О Северном Кипре · Кирения
Кирения (Girne): что посмотреть
По состоянию на 24 октября 2026 года: Кирения (Girne, Kyrenia) — портовый город на северном побережье Кипра, у подножия Киренийского хребта (Beşparmak). Источники описывают старую гавань подковообразной формы с замком на её восточной стороне, бывшие склады рожков вдоль набережной, несколько церквей и мечеть на старых улицах, а также деревни Беллапаис (Bellapais), Лапта (Lapta), Алсанджак (Alsancak) и Чаталкёй (Çatalköy) неподалёку. Часы работы и стоимость билетов здесь не указаны; уточняйте на месте.
Проверено 24 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.

Старый город и гавань
Департамент древностей и музеев ТРСК описывает замок Кирении как расположенный на северо-востоке города и господствующий над гаванью; «Википедия» также помещает его на восточном конце старой гавани. Visit North Cyprus называет гавань подковообразной и сообщает, что её рестораны и кафе занимают бывшие склады рожков или венецианские дома. Там, где когда-то швартовались торговые суда, добавляет он, теперь стоят прогулочные катера и лодки, предлагающие прибрежные круизы. О самом замке см. Замки Северного Кипра.
Visit North Cyprus сообщает, что в районе Кирении собирали более четверти всего урожая стручков рожкового дерева на острове, поэтому гавань стала центром этой торговли, а здания на набережной хранили урожай перед отправкой; сообщается, что международная торговля рожками рухнула в 1960-х годах. Фонд Северис (Severis Foundation) хранит акварель 1933 года с изображением складов рожков на берегу, написанную художником-любителем; по оценке фонда, топография на ней передана неточно. О ресторанах вдоль набережной см. вечерний досуг и рестораны.
О старых укреплениях «Википедия» сообщает, что Лузиньяны построили вокруг города стену с башнями и продлили укрепления до гавани. Visit North Cyprus описывает круглую башню примерно 1300 года, соединённую с другими куртиной, сообщает, что стены постепенно обрушились, так что примерно к 1600 году дома стояли за их пределами, и отмечает остатки других башен. Он также описывает венецианскую башню, от которой поперёк входа в гавань натягивалась цепь; второй такой башней служило здание старой таможни. Тот же сайт перечисляет лодочные прогулки из Кирении как выходы на гулете и под парусом, обычно утренние с обедом на борту, а также короткие вечерние выходы под парусом.
1 / 3

Музеи, церкви и мечеть возле гавани
Департамент древностей и музеев описывает Harup Ambarı ve Kıbrıs Evi Müzesi (Музей склада рожков и кипрского дома) как музей на набережной гавани, открытый в 1974 году. Он сообщает, что здание отражает облик кипрских домов с периода до XVII века до недавнего времени: сельскохозяйственные орудия на первом этаже, ремесленные изделия и предметы быта наверху. Наш обзор наследия и музеев подробнее рассказывает об этом музее и о музее икон Архангела Михаила (Archangelos Mihail).
Visit North Cyprus описывает церковь Архангела Михаила (Archangelos Michael) как греческую церковь XIX века с белой колокольней, ныне музей икон XVIII и XIX веков из православных церквей по всему Северному Кипру. В путевой заметке на Wikivoyage сказано, что церковь и музей были закрыты с 2018 года на перестройку, поэтому уточняйте на месте. Тот же сайт описывает Хрисополитиссу (Chrysopolitissa) как небольшие руины без крыши, построенные как латинская церковь в 1500-х годах, с готическим северным порталом, а церковь Святого Андрея (St Andrew's) как англиканскую церковь, построенную в 1913 году в нескольких ярдах от замка.
О мечети Ага Джафер-паши (Ağa Cafer Paşa) Visit North Cyprus сообщает, что она названа в честь османского правителя, подарившего землю, построена в 1580-х годах, хотя некоторые источники утверждают, что она была перестроена из склада эпохи Лузиньянов, и что у неё есть фонтан, датированный 1841 годом; «Википедия» называет 1589–1590 годы. Visit North Cyprus также насчитывает около 70 известных скальных гробниц в Кирении, отмечая, что римский и византийский город лежал к востоку от замка и что некоторые гробницы видны в скале в центре города.
1 / 6

Замок, затонувшее судно и горные крепости
Замок Кирении, древнее затонувшее судно Кирении и три горные крепости описаны в Замках Северного Кипра, а семейные места у гавани в материале отдых с семьёй. Ещё одна деталь взята из Департамента древностей и музеев: на странице о замке записано, что гробница османского адмирала Джезайырли Садык-паши (Cezayirli Sadık Paşa) находится в коридоре у входа в замок эпохи Лузиньянов. Та же страница перечисляет экспозицию затонувшего судна, датированного примерно 300 годом до н. э., среди музейных разделов внутри.
