О Северном Кипре · Местные и эндемичные деревья
Местные и эндемичные деревья Кипра и Северного Кипра
По состоянию на 28 октября 2026 года буклет Департамента лесов Республики Кипр The flora of the forests of Cyprus называет кипрский кедр (Cedrus brevifolia) единственным эндемичным деревом острова, а также отмечает как эндемик золотистый дуб (Quercus alnifolia), который он относит к высоким кустарникам. Буклет помещает оба вида в районе Троодоса и леса Пафоса, в южной части острова согласно Гогенгеймскому университету, и ни один из изученных источников не помещает ни один из них в Киренийский хребет (Бешпармак). Для этого хребта источники называют калабрийскую (турецкую) сосну и средиземноморский кипарис. Эта страница сортирует деревья по статусу и указывает, где их размещает каждый источник.
Проверено 28 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.
Как источники обозначают местные, эндемичные и интродуцированные деревья
Департамент лесов Республики Кипр публикует буклет The flora of the forests of Cyprus (Бюро печати и информации, P.I.O. 158/2008), в котором каждое перечисленное растение помечено буквой: (N) — местное, (E) — эндемичное, то есть ограниченное Кипром. Эта страница использует такое обозначение для статуса дерева в масштабе всего острова и сообщает, где каждый источник размещает дерево; это отдельный вопрос по сравнению с его статусом.
В слайдах семинара Института ботаники Гогенгеймского университета (январь 2019 года) хребет Бешпармак (Киренийский) описан как известняковый хребет высотой до 1 024 м, а хребет Троодос — как вулканический хребет высотой до 1 952 м. Гогенгейм помещает хребет Троодос в южной части острова, то есть на территории, управляемой Республикой Кипр, а кедр размещает «в хребте Троодос», эндемичный дуб — «только в горах Троодос». Лес Пафоса приводится в буклете и на странице Королевского ботанического сада Эдинбурга, а не в слайдах Гогенгейма.
1 / 6

Эндемики Кипра: кипрский кедр, единственное эндемичное дерево, и золотистый дуб, указанный как высокий кустарник
По данным буклета Департамента лесов, кипрский кедр (Cedrus brevifolia) помечен как (E) и является «единственным эндемичным деревом Кипра». Он ограничен районом вершины Трипилос в лесу Пафоса, на высоте от 800 до 1 400 м. Страница Королевского ботанического сада Эдинбурга об угрожаемых хвойных сообщает, что он ограничен районом Трипилос в Государственном лесу Пафоса в горах Троодос в западном Кипре, и перечисляет пять естественных насаждений. Ни один из источников, изученных для этой страницы, не помещает его в Киренийский хребет или где-либо ещё на севере.
Тот же буклет помечает золотистый дуб (Quercus alnifolia) как (E), растущий на высоте от 500 до 1 800 м и «ограниченный горным хребтом Троодос». Обзорные слайды Гогенгейма также описывают эндемичный дуб, встречающийся «только в горах Троодос». Оба утверждения — факты о Кипре в целом, и оба помещают дерево в хребет Троодос, в части острова, управляемой Республикой Кипр.
Буклет указывает золотистый дуб в разделе B.1. Tall Shrubs (высокие кустарники) и называет кипрский кедр единственным эндемичным деревом. Википедия описывает золотистый дуб как вечнозелёный кустарник или небольшое дерево высотой до 10 м. Поэтому эта страница приводит кедр как эндемичное дерево, а золотистый дуб как эндемичное древесное растение.
1 / 6
Местные хвойные: сосна, кипарис и можжевельник
Буклет Департамента лесов помечает калабрийскую сосну (Pinus brutia) и средиземноморский кипарис (Cupressus sempervirens) как местные. Сосна описана как доминирующий вид, образующий обширные леса в горных хребтах Троодос и Пентадактилос и в других районах, а кипарис — как встречающийся в изобилии в хребте Пентадактилос, в смешанных насаждениях с сосной. Именно эти названия деревьев источники чаще всего связывают с Киренийским хребтом.
Слайды Гогенгейма о соснах (январь 2019 года) называют Pinus brutia самым важным лесным деревом на Кипре и включают Киренийские горы в число мест, где она встречается крупными популяциями. В слайдах сказано, что Cupressus sempervirens совпадает с сосной только в очень сухих местах, таких как южная сторона Киренийских гор. Выше примерно 1 500 м в хребте Троодос сосну сменяет чёрная сосна.
Для можжевельника финикийского (Juniperus phoenicea) буклет указывает низменный ареал и называет хребет Пентадактилос и полуостров Карпасия среди мест, где он встречается. Сосны и можжевельники хребта Троодос — факты о Кипре в целом и не свидетельствуют о наличии этих деревьев на севере.
