О Северном Кипре · Символы
Флаг и символы Северного Кипра
По состоянию на 23 октября 2026 года: флаг Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) определён Законом о флаге ТРСК № 15/1984. Закон был принят Учредительным собранием 7 марта 1984 года и опубликован в Официальной газете 9 марта 1984 года. Он описывает красные полумесяц и звезду на белом фоне и две продольные полосы. На этой странице кратко изложено, что говорят о флаге официальные тексты и о чём они не говорят. Здесь же приведена позиция Организации Объединённых Наций, приписанная Совету Безопасности.
Проверено 23 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.

Как флаг описан в законе
Закон о флаге ТРСК (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Yasası, № 15/1984) описывает флаг в статье 2. Согласно турецкому тексту, флаг изготавливается по форме и в пропорциях, показанных в Первом образце, приложенном к закону, с красными («al») полумесяцем и звездой на белом фоне и двумя продольными полосами.
Формулировка краткая. В самом тексте закона нет цветовых кодов, словесной таблицы размеров и каких-либо пояснений того, что означают элементы. Пропорции определены приложенным чертежом-образцом, а не основным текстом. Для точных пропорций пользуйтесь образцом, приложенным к закону.
1 / 1
Принятие и правовая основа
В уведомлении Официальной газеты (выпуск 26, 9 марта 1984 года) говорится, что Закон о флаге был принят на внеочередном заседании Учредительного собрания 7 марта 1984 года. Он был обнародован Президентом на основании статьи 74 Конституции того периода. Текст, опубликованный Администрацией Президента ТРСК и Министерством национального образования, — это сводная редакция с изменениями, внесёнными Законом 36/1989. Конституция ТРСК, вынесенная на референдум 5 мая 1985 года, в статье 2(3) устанавливает, что флаг и государственный гимн определяются законом.
Закон о флаге устанавливает также правила использования. Статья 3(3) предусматривает, что флаг поднимается в начале национальных и государственных праздников и спускается на закате в день окончания праздника. Статья 6 предусматривает, что флаги ежегодно 10 ноября приспускаются. Статья 10 ограничивает такие виды использования, как порванный или выцветший флаг, а статья 11 устанавливает наказания за заведомое нарушение этих ограничений. Это текст 1984 года в сводной редакции; более поздние поправки, если они были, не проверялись.
1 / 1
Кто разработал флаг
Ни Закон о флаге, ни страница о флаге на сайте Администрации Президента ТРСК (в изученном виде) не называют разработчика. В прессе и в интернете называются отдельные лица, но это вторичные источники, которые эта страница не проверяла, поэтому она не приписывает разработку флага никому. Если в официальной публикации ТРСК разработчик будет назван, эта страница будет обновлена.
Герб и гимн
В меню «Resmi Semboller» (официальные символы) на сайте Администрации Президента ТРСК, в копии, заархивированной 13 декабря 2024 года, указаны логотип Администрации Президента, президентский флаг (forsu) и флаг ТРСК. Отдельной страницы о государственном гербе или гимне там нет. Президентский флаг определён в статье 9 Закона о флаге.
Конституция в статье 2(3) говорит, что флаг и государственный гимн устанавливаются законом. Официальной страницы ТРСК с описанием государственного герба или с названием гимна в ходе исследования найдено не было, поэтому эта страница их не описывает. Читателям, которым нужны эти сведения, следует обратиться к Официальной газете ТРСК или к базе законодательства.
Признание и позиция Организации Объединённых Наций
Как указано в других материалах этого сайта, ТРСК признаёт в качестве государства только Турция. Турецко-киприотская сторона представляет декларацию 1983 года как осуществление права на самоопределение.
Совет Безопасности ООН занял иную позицию. Резолюция 541 (18 ноября 1983 года, принята 13 голосами против 1 при 1 воздержавшемся) «считает вышеупомянутое заявление не имеющим юридической силы и призывает к отказу от него» и «призывает все государства не признавать никакое кипрское государство, кроме Республики Кипр» (по официальному русскому тексту резолюции).
Резолюция 550 (11 мая 1984 года), согласно её тексту, вновь обращается с призывом ко всем государствам не признавать провозглашённое государство и осуждает обмен послами между Турцией и турецко-киприотским руководством; текст резолюции приведён здесь в пересказе, а не в официальной формулировке ООН. NORTHEA излагает эти позиции как приписанные заявления и не занимает по ним никакой позиции.
