شمالی قبرص کے بارے میں · مقامی اور اینڈیمک درخت
قبرص اور شمالی قبرص کے مقامی اور اینڈیمک درخت
28 اکتوبر 2026 تک: جمہوریہ قبرص (Republic of Cyprus) کے محکمہ جنگلات (Department of Forests) کا کتابچہ The flora of the forests of Cyprus قبرصی دیودار (Cyprus cedar, Cedrus brevifolia) کو جزیرے کا واحد اینڈیمک درخت کہتا ہے اور سنہری بلوط (golden oak, Quercus alnifolia) کو بھی، جسے وہ بلند جھاڑیوں میں درج کرتا ہے، اینڈیمک نشان زد کرتا ہے۔ کتابچہ دونوں کو ٹروڈوس (Troodos) اور پافوس جنگل (Paphos Forest) کے علاقے میں رکھتا ہے، جو ہوہنہائم یونیورسٹی (University of Hohenheim) کے مطابق جزیرے کے جنوبی حصے میں ہے، اور کھولا گیا کوئی ماخذ ان میں سے کسی کو گرنے (بیشپارماک / Kyrenia) سلسلے میں نہیں رکھتا۔ اس سلسلے کے لیے ماخذ کالابریائی (ترکی) صنوبر اور بحیرۂ روم کے سرو کا نام لیتے ہیں۔ یہ صفحہ درختوں کو حیثیت کے لحاظ سے ترتیب دیتا ہے اور بتاتا ہے کہ ہر ماخذ انہیں کہاں رکھتا ہے۔
28 اکتوبر 2026 کو متن میں مذکور اور نیچے درج ماخذ سے جانچا گیا۔ فریقوں کے مؤقف انہی سے منسوب ہیں۔
ماخذ مقامی، اینڈیمک اور متعارف کردہ درختوں کو کیسے نشان زد کرتے ہیں
جمہوریہ قبرص کا محکمہ جنگلات ایک کتابچہ The flora of the forests of Cyprus (Press and Information Office, P.I.O. 158/2008) شائع کرتا ہے، جو درج ہر پودے کو ایک حرف سے نشان زد کرتا ہے: (N) مقامی (native) کے لیے اور (E) اینڈیمک کے لیے، یعنی صرف قبرص تک محدود۔ یہ صفحہ یہی اصطلاح کسی درخت کی پورے جزیرے کی حیثیت کے لیے استعمال کرتا ہے، اور رپورٹ کرتا ہے کہ ہر ماخذ درخت کو کہاں رکھتا ہے، جو اس کی حیثیت سے الگ سوال ہے۔
ہوہنہائم یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ آف بوٹنی (Institute of Botany) کی سیمینار سلائیڈز (جنوری 2019) بیشپارماک (گرنے / Kyrenia) سلسلے کو 1,024 میٹر تک بلند چونے کے پتھر کا سلسلہ اور ٹروڈوس سلسلے کو 1,952 میٹر تک بلند آتش فشانی سلسلہ بیان کرتی ہیں۔ ہوہنہائم ٹروڈوس سلسلے کو جزیرے کے جنوبی حصے میں رکھتا ہے، جو جمہوریہ قبرص کے زیرِ انتظام علاقہ ہے، اور دیودار کو “in the Troodos range” اور اینڈیمک بلوط کو “only in the Troodos mountains” رکھتا ہے۔ پافوس جنگل کتابچے اور رائل بوٹینک گارڈن ایڈنبرا (Royal Botanic Garden Edinburgh) کے صفحے سے آتا ہے، ہوہنہائم کی سلائیڈز سے نہیں۔
1 / 6
قبرص کے لیے اینڈیمک: قبرصی دیودار، واحد اینڈیمک درخت، اور سنہری بلوط، جو بلند جھاڑی کے طور پر درج ہے