1 / 7

Местные лиственные деревья и небольшие деревья
Буклет Департамента лесов перечисляет как местные платан восточный (Platanus orientalis), ольху (Alnus orientalis), иву (Salix alba), тополь ломбардский (Populus nigra), два дуба, Pistacia atlantica и рожковое дерево. Платан и ольха описаны как деревья берегов рек и ручьёв до 1 500 м. Кипрский центр экологических исследований и образования называет для платана Акамас, Пафос и Троодос и сообщает, что на равнине Месаория он редок или отсутствует. Ни один из изученных источников не помещает платан на севере.
Из небольших деревьев и высоких кустарников буклет помечает как местные теребинт (Pistacia terebinthus), земляничное дерево (Arbutus andrachne) и дикую оливу (Olea europaea). Слайды Гогенгейма о Бешпармаке помещают теребинт и земляничное дерево в лесах и маквисе хребта Бешпармак и сообщают, что на Кипре плоды теребинта используют для выпечки хлеба.
Культурная олива и рожковое дерево рассмотрены на отдельных страницах: оливковые рощи и оливковое масло и рожковое дерево, боярышник и местные культуры. О кустарниках маквиса и растительных сообществах севера см. флора и фауна.
1 / 9
Высаженные и интродуцированные деревья
Источники расходятся относительно двух сосен. Буклет Департамента лесов помечает алеппскую сосну (Pinus halepensis) и пинию (Pinus pinea) как местные, тогда как слайды Гогенгейма о соснах сообщают, что алеппская сосна не встречается на Кипре естественным образом и изредка высаживается, например в лесу Алевкая (Alevkaya), а пиния — археофит, возделываемый ради съедобных семян. Эта страница приводит оба утверждения, не выбирая между ними.
Согласно статье 2018 года авторов Ближневосточного университета (İlseven и Baştaş), эвкалипт впервые попал на Кипр благодаря французскому лесоводу P. G. Madon, которого османская администрация направила на Кипр в 1876 году для подготовки доклада о существующих лесах; его первый доклад был опубликован в 1880 году. Статья относит посадки к британскому периоду. В статье G. W. Chapman, главного лесничего (Conservator of Forests) Кипра, в Unasylva том 6 № 4 (около 1952 года) сказано, что при облесении пробовали экзотические виды, такие как эвкалипт, Acacia cyanophylla и Casuarina.
Местные деревья тоже высаживают. Слайды Гогенгейма о Бешпармаке описывают Pinus brutia как быстрорастущее дерево, используемое для лесовосстановления и как поставщик древесины, и предполагают, что это может быть причиной нынешних сосновых лесов на Северном Кипре.
1 / 7
Пожары, восстановление и защита древесного покрова
В диссертации Стамбульского университета (Hamit Ayberk, 2000) о лесных пожарах в ТРСК сказано, что леса занимают около 18,4% площади страны и что с 1975 по 1998 год произошло 911 лесных и земельных пожаров, в которых выгорело около 25 389 гектаров, причём большинство вызвано неосторожностью и небрежностью. Это цифры за тот период, а не текущие.
Слайды Гогенгейма о Бешпармаке сообщают, что лесные пожары часты, что полностью предотвратить их невозможно, и что меры включают противопожарные разрывы, системы противопожарной защиты и просветительские кампании. Они утверждают, что почти весь хребет является возможной территорией Natura 2000, но что в 2019 году в горах Бешпармак не было официальных охраняемых территорий.
Пожары важны и для эндемичных деревьев. Страница Королевского ботанического сада Эдинбурга сообщает, что один пожар мог бы уничтожить большую часть или всю популяцию кипрского кедра и что насаждения имеют противопожарную защиту и мониторинг.
1 / 6
Практические заметки
- Общие и научные названия различаются по источникам. Кипрский кедр рассматривается как вид (Cedrus brevifolia) в буклете и, согласно Википедии, как разновидность ливанского кедра некоторыми ботаниками; золотистый дуб там называется также карликовым дубом.
- Троодос и лес Пафоса находятся на территории, управляемой Республикой Кипр. Утверждения о кипрском кедре и золотистом дубе — факты об этих деревьях в масштабе всего острова. Буклет описывает оба как ограниченные: кедр районом вершины Трипилос, а дуб горным хребтом Троодос, и ни один из изученных источников не помещает ни одно из деревьев на севере.
- Буклет — короткая публикация 2008 года с двухколоночной вёрсткой; золотистый дуб указан в нём в разделе B.1. Tall Shrubs. Слайды Гогенгейма — студенческие семинарские презентации, а страницы Википедии — вторичные источники.
- Источники расходятся в оценке статуса алеппской сосны и пинии на Кипре (местные в буклете, высаженные или интродуцированные в слайдах Гогенгейма). Эта страница приводит оба мнения и не разрешает расхождение.
