О Северном Кипре · Дикая природа
Птицы, морские черепахи и рептилии Северного Кипра
По состоянию на 24 октября 2026 года BirdLife Cyprus относит Киренийский хребет (Бешпармак, Beşparmak), полуостров Карпас и озёра Фамагусты к 34 ключевым орнитологическим территориям Кипра, а Департамент охраны окружающей среды ТРСК указывает сезон гнездования морских черепах с мая по октябрь. Плакат Департамента лесного хозяйства Республики Кипр описывает одну змею острова, гюрзу (левантскую гадюку), как змею, укус которой чрезвычайно опасен для человека. Эта страница подробнее раздела [флора и фауна](/about-north-cyprus/flora-and-fauna): орнитологические территории, пляжи черепах и правила, змеи и их ядовитость, первая помощь по ВОЗ и ящерицы; каждое сведение приводится со ссылкой на свой источник.
Проверено 24 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.

Эндемичные птицы, миграция и кольцевание птиц
BirdLife Cyprus указывает, что Кипр лежит на одном из основных путей миграции птиц через Средиземноморье и служит местом остановки для птиц, дважды в год перелетающих между Африкой и Европой. В профиле KUŞKOR, Общества охраны птиц и природы Северного Кипра, на сайте Migration Atlas остров отнесён к восточносредиземноморскому пролётному пути, а его оседлые, гнездящиеся, пролётные и зимующие популяции птиц названы недостаточно изученными.
Согласно тому же профилю, должностные лица KUŞKOR и британские кольцеватели основали программу кольцевания птиц на Северном Кипре в 2001 году. Она следует правилам British Trust for Ornithology, вступила в EURING в 2015 году и силами добровольцев окольцевала более 6 500 птиц 132 видов. BirdLife Cyprus сообщает, что кипрская каменка обычна с марта по октябрь и зимует в таких странах, как Эфиопия и Судан, тогда как большинство кипрских славок остаётся на острове круглый год.
Этот раздел дополняет краткий список птиц на странице флора и фауна сведениями о миграции и мониторинге. Если источник описывает остров в целом, в тексте это указано; утверждения о севере ограничены тем, что источники относят к нему.
1 / 7

Ключевые орнитологические территории и места наблюдения за птицами на севере
Перечень 2014 года Important Bird Areas of Cyprus (Hellicar, Anastasi, Beton и Snape, BirdLife Cyprus) был составлен совместно с KUŞKOR в рамках двухобщинного проекта 2010-2011 годов, финансируемого ЕС. В него входят горы Пентадактилос (Киренийский хребет, или Бешпармак), полуострова Кормакитис и Карпасия, равнина Месаория, озёра Фамагусты и очистные пруды Миа-Милиа к северу от контролируемой ООН буферной зоны около Никосии. Для этих территорий в отчёте отмечается, что действие права ЕС приостановлено в соответствии с Протоколом 10 к Договору о присоединении Кипра, поэтому присвоение статуса особой охранной территории (Special Protection Area) в настоящее время невозможно.
Отчёт описывает Киренийский хребет как богатый видами, соответствующими критериям, где численность гнездящихся кипрских славок «не ниже, чем где-либо ещё», гнездятся ястребиные орлы и сапсаны, а также встречаются негнездящиеся хищные птицы, такие как осоед, чёрный коршун, степной лунь, кобчик и чеглок Элеоноры. Главной угрозой в нём названы карьеры, а потенциальными угрозами для хищных птиц — незаконная стрельба и отравленные приманки.
Помимо перечня, OSME сообщает об укрытиях для наблюдения за птицами KUŞKOR на водно-болотных угодьях Кукла и об обыкновенных фламинго на солончаках у Silverbeach на восточном побережье. Сайт Birdingplaces описывает мыс Апостолос-Андреас (Зафер-Бурну) как пункт миграции весной и осенью. Доступ к побережью описан на странице пляжи и побережье.
1 / 10

