Перейти к содержанию
NORTHEA
Язык: RU
Назначить частную консультацию
Меню

О Северном Кипре · Кирения

Кирения (Girne): что посмотреть

По состоянию на 24 октября 2026 года: Кирения (Girne, Kyrenia) — портовый город на северном побережье Кипра, у подножия Киренийского хребта (Beşparmak). Источники описывают старую гавань подковообразной формы с замком на её восточной стороне, бывшие склады рожков вдоль набережной, несколько церквей и мечеть на старых улицах, а также деревни Беллапаис (Bellapais), Лапта (Lapta), Алсанджак (Alsancak) и Чаталкёй (Çatalköy) неподалёку. Часы работы и стоимость билетов здесь не указаны; уточняйте на месте.

Проверено 24 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.

Старый город и гавань. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Старый город и гавань

Департамент древностей и музеев ТРСК описывает замок Кирении как расположенный на северо-востоке города и господствующий над гаванью; «Википедия» также помещает его на восточном конце старой гавани. Visit North Cyprus называет гавань подковообразной и сообщает, что её рестораны и кафе занимают бывшие склады рожков или венецианские дома. Там, где когда-то швартовались торговые суда, добавляет он, теперь стоят прогулочные катера и лодки, предлагающие прибрежные круизы. О самом замке см. Замки Северного Кипра.

Visit North Cyprus сообщает, что в районе Кирении собирали более четверти всего урожая стручков рожкового дерева на острове, поэтому гавань стала центром этой торговли, а здания на набережной хранили урожай перед отправкой; сообщается, что международная торговля рожками рухнула в 1960-х годах. Фонд Северис (Severis Foundation) хранит акварель 1933 года с изображением складов рожков на берегу, написанную художником-любителем; по оценке фонда, топография на ней передана неточно. О ресторанах вдоль набережной см. вечерний досуг и рестораны.

О старых укреплениях «Википедия» сообщает, что Лузиньяны построили вокруг города стену с башнями и продлили укрепления до гавани. Visit North Cyprus описывает круглую башню примерно 1300 года, соединённую с другими куртиной, сообщает, что стены постепенно обрушились, так что примерно к 1600 году дома стояли за их пределами, и отмечает остатки других башен. Он также описывает венецианскую башню, от которой поперёк входа в гавань натягивалась цепь; второй такой башней служило здание старой таможни. Тот же сайт перечисляет лодочные прогулки из Кирении как выходы на гулете и под парусом, обычно утренние с обедом на борту, а также короткие вечерние выходы под парусом.

  • Girne Eski Limanı (старая гавань Кирении)
    Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Гавань

    Girne Eski Limanı (старая гавань Кирении)

    Visit North Cyprus описывает подковообразную гавань, обрамлённую замком, где в бывших складах рожков или венецианских домах теперь размещаются рестораны, кафе и магазины и где швартуются прогулочные катера и круизные лодки.

    Источник: visitncy.com

  • Yuvarlak Kule (Круглая башня)
    Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Старый город

    Yuvarlak Kule (Круглая башня)

    Visit North Cyprus датирует эту башню примерно 1300 годом; она построена из повторно использованных римских камней и когда-то была соединена куртиной с другими круглыми башнями вокруг города; другие остатки сохранились возле гавани.

    Источник: visitncy.com

  • Zincir Kulesi (Башня с цепью)
    Josef Moser · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Старый город

    Zincir Kulesi (Башня с цепью)

    Visit North Cyprus сообщает, что башня относится к венецианскому периоду и её часто принимают за маяк; от неё к старой таможне когда-то тянулась цепь, закрывавшая вход в гавань для вражеских судов.