О хребте за городом «Википедия» сообщает, что Киренийские горы тянутся вдоль северного побережья, что Пентадактилос (Beşparmak) — другое их название, и называет высоту горы Сельвили (Selvili) 1 024 м. Visit North Cyprus описывает хребет как преграду между равниной Месарья (Mesarya) и северным побережьем и источник воды для городов и деревень и называет тропу Beşparmak Mountain Trail из 18 этапов протяжённостью 260 км. Wikivoyage советует не сходить с дороги к Святому Илариону (Saint Hilarion), поскольку окружающая территория военная.
1 / 2
Деревни и побережье неподалёку
Беллапаис (Bellapais) лежит у подножия гор Бешпармак, по данным Департамента древностей и музеев, который датирует первое здание аббатства 1198–1205 годами и отмечает, что название происходит от французского «Abbaye de la Paix». См. Беллапаис. «Википедия» описывает Лапту (Lapithos) как город близ древнего места Ламбуса (Lambousa), который в римские времена был центром обработки меди и производства глиняной посуды; см. Лапта и прибрежная прогулка в Лапте.
«Википедия» сообщает, что в Алсанджаке (Karavas) в 2011 году проживало 6 597 человек и что там в 1902 и 1917 годах был найден Кипрский клад (Cyprus Treasure), собрание серебра; см. Алсанджак. Она описывает Карми (Karmi, Караман) как деревню к западу от Кирении с 55 жителями в 2011 году, Чаталкёй (Агиос-Эпиктитос) как деревню в 6 км к востоку от Кирении, а Эсентепе (Агиос-Амвросиос) как название, означающее «ветреный холм» (breezing hill). См. Эсентепе, обзор района Кирения и пляжи и побережье.
1 / 6
Муниципалитет Кирении и университетский город
Страница муниципальной администрации сообщает, что Girne Belediyesi (муниципалитет Кирении) был учреждён в 1974 году, перечисляет его мэров с тех пор и называет Мурата Шенкула (Murat Şenkul) мэром с местных выборов 2022 года. Она указывает площадь около 50 км², от границы Озанкёя (Ozanköy) на востоке до границы муниципалитета Алсанджак на западе, и называет Караогланоглу (Karaoğlanoğlu), Эдремит (Edremit), Зейтинлик (Zeytinlik), Доганкёй (Doğanköy), Озанкёй, Бейлербейи (Beylerbeyi) и Каракум (Karakum) как районы в его составе помимо центра города.
Официальный сайт girnebelediyesi.com содержит новости, мероприятия, тендеры и страницу культурного центра с описанием курсов по искусству. «Википедия» сообщает, что в городе пять университетов, среди них Girne American University, и описывает ежегодный фестиваль культуры и искусств и музыкальные фестивали в Беллапаисе. Данные о населении в «Википедии» и в более старом тексте переписи муниципалитета различаются, поэтому здесь они не приводятся. О море, сезонах и климате см. погода и сезоны.
1 / 2
Как передвигаться, по данным источников
Wikivoyage, путеводитель, написанный волонтёрами, сообщает, что автобусы в Кирении напоминают турецкие маршрутные микроавтобусы долмуш (dolmuş), которые отправляются, когда заполнятся, а не по расписанию, и что автовокзал является местом высадки и посадки примерно в 200 м к югу от замка. Там же добавлено, что микроавтобусы вдоль прибрежной курортной полосы не доходят до удалённых достопримечательностей вроде Святого Илариона и что общественный транспорт из аэропорта Эрджан (Ercan) ограничен. Перед поездкой уточните актуальные условия на месте.
О прибытии по морю «Википедия» сообщает, что Туристический порт Кирении (Kyrenia Touristic Port) открылся в 1987 году и принимает паромных пассажиров из Турции, а Wikivoyage помещает паромный терминал примерно в 1 км к востоку от исторической гавани и замка. «Википедия» сообщает, что реставрация старой гавани началась в декабре 2022 года; BRTK, государственная телерадиокомпания, процитировала в 2023 году министра туризма, заявившего, что гаванью будет управлять совместный комитет, включающий муниципалитет Кирении. Более позднего сообщения, подтверждающего завершение, мы не нашли.
1 / 1
Практические заметки
- Visit North Cyprus не называет своего владельца на прочитанных нами страницах; факты, приписанные ему, помечены соответствующим образом, а страницы Департамента древностей и музеев и муниципалитета Кирении являются официальными.