Пляжи гнездования морских черепах и сезон
Согласно Департаменту охраны окружающей среды ТРСК (Çevre Koruma Dairesi, сообщение от 9 декабря 2024 года), сезон гнездования длится с мая по октябрь. Черепахи откладывают яйца с мая до середины июля, в гнезде в среднем около 100 яиц, а черепашата появляются примерно через два месяца инкубации. Департамент сообщает, что пляжи гнездования входят в сеть биоразнообразия, созданную Законом об окружающей среде, и приводит категории МСОП: «уязвимый» для Caretta caretta и «находящийся под угрозой исчезновения» для Chelonia mydas.
За 2024 год департамент сообщает о 1 834 гнёздах на пляжах Карпаса в период с 11 мая по 14 августа, 94,1% из которых — гнёзда зелёной черепахи; о 1 585 гнёздах на пляжах Акдениз и Алагади; о 77 — в Каршияке (Гюзельялы); и о 314 гнёздах логгерхеда в заливе Фамагуста. Мониторинг вели природный парк Ташкент (Каршияка и Карпас), SPOT (Акдениз и Алагади) и Центр подводных исследований Восточно-Средиземноморского университета (залив Фамагуста).
Mongabay (март 2021 года) сообщает, что SPOT, Общество охраны черепах (Society for the Protection of Turtles), работает с учёными Эксетерского университета и департаментом. Сами пляжи описаны на странице пляжи и побережье.
1 / 8

Правила на пляжах гнездования и что просят делать посетителей
Департамент охраны окружающей среды перечисляет правила для пляжей, используемых черепахами в сезон с мая по октябрь: не ставить зонты в пределах 35 метров от моря и не копать; закрывать источники света, видимые с пляжа; не оставлять вещи и мусор; не превышать скорость лодок 5 миль в час в пределах 1 мили от берега; не заезжать на пляж на моторных транспортных средствах; не ходить по пляжу ночью с источниками света; не отпускать домашних животных свободно разгуливать; не разводить костры.
Mongabay (2021) сообщает, что посетители могут наблюдать за вскрытием гнёзд на пляже Алагади и что добровольцы не пользуются фонариками, чтобы не беспокоить черепах. В качестве угроз названы гибель в рыболовных сетях и пластиковые отходы. Для раненых черепах, найденных в море, департамент называет Реабилитационный центр природного парка Ташкент (телефон 1190) и Реабилитационный центр морских черепах Meritta.
1 / 7

Змеи, зарегистрированные на Кипре, и их ядовитость
Плакат Департамента лесного хозяйства Республики Кипр, опубликованный Управлением прессы и информации (PIO), описывает восемь змей острова: гюрзу (левантскую гадюку), укус которой назван «чрезвычайно опасным для человека»; ящеричную змею — как «ядовитую, но не чрезвычайно опасную»; кошачью змею — как «ядовитую, но не опасную для человека»; и пять неядовитых видов. В оглавлении книги Baier, Sparrow и Wiedl The Amphibians and Reptiles of Cyprus (2009) перечислены очерки об одиннадцати змеях: к ним добавлены левантийский эйренис (Eirenis levantinus), водяной уж и оливковый полоз.
По северу Göçmen и соавторы (North-Western Journal of Zoology, 2008) сообщают о девяти видах змей, обнаруженных во время трёх поездок в 2007 году в местах от Гёньели и полуострова Карпас до Селвили-Тепе на Киренийском хребте. Они пишут, что эндемичный кипрский полоз известен только на юге, а оливковый полоз и водяной уж встречаются только на севере. Местное название gufi объясняется на странице флора и фауна.
Природный парк Ташкент, на который ссылается Gündem Kıbrıs, сообщает, что эти змеи охраняются и что при встрече со змеёй в природе достаточно уйти, не тревожа её. Если змея находится рядом с жильём, парк просит не терять её из виду и позвонить на Линию помощи диким животным 1190.
1 / 11

Первая помощь при укусе змеи по данным ВОЗ
В этом разделе пересказаны рекомендации Всемирной организации здравоохранения по первой помощи при укусах змей; он не заменяет медицинскую помощь. ВОЗ сообщает, что наиболее эффективным лечением являются высококачественные противоядия, поэтому главное — как можно скорее добраться до медицинского учреждения. Специалист по неотложной медицине д-р Öykü Bakalım Akdöner, которую цитирует Haber Kıbrıs (26 июня 2025 года), советует обратиться в ближайшее медицинское учреждение или позвонить по номеру 112.
Рекомендации ВОЗ по первой помощи: отойти от места укуса, успокоить пострадавшего, снять всё тесное с укушенной части тела, обеспечить пострадавшему полную неподвижность, наложить шину на конечность и доставить его в медицинское учреждение. ВОЗ рекомендует никогда не накладывать тугой артериальный жгут и избегать надрезов раны, отсасывания, «чёрных камней», травяных средств и других традиционных или недоказанных методов. Природный парк Ташкент, на который ссылается Gündem Kıbrıs, советует после укуса кипрской гюрзы незамедлительно обратиться в ближайшее медицинское учреждение.
1 / 8

