Перейти к содержанию
NORTHEA
Язык: RU
Назначить частную консультацию
Меню

О Северном Кипре · Дикая природа

Птицы, морские черепахи и рептилии Северного Кипра

По состоянию на 24 октября 2026 года BirdLife Cyprus относит Киренийский хребет (Бешпармак, Beşparmak), полуостров Карпас и озёра Фамагусты к 34 ключевым орнитологическим территориям Кипра, а Департамент охраны окружающей среды ТРСК указывает сезон гнездования морских черепах с мая по октябрь. Плакат Департамента лесного хозяйства Республики Кипр описывает одну змею острова, гюрзу (левантскую гадюку), как змею, укус которой чрезвычайно опасен для человека. Эта страница подробнее раздела [флора и фауна](/about-north-cyprus/flora-and-fauna): орнитологические территории, пляжи черепах и правила, змеи и их ядовитость, первая помощь по ВОЗ и ящерицы; каждое сведение приводится со ссылкой на свой источник.

Проверено 24 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.

Эндемичные птицы, миграция и кольцевание птиц. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Эндемичные птицы, миграция и кольцевание птиц

BirdLife Cyprus указывает, что Кипр лежит на одном из основных путей миграции птиц через Средиземноморье и служит местом остановки для птиц, дважды в год перелетающих между Африкой и Европой. В профиле KUŞKOR, Общества охраны птиц и природы Северного Кипра, на сайте Migration Atlas остров отнесён к восточносредиземноморскому пролётному пути, а его оседлые, гнездящиеся, пролётные и зимующие популяции птиц названы недостаточно изученными.

Согласно тому же профилю, должностные лица KUŞKOR и британские кольцеватели основали программу кольцевания птиц на Северном Кипре в 2001 году. Она следует правилам British Trust for Ornithology, вступила в EURING в 2015 году и силами добровольцев окольцевала более 6 500 птиц 132 видов. BirdLife Cyprus сообщает, что кипрская каменка обычна с марта по октябрь и зимует в таких странах, как Эфиопия и Судан, тогда как большинство кипрских славок остаётся на острове круглый год.

Этот раздел дополняет краткий список птиц на странице флора и фауна сведениями о миграции и мониторинге. Если источник описывает остров в целом, в тексте это указано; утверждения о севере ограничены тем, что источники относят к нему.

  • Кипрская славка (Kıbrıs ötleğeni, Curruca melanothorax)
    Ensind · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Эндемичная птица

    Кипрская славка (Kıbrıs ötleğeni, Curruca melanothorax)

    Википедия со ссылкой на Красный список МСОП (2017) указывает статус «вызывающий наименьшие опасения» и нынешний род Curruca, ранее Sylvia. BirdLife Cyprus сообщает, что большинство птиц остаётся круглый год, а некоторые зимуют в Израиле, Иордании, Ливане и Египте.

    Источник: en.wikipedia.org

  • Кипрская каменка (Kıbrıs kuyrukkakanı, Oenanthe cypriaca)
    Christoph Moning · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Эндемичная птица

    Кипрская каменка (Kıbrıs kuyrukkakanı, Oenanthe cypriaca)

    BirdLife Cyprus: обычна по всему острову с марта по октябрь, гнездится, как правило, с апреля по июнь в дуплах деревьев, нишах стен или между камнями и зимует в таких странах, как Эфиопия и Судан. Википедия ссылается на статус МСОП «вызывающий наименьшие опасения» (2019).

    Источник: birdlifecyprus.org

  • Кипрская сплюшка (Otus scops cyprius)
    Julien Renoult · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Эндемичная птица

    Кипрская сплюшка (Otus scops cyprius)

    В профиле на Migration Atlas говорится, что данные программы кольцевания KUŞKOR помогли выделить кипрскую сплюшку в отдельный вид. OSME сообщает, что она стала главным событием вечерних демонстраций кольцевания в Татлысу в 2021 и 2023 годах.

    Источник: migrationatlas.org

  • Охрана природы

    Программа кольцевания птиц KUŞKOR

    Основана в 2001 году, полностью ведётся добровольцами без внешнего финансирования и с 2015 года является членом EURING, по данным Migration Atlas. Опубликованные результаты касаются тростниковой камышевки, южного соловья и кипрской славки.

    Источник: migrationatlas.org

  • Охрана природы

    Проекты мониторинга KUŞKOR

    Migration Atlas перечисляет проект мониторинга ястребиного орла, проект мониторинга чайки Одуэна, проект по возвращению сизоворонок на равнину Месарья (Месаория) и мониторинг территорий Natura 2000.

    Источник: migrationatlas.org

  • Просвещение

    Кипрский птичий лагерь (KUŞKOR и OSME)

    Ближневосточное орнитологическое общество (Ornithological Society of the Middle East, OSME) сообщает о молодёжных лагерях под руководством KUŞKOR с базой в Татлысу: осенью 2021 года было отмечено 55 видов, а во время тура в октябре 2023 года — около 40.

