על צפון קפריסין · סמלים
דגל וסמלים של צפון קפריסין
נכון ל-23 באוקטובר 2026: דגל הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין (TRNC) מוגדר בחוק הדגל של ה-TRNC, מס' 15/1984. החוק אושר בידי האסיפה המכוננת ב-7 במרץ 1984 ופורסם בעיתון הרשמי ב-9 במרץ 1984. הוא מתאר סהר וכוכב אדומים על רקע לבן עם שני פסים אורכיים. דף זה מסכם מה אומרים הטקסטים הרשמיים על הדגל, ומה הם אינם אומרים. הוא מביא גם את עמדת האו"ם, המיוחסת למועצת הביטחון.
נבדק ב-23 באוקטובר 2026 מול המקורות המוזכרים בטקסט והרשומים להלן. עמדות הצדדים מיוחסות להם.
כיצד הדגל מתואר בחוק
חוק הדגל של ה-TRNC (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Yasası, מס' 15/1984) מתאר את הדגל בסעיף 2. לפי הטקסט הטורקי, הדגל נעשה בצורה ובפרופורציות המוצגות בדגם הראשון (First Model) המצורף לחוק, עם סהר וכוכב אדומים ("al") על רקע לבן ושני פסים אורכיים.
הניסוח קצר. טקסט החוק עצמו אינו נותן קודי צבע, טבלת מידות במילים, או הסבר כלשהו למה שמסמלים האלמנטים. הפרופורציות מוגדרות באמצעות שרטוט הדגם המצורף, ולא בטקסט הרץ. לפרופורציות מדויקות יש להשתמש בדגם המצורף לחוק.
1 / 1
אימוץ ובסיס משפטי
הודעת העיתון הרשמי (גיליון 26, 9 במרץ 1984) קובעת שחוק הדגל התקבל בישיבה המיוחדת של האסיפה המכוננת ב-7 במרץ 1984. הוא הוכרז בידי הנשיא מכוח סעיף 74 לחוקה של אותה תקופה. הנוסח שמפרסמים משרד הנשיא של ה-TRNC ומשרד החינוך הלאומי הוא הנוסח המאוחד, כפי שתוקן בחוק 36/1989. חוקת ה-TRNC, שהועמדה למשאל עם ב-5 במאי 1985, קובעת בסעיף 2(3) שהדגל וההמנון הלאומי נקבעים בחוק.
חוק הדגל קובע גם כללי שימוש. סעיף 3(3) אומר שהדגל מונף בתחילת חגים לאומיים וחגי ציבור ומורד בשקיעה ביום סיום החג. סעיף 6 אומר שדגלים מונפים בחצי התורן מדי שנה ב-10 בנובמבר. סעיף 10 מגביל שימושים כגון דגל קרוע או דהוי, וסעיף 11 קובע עונשים על הפרה ביודעין של הגבלות אלה. אלה הכללים בנוסח 1984 כפי שאוחד; תיקונים מאוחרים יותר, אם היו, לא נבדקו.
1 / 1
מי עיצב את הדגל
לא חוק הדגל ולא דף הדגל של משרד הנשיא של ה-TRNC, כפי שנסקרו, מציינים מעצב. דיווחי עיתונות ודיווחים ברשת מציינים אנשים בשמם, אך אלה מקורות משניים שדף זה לא אימת, ולכן הוא אינו מייחס את העיצוב לאדם כלשהו. אם פרסום רשמי של ה-TRNC יציין מעצב, דף זה יעודכן.
סמל והמנון
התפריט "Resmi Semboller" (סמלים רשמיים) של משרד הנשיא של ה-TRNC, בעותק שנשמר בארכיון ב-13 בדצמבר 2024, מונה את סמל משרד הנשיא, את דגל הנשיא (forsu) ואת דגל ה-TRNC. הוא אינו מונה דף נפרד לסמל המדינה או להמנון. דגל הנשיא מוגדר בסעיף 9 לחוק הדגל.
החוקה אומרת בסעיף 2(3) שהדגל וההמנון הלאומי נקבעים בחוק. במהלך המחקר לא נמצא דף רשמי של ה-TRNC שמתאר את סמל המדינה או מציין את שם ההמנון, ולכן דף זה אינו מתאר אותם. קוראים הזקוקים לפרטים אלה יכולים לעיין בעיתון הרשמי של ה-TRNC או במאגר החקיקה.
הכרה ועמדת האו"ם
כפי שנאמר במקום אחר באתר זה, רק טורקיה (Türkiye) מכירה ב-TRNC כמדינה. הצד הקפריסאי-טורקי מציג את ההכרזה של 1983 כמימוש של הגדרה עצמית.
מועצת הביטחון של האו"ם נקטה עמדה שונה. החלטה 541 (18 בנובמבר 1983, התקבלה ב-13 קולות מול 1, עם 1 נמנע) "רואה בהכרזה האמורה לעיל בלתי תקפה מבחינה משפטית וקוראת לביטולה" ו"קוראת לכל המדינות שלא להכיר בשום מדינה קפריסאית מלבד הרפובליקה של קפריסין" (בתרגום חופשי מהנוסח האנגלי; אין זה הנוסח הרשמי).
החלטה 550 (11 במאי 1984) חוזרת על הקריאה לכל המדינות שלא להכיר במדינה שהוכרזה, ומגנה את חילופי השגרירים בין טורקיה להנהגה הקפריסאית-טורקית. NORTHEA מדווחת על עמדות אלה כהצהרות מיוחסות ואינה נוקטת עמדה לגביהן.
