О Северном Кипре · Водительские права
Водительские права на Северном Кипре: туристы, резиденты и официальный перечень документов
По состоянию на 28 октября 2026 года в разделе часто задаваемых вопросов Управления общественной информации ТРСК (PIO) сказано, что водительское удостоверение туриста действительно в течение 90 дней со дня въезда и что в течение 30 дней после окончания статуса посетителя человек должен подать заявление на получение водительского удостоверения ТРСК. На этой странице изложено то, что говорят раздел вопросов PIO, страница Дорожного департамента, а также форма и перечень документов Налогового департамента, с указанием их границ. Это независимое информационное руководство, а не официальная государственная услуга и не юридическая консультация. NORTHEA не является официальным органом.
Проверено 28 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.
Туристы: правило 90 дней и последующий период в 30 дней
Согласно разделу часто задаваемых вопросов Управления общественной информации ТРСК (PIO), водительское удостоверение туриста действительно в течение 90 дней со дня въезда в страну, а по окончании 90 дней статус посетителя истекает. Далее в разделе сказано, что в течение 30 дней после истечения статуса посетителя человек должен подать заявление на получение водительского удостоверения в стране. Турецкая версия раздела формулирует эти два положения так же и в том же порядке. О передвижении на маршрутках, такси, автобусах, паромах и арендованных автомобилях см. как передвигаться по Северному Кипру.
В тексте раздела это две отдельные вещи: срок действия иностранного удостоверения (90 дней со дня въезда) и крайний срок подачи заявления на удостоверение ТРСК (30 дней после окончания статуса посетителя). В разделе не сказано, что иностранное удостоверение остаётся действительным для управления транспортным средством в течение последующих 30 дней, поэтому и на этой странице этого не сказано. В самом разделе не названы типы удостоверений, гражданство или международное водительское удостоверение. На странице PIO о транспорте отдельно сказано, что краткосрочные посетители могут управлять некоммерческими транспортными средствами с глобальными удостоверениями, включая удостоверения Турции, ЕС и Великобритании, а на странице PIO для иностранцев — что туристы могут управлять транспортным средством по действительному собственному удостоверению, одобренному сотрудником иммиграционной полиции ТРСК в пункте въезда; ни там, ни там международное водительское удостоверение не упоминается. Уточняйте свой случай в Дорожном департаменте.
1 / 3
Резиденты, работники и студенты: путь, который описывает раздел вопросов
Согласно разделу вопросов PIO, граждане Турции, въехавшие с видом на жительство, разрешением на работу или студенческим разрешением, не могут управлять транспортным средством по турецкому водительскому удостоверению после дня получения этого разрешения и должны обратиться в Департамент водительских удостоверений. Там же добавлено, что человек с инвалидностью, отмеченной в удостоверении, направляется в Медицинскую комиссию, а удостоверение заменяется на удостоверение ТРСК в соответствии с заключением Медицинской комиссии. О самих разрешениях см. страницу о видах на жительство и страницу о работе на Северном Кипре.
Для граждан третьих стран с видом на жительство, разрешением на работу или студенческим разрешением в разделе описан подготовительный экзамен по вопросам из книги TRNC Land Roads Traffic Rules о правилах дорожного движения и дорожных знаках, который сдают после подачи заявления в подразделение водительских удостоверений и уплаты предусмотренных законом сборов. Сдавшему экзамен выдают ученическое удостоверение (в турецком тексте — öğrenci ehliyeti), затем он проходит занятия у инструктора автошколы, а после курса может подать заявление на водительское удостоверение ТРСК при уплате сборов, указанных в законе. Раздел описывает этот путь только для граждан третьих стран; эта страница не распространяет его ни на кого другого.
Часы обучения сформулированы по-разному в двух языковых версиях. В английском тексте сказано: занятия не менее 5 дней, по 8 часов в день и 2 часа ночью. В турецком тексте это сформулировано как «8 saat gündüz 2 saat gece olmak üzere en az 5 gün» (в дословной формулировке). Поскольку два текста можно прочитать по-разному, а положения об автошколах для этой страницы открыть не удалось, уточните необходимые часы в органе до записи на занятия.