Где опубликован официальный текст
Администрация Президента ТРСК публикует текст Закона о флаге на своей странице «KKTC Bayrağı» в разделе «Официальные символы». Тот же сводный закон доступен в формате PDF на портале Министерства национального образования ТРСК. Чертежи-образцы, на которые ссылается закон, приложены к закону; эта страница не воспроизводит флаг.
Действующий сайт Администрации Президента не удалось открыть во время исследования, поэтому его страница прочитана по архивной копии от 13 декабря 2024 года. Отдельного официального набора для раскрашивания или печати подтверждено не было. Прежде чем полагаться на любую загрузку, проверьте текущую версию на странице Администрации Президента.
1 / 2
Практические заметки
- Цитируемый текст Закона о флаге — текст 1984 года в сводной редакции с Законом 36/1989; более поздние поправки, если они были, не проверялись.
- Страница о флаге на сайте Администрации Президента ТРСК прочитана по архивной копии от 13 декабря 2024 года.
- Позиции ООН цитируются или пересказываются как приписанные заявления; NORTHEA не занимает по ним никакой позиции.
Часто задаваемые вопросы
Как выглядит флаг ТРСК?
Статья 2 Закона о флаге ТРСК (№ 15/1984) описывает красные полумесяц и звезду на белом фоне с двумя продольными полосами, по форме и в пропорциях Первого образца, приложенного к закону. В тексте нет цветовых кодов. Закон не поясняет, что означают элементы.
Что означает флаг ТРСК?
Закон о флаге не поясняет, что означают цвета или формы, и официального объяснения их значения найдено не было. Источники, приводящие какое-либо значение, неофициальны и здесь не повторяются. Статья 2 описывает флаг лишь как красные полумесяц и звезду на белом фоне с двумя продольными полосами.
Кто разработал флаг ТРСК?
Закон о флаге и изученная страница Администрации Президента не называют разработчика. В некоторых публикациях прессы и в интернете называется отдельное лицо, но это вторичные источники, которые эта страница не проверяла, поэтому она не приписывает разработку никому.
Когда был принят флаг ТРСК?
В Официальной газете (выпуск 26, 9 марта 1984 года) говорится, что Учредительное собрание приняло Закон о флаге № 15/1984 на заседании 7 марта 1984 года. Закон был опубликован 9 марта 1984 года. Действующая версия — сводная редакция с Законом 36/1989.
Есть ли эмодзи флага Северного Кипра?
В проверенном списке Unicode — нет. Файл Unicode emoji-sequences.txt (версия 18.0, от 30 апреля 2026 года) перечисляет рекомендуемые последовательности флагов, и отдельной записи для Северного Кипра в нём нет. Поддержка эмодзи может меняться от выпуска к выпуску Unicode, поэтому проверьте актуальный файл.
Когда флаг ТРСК поднимают или приспускают?
Согласно Закону о флаге, статья 3(3) предусматривает, что флаг поднимается в начале национальных и государственных праздников и спускается на закате в день окончания праздника. Статья 6 предусматривает, что флаги ежегодно 10 ноября приспускаются. Это текст 1984 года в сводной редакции; более поздние поправки не проверялись.
Какова международная позиция в отношении ТРСК?
ТРСК признаёт только Турция. Резолюция 541 (1983) Совета Безопасности ООН считает заявление 1983 года не имеющим юридической силы и призывает все государства не признавать никакое кипрское государство, кроме Республики Кипр. Резолюция 550 (1984) вновь обращается с этим призывом. NORTHEA излагает это как приписанные позиции.
Источники
- Закон о флаге ТРСК № 15/1984 в редакции с Законом 36/1989 (PDF, Официальная газета, выпуск 26, 9 марта 1984 года)
- Администрация Президента ТРСК: KKTC Bayrağı (Официальные символы), архивная копия от 13 декабря 2024 года
- Конституция ТРСК (размещена на сайте омбудсмена ТРСК)
- Совет Безопасности ООН, резолюция 541 (1983), официальные отчёты
- Совет Безопасности ООН, резолюция 550 (1984), официальные отчёты
- Unicode emoji-sequences.txt, версия 18.0 (2026-04-30)
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.