شمالی قبرص کے بارے میں · جنگلی حیات
شمالی قبرص کے پرندے، سمندری کچھوے اور رینگنے والے جانور
24 اکتوبر 2026 تک: BirdLife Cyprus گرنے (بیشپارماک، Beşparmak) پہاڑی سلسلے، کارپاس جزیرہ نما اور فاماگوستا کی جھیلوں کو قبرص کے 34 اہم پرندہ علاقوں (Important Bird Areas) میں شمار کرتا ہے، اور ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ تحفظِ ماحولیات (Çevre Koruma Dairesi) مئی سے اکتوبر کو سمندری کچھووں کے انڈے دینے کا موسم بتاتا ہے۔ جمہوریہ قبرص کے محکمۂ جنگلات (Department of Forests) کا ایک پوسٹر جزیرے کے ایک سانپ، کند ناک وائپر (blunt-nosed viper)، کے کاٹے کو انسانوں کے لیے انتہائی خطرناک بتاتا ہے۔ یہ صفحہ [نباتات اور حیوانات](/about-north-cyprus/flora-and-fauna) سے زیادہ تفصیل میں جاتا ہے: پرندوں کے علاقے، کچھووں کے ساحل اور قواعد، سانپ اور ان کے زہریلے ہونے کی حیثیت، عالمی ادارۂ صحت (WHO) کی ابتدائی طبی امداد اور چھپکلیاں، ہر ایک اپنے ماخذ سے منسوب۔
24 اکتوبر 2026 کو متن میں مذکور اور نیچے درج ماخذ سے جانچا گیا۔ فریقوں کے مؤقف انہی سے منسوب ہیں۔

مقامی (endemic) پرندے، ہجرت اور پرندوں کو چھلا پہنانا
BirdLife Cyprus قبرص کو بحیرۂ روم کے پار پرندوں کی ہجرت کے بڑے راستوں میں سے ایک پر واقع بتاتا ہے، جو سال میں دو بار افریقہ اور یورپ کے درمیان سفر کرنے والے پرندوں کا پڑاؤ ہے۔ شمالی قبرص میں پرندوں اور فطرت کے تحفظ کی انجمن KUŞKOR (North Cyprus Society for the Protection of Birds and Nature) کا Migration Atlas پر پروفائل جزیرے کو مشرقی بحیرۂ روم کی پرواز گزرگاہ (flyway) پر رکھتا ہے اور کہتا ہے کہ اس کے مستقل، افزائش کرنے والے، گزرنے والے اور سردیاں گزارنے والے پرندوں کی آبادیوں کا اچھی طرح مطالعہ نہیں ہوا۔
اسی پروفائل کے مطابق KUŞKOR کے عہدیداروں اور برطانوی چھلا لگانے والوں (ringers) نے 2001 میں شمالی قبرص میں پرندوں کو چھلا پہنانے کی ایک اسکیم قائم کی۔ یہ British Trust for Ornithology کے قواعد پر چلتی ہے، 2015 میں EURING میں شامل ہوئی اور رضاکاروں کے ساتھ 132 انواع کے 6,500 سے زیادہ پرندوں کو چھلے پہنا چکی ہے۔ BirdLife Cyprus کہتا ہے کہ قبرصی وہیٹ ایئر (Cyprus wheatear) مارچ سے اکتوبر تک عام ہے اور ایتھوپیا اور سوڈان جیسے ممالک میں سردیاں گزارتا ہے، جبکہ زیادہ تر قبرصی واربلر (Cyprus warbler) سارا سال جزیرے پر رہتے ہیں۔
یہ حصہ نباتات اور حیوانات پر پرندوں کی مختصر فہرست میں ہجرت اور نگرانی کی تفصیل کا اضافہ کرتا ہے۔ جہاں کوئی ماخذ پورے جزیرے کو بیان کرتا ہے، وہاں متن یہ واضح کرتا ہے؛ شمال کے بارے میں دعوے اسی تک محدود ہیں جو ماخذ وہاں بتاتے ہیں۔
1 / 7

شمال میں اہم پرندہ علاقے اور پرندوں کے مشاہدے کی جگہیں
