על צפון קפריסין · קירניה
קירניה (Girne): מקומות לראות
נכון ל-24 באוקטובר 2026: קירניה (Girne, Kyrenia) היא עיר נמל בחוף הצפוני של קפריסין, למרגלות רכס קירניה (Beşparmak). המקורות מתארים נמל ישן בצורת פרסה שהמצודה בצדו המזרחי, מחסני חרובים לשעבר לאורך הרציף, כמה כנסיות ומסגד ברחובות העיר העתיקה, וכפרים כגון בלפאיס (Bellapais), לפתא (Lapta), אלסנג'אק (Alsancak) וצ'טלקוי (Çatalköy) במרחק נסיעה קצר. שעות פתיחה ודמי כניסה אינם מפורטים כאן; יש לבדוק במקום.
נבדק ב-24 באוקטובר 2026 מול המקורות הנזכרים בטקסט וברשימה שלהלן. עמדות הצדדים מיוחסות להם.
העיר העתיקה והנמל
מחלקת העתיקות והמוזיאונים של ה-TRNC מתארת את מצודת קירניה כשוכנת בצפון-מזרח העיר ושולטת על הנמל; גם ויקיפדיה ממקמת אותה בקצהו המזרחי של הנמל הישן. Visit North Cyprus מכנה את הנמל בצורת פרסה ואומר שהמסעדות ובתי הקפה בו תופסים מחסני חרובים לשעבר או בתים ונציאניים. במקום שבו עגנו פעם כלי שיט מסחריים, הוא מוסיף, מעגנים כיום כלי שיט לנופש וסירות המציעות הפלגות לאורך החוף. על המצודה עצמה ראו מצודות צפון קפריסין.
Visit North Cyprus קובע שאזור קירניה קטף יותר מרבע מתרמילי החרובים של האי, ולכן הנמל הפך למרכז הסחר הזה ומבני חזית הנמל אחסנו את היבול לפני המשלוח; הוא אומר שסחר החרובים הבינלאומי קרס בשנות ה-60. קרן סוריס (Severis Foundation) מחזיקה ציור צבעי מים משנת 1933 של מחסני החרובים שעל החוף, שצייר אמן חובב והקרן מתארת אותו כבלתי מדויק מבחינה טופוגרפית. לאוכל לאורך הרציף ראו חיי לילה ומסעדות.
על ביצורי העבר, ויקיפדיה אומרת שהלוזיניאנים בנו חומה ומגדלים סביב העיר והרחיבו את הביצורים עד הנמל. Visit North Cyprus מתאר מגדל עגול משנת 1300 לערך המחובר למגדלים אחרים בחומת מסך, אומר שהחומות קרסו בהדרגה כך שבסביבות 1600 כבר עמדו בתים מחוץ להן, ומציין שרידים של מגדלים נוספים. הוא מתאר גם מגדל שרשרת ונציאני שהחזיק שרשרת לרוחב פתח הנמל, כאשר בית המכס הישן הוא המגדל השני. האתר עצמו מפרט הפלגות מקירניה כטיולי גוּלֶט והפלגות מפרשים, בדרך כלל בבקרים עם ארוחת צהריים על הסיפון, וכן הפלגות ערב קצרות.
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons נמל
Girne Eski Limanı (הנמל הישן של קירניה)
Visit North Cyprus מתאר נמל בצורת פרסה שהמצודה ממסגרת אותו, שבו מחסני חרובים לשעבר או בתים ונציאניים משמשים כיום מסעדות, בתי קפה וחנויות, ושבו עוגנים כלי שיט לנופש וסירות הפלגה.
מקור: visitncy.com
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons עיר עתיקה
Yuvarlak Kule (המגדל העגול)
Visit North Cyprus מתארך את המגדל לשנת 1300 לערך, שנבנה מאבנים רומיות ממוחזרות ופעם חובר למגדלים עגולים אחרים בחומת מסך סביב העיר; שרידים נוספים נשמרו ליד הנמל.
מקור: visitncy.com
Josef Moser · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons עיר עתיקה
Zincir Kulesi (מגדל השרשרת)
Visit North Cyprus אומר שהמגדל מתוארך לתקופה הוונציאנית ולעיתים קרובות טועים לחשוב שהוא מגדלור; שרשרת נמתחה בעבר ממנו אל בית המכס הישן כדי לחסום ספינות עוינות בפתח הנמל.