- Списка видов от Лесного департамента ТРСК среди изученных источников найдено не было, поэтому сведения о деревьях, специфичные для ТРСК, опираются здесь на Гогенгейм (2019), Кипрский центр экологических исследований и образования и диссертацию Стамбульского университета 2000 года.
Часто задаваемые вопросы
Какие деревья эндемичны для Кипра?
Буклет Департамента лесов (2008) называет кипрский кедр (Cedrus brevifolia) единственным эндемичным деревом Кипра. Он указывает золотистый дуб (Quercus alnifolia) в разделе B.1. Tall Shrubs и также помечает его как эндемик, поэтому эта страница называет его эндемичным древесным растением. Буклет помещает кедр в районе Трипилос в лесу Пафоса, а дуб — в хребте Троодос.
Растёт ли кипрский кедр на Северном Кипре?
Ни один из изученных источников не помещает его там. Буклет Департамента лесов (2008) ограничивает его районом вершины Трипилос в лесу Пафоса, а страница Королевского ботанического сада Эдинбурга перечисляет пять естественных насаждений в горах Троодос в западном Кипре.
Где растёт золотистый дуб?
Буклет Департамента лесов (2008) и слайды Гогенгейма (2019) ограничивают золотистый дуб хребтом Троодос, причём буклет указывает от 500 до 1 800 м. Википедия описывает вечнозелёный кустарник или небольшое дерево высотой до 10 м на высоте от 400 до 1 800 м.
Какое основное лесное дерево Киренийского хребта?
Слайды Гогенгейма о Бешпармаке (2019) называют турецкую сосну, Pinus brutia, основным деревом нынешних лесов Бешпармака, а средиземноморский кипарис — вторым по частоте. Слайды Гогенгейма о соснах (2019) включают Киренийские горы в число мест, где Pinus brutia встречается крупными популяциями.
Является ли средиземноморский кипарис местным для Кипра?
Plants of the World Online указывает Кипр в естественном ареале Cupressus sempervirens, а буклет Департамента лесов (2008) помечает его как местный и обильный в хребте Пентадактилос. Слайды Гогенгейма (2019) также описывают его как пригодный для использования в качестве декоративного дерева.
Где на Кипре растёт платан восточный?
Буклет Департамента лесов (2008) сообщает, что он растёт по берегам рек и ручьёв до 1 500 м, а Кипрский центр экологических исследований и образования (страница ноября 2020 года) называет Акамас, Пафос и Троодос и сообщает, что на равнине Месаория он редок или отсутствует. Ни один из изученных источников не помещает его на севере.
Является ли алеппская сосна местной для Кипра?
Источники расходятся. Буклет Департамента лесов (2008) помечает Pinus halepensis как местную, тогда как слайды Гогенгейма о соснах (2019) сообщают, что она не встречается на Кипре естественным образом и изредка высаживается, например в лесу Алевкая.
Являются ли эвкалипты местными для Кипра?
Авторы Ближневосточного университета (2018) описывают эвкалипт как экзотический вид, привезённый из Австралии во время британского управления. Они называют французского лесовода Madon, направленного османской администрацией в 1876 году для подготовки доклада о лесах; его первый доклад был опубликован в 1880 году. Само слово «неместный» в статье не используется.
Какой можжевельник растёт на полуострове Карпаз?
Буклет Департамента лесов (2008) называет полуостров Карпасия среди мест, где встречается можжевельник финикийский (Juniperus phoenicea), а Кипрский центр экологических исследований и образования (страница марта 2020 года) называет Карпасию среди мест с сохранившимися можжевеловыми лесами.
Источники
- Департамент лесов Республики Кипр: The flora of the forests of Cyprus (P.I.O. 158/2008), размещённая копия
- Гогенгеймский университет, Институт ботаники: обзор растительности Кипра (семинар, январь 2019 года)
- Гогенгеймский университет, Институт ботаники: горы Бешпармак (семинар, январь 2019 года)
- Гогенгеймский университет, Институт ботаники: сосны Кипра (семинар, январь 2019 года)
- Королевский ботанический сад Эдинбурга, Threatened Conifers of the World: Cedrus brevifolia
- Википедия: Cedrus libani var. brevifolia (вторичный источник)
- Википедия: Quercus alnifolia (вторичный источник)
- Plants of the World Online (Kew): Pinus brutia
- Plants of the World Online (Kew): Cupressus sempervirens
- CYCERE: платан восточный, вид ноября 2020 года
- CYCERE: можжевельник финикийский, вид марта 2020 года
- İlseven и Baştaş (Ближневосточный университет), EURASIA Journal of Mathematics, Science and Technology Education 14(7), 2018: эвкалипт на равнине Месаория
- G. W. Chapman, Afforestation techniques in Cyprus, Unasylva vol. 6 no. 4 (FAO)
- Стамбульский университет: Ayberk (2000), Forest fire problems and their solutions in the TRNC (запись диссертации)
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.