2014 کی فہرست Important Bird Areas of Cyprus (Hellicar، Anastasi، Beton اور Snape، BirdLife Cyprus) یورپی یونین کی مالی معاونت سے چلنے والے 2010-2011 کے دونوں برادریوں پر مشتمل ایک منصوبے کے تحت KUŞKOR کے ساتھ مرتب کی گئی۔ اس میں پینتاداکتیلوس (Pentadaktylos، گرنے یا بیشپارماک) پہاڑ، کورماکیتس (Kormakitis) اور کارپاسیا (Karpasia) جزیرہ نما، میساوریا کا میدان، فاماگوستا کی جھیلیں اور نکوسیا کے قریب اقوام متحدہ کے زیرِ کنٹرول بفر زون کے شمال میں میا میلیا (Mia Milia) کے سیوریج صفائی کے تالاب شامل ہیں۔ ان مقامات کے لیے رپورٹ نوٹ کرتی ہے کہ قبرص کے الحاق کے معاہدے (Accession Treaty) کے پروٹوکول 10 کے تحت یورپی یونین کا قانون معطل ہے، اس لیے خصوصی تحفظ کے علاقے (Special Protection Area) کی نامزدگی فی الحال ممکن نہیں۔
رپورٹ گرنے کے پہاڑی سلسلے کو اہل انواع سے مالا مال بتاتی ہے، جہاں قبرصی واربلر کی افزائش کی تعداد “کسی بھی اور جگہ جتنی زیادہ” ہے، بونیلی کے عقاب اور بہری (peregrine falcon) افزائش کرتے ہیں، اور غیر افزائشی شکاری پرندے جیسے ہنی بزرڈ (honey buzzard)، کالی چیل (black kite)، سفید شکرہ (pallid harrier)، سرخ پا شاہین (red-footed falcon) اور ایلیونورا کا شاہین (Eleonora's falcon) پائے جاتے ہیں۔ یہ پتھر کی کانوں کو بنیادی خطرہ اور غیر قانونی شکار اور زہریلے چارے کو شکاری پرندوں کے لیے ممکنہ خطرات قرار دیتی ہے۔
اس فہرست سے باہر، OSME کوکلا (Kukla) کی آب گاہوں میں KUŞKOR کے پرندوں کے مشاہدے کے مچانوں (hides) اور مشرقی ساحل پر سلور بیچ (Silverbeach) کی نمکین دلدلوں میں بڑے لم ڈھینگ (greater flamingo) کی رپورٹ دیتی ہے۔ Birdingplaces ویب سائٹ کیپ اپوستولوس آندریاس (Cape Apostolos Andreas / Zafer Burnu) کو بہار اور خزاں میں ہجرت کا ایک مقام بتاتی ہے۔ ساحل تک رسائی ساحل اور سمندری پٹی میں بیان کی گئی ہے۔
1 / 10

سمندری کچھووں کے انڈے دینے کے ساحل اور موسم
ترک جمہوریہ شمالی قبرص کے محکمۂ تحفظِ ماحولیات (Çevre Koruma Dairesi، 9 دسمبر 2024 کا بیان) کے مطابق انڈے دینے کا موسم مئی سے اکتوبر تک ہے۔ کچھوے مئی سے جولائی کے وسط تک انڈے دیتے ہیں، ایک گھونسلے میں اوسطاً تقریباً 100 انڈے ہوتے ہیں، اور تقریباً دو ماہ کی انکیوبیشن کے بعد بچے نکلتے ہیں۔ محکمہ کہتا ہے کہ انڈے دینے کے ساحل ماحولیات کے قانون کے تحت بنائے گئے حیاتیاتی تنوع کے نیٹ ورک میں شامل ہیں، اور IUCN کے درجات کا حوالہ دیتا ہے: Caretta caretta کے لیے زدپذیر (Vulnerable) اور Chelonia mydas کے لیے خطرہ زدہ (Endangered)۔
2024 کے لیے محکمہ رپورٹ کرتا ہے: 11 مئی سے 14 اگست کے درمیان کارپاس کے ساحلوں پر 1,834 گھونسلے، جن میں سے 94.1% سبز کچھووں کے تھے؛ آکدینیز (Akdeniz) اور الاگادی (Alagadi) ساحلوں پر 1,585 گھونسلے؛ قارشیاکا (Karşıyaka / Güzelyalı) میں 77؛ اور فاماگوستا خلیج میں لاگرہیڈ کے 314 گھونسلے۔ نگرانی تاشکینت نیچر پارک (Taşkent Doğa Parkı؛ قارشیاکا اور کارپاس)، SPOT (آکدینیز اور الاگادی) اور مشرقی بحیرۂ روم یونیورسٹی کے زیرِ آب تحقیقی مرکز (فاماگوستا خلیج) نے کی۔