    Источник: osme.org

  • Черноголовая славка
    Frank Vassen from Brussels, Belgium · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Угроза

    Черноголовая славка

    OSME (2021) сообщает, что во время демонстрации в Татлысу было окольцовано 47 черноголовых славок, и указывает, что этот вид в больших количествах незаконно отлавливают паутинными сетями по всему Кипру.

    Источник: osme.org

1 / 7

Ключевые орнитологические территории и места наблюдения за птицами на севере. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Ключевые орнитологические территории и места наблюдения за птицами на севере

Перечень 2014 года Important Bird Areas of Cyprus (Hellicar, Anastasi, Beton и Snape, BirdLife Cyprus) был составлен совместно с KUŞKOR в рамках двухобщинного проекта 2010-2011 годов, финансируемого ЕС. В него входят горы Пентадактилос (Киренийский хребет, или Бешпармак), полуострова Кормакитис и Карпасия, равнина Месаория, озёра Фамагусты и очистные пруды Миа-Милиа к северу от контролируемой ООН буферной зоны около Никосии. Для этих территорий в отчёте отмечается, что действие права ЕС приостановлено в соответствии с Протоколом 10 к Договору о присоединении Кипра, поэтому присвоение статуса особой охранной территории (Special Protection Area) в настоящее время невозможно.

Отчёт описывает Киренийский хребет как богатый видами, соответствующими критериям, где численность гнездящихся кипрских славок «не ниже, чем где-либо ещё», гнездятся ястребиные орлы и сапсаны, а также встречаются негнездящиеся хищные птицы, такие как осоед, чёрный коршун, степной лунь, кобчик и чеглок Элеоноры. Главной угрозой в нём названы карьеры, а потенциальными угрозами для хищных птиц — незаконная стрельба и отравленные приманки.

Помимо перечня, OSME сообщает об укрытиях для наблюдения за птицами KUŞKOR на водно-болотных угодьях Кукла и об обыкновенных фламинго на солончаках у Silverbeach на восточном побережье. Сайт Birdingplaces описывает мыс Апостолос-Андреас (Зафер-Бурну) как пункт миграции весной и осенью. Доступ к побережью описан на странице пляжи и побережье.

  • Горы Пентадактилос (хребет Бешпармак)
    Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Ключевая орнитологическая территория

    Горы Пентадактилос (хребет Бешпармак)

    BirdLife Cyprus (2014): 26 376 га в районах Кирения, Фамагуста и Никосия. К видам, соответствующим критериям, относятся обыкновенная сизоворонка, маскированный сорокопут и красноклювая овсянка; хребет также указан как участок эндемичной орнитологической территории (Endemic Bird Area) для двух эндемичных певчих птиц.

    Источник: birdlifecyprus.org

  • Полуостров Карпасия и острова Клидес (Карпас)
    Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Ключевая орнитологическая территория

    Полуостров Карпасия и острова Клидес (Карпас)

    BirdLife Cyprus (2014): 58 861 га, из которых 44 720 га — морская акватория. Отчёт называет острова Клидес, а в последнее время и островок Лефконисос, единственными местами гнездования чайки Одуэна на Кипре и указывает рыбаков и рыболовов-любителей как источник беспокойства там.

    Источник: birdlifecyprus.org

  • KBA «Полуостров Карпасия и острова Клидес»
    Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Ключевая территория биоразнообразия

    KBA «Полуостров Карпасия и острова Клидес»

    В информационном листке Key Biodiversity Areas (последняя оценка — 2012 год) указаны 588,8 км², а в качестве видов глобального природоохранного значения, определяющих статус территории, перечислены обыкновенная сизоворонка, чайка Одуэна, а также пролётные кобчик и степной лунь.

    Источник: keybiodiversityareas.org

  • Ключевая орнитологическая территория

    Полуостров Кормакитис

    BirdLife Cyprus (2014): 9 789 га, впервые определён как ключевая орнитологическая территория в 2014 году, главным образом из-за гнездящихся обыкновенных козодоев и малых белых цапель, пролетающих вдоль побережья. Здесь также гнездятся кипрская каменка и кипрская славка; фактором давления названо туристическое строительство на северном побережье.

    Источник: birdlifecyprus.org

  • Равнина Месаория (Месарья)
    muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Ключевая орнитологическая территория

    Равнина Месаория (Месарья)

    BirdLife Cyprus (2014): 18 217 га, почти полностью занятые зерновыми полями; описана как главное на острове место гнездования авдотки, хохлатого жаворонка и степного жаворонка и как важная территория для турача.

    Источник: birdlifecyprus.org

  • Ключевая орнитологическая территория

    Озёра Фамагусты

    BirdLife Cyprus (2014): 448 га болот, прудов и солоноватых лагун с гнездящимися ходулочниками и шпорцевыми чибисами; отчёт называет их единственным известным местом гнездования каравайки на Кипре, где она впервые загнездилась в 2011 году.