    Источник: visitncy.com

1 / 3

Музеи, церкви и мечеть возле гавани. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Музеи, церкви и мечеть возле гавани

Департамент древностей и музеев описывает Harup Ambarı ve Kıbrıs Evi Müzesi (Музей склада рожков и кипрского дома) как музей на набережной гавани, открытый в 1974 году. Он сообщает, что здание отражает облик кипрских домов с периода до XVII века до недавнего времени: сельскохозяйственные орудия на первом этаже, ремесленные изделия и предметы быта наверху. Наш обзор наследия и музеев подробнее рассказывает об этом музее и о музее икон Архангела Михаила (Archangelos Mihail).

Visit North Cyprus описывает церковь Архангела Михаила (Archangelos Michael) как греческую церковь XIX века с белой колокольней, ныне музей икон XVIII и XIX веков из православных церквей по всему Северному Кипру. В путевой заметке на Wikivoyage сказано, что церковь и музей были закрыты с 2018 года на перестройку, поэтому уточняйте на месте. Тот же сайт описывает Хрисополитиссу (Chrysopolitissa) как небольшие руины без крыши, построенные как латинская церковь в 1500-х годах, с готическим северным порталом, а церковь Святого Андрея (St Andrew's) как англиканскую церковь, построенную в 1913 году в нескольких ярдах от замка.

О мечети Ага Джафер-паши (Ağa Cafer Paşa) Visit North Cyprus сообщает, что она названа в честь османского правителя, подарившего землю, построена в 1580-х годах, хотя некоторые источники утверждают, что она была перестроена из склада эпохи Лузиньянов, и что у неё есть фонтан, датированный 1841 годом; «Википедия» называет 1589–1590 годы. Visit North Cyprus также насчитывает около 70 известных скальных гробниц в Кирении, отмечая, что римский и византийский город лежал к востоку от замка и что некоторые гробницы видны в скале в центре города.

  • Музей

    Harup Ambarı ve Kıbrıs Evi Müzesi (Музей склада рожков и кипрского дома)

    Департамент древностей и музеев помещает этот музей на дорогу вдоль набережной гавани Кирении; открыт в 1974 году, показывает сельскохозяйственные орудия, текстиль, кухонную утварь и мебель, использовавшиеся в кипрских домах прежних веков.

    Источник: eemd.gov.ct.tr

  • Archangelos Mihail Kilisesi (церковь Архангела Михаила)
    Héctor Ochoa 'Robot8A' · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Церковь

    Archangelos Mihail Kilisesi (церковь Архангела Михаила)

    Visit North Cyprus описывает греческую церковь XIX века, ныне музей икон с иконами XVIII и XIX веков из православных церквей Северного Кипра; Wikivoyage сообщает о закрытии на перестройку с 2018 года.

    Источник: visitncy.com

  • Chrysopolitissa Kilisesi (церковь Хрисополитисса)
    Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Церковь

    Chrysopolitissa Kilisesi (церковь Хрисополитисса)

    Visit North Cyprus описывает небольшие руины без крыши в переулках у гавани, построенные как латинская церковь в 1500-х годах, с готическим порталом на северной стороне.

    Источник: visitncy.com

  • St Andrew Kilisesi (церковь Святого Андрея)
    Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Церковь

    St Andrew Kilisesi (церковь Святого Андрея)

    Visit North Cyprus описывает англиканскую церковь, построенную в 1913 году, в нескольких ярдах от замка и гавани, с чашей купели, найденной в Ламбусе (Lambousa) в 1949 году и отнесённой к VI веку.

    Источник: visitncy.com

  • Ağa Cafer Paşa Camii (мечеть Ага Джафер-паши)
    vlyalcin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Старый город

    Ağa Cafer Paşa Camii (мечеть Ага Джафер-паши)

    Visit North Cyprus помещает мечеть у крутой мощёной улицы, спускающейся к гавани; по его данным, мечеть построена в 1580-х годах в османском стиле и имеет один минарет, а к юго-востоку от неё стоит фонтан 1841 года.