Mongabay (مارچ 2021) رپورٹ کرتا ہے کہ کچھووں کے تحفظ کی انجمن SPOT (Society for the Protection of Turtles) University of Exeter کے سائنس دانوں اور محکمے کے ساتھ کام کرتی ہے۔ ساحلوں کی تفصیل ساحل اور سمندری پٹی میں ہے۔
1 / 8

انڈے دینے کے ساحلوں پر قواعد اور زائرین سے کیا کرنے کو کہا جاتا ہے
محکمۂ تحفظِ ماحولیات مئی سے اکتوبر کے موسم کے دوران کچھووں کے زیرِ استعمال ساحلوں کے لیے یہ قواعد گنواتا ہے: سمندر سے 35 میٹر کے اندر کوئی چھتری نہیں اور کوئی کھدائی نہیں؛ ساحل سے نظر آنے والی روشنیوں کو ڈھانپیں؛ کوئی سامان یا کچرا نہ چھوڑیں؛ ساحل سے 1 میل کے اندر کشتی کی رفتار 5 میل فی گھنٹہ سے زیادہ نہیں؛ ساحل پر کوئی موٹر گاڑی نہیں؛ رات کو روشنی لے کر ساحل پر نہ چلیں؛ پالتو جانوروں کو کھلا نہ چھوڑیں؛ اور کوئی آگ نہیں۔
Mongabay (2021) رپورٹ کرتا ہے کہ زائرین الاگادی ساحل پر گھونسلوں کی کھدائی دیکھ سکتے ہیں اور رضاکار کچھووں کو پریشان نہ کرنے کے لیے ٹارچ استعمال کرنے سے گریز کرتے ہیں۔ یہ ماہی گیری کے جالوں میں ڈوبنے اور پلاسٹک کے کچرے کو خطرات قرار دیتا ہے۔ سمندر میں ملنے والے زخمی کچھووں کے لیے محکمہ تاشکینت نیچر پارک بحالی مرکز (ٹیلی فون 1190) اور Meritta سمندری کچھووں کے بحالی مرکز کا نام لیتا ہے۔
1 / 7

قبرص میں درج سانپ اور ان کے زہریلے ہونے کی حیثیت
جمہوریہ قبرص کے محکمۂ جنگلات کا ایک پوسٹر، جو Press and Information Office نے شائع کیا، جزیرے کے آٹھ سانپوں کو بیان کرتا ہے: کند ناک وائپر، جس کے کاٹے کو وہ “انسانوں کے لیے انتہائی خطرناک” کہتا ہے؛ مونٹپیلیئر سانپ (Montpellier snake)، “زہریلا لیکن انتہائی خطرناک نہیں”؛ بلی سانپ (cat snake)، “زہریلا لیکن انسانوں کے لیے خطرناک نہیں”؛ اور پانچ غیر زہریلی انواع۔ Baier، Sparrow اور Wiedl کی کتاب The Amphibians and Reptiles of Cyprus (2009) کی فہرستِ مضامین گیارہ سانپوں کے بیانات درج کرتی ہے، جن میں لیونٹی بونا سانپ (Levantine dwarf snake)، ڈائس سانپ (dice snake) اور ڈال کا چابک سانپ (Dahl's whip snake) شامل ہیں۔
شمال کے لیے Göçmen اور ساتھی (North-Western Journal of Zoology، 2008) 2007 کے تین دوروں میں پائی گئی سانپ کی نو انواع رپورٹ کرتے ہیں، گونیلی (Gönyeli) اور کارپاس جزیرہ نما سے لے کر گرنے کے پہاڑی سلسلے پر سیلولی تپے (Selvili Tepe) تک کے مقامات پر۔ وہ لکھتے ہیں کہ مقامی قبرصی چابک سانپ (Cyprus whip snake) صرف جنوب سے معلوم ہے، جبکہ ڈال کا چابک سانپ اور ڈائس سانپ صرف شمال میں پائے جاتے ہیں۔ مقامی نام گوفی (gufi) کی وضاحت نباتات اور حیوانات پر کی گئی ہے۔
تاشکینت نیچر پارک، Gündem Kıbrıs کے حوالے سے، کہتا ہے کہ یہ سانپ محفوظ ہیں اور جنگل میں ملنے والے سانپ کو پریشان کیے بغیر وہاں سے ہٹ جانا کافی ہے۔ گھروں کے قریب سانپ کے لیے وہ لوگوں سے کہتا ہے کہ اسے نظر میں رکھیں اور 1190 جنگلی حیات معاونت لائن (Wildlife Support Line) پر فون کریں۔
1 / 11

سانپ کے کاٹے کی ابتدائی طبی امداد، جیسا کہ عالمی ادارۂ صحت (WHO) بیان کرتا ہے