    Источник: birdlifecyprus.org

  • Ключевая орнитологическая территория

    Очистные пруды Миа-Милиа (Хасполат, Haspolat)

    BirdLife Cyprus (2014): 592 га на реке Педиеос к северу от буферной зоны. В отчёте говорится, что зимой сюда регулярно прилетает небольшое, но значимое число савок — вида, находящегося под глобальной угрозой.

    Источник: birdlifecyprus.org

  • Мыс Апостолос-Андреас (Зафер-Бурну, Zafer Burnu)
    Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Место наблюдения за птицами

    Мыс Апостолос-Андреас (Зафер-Бурну, Zafer Burnu)

    Birdingplaces (обновлено в декабре 2022 года) сообщает, что весной здесь пролетают цапли и кулики, а над мысом проходят хищные птицы, такие как степной лунь. OSME в 2021 году отметило там кипрскую каменку, сапсана и ястребиного орла.

    Источник: birdingplaces.eu

  • Место наблюдения за птицами

    Водно-болотные угодья Кукла

    OSME (2021) сообщает об укрытиях KUŞKOR и островках, обустроенных для защиты птиц от одичавших собак, лис и беспокойства; среди наблюдавшихся видов были чибис, турач, большая белая цапля и четыре вида луней.

    Источник: osme.org

  • Место наблюдения за птицами

    Солончаки Silverbeach

    OSME (2024) сообщает об обыкновенных фламинго на солончаках у Silverbeach на восточном побережье во время тура птичьего лагеря в октябре 2023 года.

    Источник: osme.org

1 / 10

Пляжи гнездования морских черепах и сезон. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Пляжи гнездования морских черепах и сезон

Согласно Департаменту охраны окружающей среды ТРСК (Çevre Koruma Dairesi, сообщение от 9 декабря 2024 года), сезон гнездования длится с мая по октябрь. Черепахи откладывают яйца с мая до середины июля, в гнезде в среднем около 100 яиц, а черепашата появляются примерно через два месяца инкубации. Департамент сообщает, что пляжи гнездования входят в сеть биоразнообразия, созданную Законом об окружающей среде, и приводит категории МСОП: «уязвимый» для Caretta caretta и «находящийся под угрозой исчезновения» для Chelonia mydas.

За 2024 год департамент сообщает о 1 834 гнёздах на пляжах Карпаса в период с 11 мая по 14 августа, 94,1% из которых — гнёзда зелёной черепахи; о 1 585 гнёздах на пляжах Акдениз и Алагади; о 77 — в Каршияке (Гюзельялы); и о 314 гнёздах логгерхеда в заливе Фамагуста. Мониторинг вели природный парк Ташкент (Каршияка и Карпас), SPOT (Акдениз и Алагади) и Центр подводных исследований Восточно-Средиземноморского университета (залив Фамагуста).

Mongabay (март 2021 года) сообщает, что SPOT, Общество охраны черепах (Society for the Protection of Turtles), работает с учёными Эксетерского университета и департаментом. Сами пляжи описаны на странице пляжи и побережье.

  • Yeşil deniz kaplumbağası (зелёная черепаха, Chelonia mydas)
    Brocken Inaglory · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Морская черепаха

    Yeşil deniz kaplumbağası (зелёная черепаха, Chelonia mydas)

    Департамент охраны окружающей среды: 1 726 из 1 834 гнёзд на Карпасе в 2024 году (94,1%); первое гнездо 2024 года в Алагади отложила зелёная черепаха 10 мая. Департамент приводит статус МСОП «находящийся под угрозой исчезновения».

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • İribaş deniz kaplumbağası (логгерхед, головастая черепаха, Caretta caretta)
    Savvas Michaelides · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Морская черепаха

    İribaş deniz kaplumbağası (логгерхед, головастая черепаха, Caretta caretta)

    Департамент охраны окружающей среды: 20 гнёзд на Карпасе в 2024 году (1,1%), 59 из 77 гнёзд в Каршияке и 314 гнёзд в заливе Фамагуста. Департамент приводит статус МСОП «уязвимый».

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Пляж гнездования

    Пляжи Карпаса (зоны 3, 2a и 2b)

    Департамент сообщает, что первое гнездо было отложено 11 мая 2024 года (годом ранее — 24 мая), а последнее — 14 августа; наибольшая активность черепах отмечалась в Роннасе, а больше всего гнёзд — в Айфилоне. 413 гнёзд (24%) были частично или полностью разорены хищниками; в 2023 году было 1 214 гнёзд зелёных черепах и 28 гнёзд логгерхедов.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Пляжи Алагади и Акдениз (зоны 4 и 5)
    CAPTAIN RAJU · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Пляж гнездования

    Пляжи Алагади и Акдениз (зоны 4 и 5)

    Департамент сообщает о 1 585 гнёздах в 2024 году против 1 061 в 2023 году; мониторинг вёл SPOT. Mongabay (2021) сообщает, что в сезон добровольцы патрулируют Алагади каждую ночь.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Пляж гнездования

    Пляж Каршияка (Гюзельялы, Karşıyaka)