מקור: visitncy.com
1 / 3
מוזיאונים, כנסיות ומסגד ליד הנמל
מחלקת העתיקות והמוזיאונים מתארת את Harup Ambarı ve Kıbrıs Evi Müzesi (מוזיאון מחסן החרובים ובית קפריסין) כעומד בכביש חוף הנמל ושנפתח ב-1974. היא אומרת שהמבנה משקף בתים קפריסאיים מלפני המאה ה-17 ועד ימינו, עם כלי עבודה חקלאיים בקומת הקרקע ומלאכות יד וחפצי בית בקומה העליונה. מדריך המורשת והמוזיאונים שלנו מכסה את המוזיאון הזה ואת מוזיאון האייקונים של Archangelos Mihail בפירוט רב יותר.
Visit North Cyprus מתאר את כנסיית המלאך מיכאל (Archangelos Michael) ככנסייה יוונית מהמאה ה-19 עם מגדל פעמונים לבן, המשמשת כיום מוזיאון לאייקונים מהמאות ה-18 וה-19 מכנסיות אורתודוקסיות ברחבי צפון קפריסין. הערת מטייל ב-Wikivoyage אומרת שהכנסייה והמוזיאון היו סגורים מ-2018 לשיפוץ מחדש, ולכן יש לבדוק במקום. האתר עצמו מתאר את Chrysopolitissa כחורבה קטנה ללא גג שנבנתה ככנסייה לטינית בשנות ה-1500 עם פתח גותי בצפון, ואת St Andrew's ככנסייה אנגליקנית שנבנתה ב-1913, כמה מטרים מהמצודה.
באשר למסגד Ağa Cafer Paşa, Visit North Cyprus אומר שהוא נקרא על שם המושל העות'מאני שתרם את הקרקע, נבנה בשנות ה-80 של המאה ה-16 אף שחלק מהמקורות אומרים שהוסב ממחסן לוזיניאני, ויש בו מזרקה מתוארכת ל-1841; ויקיפדיה מציינת 1589 עד 1590. Visit North Cyprus מונה גם כ-70 קברי סלע ידועים בקירניה, ומציין שהעיר הרומית והביזנטית שכנה מזרחית למצודה ושחלק מהקברים נראים בצוק במרכז העיר.
Héctor Ochoa 'Robot8A' · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons כנסייה
Archangelos Mihail Kilisesi (כנסיית המלאך מיכאל)
Visit North Cyprus מתאר כנסייה יוונית מהמאה ה-19, המשמשת כיום מוזיאון אייקונים עם אייקונים מהמאות ה-18 וה-19 מכנסיות אורתודוקסיות בצפון קפריסין; Wikivoyage מדווח על סגירה לשיפוץ מאז 2018.
מקור: visitncy.com
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons כנסייה
Chrysopolitissa Kilisesi (כנסיית Chrysopolitissa)
Visit North Cyprus מתאר חורבה קטנה ללא גג ברחובות האחוריים של הנמל, שנבנתה ככנסייה לטינית בשנות ה-1500, עם פתח גותי בצדה הצפוני.
מקור: visitncy.com
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons כנסייה
St Andrew Kilisesi (כנסיית St Andrew)
Visit North Cyprus מתאר כנסייה אנגליקנית שנבנתה ב-1913, כמה מטרים מהמצודה ומהנמל, עם קערת טבילה שנמצאה בלמבוסוס (Lambousa) ב-1949 ומיוחסת למאה ה-6.
מקור: visitncy.com
vlyalcin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons עיר עתיקה
Ağa Cafer Paşa Camii (מסגד Agha Cafer Pasha)
Visit North Cyprus ממקם את המסגד ליד רחוב מרוצף אבנים תלול המוביל אל הנמל, שנבנה בשנות ה-80 של המאה ה-16 בסגנון עות'מאני, עם צריח אחד ומזרקה משנת 1841 מדרום-מזרח לו.
מקור: visitncy.com
vlyalcin · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons עיר עתיקה
Greko-Romen Kaya Mezarları (קברי סלע יווניים-רומיים)
Visit North Cyprus מונה כ-70 קברים ידועים בקירניה, חלקם חצובים בקירות סלע במרכז העיר וחלקם מתחת למבנים, ומציין ששרידים מול מוזיאון האייקונים מתוארכים לשנת 400 לספירה לערך.