یہ حصہ سانپ کے کاٹے کی ابتدائی طبی امداد سے متعلق عالمی ادارۂ صحت کی رہنمائی کا مفہوم بیان کرتا ہے اور طبی نگہداشت کا متبادل نہیں ہے۔ WHO کہتا ہے کہ اعلیٰ معیار کے تریاق (antivenom) سب سے مؤثر علاج ہیں، اس لیے ترجیح جلد از جلد کسی طبی مرکز تک پہنچنا ہے۔ ہنگامی طب کی ماہر ڈاکٹر Öykü Bakalım Akdöner، Haber Kıbrıs (26 جون 2025) کے حوالے سے، قریب ترین طبی مرکز جانے یا 112 پر فون کرنے کا مشورہ دیتی ہیں۔
WHO کی ابتدائی طبی امداد کی رہنمائی کہتی ہے کہ جہاں کاٹا گیا ہو وہاں سے ہٹ جائیں، متاثرہ شخص کو تسلی دیں، کاٹے گئے حصے سے ہر تنگ چیز اتار دیں، شخص کو مکمل طور پر بے حرکت رکھیں، عضو پر کھپچی (splint) باندھیں اور اسے طبی مرکز پہنچائیں۔ یہ کہتی ہے کہ کبھی بھی تنگ شریانی بند (arterial tourniquet) استعمال نہ کریں، اور زخم کو چیرنے، چوسنے، “کالے پتھروں”، جڑی بوٹیوں کی دواؤں اور دیگر روایتی یا غیر ثابت شدہ طریقوں سے گریز کریں۔ تاشکینت نیچر پارک، Gündem Kıbrıs کے حوالے سے، قبرصی وائپر کے کاٹنے کے بعد بلا تاخیر قریب ترین طبی مرکز جانے کا مشورہ دیتا ہے۔
1 / 8

چھپکلیاں، گرگٹ، گیکو اور میٹھے پانی کے کچھوے
Svana اور ساتھی (Ecologia Balkanica، 2025) قبرص پر پانچ خاندانوں میں چھپکلی کی گیارہ انواع درج کرتے ہیں۔ ان میں سے دو مقامی انواع ہیں، قبرصی چٹانی اگاما (Laudakia cypriaca) اور ٹروڈوس چھپکلی (Phoenicolacerta troodica)، اور چار مقامی ذیلی انواع ہیں؛ وہ نوٹ کرتے ہیں کہ شرائبر کی جھالر دار انگلیوں والی چھپکلی (Schreiber's fringe-fingered lizard) IUCN کی سرخ فہرست میں خطرہ زدہ (Endangered) درج ہے۔ ان کا میدانی سروے صرف جمہوریہ قبرص کے مؤثر کنٹرول والے علاقوں پر محیط تھا۔
شمال کے لیے Göçmen اور ساتھی (2008) 2007 میں پائی گئی گیارہ چھپکلیاں اور تین کچھوے رپورٹ کرتے ہیں۔ ان کے جدول میں کوٹشی کا گیکو (Kotschy's gecko)، ترکی گیکو (Turkish gecko)، اگاما، سانپ آنکھ چھپکلی (snake-eyed lizard) اور دھاری دار اسکنک (striped skink) سروے کیے گئے بہت سے مقامات پر نظر آتے ہیں، اور متن بلقانی کچھوے (Balkan terrapin) کو نکوسیا میں آسیدیرے ندی پر بتاتا ہے۔ وہ شنائیڈر کے اسکنک (Schneider's skink) کو بہت نایاب بتاتے ہیں، جو گونیلی اور چائرووا (Çayırova) میں دیکھا گیا۔
1 / 12
عملی نکات
- شمال میں پائے جانے کے دعوے بنیادی طور پر Göçmen et al. (2008) سے ہیں، جو 2007 کے تین دوروں پر مبنی ہیں؛ Svana et al. (2025) نے صرف جمہوریہ قبرص کے مؤثر کنٹرول والے علاقوں کا سروے کیا، اور محکمۂ جنگلات کا پوسٹر پورے جزیرے کو بیان کرتا ہے۔
- ماخذ کے درمیان سائنسی نام بدلے ہیں: Sylvia اور Curruca melanothorax، Malpolon monspessulanus اور M. insignitus، Cyrtopodion kotschyi اور Mediodactylus orientalis، Trachylepis vittata اور Heremites vittatus، Eirenis modestus اور E. levantinus۔