- «Википедия» и Wikivoyage являются вторичными и написаны волонтёрами; они указываются в тексте и используются главным образом для контекста, расстояний и сведений о передвижении.
- Реставрация старой гавани упоминается только за 2022 и 2023 годы; сообщения о завершении или о нынешнем порядке управления мы не нашли.
- Часы работы, стоимость билетов и текущий доступ в музеи и церкви не приводятся; один источник сообщает, что музей икон закрыт на перестройку, а другой описывает его как музей.
Часто задаваемые вопросы
Что посмотреть в Кирении?
Источники описывают замок Кирении и старую гавань, музей Harup Ambarı, музей икон Архангела Михаила, мечеть Ага Джафер-паши и скальные гробницы в городе, а также аббатство Беллапаис, Святой Иларион и другие близлежащие деревни. В наших руководствах есть ссылки на каждое из них; доступ уточняйте на месте.
Где находится Кирения?
«Википедия» описывает Кирению (Girne, Kyrenia) как город на северном побережье Кипра, известный своей гаванью и замком и находящийся под контролем Северного Кипра. За ним поднимается Киренийский хребет (Beşparmak), тянущийся вдоль северного побережья.
Что такое старая гавань Кирении?
Visit North Cyprus описывает подковообразную гавань, где в бывших складах рожков или венецианских домах теперь размещаются рестораны и магазины, а прогулочные катера и круизные лодки стоят там, где когда-то стояли торговые суда. «Википедия» сообщает о реставрации, начавшейся в декабре 2022 года.
Находится ли замок Кирении в гавани?
Он стоит рядом с ней. По данным Департамента древностей и музеев, замок стоит на северо-востоке Кирении и господствует над гаванью, а «Википедия» помещает его на восточном конце старой гавани. Наше руководство по замкам рассказывает о его истории.
Что такое муниципалитет Кирении?
Girne Belediyesi — местный орган власти. На его собственной странице сказано, что он учреждён в 1974 году, занимает около 50 км², включая Озанкёй, Доганкёй и Караогланоглу, и мэром с местных выборов 2022 года назван Мурат Шенкул. Его сайт — girnebelediyesi.com.
Какие горы находятся за Киренией?
Киренийский хребет, называемый также Пентадактилос или Бешпармак. «Википедия» сообщает, что он тянется вдоль северного побережья, и называет высоту горы Сельвили 1 024 м. На хребте стоят замки Святого Илариона, Буффавенто и Кантара.
Источники
- Департамент древностей и музеев: замок Кирении
- Департамент древностей и музеев: аббатство Беллапаис
- Департамент древностей и музеев: Harup Ambarı и музей кипрского дома
- Департамент древностей и музеев: замок Буффавенто
- Муниципалитет Кирении: муниципальная администрация
- Муниципалитет Кирении: мэр
- Муниципалитет Кирении: культурный центр
- Муниципалитет Кирении: главная страница
- Visit North Cyprus: гавань Кирении (Kyrenia Harbour)
- Visit North Cyprus: Круглая башня (Round Tower)
- Visit North Cyprus: Башня с цепью (Chain Tower)
- Visit North Cyprus: церковь Архангела Михаила (Archangelos Michael Church)
- Visit North Cyprus: церковь Хрисополитисса (Chrysopolitissa Church)
- Visit North Cyprus: церковь Святого Андрея (Saint Andrew's Church)
- Visit North Cyprus: мечеть Ага Джафер-паши (Agha Cafer Pasha Mosque)
- Visit North Cyprus: греко-римские скальные гробницы (Greco-Roman Rock Tombs)
- Visit North Cyprus: рожковые деревья (Carob Trees)
- Visit North Cyprus: лодочные туры (Boat Tours)
- Visit North Cyprus: горы Бешпармак (Besparmak Mountains)
- Visit North Cyprus: горная тропа Бешпармак (Besparmak Mountain Trail)
- Wikipedia: Кирения (Kyrenia)
- Wikipedia: Киренийский хребет (Pentadaktylos)
- Wikipedia: Лапитос (Lapithos)
- Wikipedia: Каравас (Karavas)
- Wikipedia: Карми (Karmi)
- Wikipedia: Агиос-Эпиктитос (Agios Epiktitos)
- Wikipedia: Агиос-Амвросиос, Кирения (Agios Amvrosios, Kyrenia)
- Wikivoyage: Кирения (Kyrenia)
- BRTK: министр осматривает реставрационные работы в старом порту Кирении (Minister inspects restoration work at old Girne port)
- Фонд Северис (Severis Foundation, CVAR): склады рожков в гавани Кирении (Carob stores in Kyrenia harbour)
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.