محکمہ جنگلات کے کتابچے کے مطابق، قبرصی دیودار (Cedrus brevifolia) (E) نشان زد ہے اور “the only endemic tree of Cyprus” ہے۔ یہ پافوس جنگل (Paphos Forest) میں ٹریپیلوس (Tripylos) چوٹی کے گرد، 800 سے 1,400 میٹر کی بلندی پر محدود ہے۔ خطرے سے دوچار صنوبریوں پر رائل بوٹینک گارڈن ایڈنبرا کا صفحہ کہتا ہے کہ یہ مغربی قبرص میں ٹروڈوس پہاڑوں کے پافوس سٹیٹ فارسٹ (Paphos State Forest) کے ٹریپیلوس علاقے تک محدود ہے اور پانچ قدرتی جھرمٹ درج کرتا ہے۔ اس صفحے کے لیے کھولا گیا کوئی ماخذ اسے گرنے (Kyrenia) سلسلے میں یا شمال میں کہیں اور نہیں رکھتا۔
یہی کتابچہ سنہری بلوط (Quercus alnifolia) کو (E) نشان زد کرتا ہے، جو 500 سے 1,800 میٹر پر اگتا ہے اور “restricted on Troodos mountain range” ہے۔ ہوہنہائم کی جائزہ سلائیڈز بھی اسی طرح ایک اینڈیمک بلوط بیان کرتی ہیں جو “only in the Troodos mountains” پایا جاتا ہے۔ دونوں قبرص کے بارے میں پورے جزیرے کے حقائق ہیں، اور دونوں درخت کو ٹروڈوس سلسلے میں رکھتے ہیں، جزیرے کے اس حصے میں جو جمہوریہ قبرص کے زیرِ انتظام ہے۔
کتابچہ سنہری بلوط کو B.1. Tall Shrubs کے تحت درج کرتا ہے اور قبرصی دیودار کو واحد اینڈیمک درخت کہتا ہے۔ Wikipedia سنہری بلوط کو 10 میٹر تک ایک سدا بہار جھاڑی یا چھوٹا درخت بیان کرتا ہے۔ اس لیے یہ صفحہ دیودار کو اینڈیمک درخت اور سنہری بلوط کو اینڈیمک لکڑی دار پودا رپورٹ کرتا ہے۔
1 / 6
مقامی مخروطی درخت: صنوبر، سرو اور عرعر
محکمہ جنگلات کا کتابچہ کالابریائی صنوبر (Calabrian pine, Pinus brutia) اور بحیرۂ روم کے سرو (Mediterranean cypress, Cupressus sempervirens) کو مقامی نشان زد کرتا ہے۔ یہ صنوبر کو غالب نوع بیان کرتا ہے جو ٹروڈوس اور پینٹاڈاکٹیلوس (Pentadactylos) پہاڑی سلسلوں اور دیگر علاقوں میں وسیع جنگلات بناتی ہے، اور سرو کو پینٹاڈاکٹیلوس سلسلے پر کثرت سے ملنے والا، صنوبر کے ساتھ مخلوط جھرمٹوں میں۔ یہ وہ درختوں کے نام ہیں جو ماخذ گرنے (Kyrenia) سلسلے کے ساتھ سب سے زیادہ جوڑتے ہیں۔
ہوہنہائم کی صنوبر کی سلائیڈز (جنوری 2019) Pinus brutia کو قبرص کا سب سے اہم جنگلاتی درخت کہتی ہیں اور گرنے پہاڑوں (Kyrenia Mountains) کو ان جگہوں میں درج کرتی ہیں جہاں یہ بڑی آبادیوں میں پایا جاتا ہے۔ سلائیڈز کہتی ہیں کہ Cupressus sempervirens صرف بہت خشک جگہوں، جیسے گرنے پہاڑوں کی جنوبی جانب، میں صنوبر کے ساتھ ملتا ہے۔ ٹروڈوس سلسلے میں تقریباً 1,500 میٹر سے اوپر صنوبر کی جگہ سیاہ صنوبر (black pine) لے لیتا ہے۔
فونیشی عرعر (Phoenician juniper, Juniperus phoenicea) کے لیے کتابچہ نشیبی علاقے کا دائرہ دیتا ہے اور پینٹاڈاکٹیلوس سلسلے اور کارپازیا (Karpasia) جزیرہ نما کو ان جگہوں میں درج کرتا ہے جہاں یہ پایا جاتا ہے۔ ٹروڈوس سلسلے کے صنوبر اور عرعر پورے جزیرے کے حقائق ہیں اور شمال میں ان درختوں کا ثبوت نہیں ہیں۔