- زہریلے ہونے کی حیثیت آٹھ انواع کے لیے محکمۂ جنگلات کے پوسٹر سے اور ڈائس سانپ اور ڈال کے چابک سانپ کے لیے Wikipedia سے لی گئی ہے؛ دیکھا گیا کوئی ماخذ لیونٹی بونے سانپ کے لیے یہ نہیں بتاتا۔
- کچھووں کے اعداد و شمار محکمۂ تحفظِ ماحولیات کے 9 دسمبر 2024 کے بیان سے ہیں؛ محکمے کے 2025 کے موسم کے اعداد و شمار نہیں ملے (ابھی تصدیق شدہ نہیں)۔
- کوئی دوا، بشمول درد کش ادویات، نہ دیں جب تک طبی عملہ اس کا مشورہ نہ دے۔
- سانپوں، کچھووں یا گھونسلوں کو نہ چھوئیں، پریشان نہ کریں اور نقصان نہ پہنچائیں؛ تاشکینت نیچر پارک لوگوں سے کہتا ہے کہ اس کے بجائے 1190 جنگلی حیات معاونت لائن پر فون کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
شمالی قبرص میں سمندری کچھووں کے انڈے دینے کا موسم کب ہوتا ہے؟
ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ تحفظِ ماحولیات مئی سے اکتوبر بتاتا ہے۔ اس کے مطابق کچھوے مئی سے جولائی کے وسط تک انڈے دیتے ہیں اور تقریباً دو ماہ کی انکیوبیشن کے بعد بچے نکلتے ہیں؛ 2024 میں کارپاس کا پہلا گھونسلا 11 مئی کو اور آخری 14 اگست کو درج ہوا۔
شمالی قبرص میں سمندری کچھوے کہاں انڈے دیتے ہیں؟
محکمے کا 2024 کا بیان کارپاس کے ساحل (1,834 گھونسلے)، الاگادی اور آکدینیز (1,585)، قارشیاکا یا گوزیل یالی (Güzelyalı) (77) اور فاماگوستا خلیج (لاگرہیڈ کے 314 گھونسلے) درج کرتا ہے۔ کارپاس کے 94.1% گھونسلے سبز کچھووں کے تھے۔
الاگادی اور کچھووں کے دیگر ساحلوں پر کیا قواعد ہیں؟
محکمہ کہتا ہے کہ سمندر سے 35 میٹر کے اندر کوئی چھتری نہ ہو، کوئی کھدائی نہ ہو، روشنیاں ڈھانپی جائیں، رات کو روشنی لے کر نہ چلا جائے، ساحل پر کوئی گاڑی، پالتو جانور، آگ یا کچرا نہ ہو، اور ساحل سے 1 میل کے اندر کشتیاں 5 میل فی گھنٹہ سے کم رفتار پر ہوں۔
کیا شمالی قبرص میں زہریلے سانپ ہیں؟
Göçmen et al. (2008) نے 2007 میں شمال میں کند ناک وائپر، مونٹپیلیئر سانپ اور بلی سانپ درج کیے۔ جمہوریہ قبرص کے محکمۂ جنگلات کا ایک پوسٹر وائپر کے کاٹے کو انتہائی خطرناک، مونٹپیلیئر سانپ کو زہریلا لیکن انتہائی خطرناک نہیں اور بلی سانپ کو زہریلا لیکن انسانوں کے لیے خطرناک نہیں کہتا ہے۔
اگر شمالی قبرص میں مجھے سانپ کاٹ لے تو کیا کروں؟
WHO مشورہ دیتا ہے کہ وہاں سے ہٹ جائیں، پرسکون اور بے حرکت رہیں، تنگ چیزیں اتار دیں، عضو پر کھپچی باندھیں اور جلد از جلد کسی طبی مرکز پہنچیں، تنگ بند، چیرے یا چوسنے کے بغیر۔ Haber Kıbrıs (2025) کے حوالے سے ایمرجنسی کی ایک ڈاکٹر کہتی ہیں کہ قریب ترین طبی مرکز جائیں یا 112 پر فون کریں۔
اگر میں سانپ دیکھوں تو کیا کروں؟
تاشکینت نیچر پارک، Gündem Kıbrıs کے حوالے سے، کہتا ہے کہ جنگل میں سانپ کو پریشان کیے بغیر ہٹ جانا کافی ہے، اور یہ سانپ محفوظ ہیں۔ گھروں کے قریب سانپ کے لیے وہ لوگوں سے کہتا ہے کہ اسے نظر میں رکھیں اور 1190 جنگلی حیات معاونت لائن پر فون کریں۔
شمالی قبرص میں کون سے مقامی پرندے دیکھے جا سکتے ہیں؟