    Департамент сообщает о 77 гнёздах в 2024 году, из них 18 — зелёной черепахи и 59 — логгерхеда, по сравнению с 62 гнёздами логгерхеда в 2023 году; мониторинг пляжа вёл природный парк Ташкент.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Пляж гнездования

    Залив Фамагуста (зона 1)

    Департамент сообщает о 314 гнёздах логгерхеда и указывает, что мониторинг там вёл Центр подводных исследований Восточно-Средиземноморского университета, отчёт которого за 2024 год на момент выхода сообщения ещё не был представлен.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Проект мониторинга

    SPOT (Society for the Protection of Turtles, Общество охраны черепах)

    Mongabay (2021): основано в 1983 году энтузиастами, сейчас это местная НКО, работающая с учёными Эксетерского университета и Департаментом охраны окружающей среды; в течение шестимесячного сезона добровольцы ежедневно патрулируют основные пляжи гнездования.

    Источник: news.mongabay.com

  • Проект мониторинга

    Долгосрочное исследование Эксетерского университета

    Mongabay (2021) сообщает, что Annette Broderick впервые приехала в 1992 году, что некоторые самки, помеченные в том году, всё ещё размножаются и что в предыдущем сезоне было чуть более 2 400 гнёзд, примерно в десять раз больше, чем в 1988 году; с 1993 года число гнёзд зелёных черепах выросло на 162%, а логгерхедов — на 46%.

    Источник: news.mongabay.com

1 / 8

Правила на пляжах гнездования и что просят делать посетителей. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Правила на пляжах гнездования и что просят делать посетителей

Департамент охраны окружающей среды перечисляет правила для пляжей, используемых черепахами в сезон с мая по октябрь: не ставить зонты в пределах 35 метров от моря и не копать; закрывать источники света, видимые с пляжа; не оставлять вещи и мусор; не превышать скорость лодок 5 миль в час в пределах 1 мили от берега; не заезжать на пляж на моторных транспортных средствах; не ходить по пляжу ночью с источниками света; не отпускать домашних животных свободно разгуливать; не разводить костры.

Mongabay (2021) сообщает, что посетители могут наблюдать за вскрытием гнёзд на пляже Алагади и что добровольцы не пользуются фонариками, чтобы не беспокоить черепах. В качестве угроз названы гибель в рыболовных сетях и пластиковые отходы. Для раненых черепах, найденных в море, департамент называет Реабилитационный центр природного парка Ташкент (телефон 1190) и Реабилитационный центр морских черепах Meritta.

  • Правило для пляжа

    Зонты и рытьё песка

    Департамент охраны окружающей среды: в сезон гнездования не ставьте зонты в пределах 35 метров от моря и не копайте песок на пляже.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Правило для пляжа

    Освещение ночью

    Департамент просит закрывать источники света, видимые с пляжа, и не ходить по пляжу ночью с источниками света.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Правило для пляжа

    Транспорт на песке

    Департамент указывает, что в сезон гнездования нельзя заезжать на пляж на моторных транспортных средствах.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Правило для пляжа

    Лодки у берега

    Департамент указывает, что на лодках и подобных плавсредствах нельзя превышать скорость 5 миль в час в прибрежной полосе шириной 1 миля.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Правило для пляжа

    Домашние животные, костры и мусор

    Департамент просит не отпускать домашних животных свободно разгуливать по пляжу, не разводить костры и не оставлять вещи и мусор на песке.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • Для посетителей

    Наблюдение за вскрытием гнёзд в Алагади

    Mongabay (2021) сообщает, что туристы могут наблюдать, как добровольцы вскрывают гнёзда на пляже Алагади, и что добровольцы не пользуются фонариками, чтобы не беспокоить черепах.

    Источник: news.mongabay.com

  • Линия помощи

    Раненые морские черепахи

    Для раненых черепах, найденных в море, департамент называет Реабилитационный центр природного парка Ташкент (телефон 1190) и Реабилитационный центр морских черепах Meritta.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

1 / 7

Змеи, зарегистрированные на Кипре, и их ядовитость. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Змеи, зарегистрированные на Кипре, и их ядовитость

Плакат Департамента лесного хозяйства Республики Кипр, опубликованный Управлением прессы и информации (PIO), описывает восемь змей острова: гюрзу (левантскую гадюку), укус которой назван «чрезвычайно опасным для человека»; ящеричную змею — как «ядовитую, но не чрезвычайно опасную»; кошачью змею — как «ядовитую, но не опасную для человека»; и пять неядовитых видов. В оглавлении книги Baier, Sparrow и Wiedl The Amphibians and Reptiles of Cyprus (2009) перечислены очерки об одиннадцати змеях: к ним добавлены левантийский эйренис (Eirenis levantinus), водяной уж и оливковый полоз.

По северу Göçmen и соавторы (North-Western Journal of Zoology, 2008) сообщают о девяти видах змей, обнаруженных во время трёх поездок в 2007 году в местах от Гёньели и полуострова Карпас до Селвили-Тепе на Киренийском хребте. Они пишут, что эндемичный кипрский полоз известен только на юге, а оливковый полоз и водяной уж встречаются только на севере. Местное название gufi объясняется на странице флора и фауна.