Ящерицы, хамелеон, гекконы и пресноводные черепахи
Svana и соавторы (Ecologia Balkanica, 2025) насчитывают на Кипре одиннадцать видов ящериц из пяти семейств. Два из них — эндемичные виды, кипрская агама (Laudakia cypriaca) и троодосская ящерица (Phoenicolacerta troodica), и четыре — эндемичные подвиды; авторы отмечают, что гребнепалая ящерица Шрайбера внесена в Красный список МСОП как находящаяся под угрозой исчезновения. Их полевое обследование охватывало только районы, находящиеся под эффективным контролем Республики Кипр.
По северу Göçmen и соавторы (2008) сообщают об одиннадцати ящерицах и трёх черепахах, обнаруженных в 2007 году. В их таблице тонкопалый геккон (Mediodactylus orientalis), турецкий полупалый геккон, агама, стройная змееголовка и полосатая мабуя отмечены во многих обследованных местах, а в тексте западнокаспийская черепаха указана у ручья Асидере в Никосии. Длинноногого сцинка они описывают как очень редкий вид, замеченный в Гёньели и Чайырове.
1 / 12
Практические заметки
- Сведения о распространении на севере взяты главным образом из Göçmen et al. (2008) и основаны на трёх поездках в 2007 году; Svana et al. (2025) обследовали только районы, находящиеся под эффективным контролем Республики Кипр, а плакат Департамента лесного хозяйства описывает весь остров.
- Научные названия в разных источниках различаются: Sylvia и Curruca melanothorax, Malpolon monspessulanus и M. insignitus, Cyrtopodion kotschyi и Mediodactylus orientalis, Trachylepis vittata и Heremites vittatus, Eirenis modestus и E. levantinus.
- Сведения о ядовитости взяты с плаката Департамента лесного хозяйства для восьми видов и из Википедии для водяного ужа и оливкового полоза; ни один из просмотренных источников не указывает её для левантийского эйрениса.
- Данные о черепахах взяты из сообщения Департамента охраны окружающей среды от 9 декабря 2024 года; данные департамента за сезон 2025 года найдены не были (пока не проверено).
- Не давайте никаких лекарств, в том числе обезболивающих, если этого не рекомендует медицинский персонал.
- Не трогайте, не беспокойте и не причиняйте вреда змеям, черепахам и гнёздам; вместо этого природный парк Ташкент просит звонить на Линию помощи диким животным 1190.
Часто задаваемые вопросы
Когда на Северном Кипре сезон гнездования морских черепах?
Департамент охраны окружающей среды ТРСК указывает период с мая по октябрь. По его данным, черепахи откладывают яйца с мая до середины июля, а черепашата появляются примерно через два месяца инкубации; в 2024 году первое гнездо на Карпасе было зарегистрировано 11 мая, а последнее — 14 августа.
Где на Северном Кипре гнездятся морские черепахи?
В сообщении департамента за 2024 год перечислены пляжи Карпаса (1 834 гнезда), Алагади и Акдениз (1 585), Каршияка, или Гюзельялы (77), и залив Фамагуста (314 гнёзд логгерхеда). На зелёных черепах пришлось 94,1% гнёзд на Карпасе.
Какие правила действуют на Алагади и других пляжах черепах?
Департамент просит не ставить зонты в пределах 35 метров от моря, не копать, закрывать источники света, не ходить ночью с источниками света, не допускать на пляж транспорт, домашних животных, костры и мусор, а лодкам — не превышать 5 миль в час в пределах 1 мили от берега.
Есть ли на Северном Кипре ядовитые змеи?
Göçmen et al. (2008) отметили на севере в 2007 году гюрзу (левантскую гадюку), ящеричную змею и кошачью змею. Плакат Департамента лесного хозяйства Республики Кипр называет укус гюрзы чрезвычайно опасным, ящеричную змею — ядовитой, но не чрезвычайно опасной, а кошачью змею — ядовитой, но не опасной для человека.