    Источник: visitncy.com

  • Greko-Romen Kaya Mezarları (греко-римские скальные гробницы)
    vlyalcin · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Старый город

    Greko-Romen Kaya Mezarları (греко-римские скальные гробницы)

    Visit North Cyprus насчитывает около 70 известных гробниц в Кирении, часть из них высечена в скальных стенах в центре города, а часть находится под зданиями, и отмечает, что остатки напротив музея икон относятся примерно к 400 году н. э.

    Источник: visitncy.com

1 / 6

Замок, затонувшее судно и горные крепости. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Замок, затонувшее судно и горные крепости

Замок Кирении, древнее затонувшее судно Кирении и три горные крепости описаны в Замках Северного Кипра, а семейные места у гавани в материале отдых с семьёй. Ещё одна деталь взята из Департамента древностей и музеев: на странице о замке записано, что гробница османского адмирала Джезайырли Садык-паши (Cezayirli Sadık Paşa) находится в коридоре у входа в замок эпохи Лузиньянов. Та же страница перечисляет экспозицию затонувшего судна, датированного примерно 300 годом до н. э., среди музейных разделов внутри.

О хребте за городом «Википедия» сообщает, что Киренийские горы тянутся вдоль северного побережья, что Пентадактилос (Beşparmak) — другое их название, и называет высоту горы Сельвили (Selvili) 1 024 м. Visit North Cyprus описывает хребет как преграду между равниной Месарья (Mesarya) и северным побережьем и источник воды для городов и деревень и называет тропу Beşparmak Mountain Trail из 18 этапов протяжённостью 260 км. Wikivoyage советует не сходить с дороги к Святому Илариону (Saint Hilarion), поскольку окружающая территория военная.

  • Beşparmak Dağları (Киренийский хребет)
    Atak at English Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

    Горы

    Beşparmak Dağları (Киренийский хребет)

    «Википедия» называет Бешпармак (Beşparmak) и Пентадактилос другими названиями Киренийского хребта, который тянется вдоль северного побережья; высота горы Сельвили указана как 1 024 м; на нескольких вершинах стоят замки.

    Источник: en.wikipedia.org

  • Горы

    Beşparmak Dağ Yolu (горная тропа Бешпармак)

    Visit North Cyprus описывает официальную длинную пешую тропу Северного Кипра, заданную как 18 этапов протяжённостью 260 км от мыса Кормакитис до мыса Зафер вдоль горного хребта.

    Источник: visitncy.com

1 / 2

Деревни и побережье неподалёку

Беллапаис (Bellapais) лежит у подножия гор Бешпармак, по данным Департамента древностей и музеев, который датирует первое здание аббатства 1198–1205 годами и отмечает, что название происходит от французского «Abbaye de la Paix». См. Беллапаис. «Википедия» описывает Лапту (Lapithos) как город близ древнего места Ламбуса (Lambousa), который в римские времена был центром обработки меди и производства глиняной посуды; см. Лапта и прибрежная прогулка в Лапте.

«Википедия» сообщает, что в Алсанджаке (Karavas) в 2011 году проживало 6 597 человек и что там в 1902 и 1917 годах был найден Кипрский клад (Cyprus Treasure), собрание серебра; см. Алсанджак. Она описывает Карми (Karmi, Караман) как деревню к западу от Кирении с 55 жителями в 2011 году, Чаталкёй (Агиос-Эпиктитос) как деревню в 6 км к востоку от Кирении, а Эсентепе (Агиос-Амвросиос) как название, означающее «ветреный холм» (breezing hill). См. Эсентепе, обзор района Кирения и пляжи и побережье.

  • Bellapais (деревня с аббатством Беллапаис)
    Karakalem · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Деревня

    Bellapais (деревня с аббатством Беллапаис)

    Департамент древностей и музеев помещает аббатство на скале у подножия гор Бешпармак и сообщает, что нынешнее здание в основном построено при Гуго III, а галерея и трапезная при Гуго IV.

    Источник: eemd.gov.ct.tr

  • Lapta (Лапитос)
    muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

    Деревня

    Lapta (Лапитос)

    «Википедия» описывает город близ древней Ламбусы, отмечая находки, датированные уже 3000 годом до н. э., и роль центра обработки меди и производства глиняной посуды в римскую эпоху.