1 / 7
مقامی چوڑے پتوں والے درخت اور چھوٹے درخت
محکمہ جنگلات کا کتابچہ مشرقی چنار (oriental plane, Platanus orientalis)، ایلڈر (alder, Alnus orientalis)، سفید بید (willow, Salix alba)، لومبارڈی پاپلر (Lombardy poplar, Populus nigra)، دو بلوط، Pistacia atlantica اور خرنوب (carob) کو مقامی درج کرتا ہے۔ یہ چنار اور ایلڈر کو 1,500 میٹر تک دریاؤں اور ندیوں کے کناروں کے درخت بیان کرتا ہے۔ Cyprus Center for Environmental Research and Education چنار کے لیے اکاماس (Akamas)، پافوس (Paphos) اور ٹروڈوس (Troodos) کا نام لیتا ہے، اور کہتا ہے کہ یہ میساوریا (Mesaoria) کے میدان میں نایاب یا غائب ہے۔ کھولے گئے کسی ماخذ نے چنار کو شمال میں نہیں رکھا۔
چھوٹے درختوں اور بلند جھاڑیوں کے لیے، کتابچہ ٹرپنتھ (terebinth, Pistacia terebinthus)، یونانی اسٹرابیری درخت (Greek strawberry tree, Arbutus andrachne) اور جنگلی زیتون (wild olive, Olea europaea) کو مقامی نشان زد کرتا ہے۔ ہوہنہائم کی بیشپارماک سلائیڈز ٹرپنتھ اور یونانی اسٹرابیری درخت کو بیشپارماک سلسلے کے جنگلات اور maquis میں رکھتی ہیں، اور کہتی ہیں کہ قبرص میں ٹرپنتھ کے پھل ایک روٹی پکانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
کاشت شدہ زیتون اور خرنوب کا ذکر ان کے اپنے صفحات پر ہے، زیتون کے باغات اور زیتون کا تیل اور خرنوب، الیچ اور مقامی فصلیں۔ maquis کی جھاڑیوں اور شمال کی نباتاتی برادریوں کے لیے نباتات اور حیوانات دیکھیں۔
1 / 9
لگائے گئے اور متعارف کردہ درخت
ماخذ دو صنوبروں پر مختلف ہیں۔ محکمہ جنگلات کا کتابچہ حلب کے صنوبر (Aleppo pine, Pinus halepensis) اور چلغوزہ صنوبر (stone pine, Pinus pinea) کو مقامی نشان زد کرتا ہے، جبکہ ہوہنہائم کی صنوبر کی سلائیڈز کہتی ہیں کہ Aleppo pine قبرص میں قدرتی طور پر نہیں پایا جاتا اور کبھی کبھار لگایا جاتا ہے، مثلاً الیوکایا (Alevkaya) جنگل میں، اور یہ کہ stone pine ایک archaeophyte ہے جو اپنے کھانے کے قابل بیجوں کے لیے اگایا جاتا ہے۔ یہ صفحہ دونوں بیانات کو ان کے درمیان انتخاب کیے بغیر رپورٹ کرتا ہے۔
Near East University کے مصنفین (İlseven اور Baştaş) کے 2018 کے ایک مقالے کے مطابق، یوکلپٹس سب سے پہلے فرانسیسی درخت ماہر P. G. Madon کے ذریعے قبرص آیا، جسے عثمانی انتظامیہ نے 1876 میں قبرص کے موجودہ جنگلات پر رپورٹ تیار کرنے کے لیے بھیجا؛ اس کی پہلی رپورٹ 1880 میں شائع ہوئی۔ مقالہ شجرکاری کو برطانوی دور میں رکھتا ہے۔ G. W. Chapman، Conservator of Forests, Cyprus، کا Unasylva Vol. 6 No. 4 (تقریباً 1952) میں ایک مضمون کہتا ہے کہ شجرکاری میں یوکلپٹس، Acacia cyanophylla اور Casuarina جیسی غیر ملکی انواع آزمائی گئیں۔