Природный парк Ташкент, на который ссылается Gündem Kıbrıs, сообщает, что эти змеи охраняются и что при встрече со змеёй в природе достаточно уйти, не тревожа её. Если змея находится рядом с жильём, парк просит не терять её из виду и позвонить на Линию помощи диким животным 1190.

  • Ядовитая: опасная

    Гюрза (левантская гадюка), gufi (Macrovipera lebetina lebetina)

    Плакат Департамента лесного хозяйства: до 2 м, на каменистых склонах и сухих участках, питается в основном грызунами и птицами; её укус «чрезвычайно опасен для человека». Göçmen et al. (2008) отметили её на Золотом пляже на полуострове Карпас и на Селвили-Тепе.

    Источник: moa.gov.cy

  • Восточная ящеричная змея (Malpolon insignitus)
    Benny Trapp · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Ядовитая: не чрезвычайно опасная

    Восточная ящеричная змея (Malpolon insignitus)

    Плакат (под названием Malpolon monspessulanus): около 2 м, в сухих каменистых местах, где много ящериц; «ядовита, но не чрезвычайно опасна для человека». Baier et al. (2009) используют название Malpolon insignitus; Göçmen et al. (2008) отметили её около Гёньели, на Золотом пляже и на Селвили-Тепе.

    Источник: moa.gov.cy

  • Ядовитая: не опасная для человека

    Кошачья змея (Telescopus fallax cyprianus)

    Плакат: около 1 м, в тёплых, сухих, каменистых местах, питается почти исключительно мелкими ящерицами; «ядовита, но не опасна для человека». Göçmen et al. (2008) часто встречали её на полуострове Карпас и вокруг озерца Гёньели.

    Источник: moa.gov.cy

  • Крупный полоз (Dolichophis jugularis)
    Mboesch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Неядовитая

    Крупный полоз (Dolichophis jugularis)

    Плакат: около 3 м, на открытых пастбищах с группами деревьев и кустарников, питается мелкими млекопитающими, птицами, ящерицами и змеями; неядовит. Göçmen et al. (2008) отметили его во многих обследованных местах, в том числе у ручья Асидере в Никосии.

    Источник: moa.gov.cy

  • Свинцовый полоз (Hemorrhois nummifer)
    Alon Granot · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Неядовитая

    Свинцовый полоз (Hemorrhois nummifer)

    Плакат: встречается в разных местообитаниях, в том числе в лесах и населённых пунктах, питается мелкими млекопитающими и ящерицами; «не ядовит и безвреден для человека». Göçmen et al. (2008) отметили его на холме Атештепе около озерца Гёньели.

    Источник: moa.gov.cy

  • Червеобразная слепозмейка (Typhlops vermicularis)
    Lennart Hudel · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Неядовитая

    Червеобразная слепозмейка (Typhlops vermicularis)

    Плакат: до 35 см, большую часть дня проводит под камнями или в норах и питается почти исключительно куколками муравьёв; безвредна. Göçmen et al. (2008) отметили её на холме Атештепе.

    Источник: moa.gov.cy

  • Неядовитая

    Кипрский полоз (Hierophis cypriensis)

    Плакат: эндемик Кипра, неядовит и безвреден, встречается в лесах Троодоса и Пафоса. Göçmen et al. (2008) сообщают, что он известен только на юге острова.

    Источник: moa.gov.cy

  • Неядовитая

    Кипрский уж (Natrix natrix cypriaca)

    Плакат: ведёт преимущественно водный образ жизни, у ручьёв и плотин; безвреден; эндемичный подвид с очень малой популяцией в немногих местах. Göçmen et al. (2008) включают его в список, но не указывают для него мест находок на севере в 2007 году.

    Источник: moa.gov.cy

  • Водяной уж (Natrix tessellata)
    Olaf Tausch · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Неядовитая

    Водяной уж (Natrix tessellata)

    Göçmen et al. (2008): известен по двум молодым особям, собранным в 1960 году на севере Кипра; живая взрослая особь, найденная у озерца Гёньели в 2007 году, вновь подтвердила существование реликтовой популяции. Википедия считает этот вид неядовитым.

    Источник: lacerta.de

  • Оливковый полоз (Platyceps najadum)
    Benny Trapp · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Неядовитая

    Оливковый полоз (Platyceps najadum)

    Göçmen et al. (2008): одна особь замечена на Селвили-Тепе в 2007 году — это вторая достоверная находка на севере Кипра; вид редкий, с небольшим ареалом. Википедия описывает его как неядовитую змею из семейства ужеобразных, ареал которой включает Кипр.

    Источник: lacerta.de

  • Ядовитость не указана

    Левантийский эйренис (Eirenis levantinus)

    Göçmen et al. (2008): три экземпляра собраны на Селвили-Тепе в апреле 2007 года — первые после сборов, сделанных примерно за 150 лет до этого. Просмотренные источники не указывают его ядовитость; Википедия сообщает, что представители рода питаются насекомыми и червями.

