شمالی قبرص کا پرچم اور علامات

اپنایا جانا اور قانونی بنیاد

سرکاری گزٹ کا اعلان (شمارہ 26، 9 مارچ 1984) بیان کرتا ہے کہ پرچم کا قانون آئین ساز اسمبلی کے 7 مارچ 1984 کے غیر معمولی اجلاس میں منظور ہوا۔ اسے صدر نے اس دور کے آئین کی دفعہ 74 کے تحت جاری کیا۔ TRNC کی صدارت اور وزارتِ قومی تعلیم (Milli Eğitim Bakanlığı) کے شائع کردہ متن یکجا شدہ نسخہ ہیں، جیسا کہ قانون 36/1989 سے ترمیم شدہ۔ TRNC کا آئین، جو 5 مئی 1985 کو ریفرنڈم میں پیش ہوا، دفعہ 2(3) میں بیان کرتا ہے کہ پرچم اور قومی ترانہ قانون سے متعین ہوتے ہیں۔

پرچم کا قانون استعمال کے قواعد بھی طے کرتا ہے۔ دفعہ 3(3) کہتی ہے کہ پرچم قومی تعطیلات اور عام تعطیلات کے آغاز پر لہرایا جاتا ہے اور تعطیل کے اختتام کے دن غروبِ آفتاب پر اتارا جاتا ہے۔ دفعہ 6 کہتی ہے کہ ہر سال 10 نومبر کو پرچم سرنگوں کیے جاتے ہیں۔ دفعہ 10 پھٹے یا رنگ اڑے پرچم جیسے استعمال پر پابندی لگاتی ہے، اور دفعہ 11 ان پابندیوں کی دانستہ خلاف ورزی پر سزائیں مقرر کرتی ہے۔ یہ 1984 کا متن ہے جیسا یکجا کیا گیا؛ بعد کی ترامیم، اگر کوئی ہوں، جانچی نہیں گئیں۔

پرچم کس نے ڈیزائن کیا

پرچم کا قانون اور TRNC صدارت کا پرچم کا صفحہ، جیسا کہ دیکھا گیا، کسی ڈیزائنر کا نام نہیں بتاتے۔ اخباری اور آن لائن بیانات افراد کے نام لیتے ہیں، لیکن وہ ثانوی ماخذ ہیں جن کی اس صفحے نے تصدیق نہیں کی، اس لیے یہ صفحہ ڈیزائن کو کسی شخص سے منسوب نہیں کرتا۔ اگر TRNC کی کوئی سرکاری اشاعت ڈیزائنر کا نام بتائے تو یہ صفحہ اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔

نشان اور ترانہ

TRNC صدارت کا “Resmi Semboller” (سرکاری علامات) مینو، 13 دسمبر 2024 کو محفوظ شدہ نقل میں، صدارت کا لوگو، صدارتی پرچم (forsu) اور TRNC کا پرچم درج کرتا ہے۔ وہ ریاستی نشان یا ترانے کا الگ صفحہ درج نہیں کرتا۔ صدارتی پرچم پرچم کے قانون کی دفعہ 9 میں متعین ہے۔

آئین دفعہ 2(3) میں کہتا ہے کہ پرچم اور قومی ترانہ قانون سے طے ہوتے ہیں۔ تحقیق کے دوران ریاستی نشان کو بیان کرنے یا ترانے کا نام بتانے والا کوئی سرکاری TRNC صفحہ نہیں ملا، اس لیے یہ صفحہ انہیں بیان نہیں کرتا۔ جنہیں یہ تفصیلات درکار ہوں وہ TRNC کے سرکاری گزٹ یا قانون سازی کے ڈیٹا بیس سے رجوع کریں۔

تسلیم اور اقوام متحدہ کا مؤقف

جیسا کہ اس سائٹ پر دوسری جگہ بیان ہوا، صرف ترکیہ TRNC کو ریاست کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ ترک قبرصی فریق 1983 کے اعلان کو حقِ خود ارادیت کے استعمال کے طور پر پیش کرتا ہے۔

اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے مختلف مؤقف اختیار کیا۔ قرارداد 541 (18 نومبر 1983، 13 ووٹ حق میں، 1 مخالفت میں اور 1 رکن کے رائے دہی سے گریز کے ساتھ منظور) کے مفہوم میں، کونسل مذکورہ اعلان کو قانونی طور پر کالعدم سمجھتی ہے اور اس کی واپسی کا مطالبہ کرتی ہے، اور تمام ریاستوں سے کہتی ہے کہ وہ جمہوریہ قبرص کے علاوہ کسی قبرصی ریاست کو تسلیم نہ کریں۔ اردو الفاظ غیر سرکاری ترجمہ ہیں، سرکاری متن اقوام متحدہ کے ریکارڈ میں ہے۔

قرارداد 550 (11 مئی 1984) تمام ریاستوں سے اعلان شدہ ریاست کو تسلیم نہ کرنے کا مطالبہ دہراتی ہے اور ترکیہ اور ترک قبرصی قیادت کے درمیان سفیروں کے تبادلے کی مذمت کرتی ہے۔ NORTHEA ان مؤقف کو منسوب بیانات کے طور پر بیان کرتا ہے اور ان پر کوئی رائے نہیں رکھتا۔

سرکاری متن کہاں شائع ہوتا ہے

TRNC صدارت پرچم کے قانون کا متن اپنے “KKTC Bayrağı” صفحے پر، سرکاری علامات کے تحت شائع کرتی ہے۔ وہی یکجا شدہ قانون TRNC وزارتِ قومی تعلیم کے پورٹل سے PDF کے طور پر دستیاب ہے۔ جن نمونہ خاکوں کا قانون حوالہ دیتا ہے وہ قانون کے ساتھ منسلک ہیں؛ یہ صفحہ پرچم کو دوبارہ پیش نہیں کرتا۔

تحقیق کے دوران صدارت کی براہِ راست سائٹ نہیں کھل سکی، اس لیے اس کا صفحہ 13 دسمبر 2024 کی تاریخ کی محفوظ شدہ نقل سے پڑھا گیا۔ رنگ بھرنے یا طباعت کا کوئی الگ سرکاری پیکج تصدیق نہیں ہوا۔ کسی ڈاؤن لوڈ پر انحصار سے پہلے موجودہ نسخے کے لیے صدارت کا صفحہ دیکھیں۔