مقامی درخت بھی لگائے جاتے ہیں۔ ہوہنہائم کی بیشپارماک سلائیڈز Pinus brutia کو تیزی سے بڑھنے والا درخت بیان کرتی ہیں جو دوبارہ شجرکاری اور لکڑی کی فراہمی کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور تجویز کرتی ہیں کہ یہ شمالی قبرص میں آج کے صنوبر کے جنگلات کی ایک وجہ ہو سکتی ہے۔
1 / 7
آگ، دوبارہ اُگنا اور درختوں کے احاطے کا تحفظ
استنبول یونیورسٹی (Istanbul University) کا TRNC میں جنگلاتی آگ پر ایک مقالہ (Hamit Ayberk، 2000) کہتا ہے کہ جنگلات ملک کے رقبے کا تقریباً 18.4% ڈھانپتے ہیں اور یہ کہ 1975 سے 1998 تک جنگلات اور زمین میں آگ لگنے کے 911 واقعات ہوئے جنہوں نے تقریباً 25,389 ہیکٹر جلا دیا، جن میں سے زیادہ تر لاپروائی اور غفلت سے ہوئیں۔ یہ اس مدت کے اعداد و شمار ہیں، موجودہ نہیں۔
ہوہنہائم کی بیشپارماک سلائیڈز کہتی ہیں کہ جنگلاتی آگ اکثر لگتی ہے، کہ مکمل روک تھام ممکن نہیں، اور کہ اقدامات میں آگ روکنے والی پٹیاں (fire breaks)، آگ سے تحفظ کے نظام اور آگاہی کی مہمیں شامل ہیں۔ وہ بیان کرتی ہیں کہ تقریباً پورا سلسلہ ممکنہ Natura 2000 علاقہ ہے مگر 2019 میں بیشپارماک پہاڑوں کے اندر کوئی سرکاری تحفظ شدہ علاقہ نہیں تھا۔
آگ اینڈیمک درختوں کے لیے بھی اہم ہے۔ رائل بوٹینک گارڈن ایڈنبرا کا صفحہ کہتا ہے کہ ایک ہی آگ قبرصی دیودار کی زیادہ تر یا پوری آبادی کو تباہ کر سکتی ہے، اور یہ کہ جھرمٹوں کے لیے آگ سے تحفظ اور نگرانی موجود ہے۔
1 / 6
عملی نکات
- عام اور سائنسی نام ماخذ کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ قبرصی دیودار کو کتابچے میں ایک نوع (Cedrus brevifolia) کے طور پر اور کچھ ماہرینِ نباتات کے ہاں، Wikipedia کے مطابق، لبنان کے دیودار کی ایک قسم (variety) کے طور پر لیا جاتا ہے؛ وہاں سنہری بلوط کو dwarf oak بھی کہا جاتا ہے۔
- ٹروڈوس اور پافوس جنگل جمہوریہ قبرص کے زیرِ انتظام علاقے میں ہیں۔ قبرصی دیودار اور سنہری بلوط کے بارے میں بیانات ان درختوں کے بارے میں پورے جزیرے کے حقائق ہیں۔ کتابچہ دونوں کو محدود بیان کرتا ہے، دیودار کو ٹریپیلوس (Tripylos) چوٹی کے گرد کے علاقے تک اور بلوط کو ٹروڈوس پہاڑی سلسلے تک، اور کھولے گئے کسی ماخذ نے دونوں میں سے کسی درخت کو شمال میں نہیں رکھا۔
- کتابچہ 2008 کی ایک مختصر اشاعت ہے جس کا دو کالموں کا خاکہ ہے؛ یہ سنہری بلوط کو B.1. Tall Shrubs کے تحت درج کرتا ہے۔ ہوہنہائم کی سلائیڈز طلبہ کی سیمینار پیشکشیں ہیں، اور Wikipedia کے صفحات ثانوی ماخذ ہیں۔
- ماخذ قبرص پر حلب کے صنوبر اور چلغوزہ صنوبر کی حیثیت پر متفق نہیں ہیں (کتابچے میں مقامی، ہوہنہائم کی سلائیڈز میں لگائے گئے یا متعارف کردہ)۔ یہ صفحہ دونوں رپورٹ کرتا ہے اور اسے حل نہیں کرتا۔