    Источник: lacerta.de

1 / 11

Первая помощь при укусе змеи по данным ВОЗ. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Первая помощь при укусе змеи по данным ВОЗ

В этом разделе пересказаны рекомендации Всемирной организации здравоохранения по первой помощи при укусах змей; он не заменяет медицинскую помощь. ВОЗ сообщает, что наиболее эффективным лечением являются высококачественные противоядия, поэтому главное — как можно скорее добраться до медицинского учреждения. Специалист по неотложной медицине д-р Öykü Bakalım Akdöner, которую цитирует Haber Kıbrıs (26 июня 2025 года), советует обратиться в ближайшее медицинское учреждение или позвонить по номеру 112.

Рекомендации ВОЗ по первой помощи: отойти от места укуса, успокоить пострадавшего, снять всё тесное с укушенной части тела, обеспечить пострадавшему полную неподвижность, наложить шину на конечность и доставить его в медицинское учреждение. ВОЗ рекомендует никогда не накладывать тугой артериальный жгут и избегать надрезов раны, отсасывания, «чёрных камней», травяных средств и других традиционных или недоказанных методов. Природный парк Ташкент, на который ссылается Gündem Kıbrıs, советует после укуса кипрской гюрзы незамедлительно обратиться в ближайшее медицинское учреждение.

  • Неотложная помощь

    Позвоните 112 или обратитесь в медицинское учреждение

    Haber Kıbrıs (2025) цитирует специалиста по неотложной медицине: держите конечность неподвижной, снимите украшения, часы и тесную одежду и обратитесь в ближайшее медицинское учреждение или позвоните по номеру 112.

    Источник: haberkibris.com

  • Первая помощь по ВОЗ

    Отойти и успокоить

    ВОЗ: немедленно отойдите от места, где произошёл укус, и успокойте пострадавшего.

    Источник: who.int

  • Первая помощь по ВОЗ

    Снять всё тесное

    ВОЗ: снимите всё тесное с укушенной части тела.

    Источник: who.int

  • Первая помощь по ВОЗ

    Неподвижность и шина

    ВОЗ: обеспечьте пострадавшему полную неподвижность, наложите шину на конечность, чтобы она оставалась неподвижной, и как можно скорее доставьте пострадавшего в медицинское учреждение.

    Источник: who.int

  • ВОЗ: избегать

    Без тугого жгута, надрезов и отсасывания

    ВОЗ: никогда не накладывайте тугой артериальный жгут; избегайте надрезания или иссечения раны, отсасывания, чёрных камней, травяных средств и других недоказанных или небезопасных методов первой помощи.

    Источник: who.int

  • Первая помощь по ВОЗ

    Дыхание и положение тела

    ВОЗ: возможна рвота, поэтому уложите пострадавшего в устойчивое боковое положение на левый бок; следите за проходимостью дыхательных путей и дыханием и не транспортируйте его лёжа на спине.

    Источник: who.int

  • Лечение

    Противоядие в больнице

    В информационном бюллетене ВОЗ высококачественные противоядия названы наиболее эффективным лечением. Haber Kıbrıs (2025) сообщает, что в отделении неотложной помощи делают анализы крови и при необходимости вводят противоядие.

    Источник: who.int

  • Линия помощи

    Если вы увидели змею: 1190

    Природный парк Ташкент через Gündem Kıbrıs: в природе уйдите, не тревожа змею; рядом с жильём не теряйте её из виду и позвоните на Линию помощи диким животным 1190.

    Источник: gundemkibris.com

1 / 8

Ящерицы, хамелеон, гекконы и пресноводные черепахи. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Ящерицы, хамелеон, гекконы и пресноводные черепахи

Svana и соавторы (Ecologia Balkanica, 2025) насчитывают на Кипре одиннадцать видов ящериц из пяти семейств. Два из них — эндемичные виды, кипрская агама (Laudakia cypriaca) и троодосская ящерица (Phoenicolacerta troodica), и четыре — эндемичные подвиды; авторы отмечают, что гребнепалая ящерица Шрайбера внесена в Красный список МСОП как находящаяся под угрозой исчезновения. Их полевое обследование охватывало только районы, находящиеся под эффективным контролем Республики Кипр.

По северу Göçmen и соавторы (2008) сообщают об одиннадцати ящерицах и трёх черепахах, обнаруженных в 2007 году. В их таблице тонкопалый геккон (Mediodactylus orientalis), турецкий полупалый геккон, агама, стройная змееголовка и полосатая мабуя отмечены во многих обследованных местах, а в тексте западнокаспийская черепаха указана у ручья Асидере в Никосии. Длинноногого сцинка они описывают как очень редкий вид, замеченный в Гёньели и Чайырове.