    Источник: en.wikipedia.org

  • Деревня

    Alsancak (Каравас)

    «Википедия» указывает население 6 597 человек в 2011 году, объясняет турецкое название как означающее красный флаг и фиксирует находки Кипрского клада 1902 и 1917 годов, ныне хранящиеся в музеях за рубежом и в Никосии.

    Источник: en.wikipedia.org

  • Деревня

    Karaman (Карми)

    «Википедия» описывает деревню к западу от Кирении с населением 55 человек в 2011 году, находящуюся под контролем Северного Кипра, известную под греческим названием Карми и турецким названием Караман.

    Источник: en.wikipedia.org

  • Çatalköy (Агиос-Эпиктитос)
    Paul Lakin · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Деревня

    Çatalköy (Агиос-Эпиктитос)

    «Википедия» помещает деревню в 6 км к востоку от Кирении и сообщает, что её греческое название происходит от монаха-аскета, бежавшего от сарацин в IX веке.

    Источник: en.wikipedia.org

  • Деревня

    Esentepe (Агиос-Амвросиос)

    «Википедия» помещает деревню в районе Кирения, к востоку от Кирении, переводит турецкое название Esentepe как «ветреный холм» (breezing hill) и даёт греческое название Агиос-Амвросиос; спортивный клуб там датируется 1975 годом.

    Источник: en.wikipedia.org

1 / 6

Муниципалитет Кирении и университетский город

Страница муниципальной администрации сообщает, что Girne Belediyesi (муниципалитет Кирении) был учреждён в 1974 году, перечисляет его мэров с тех пор и называет Мурата Шенкула (Murat Şenkul) мэром с местных выборов 2022 года. Она указывает площадь около 50 км², от границы Озанкёя (Ozanköy) на востоке до границы муниципалитета Алсанджак на западе, и называет Караогланоглу (Karaoğlanoğlu), Эдремит (Edremit), Зейтинлик (Zeytinlik), Доганкёй (Doğanköy), Озанкёй, Бейлербейи (Beylerbeyi) и Каракум (Karakum) как районы в его составе помимо центра города.

Официальный сайт girnebelediyesi.com содержит новости, мероприятия, тендеры и страницу культурного центра с описанием курсов по искусству. «Википедия» сообщает, что в городе пять университетов, среди них Girne American University, и описывает ежегодный фестиваль культуры и искусств и музыкальные фестивали в Беллапаисе. Данные о населении в «Википедии» и в более старом тексте переписи муниципалитета различаются, поэтому здесь они не приводятся. О море, сезонах и климате см. погода и сезоны.

  • Муниципалитет

    Girne Belediyesi (муниципалитет Кирении)

    На странице муниципалитета сказано, что он учреждён в 1974 году, занимает около 50 км² от Озанкёя до границы Алсанджака, и называет мэром Мурата Шенкула после местных выборов 2022 года.

    Источник: girnebelediyesi.com

  • Муниципалитет

    Girne Belediyesi Kültür Merkezi (культурный центр муниципалитета Кирении)

    Муниципалитет сообщает, что его центр культуры и искусств организует курсы для взрослых и детей, включая рисунок, скульптуру и творческую драму, а также театральные группы и группы турецкой художественной музыки (Türk sanat müziği).

    Источник: girnebelediyesi.com

1 / 2

Как передвигаться, по данным источников

Wikivoyage, путеводитель, написанный волонтёрами, сообщает, что автобусы в Кирении напоминают турецкие маршрутные микроавтобусы долмуш (dolmuş), которые отправляются, когда заполнятся, а не по расписанию, и что автовокзал является местом высадки и посадки примерно в 200 м к югу от замка. Там же добавлено, что микроавтобусы вдоль прибрежной курортной полосы не доходят до удалённых достопримечательностей вроде Святого Илариона и что общественный транспорт из аэропорта Эрджан (Ercan) ограничен. Перед поездкой уточните актуальные условия на месте.