- کھولے گئے ماخذ میں TRNC کے محکمہ جنگلات (Forestry Department) کی کوئی انواع کی فہرست نہیں ملی، اس لیے یہاں TRNC سے متعلق درختوں کے ریکارڈ ہوہنہائم (2019)، Cyprus Center for Environmental Research and Education اور 2000 کے استنبول یونیورسٹی کے مقالے پر مبنی ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
قبرص کے اینڈیمک درخت کون سے ہیں؟
محکمہ جنگلات کا کتابچہ (2008) قبرصی دیودار (Cedrus brevifolia) کو قبرص کا واحد اینڈیمک درخت کہتا ہے۔ یہ سنہری بلوط (Quercus alnifolia) کو B.1. Tall Shrubs کے تحت درج کرتا ہے اور اسے بھی اینڈیمک نشان زد کرتا ہے، اس لیے یہ صفحہ اسے اینڈیمک لکڑی دار پودا کہتا ہے۔ کتابچہ دیودار کو پافوس جنگل میں ٹریپیلوس (Tripylos) کے گرد اور بلوط کو ٹروڈوس سلسلے پر رکھتا ہے۔
کیا قبرصی دیودار شمالی قبرص میں اگتا ہے؟
کھولے گئے کسی ماخذ نے اسے وہاں نہیں رکھا۔ محکمہ جنگلات کا کتابچہ (2008) اسے پافوس جنگل میں ٹریپیلوس (Tripylos) چوٹی کے گرد کے علاقے تک محدود کرتا ہے، اور رائل بوٹینک گارڈن ایڈنبرا کا صفحہ مغربی قبرص میں ٹروڈوس پہاڑوں کے اندر پانچ قدرتی جھرمٹ درج کرتا ہے۔
سنہری بلوط کہاں اگتا ہے؟
محکمہ جنگلات کا کتابچہ (2008) اور ہوہنہائم کی سلائیڈز (2019) سنہری بلوط کو ٹروڈوس سلسلے تک محدود کرتی ہیں، کتابچہ 500 سے 1,800 میٹر دیتا ہے۔ Wikipedia 400 سے 1,800 میٹر پر 10 میٹر تک ایک سدا بہار جھاڑی یا چھوٹا درخت بیان کرتا ہے۔
گرنے (Kyrenia) سلسلے کا بنیادی جنگلاتی درخت کون سا ہے؟
ہوہنہائم کی بیشپارماک سلائیڈز (2019) ترکی صنوبر، Pinus brutia، کو آج کے بیشپارماک جنگلات کا بنیادی درخت اور بحیرۂ روم کے سرو کو دوسرا سب سے زیادہ پایا جانے والا بتاتی ہیں۔ ہوہنہائم کی صنوبر کی سلائیڈز (2019) گرنے پہاڑوں (Kyrenia Mountains) کو ان جگہوں میں درج کرتی ہیں جہاں Pinus brutia بڑی آبادیوں میں پایا جاتا ہے۔
کیا بحیرۂ روم کا سرو قبرص کا مقامی ہے؟
Plants of the World Online قبرص کو Cupressus sempervirens کے مقامی دائرے میں درج کرتا ہے، اور محکمہ جنگلات کا کتابچہ (2008) اسے مقامی اور پینٹاڈاکٹیلوس سلسلے پر کثرت سے ملنے والا نشان زد کرتا ہے۔ ہوہنہائم کی سلائیڈز (2019) اسے آرائشی درخت کے طور پر قابلِ استعمال بھی بیان کرتی ہیں۔
قبرص میں مشرقی چنار کہاں اگتا ہے؟
محکمہ جنگلات کا کتابچہ (2008) کہتا ہے کہ یہ 1,500 میٹر تک دریاؤں اور ندیوں کے کناروں پر اگتا ہے، اور Cyprus Center for Environmental Research and Education (نومبر 2020 کا صفحہ) اکاماس (Akamas)، پافوس (Paphos) اور ٹروڈوس (Troodos) کا نام لیتا ہے اور کہتا ہے کہ یہ میساوریا (Mesaoria) کے میدان میں نایاب یا غائب ہے۔ کھولے گئے کسی ماخذ نے اسے شمال میں نہیں رکھا۔