  • Кипрская агама, hardun (Laudakia cypriaca)
    Mar(c) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Ящерица, эндемичный вид

    Кипрская агама, hardun (Laudakia cypriaca)

    Svana et al. (2025): эндемичный вид, встречается на открытых участках и в редких сосновых лесах, укрывается на стволах деревьев или в расщелинах скал. Göçmen et al. (2008) отметили её, под названием Laudakia stellio cypriaca, повсеместно на севере.

    Источник: eb.bio.uni-plovdiv.bg

  • Обыкновенный хамелеон (Chamaeleo chamaeleon)
    Benny Trapp · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Ящерица

    Обыкновенный хамелеон (Chamaeleo chamaeleon)

    Göçmen et al. (2008) отметили Chamaeleo chamaeleon recticrista в 2007 году, в том числе в каменистом русле реки у Йешилырмака. Svana et al. (2025) включают его в число одиннадцати ящериц Кипра.

    Источник: lacerta.de

  • Тонкопалый геккон (Mediodactylus orientalis fitzingeri)
    TOUROULT Julien · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Геккон, эндемичный подвид

    Тонкопалый геккон (Mediodactylus orientalis fitzingeri)

    Svana et al. (2025) указывают его как эндемичный подвид. Göçmen et al. (2008), под названием Cyrtopodion kotschyi fitzingeri, находили его под камнями в Йешилырмаке и Ташпынаре.

    Источник: eb.bio.uni-plovdiv.bg

  • Турецкий полупалый геккон (Hemidactylus turcicus)
    Koppi2 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Геккон

    Турецкий полупалый геккон (Hemidactylus turcicus)

    Göçmen et al. (2008) находили его под камнями в Йешилырмаке, Ташпынаре и на Атештепе; Svana et al. (2025) включают его в число ящериц Кипра.

    Источник: lacerta.de

  • Гребнепалая ящерица Шрайбера (Acanthodactylus schreiberi)
    Rolf Dietrich Brecher from Germany · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Ящерица, под угрозой исчезновения по МСОП

    Гребнепалая ящерица Шрайбера (Acanthodactylus schreiberi)

    Svana et al. (2025): внесена МСОП в категорию находящихся под угрозой исчезновения; подходящие местообитания — главным образом побережья, низменности и песчаные дюны. Göçmen et al. (2008) сообщают, что она многочисленна на Золотом пляже на Карпасе.

    Источник: eb.bio.uni-plovdiv.bg

  • Стройная змееголовка (Ophisops elegans schlueteri)
    Benny Trapp · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Ящерица, эндемичный подвид

    Стройная змееголовка (Ophisops elegans schlueteri)

    Svana et al. (2025): эндемичный подвид, который предположительно встречается почти повсюду на острове и во многих местообитаниях. Göçmen et al. (2008) отметили её повсеместно на севере.

    Источник: eb.bio.uni-plovdiv.bg

  • Троодосская ящерица (Phoenicolacerta troodica)
    Charles J. Sharp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Ящерица, эндемичный вид

    Троодосская ящерица (Phoenicolacerta troodica)

    Svana et al. (2025): эндемичный вид, предпочитающий более густой маквис, леса или прибрежные местообитания у рек. Göçmen et al. (2008) отметили её на севере, в том числе в Йешилырмаке.

    Источник: eb.bio.uni-plovdiv.bg

  • Гологлаз Будака (Ablepharus budaki budaki)
    iNaturalist user: yvesbas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Сцинк, эндемичный подвид

    Гологлаз Будака (Ablepharus budaki budaki)

    Göçmen et al. (2008) ссылаются на его описание в 1996 году как нового подвида с севера Кипра. Svana et al. (2025) сообщают, что он предпочитает более влажные местообитания с густой растительностью и опадом.

    Источник: lacerta.de

  • Глазчатый халцид (Chalcides ocellatus)
    Benny Trapp · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Сцинк

    Глазчатый халцид (Chalcides ocellatus)

    Göçmen et al. (2008) отметили Chalcides ocellatus ocellatus в 2007 году, в том числе на холме Атештепе и на Золотом пляже на Карпасе.

    Источник: lacerta.de

  • Длинноногий сцинк (Eumeces schneiderii)
    Dûrzan Cîrano · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Сцинк

    Длинноногий сцинк (Eumeces schneiderii)

    Göçmen et al. (2008): очень редкий на Кипре сцинк, впервые отмеченный на севере в 2002 году и замеченный во время поездок 2007 года в Гёньели и Чайырове.

    Источник: lacerta.de

  • Полосатая мабуя (Heremites vittatus)
    Kristof Zyskowski & Yulia Bereshpolova · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Сцинк

    Полосатая мабуя (Heremites vittatus)

    Svana et al. (2025) включают её в число одиннадцати ящериц Кипра. Göçmen et al. (2008), под названием Trachylepis vittata, отметили её во многих обследованных местах на севере.

    Источник: eb.bio.uni-plovdiv.bg

  • Западнокаспийская черепаха (Mauremys rivulata)
    Yuvalr · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Пресноводная черепаха

    Западнокаспийская черепаха (Mauremys rivulata)

    Baier et al. (2009) включают очерк о западнокаспийской черепахе. Göçmen et al. (2008) наблюдали её у ручья Асидере в Никосии вместе с лягушками и крупным полозом (Dolichophis jugularis).