Что делать, если меня укусила змея на Северном Кипре?
ВОЗ советует отойти от места укуса, сохранять спокойствие и неподвижность, снять тесные предметы, наложить шину на конечность и как можно скорее добраться до медицинского учреждения, без тугого жгута, надрезов и отсасывания. Врач неотложной помощи, которого цитирует Haber Kıbrıs (2025), советует обратиться в ближайшее медицинское учреждение или позвонить по номеру 112.
Что делать при встрече со змеёй?
Природный парк Ташкент, на который ссылается Gündem Kıbrıs, сообщает, что при встрече со змеёй в природе достаточно уйти, не тревожа её, и что змеи охраняются. Если змея находится рядом с жильём, парк просит не терять её из виду и позвонить на Линию помощи диким животным 1190.
Каких эндемичных птиц можно увидеть на Северном Кипре?
BirdLife Cyprus называет эндемиками кипрскую славку, кипрскую каменку и кипрскую сплюшку. В его перечне 2014 года говорится, что славка и каменка гнездятся на Киренийском хребте и на полуостровах Карпасия и Кормакитис.
Где на Северном Кипре можно наблюдать за птицами?
BirdLife Cyprus (2014) относит к ключевым орнитологическим территориям Киренийский хребет, полуострова Карпасия и Кормакитис, равнину Месаория, озёра Фамагусты и пруды Миа-Милиа. OSME упоминает водно-болотные угодья Кукла, а Birdingplaces описывает мыс Апостолос-Андреас как пункт миграции.
Есть ли на Северном Кипре хамелеоны?
Да. Göçmen et al. (2008) отметили на севере в 2007 году обыкновенного хамелеона, Chamaeleo chamaeleon recticrista, в том числе в русле реки у Йешилырмака, а Svana et al. (2025) включают его в число одиннадцати видов ящериц Кипра.
Источники
- BirdLife Cyprus: Important Bird Areas of Cyprus (Hellicar, Anastasi, Beton и Snape, 2014)
- Key Biodiversity Areas: информационный листок «Полуостров Карпасия — острова Клидес»
- BirdLife Cyprus: Птицы Кипра
- Википедия: Кипрская славка (вторичный источник)
- Википедия: Кипрская каменка (вторичный источник)
- Migration Atlas: Общество охраны птиц и природы Северного Кипра (KUŞKOR)
- OSME: Птичий лагерь на Кипре (декабрь 2021 года)
- OSME: Кипрский птичий лагерь, октябрь 2023 года (апрель 2024 года)
- Birdingplaces: Мыс Апостолос-Андреас (обновлено в декабре 2022 года)
- Департамент охраны окружающей среды ТРСК: мониторинг и охрана морских черепах в 2024 году (9 декабря 2024 года)
- Mongabay: Turtle conservation hits the SPOT in North Cyprus (март 2021 года)
- Департамент лесного хозяйства Республики Кипр / Управление прессы и информации: плакат «Змеи Кипра»
- Göçmen et al., North-Western Journal of Zoology 4(1), 2008: Results of the herpetological trips to Northern Cyprus
- Baier, Sparrow и Wiedl (2009): The Amphibians and Reptiles of Cyprus, вводная часть и оглавление
- Svana et al., Ecologia Balkanica 17(1), 2025: Ящерицы Кипра
- Википедия: Водяной уж (вторичный источник)
- Википедия: Platyceps najadum (вторичный источник)
- Википедия: Eirenis levantinus (вторичный источник)
- Всемирная организация здравоохранения: Отравление змеиным ядом, лечение и первая помощь
- Всемирная организация здравоохранения: Информационный бюллетень «Отравление змеиным ядом»
- Haber Kıbrıs: Kıbrıs'ta yılanlarla yaşam, Gufi'yi tanıyın (26 июня 2025 года)
- Gündem Kıbrıs: 'Gufi' hakkında bilinmesi gerekenler (Taşkent Doğa Parkı)
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.





























