی، نسخه انگلیسی ملاک است.
کنترلکننده
Northea Property Development Ltd کنترلکننده داده است. درخواستهای مربوط به دادههای شخصی: support@northea.dev.
دادههایی که گردآوری میکنیم
درخواستها و شرح نیازها: نام، ایمیل، تلفن، زبان ترجیحی، علاقهمندی، محدوده بودجه، زمانبندی، الزامات حریم خصوصی و پیامهای متن آزاد.
پورتال مشتری: نشانی ایمیل، کدهای یکبارمصرف (بهصورت هششده ذخیره میشوند)، شناسههای نشست، وضعیت مسیر همکاری، یادداشتها به مشاور شما، و مدارکی که در صورت درخواست بارگذاری میکنید (هویت، اثبات نشانی، منشأ وجوه، منشأ ثروت، مدارک شرکت، وکالتنامهها).
وبسایت: دادههای فنی کاملاً ضروری؛ رویدادهای تحلیلی (پایگاه داده خود Northea و Vercel Web Analytics / Speed Insights) تنها با رضایت شما.
پیشبررسی صلاحیت: ملیت و کشور محل اقامت تنها از این رو پرسیده میشود که چارچوب مربوط به خریداران خارجی به آنها بستگی دارد، و مگر آنکه به مرحله مشاوره برسید، ذخیره نمیشوند.
اهداف و مبانی قانونی
پاسخ به درخواستها و تهیه یک شرح نیازهای خصوصی (گامهای پیش از قرارداد، به درخواست شما).
اجرای همکاری: جستجو، بازدیدها، تهیه پرونده، هماهنگی با متخصصان مستقل، تکمیل معامله و خدمات پس از آن (قرارداد).
بررسیهای مبارزه با پولشویی و شناخت مشتری، غربالگری تحریمها و نگهداری سوابق (تکلیف قانونی و منفعت مشروع در پیشگیری از جرائم مالی).
امنیت وبسایت و پورتال، و تحلیل با رضایت (منفعت مشروع؛ رضایت).
دستههای ویژه و مدارک حساس
Northea هرگز گذرنامه، صورتحساب بانکی یا اثبات وجوه را از طریق فرمهای عمومی وب درخواست نمیکند. این مدارک تنها در پورتال مشتری، تنها در صورت لزوم برای یک معامله واجد شرایط گردآوری میشوند و هنگام انتقال و نگهداری رمزگذاری میشوند.
دریافتکنندگان
وکلا، حسابداران، بانکها، کارشناسان نقشهبرداری، سازندگان و مالکان مستقل، تنها در حد لازم برای معامله شما و، در صورت امکان، با اطلاع شما.
ارائهدهندگان خدماتی که وبسایت، پایگاه داده و ذخیرهسازی فایل را میزبانی میکنند، تحت تعهد قراردادی به رازداری.
مقامات، در مواردی که قانون ایجاب کند.
انتقالهای بینالمللی
ارائهدهندگان میزبانی و ذخیرهسازی ممکن است دادهها را خارج از TRNC، از جمله در اتحادیه اروپا، بریتانیا و ایالات متحده، تحت پادمانهای قراردادی پردازش کنند. جزئیات بنا بر درخواست در دسترس است.
مدت نگهداری
درخواستهای بدون همکاری: 24 ماه. سوابق همکاری و مدارک AML/KYC: مدتی که قانون قابل اعمال پس از تکمیل معامله مقرر میکند، سپس حذف میشوند. مدارک پورتال: در طول مدت همکاری بهعلاوه مدت نگهداری قانونی. تحلیلها: 13 ماه.
حقوق شما
دسترسی، اصلاح، پاکسازی، محدودسازی، اعتراض، قابلیت انتقال و پسگرفتن رضایت، با نوشتن به support@northea.dev. همچنین میتوانید به مرجع صلاحیتدار حفاظت از دادهها در TRNC یا، در مواردی که GDPR یا UK GDPR اعمال میشود، در کشور محل اقامت خود شکایت کنید.
امنیت
دسترسی به دادههای مشتری به مشاور مسئول و کسانی محدود است که برای معامله شما به آن نیاز دارند. نشستهای پورتال منقضی میشوند؛ مدارک در یک مخزن خصوصی ذخیره میشوند و تنها در اختیار مشتری احراز هویتشده و Northea قرار میگیرند.
رضایت صریح
در مواردی که پردازش بر رضایت صریح استوار است (برای مثال انتقال به خارج از کشور یا تحلیلهای غیرضروری)، رضایت جداگانه درخواست میشود و میتوان آن را در هر زمان، بدون تأثیر بر قانونی بودن پردازشهای پیشین، پس گرفت.
در صورت مغایرت میان نسخههای زبانی، نسخه انگلیسی ملاک است.