    Источник: lacerta.de

1 / 12

Практические заметки

  • Сведения о распространении на севере взяты главным образом из Göçmen et al. (2008) и основаны на трёх поездках в 2007 году; Svana et al. (2025) обследовали только районы, находящиеся под эффективным контролем Республики Кипр, а плакат Департамента лесного хозяйства описывает весь остров.
  • Научные названия в разных источниках различаются: Sylvia и Curruca melanothorax, Malpolon monspessulanus и M. insignitus, Cyrtopodion kotschyi и Mediodactylus orientalis, Trachylepis vittata и Heremites vittatus, Eirenis modestus и E. levantinus.
  • Сведения о ядовитости взяты с плаката Департамента лесного хозяйства для восьми видов и из Википедии для водяного ужа и оливкового полоза; ни один из просмотренных источников не указывает её для левантийского эйрениса.
  • Данные о черепахах взяты из сообщения Департамента охраны окружающей среды от 9 декабря 2024 года; данные департамента за сезон 2025 года найдены не были (пока не проверено).
  • Не давайте никаких лекарств, в том числе обезболивающих, если этого не рекомендует медицинский персонал.
  • Не трогайте, не беспокойте и не причиняйте вреда змеям, черепахам и гнёздам; вместо этого природный парк Ташкент просит звонить на Линию помощи диким животным 1190.

Часто задаваемые вопросы

Когда на Северном Кипре сезон гнездования морских черепах?

Департамент охраны окружающей среды ТРСК указывает период с мая по октябрь. По его данным, черепахи откладывают яйца с мая до середины июля, а черепашата появляются примерно через два месяца инкубации; в 2024 году первое гнездо на Карпасе было зарегистрировано 11 мая, а последнее — 14 августа.

Где на Северном Кипре гнездятся морские черепахи?

В сообщении департамента за 2024 год перечислены пляжи Карпаса (1 834 гнезда), Алагади и Акдениз (1 585), Каршияка, или Гюзельялы (77), и залив Фамагуста (314 гнёзд логгерхеда). На зелёных черепах пришлось 94,1% гнёзд на Карпасе.

Какие правила действуют на Алагади и других пляжах черепах?

Департамент просит не ставить зонты в пределах 35 метров от моря, не копать, закрывать источники света, не ходить ночью с источниками света, не допускать на пляж транспорт, домашних животных, костры и мусор, а лодкам — не превышать 5 миль в час в пределах 1 мили от берега.

Есть ли на Северном Кипре ядовитые змеи?

Göçmen et al. (2008) отметили на севере в 2007 году гюрзу (левантскую гадюку), ящеричную змею и кошачью змею. Плакат Департамента лесного хозяйства Республики Кипр называет укус гюрзы чрезвычайно опасным, ящеричную змею — ядовитой, но не чрезвычайно опасной, а кошачью змею — ядовитой, но не опасной для человека.

Что делать, если меня укусила змея на Северном Кипре?

ВОЗ советует отойти от места укуса, сохранять спокойствие и неподвижность, снять тесные предметы, наложить шину на конечность и как можно скорее добраться до медицинского учреждения, без тугого жгута, надрезов и отсасывания. Врач неотложной помощи, которого цитирует Haber Kıbrıs (2025), советует обратиться в ближайшее медицинское учреждение или позвонить по номеру 112.

Что делать при встрече со змеёй?

Природный парк Ташкент, на который ссылается Gündem Kıbrıs, сообщает, что при встрече со змеёй в природе достаточно уйти, не тревожа её, и что змеи охраняются. Если змея находится рядом с жильём, парк просит не терять её из виду и позвонить на Линию помощи диким животным 1190.

Каких эндемичных птиц можно увидеть на Северном Кипре?

BirdLife Cyprus называет эндемиками кипрскую славку, кипрскую каменку и кипрскую сплюшку. В его перечне 2014 года говорится, что славка и каменка гнездятся на Киренийском хребте и на полуостровах Карпасия и Кормакитис.

Где на Северном Кипре можно наблюдать за птицами?

BirdLife Cyprus (2014) относит к ключевым орнитологическим территориям Киренийский хребет, полуострова Карпасия и Кормакитис, равнину Месаория, озёра Фамагусты и пруды Миа-Милиа. OSME упоминает водно-болотные угодья Кукла, а Birdingplaces описывает мыс Апостолос-Андреас как пункт миграции.

Есть ли на Северном Кипре хамелеоны?

Да. Göçmen et al. (2008) отметили на севере в 2007 году обыкновенного хамелеона, Chamaeleo chamaeleon recticrista, в том числе в русле реки у Йешилырмака, а Svana et al. (2025) включают его в число одиннадцати видов ящериц Кипра.

Источники

Вопросы о Северном Кипре?

Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.

Связаться с NORTHEA