کیا حلب کا صنوبر قبرص کا مقامی ہے؟
ماخذ مختلف ہیں۔ محکمہ جنگلات کا کتابچہ (2008) Pinus halepensis کو مقامی نشان زد کرتا ہے، جبکہ ہوہنہائم کی صنوبر کی سلائیڈز (2019) کہتی ہیں کہ یہ قبرص میں قدرتی طور پر نہیں پایا جاتا اور کبھی کبھار لگایا جاتا ہے، مثلاً الیوکایا (Alevkaya) جنگل میں۔
کیا یوکلپٹس کے درخت قبرص کے مقامی ہیں؟
Near East University کے مصنفین (2018) یوکلپٹس کو ایک غیر ملکی نوع بیان کرتے ہیں جو برطانوی انتظامیہ کے دوران آسٹریلیا سے لائی گئی۔ وہ ایک فرانسیسی درخت ماہر، Madon، کا نام لیتے ہیں جسے عثمانی انتظامیہ نے 1876 میں جنگلات پر رپورٹ تیار کرنے کے لیے بھیجا؛ اس کی پہلی رپورٹ 1880 میں شائع ہوئی۔ مقالہ خود non-native کا لفظ استعمال نہیں کرتا۔
کارپاز (Karpaz) جزیرہ نما میں کون سا عرعر اگتا ہے؟
محکمہ جنگلات کا کتابچہ (2008) کارپازیا (Karpasia) جزیرہ نما کو ان جگہوں میں نام دیتا ہے جہاں فونیشی عرعر (Juniperus phoenicea) پایا جاتا ہے، اور Cyprus Center for Environmental Research and Education (مارچ 2020 کا صفحہ) کارپازیاس (Karpasias) کو عرعر کے محفوظ جنگلات والی جگہوں میں نام دیتا ہے۔
ماخذ
- محکمہ جنگلات، جمہوریہ قبرص: The flora of the forests of Cyprus (P.I.O. 158/2008)، میزبانی شدہ نقل
- ہوہنہائم یونیورسٹی، انسٹی ٹیوٹ آف بوٹنی: قبرص کی نباتات کا جائزہ (سیمینار، جنوری 2019)
- ہوہنہائم یونیورسٹی، انسٹی ٹیوٹ آف بوٹنی: بیشپارماک پہاڑ (سیمینار، جنوری 2019)
- ہوہنہائم یونیورسٹی، انسٹی ٹیوٹ آف بوٹنی: قبرص کے صنوبر (سیمینار، جنوری 2019)
- رائل بوٹینک گارڈن ایڈنبرا، Threatened Conifers of the World: Cedrus brevifolia
- Wikipedia: Cedrus libani var. brevifolia (ثانوی)
- Wikipedia: Quercus alnifolia (ثانوی)
- Plants of the World Online (Kew): Pinus brutia
- Plants of the World Online (Kew): Cupressus sempervirens
- CYCERE: مشرقی چنار کا درخت، species of November 2020
- CYCERE: فونیشی عرعر، species of March 2020
- İlseven اور Baştaş (Near East University)، EURASIA Journal of Mathematics, Science and Technology Education 14(7)، 2018: میساوریا (Mesaoria) کے میدان میں یوکلپٹس
- G. W. Chapman، Afforestation techniques in Cyprus، Unasylva vol. 6 no. 4 (FAO)
- استنبول یونیورسٹی: Ayberk (2000)، TRNC میں جنگلاتی آگ کے مسائل اور ان کے حل (مقالے کا ریکارڈ)
شمالی قبرص کے بارے میں کوئی سوال ہے؟
علاقوں، ہوٹلوں یا جائیداد کے بارے میں نجی گفتگو کے لیے NORTHEA کو لکھیں۔