BirdLife Cyprus قبرصی واربلر، قبرصی وہیٹ ایئر اور قبرص کے الو (Cyprus scops owl) کو مقامی بتاتا ہے۔ اس کی 2014 کی فہرست کہتی ہے کہ واربلر اور وہیٹ ایئر گرنے کے پہاڑی سلسلے اور کارپاسیا اور کورماکیتس جزیرہ نما پر افزائش کرتے ہیں۔
شمالی قبرص میں پرندوں کا مشاہدہ کہاں کیا جا سکتا ہے؟
BirdLife Cyprus (2014) گرنے کے پہاڑی سلسلے، کارپاسیا اور کورماکیتس جزیرہ نما، میساوریا کے میدان، فاماگوستا کی جھیلوں اور میا میلیا کے تالابوں کو اہم پرندہ علاقے درج کرتا ہے۔ OSME کوکلا کی آب گاہوں کا ذکر کرتی ہے، اور Birdingplaces کیپ اپوستولوس آندریاس کو ہجرت کا ایک مقام بتاتی ہے۔
کیا شمالی قبرص میں گرگٹ ہیں؟
جی ہاں۔ Göçmen et al. (2008) نے 2007 میں شمال میں بحیرۂ روم کا گرگٹ، Chamaeleo chamaeleon recticrista، درج کیا، جن میں یشیل ارماک کی ندی کی تہہ بھی شامل ہے، اور Svana et al. (2025) اسے قبرص کی گیارہ چھپکلی انواع میں شمار کرتے ہیں۔
ماخذ
- BirdLife Cyprus: Important Bird Areas of Cyprus (Hellicar، Anastasi، Beton اور Snape، 2014)
- Key Biodiversity Areas: Karpasia Peninsula - Kleides Islands، معلوماتی دستاویز
- BirdLife Cyprus: Cyprus birds
- Wikipedia: Cyprus warbler (ثانوی ماخذ)
- Wikipedia: Cyprus wheatear (ثانوی ماخذ)
- Migration Atlas: North Cyprus Society for the Protection of Birds and Nature (KUŞKOR)
- OSME: A Bird Camp on Cyprus (دسمبر 2021)
- OSME: Cyprus Bird Camp, October 2023 (اپریل 2024)
- Birdingplaces: Cape Apostolos Andreas (دسمبر 2022 میں اپ ڈیٹ)
- ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ تحفظِ ماحولیات: 2024 میں سمندری کچھووں کی نگرانی اور تحفظ (9 دسمبر 2024)
- Mongabay: Turtle conservation hits the SPOT in North Cyprus (مارچ 2021)
- جمہوریہ قبرص کا محکمۂ جنگلات / Press and Information Office: Snakes of Cyprus پوسٹر
- Göçmen et al., North-Western Journal of Zoology 4(1), 2008: Results of the herpetological trips to Northern Cyprus
- Baier, Sparrow and Wiedl (2009): The Amphibians and Reptiles of Cyprus، ابتدائی صفحات اور فہرستِ مضامین
- Svana et al., Ecologia Balkanica 17(1), 2025: قبرص کی چھپکلیاں
- Wikipedia: Dice snake (ثانوی ماخذ)
- Wikipedia: Platyceps najadum (ثانوی ماخذ)
- Wikipedia: Eirenis levantinus (ثانوی ماخذ)
- عالمی ادارۂ صحت (World Health Organization): سانپ کے زہر کا اثر، علاج اور ابتدائی طبی امداد
- عالمی ادارۂ صحت (World Health Organization): سانپ کے زہر کے اثر سے متعلق معلوماتی دستاویز
- Haber Kıbrıs: Kıbrıs'ta yılanlarla yaşam, Gufi'yi tanıyın (26 جون 2025)
- Gündem Kıbrıs: 'Gufi' hakkında bilinmesi gerekenler (Taşkent Doğa Parkı)
شمالی قبرص کے بارے میں کوئی سوال ہے؟
علاقوں، ہوٹلوں یا جائیداد کے بارے میں نجی گفتگو کے لیے NORTHEA کو لکھیں۔





