1 / 7
Форма заявления Налогового департамента и перечень документов
На странице форм Налогового департамента указана форма заявления на водительское удостоверение (на турецкой странице она названа Ehliyet Yenileme Formu, с загрузкой в Excel и PDF). В английском PDF под названием Application Form for Motor Vehicle Driving Licence or Learner Licence (Form Tr. 7T) дата не напечатана. Свойства встроенного файла показывают дату создания 25 июля 2013 года, а свойства турецкого PDF — 19 июля 2013 года, так что оба документа старые и требования могли измениться. Актуальный перечень проверьте в органе.
Перечень группирует документы по тому, что хочет заявитель: первое ученическое удостоверение, первое водительское удостоверение, продление и обмен иностранного удостоверения по происхождению (турецкое, Европейского союза, других стран), а также дополнительные позиции для тяжёлых транспортных средств. Названы только эти виды происхождения; не сказано, как классифицируется удостоверение из конкретной страны и применяются ли к обмену экзамен или занятия. В английской форме сказано, что она подготовлена в соответствии с Законом о дорожном движении и моторных транспортных средствах 1974 года (Motor Vehicles Road and Traffic Law, 21/1974), тогда как в турецкой форме приведены статьи положения 1974 года о моторных транспортных средствах и дорожном движении, поэтому две формы по-разному формулируют правовое основание.
1 / 9
Кто чем занимается, по сообщениям страниц
Согласно странице Дорожного департамента на сайте Министерства транспорта (bub.gov.ct.tr), проверенной 28 октября 2026 года, в департаменте указана линия водительских удостоверений (Sürüş Ehliyetleri) с номером 228 86 92 и линия регистрации транспортных средств (Araç Kayıt) 227 27 58. Напечатаны основной телефон +90 392 601 15 50 и адрес электронной почты info.trafik@gov.ct.tr. Также указан Председатель комиссии по экзаменам инструкторов по вождению (Driver Instructor Exam Commission Presidency), публикующий объявления об экзаменах. На странице не описаны шаги подачи заявления на удостоверение или его продления.
Раздел вопросов PIO относит свой текст о водительских удостоверениях к Дорожному департаменту и предлагает заявителям обращаться в Департамент или подразделение водительских удостоверений. Налоговый департамент размещает форму заявления и перечень документов, а в форме есть графа, которую заполняет государственный орган, для взимаемого сбора и номера квитанции. Ни одна из открытых страниц не сообщает, какое ведомство принимает платёж, проводит экзамены или выдаёт удостоверение на практике, поэтому эта страница этого не сообщает. О других ведомствах см. страницу о государственных учреждениях для экспатов.
1 / 3
Указатель нормативных актов Министерства транспорта
На странице нормативных актов Министерства транспорта (bub.gov.ct.tr/BAKANLIK/MEVZUAT) без дат перечислены: Положение о разрешении на обучение вождению и о здоровье для водительского удостоверения, Положение о принципах и критериях для автошкол и инструкторов, Положение о процедурах для удостоверений, экзаменов и инспекторов водительских удостоверений, Положение о внесении изменений в положение о моторных транспортных средствах и дорожном движении и Закон 1974 года о дорожном движении и моторных транспортных средствах. Прочитаны были только эти названия.
На этой странице нет перечня классов удостоверений, положения о часах обучения, взятого из нормативного акта, и размеров сборов. В форме Налогового департамента есть пустое место для класса и взимаемого сбора, а раздел вопросов PIO упоминает только сборы, предусмотренные законом. Классы, сборы и часы обучения уточняйте в органе.
1 / 1
Практические заметки
- Эта страница является независимым информационным руководством, а не официальной государственной услугой, и не является юридической консультацией. NORTHEA не является официальным органом. Она не обещает, что какое-либо удостоверение будет выдано.
- Форма заявления и перечень документов Налогового департамента — это PDF-файлы без напечатанной даты. Относитесь к ним как к старым документам и уточняйте актуальный перечень. Английский и турецкий PDF различаются в мелочах, например в отношении белого фона фотографии и примечания о тяжёлых транспортных средствах.