О прибытии по морю «Википедия» сообщает, что Туристический порт Кирении (Kyrenia Touristic Port) открылся в 1987 году и принимает паромных пассажиров из Турции, а Wikivoyage помещает паромный терминал примерно в 1 км к востоку от исторической гавани и замка. «Википедия» сообщает, что реставрация старой гавани началась в декабре 2022 года; BRTK, государственная телерадиокомпания, процитировала в 2023 году министра туризма, заявившего, что гаванью будет управлять совместный комитет, включающий муниципалитет Кирении. Более позднего сообщения, подтверждающего завершение, мы не нашли.

  • Girne Turizm Limanı (Туристический порт Кирении)
    Xenophon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Гавань

    Girne Turizm Limanı (Туристический порт Кирении)

    «Википедия» сообщает, что порт открылся в 1987 году, обслуживает коммерческую деятельность и служит пунктом въезда для паромных пассажиров между Турцией и Северным Кипром; Wikivoyage помещает терминал примерно в 1 км к востоку от старой гавани.

    Источник: en.wikipedia.org

1 / 1

Практические заметки

  • Visit North Cyprus не называет своего владельца на прочитанных нами страницах; факты, приписанные ему, помечены соответствующим образом, а страницы Департамента древностей и музеев и муниципалитета Кирении являются официальными.
  • «Википедия» и Wikivoyage являются вторичными и написаны волонтёрами; они указываются в тексте и используются главным образом для контекста, расстояний и сведений о передвижении.
  • Реставрация старой гавани упоминается только за 2022 и 2023 годы; сообщения о завершении или о нынешнем порядке управления мы не нашли.
  • Часы работы, стоимость билетов и текущий доступ в музеи и церкви не приводятся; один источник сообщает, что музей икон закрыт на перестройку, а другой описывает его как музей.

Часто задаваемые вопросы

Что посмотреть в Кирении?

Источники описывают замок Кирении и старую гавань, музей Harup Ambarı, музей икон Архангела Михаила, мечеть Ага Джафер-паши и скальные гробницы в городе, а также аббатство Беллапаис, Святой Иларион и другие близлежащие деревни. В наших руководствах есть ссылки на каждое из них; доступ уточняйте на месте.

Где находится Кирения?

«Википедия» описывает Кирению (Girne, Kyrenia) как город на северном побережье Кипра, известный своей гаванью и замком и находящийся под контролем Северного Кипра. За ним поднимается Киренийский хребет (Beşparmak), тянущийся вдоль северного побережья.

Что такое старая гавань Кирении?

Visit North Cyprus описывает подковообразную гавань, где в бывших складах рожков или венецианских домах теперь размещаются рестораны и магазины, а прогулочные катера и круизные лодки стоят там, где когда-то стояли торговые суда. «Википедия» сообщает о реставрации, начавшейся в декабре 2022 года.

Находится ли замок Кирении в гавани?

Он стоит рядом с ней. По данным Департамента древностей и музеев, замок стоит на северо-востоке Кирении и господствует над гаванью, а «Википедия» помещает его на восточном конце старой гавани. Наше руководство по замкам рассказывает о его истории.

Что такое муниципалитет Кирении?

Girne Belediyesi — местный орган власти. На его собственной странице сказано, что он учреждён в 1974 году, занимает около 50 км², включая Озанкёй, Доганкёй и Караогланоглу, и мэром с местных выборов 2022 года назван Мурат Шенкул. Его сайт — girnebelediyesi.com.

Какие горы находятся за Киренией?

Киренийский хребет, называемый также Пентадактилос или Бешпармак. «Википедия» сообщает, что он тянется вдоль северного побережья, и называет высоту горы Сельвили 1 024 м. На хребте стоят замки Святого Илариона, Буффавенто и Кантара.

Источники

Вопросы о Северном Кипре?

Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.

Связаться с NORTHEA