היכן מפורסם הטקסט הרשמי
משרד הנשיא של ה-TRNC מפרסם את נוסח חוק הדגל בדף "KKTC Bayrağı" תחת סמלים רשמיים (Official Symbols). אותו חוק מאוחד זמין כקובץ PDF מפורטל משרד החינוך הלאומי של ה-TRNC. שרטוטי הדגם שהחוק מפנה אליהם מצורפים לחוק; דף זה אינו משחזר את הדגל.
אתר משרד הנשיא החי לא נפתח במהלך המחקר, ולכן הדף שלו נקרא מעותק בארכיון מתאריך 13 בדצמבר 2024. לא אושרה חבילת צביעה או הדפסה רשמית נפרדת. יש לבדוק בדף משרד הנשיא את הגרסה העדכנית לפני הישענות על כל הורדה.
1 / 2
הערות מעשיות
- חוק הדגל המצוטט הוא נוסח 1984 כפי שאוחד עם חוק 36/1989; תיקונים מאוחרים יותר, אם היו, לא נבדקו.
- דף הדגל של משרד הנשיא של ה-TRNC נקרא מעותק בארכיון מתאריך 13 בדצמבר 2024.
- עמדות האו"ם מצוטטות או מובאות בתמצית כהצהרות מיוחסות; NORTHEA אינה נוקטת עמדה לגביהן.
שאלות נפוצות
איך נראה דגל ה-TRNC?
סעיף 2 לחוק הדגל של ה-TRNC (מס' 15/1984) מתאר סהר וכוכב אדומים על רקע לבן עם שני פסים אורכיים, בצורה ובפרופורציות של הדגם הראשון המצורף לחוק. הטקסט אינו נותן קודי צבע. החוק אינו מסביר מה מסמלים האלמנטים.
מה משמעות דגל ה-TRNC?
חוק הדגל אינו מסביר מה מסמלים הצבעים או הצורות, ולא נמצא הסבר רשמי למשמעותם. תיאורים הנותנים משמעות אינם רשמיים ואינם מובאים כאן. סעיף 2 מתאר את הדגל רק כסהר וכוכב אדומים על רקע לבן עם שני פסים אורכיים.
מי עיצב את דגל ה-TRNC?
חוק הדגל ודף משרד הנשיא שנסקרו אינם מציינים מעצב. חלק מדיווחי העיתונות והרשת מציינים אדם מסוים, אך אלה מקורות משניים שדף זה לא אימת, ולכן הוא אינו מייחס את העיצוב לאיש.
מתי אומץ דגל ה-TRNC?
העיתון הרשמי (גיליון 26, 9 במרץ 1984) קובע שהאסיפה המכוננת העבירה את חוק הדגל, מס' 15/1984, בישיבתה מ-7 במרץ 1984. החוק פורסם ב-9 במרץ 1984. הגרסה הנמצאת בשימוש מאוחדת עם חוק 36/1989.
האם יש אמוג'י דגל לצפון קפריסין?
לא ברשימת Unicode שנבדקה. קובץ Unicode emoji-sequences.txt (גרסה 18.0, מתאריך 30 באפריל 2026) מפרט את רצפי הדגלים המומלצים, ואין בו ערך נפרד לצפון קפריסין. התמיכה באמוג'י יכולה להשתנות בין מהדורות Unicode, ולכן יש לבדוק את הקובץ העדכני.
מתי דגל ה-TRNC מונף או מונף בחצי התורן?
לפי חוק הדגל, סעיף 3(3) אומר שהדגל מונף בתחילת חגים לאומיים וחגי ציבור ומורד בשקיעה ביום סיום החג. סעיף 6 אומר שדגלים מונפים בחצי התורן מדי שנה ב-10 בנובמבר. זה נוסח 1984 כפי שאוחד; תיקונים מאוחרים יותר לא נבדקו.
מהי העמדה הבינלאומית לגבי ה-TRNC?
ה-TRNC מוכרת רק בידי טורקיה (Türkiye). החלטה 541 (1983) של מועצת הביטחון של האו"ם רואה בהכרזה של 1983 בלתי תקפה מבחינה משפטית וקוראת למדינות שלא להכיר בשום מדינה קפריסאית מלבד הרפובליקה של קפריסין. החלטה 550 (1984) חוזרת על קריאה זו. NORTHEA מדווחת על אלה כעמדות מיוחסות.
מקורות
- חוק הדגל של ה-TRNC מס' 15/1984, מאוחד עם 36/1989 (PDF, העיתון הרשמי גיליון 26, 9 במרץ 1984)
- משרד הנשיא של ה-TRNC: KKTC Bayrağı (סמלים רשמיים), עותק בארכיון מ-13 בדצמבר 2024
- חוקת ה-TRNC (באתר נציב התלונות של ה-TRNC)
- החלטה 541 (1983) של מועצת הביטחון של האו"ם, רשומות רשמיות
- החלטה 550 (1984) של מועצת הביטחון של האו"ם, רשומות רשמיות
- Unicode emoji-sequences.txt, גרסה 18.0 (2026-04-30)
שאלות על צפון קפריסין?
כתבו ל-NORTHEA לשיחה אישית על אזורים, מלונות או נדל"ן.