- Размеры сборов, перечни автошкол, цены автошкол, часы работы, адреса ведомств и признание удостоверения ТРСК в каком-либо другом месте здесь не приведены. Там, где указано число, например номер телефона, оно процитировано с названной страницы и проверено 28 октября 2026 года.
- На страницах раздела вопросов PIO есть только строка об авторских правах 2024 года и нет даты обновления, поэтому их актуальность неизвестна за пределами указанной выше даты проверки. О правилах прибытия и въезда см. страницу как добраться до Северного Кипра; о разрешениях, определяющих применимый путь, см. страницу о видах на жительство, ссылка на которую приведена в тексте.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли ездить по Северному Кипру на иностранных правах туристом?
Согласно разделу часто задаваемых вопросов Управления общественной информации ТРСК, водительское удостоверение туриста действительно в течение 90 дней со дня въезда в страну. В разделе не сказано, какого гражданства и какие типы удостоверений это охватывает, поэтому уточняйте своё удостоверение в Дорожном департаменте. На странице PIO о транспорте отдельно названы удостоверения Турции, ЕС и Великобритании для краткосрочных посетителей, управляющих некоммерческими транспортными средствами.
Что происходит после 90 дней?
В разделе вопросов PIO сказано, что статус посетителя истекает по окончании 90 дней и что в течение 30 дней после этого человек должен подать заявление на водительское удостоверение ТРСК. Это сформулировано как крайний срок подачи заявления, и не сказано, что иностранное удостоверение остаётся действительным для вождения в течение этих 30 дней. Уточняйте в органе.
Я гражданин Турции с видом на жительство, разрешением на работу или студенческим разрешением. Могу ли я продолжать ездить по турецким правам?
В разделе вопросов PIO сказано, что такие лица не могут управлять транспортным средством по турецкому водительскому удостоверению после дня получения разрешения и должны обратиться в Департамент водительских удостоверений. Человек с инвалидностью, отмеченной в удостоверении, направляется в Медицинскую комиссию, согласно разделу.
Как граждане третьих стран с видом на жительство, разрешением на работу или студенческим разрешением получают удостоверение ТРСК?
В разделе вопросов PIO описаны подготовительный экзамен по правилам и знакам, ученическое удостоверение для сдавших, занятия у инструктора автошколы и затем заявление на водительское удостоверение ТРСК при уплате сборов, предусмотренных законом. Раздел описывает этот путь только для граждан третьих стран.
Сколько часов занятий требует раздел вопросов?
В английском разделе вопросов PIO сказано: занятия не менее 5 дней, по 8 часов в день и 2 часа ночью. В турецком разделе это сформулировано как «8 saat gündüz 2 saat gece olmak üzere en az 5 gün» (в дословной формулировке). Две формулировки можно прочитать по-разному, а положения не открывались, поэтому уточняйте часы в органе.
Какие документы указаны в перечне Налогового департамента для обмена иностранного удостоверения?
В перечне указаны две фотографии, паспорт с действующей иммиграционной отметкой или удостоверение личности ТРСК, а затем по происхождению: турецкое удостоверение, заверенное посольством, удостоверение Европейского союза (оригинал и копия) или удостоверение другой страны с переводом, заверенным Министерством иностранных дел. В PDF дата не напечатана, поэтому уточняйте.
Какой номер для водительских удостоверений указан на странице Дорожного департамента?
На странице Дорожного департамента, проверенной 28 октября 2026 года, указана линия водительских удостоверений, напечатанная как 228 86 92, и основной телефон +90 392 601 15 50. Номера могут меняться, поэтому перед звонком проверьте страницу.
Источники
- Управление общественной информации ТРСК: часто задаваемые вопросы (английский)
- Управление общественной информации ТРСК: SSS (турецкий)
- Страница Дорожного департамента, Министерство транспорта (bub.gov.ct.tr)
- Министерство транспорта: Mevzuat (указатель нормативных актов)
- Налоговый департамент: страница форм (Formlar)
- Налоговый департамент: Application Form for Motor Vehicle Driving Licence or Learner Licence, английский PDF (Form Tr. 7T)
- Налоговый департамент: Ehliyet Yenileme Formu (Tr), турецкий PDF (свойства файла: июль 2013 года)
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.