מקור: visitncy.com
1 / 6
המצודה, ספינת הסחר הטבועה ומבצרי ההרים
מצודת קירניה, ספינת הסחר העתיקה הטבועה של קירניה ושלושת מבצרי ההרים מכוסים במצודות צפון קפריסין, ותחנות המשפחות בצד הנמל בטיולים משפחתיים. פרט נוסף אחד מגיע ממחלקת העתיקות והמוזיאונים: בעמוד המצודה שלה נרשם קברו של האדמירל העות'מאני Cezayirli Sadık Paşa במסדרון הכניסה של המצודה הלוזיניאנית. בעמוד עצמו מופיעה תערוכת ספינת הסחר הטבועה, המתוארכת לכ-300 לפנה"ס, בין חלקי המוזיאון שבפנים.
על הרכס שמאחורי העיר, ויקיפדיה אומרת שהרי קירניה משתרעים לאורך החוף הצפוני, ש-Pentadaktylos (Beşparmak) הוא שם נוסף להם, ומציינת את הר Selvili כ-1,024 מ'. Visit North Cyprus מתאר את הרכס כמחסום בין מישור המסאוריה (Mesarya) לבין החוף הצפוני וכמקור מים לעיירות ולכפרים, ומפרט שביל Besparmak Mountain Trail בן 18 שלבים לאורך 260 ק"מ. Wikivoyage ממליץ להישאר בשביל המוביל לסנט הילריון (Saint Hilarion) משום שהאזור שמסביב צבאי.
Atak at English Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons הר
Beşparmak Dağları (הרי קירניה)
ויקיפדיה מציינת את Beşparmak ואת Pentadaktylos כשמות נוספים להרי קירניה, המשתרעים לאורך החוף הצפוני, כשהר Selvili מצוין כ-1,024 מ'; מצודות ניצבות על כמה פסגות.
מקור: en.wikipedia.org
1 / 2
כפרים וחוף במרחק נסיעה קצר
בלפאיס (Bellapais) שוכנת למרגלות הרי Beşparmak, לפי מחלקת העתיקות והמוזיאונים, המתארכת את בניין המנזר הראשון ל-1198-1205 ומציינת שהשם נגזר מהצרפתית "Abbaye de la Paix". ראו בלפאיס. ויקיפדיה מתארת את לפתא (Lapithos) כעיירה ליד האתר העתיק למבוסוס (Lambousa) שהייתה מרכז לעיבוד נחושת ולכלי חרס בתקופה הרומית; ראו לפתא ואת טיול החוף בלפתא.
ויקיפדיה אומרת שבאלסנג'אק (Karavas) היו 6,597 תושבים ב-2011 ושאוצר קפריסין (Cyprus Treasure), מטמון של כסף, נמצא שם ב-1902 וב-1917; ראו אלסנג'אק. היא מתארת את קרמי (Karmi, Karaman) ככפר מערבית לקירניה עם 55 תושבים ב-2011, את צ'טלקוי (Çatalköy, Agios Epiktitos) ככפר 6 ק"מ ממזרח לקירניה, ואת אסנטפה (Esentepe, Agios Amvrosios) כמשמעה "גבעה מנשבת". ראו אסנטפה, את מדריך אזור קירניה ואת חופים וקו החוף.
Karakalem · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons כפר
בלפאיס (כפר המנזר של Bellapais)
מחלקת העתיקות והמוזיאונים ממקמת את המנזר על סלע למרגלות הרי Beşparmak ואומרת שהבניין הקיים נבנה ברובו בימי הוגו III, עם אכסדרת החצר וחדר האוכל בימי הוגו IV.
מקור: eemd.gov.ct.tr
muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons כפר
לפתא (Lapithos)
ויקיפדיה מתארת עיירה ליד למבוסוס העתיקה, ומציינת ממצאים המתוארכים כבר ל-3000 לפנה"ס ותפקיד בתקופה הרומית כמרכז לעיבוד נחושת ולכלי חרס.
מקור: en.wikipedia.org
Paul Lakin · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons כפר
צ'טלקוי (Agios Epiktitos)
ויקיפדיה ממקמת את הכפר 6 ק"מ ממזרח לקירניה ואומרת ששמו היווני נגזר מנזיר סגפן שנמלט מהסרצנים במאה ה-9.
מקור: en.wikipedia.org
1 / 6
עיריית קירניה והעיר האוניברסיטאית
עמוד הניהול של העירייה עצמה אומר ש-Girne Belediyesi (עיריית קירניה) הוקמה ב-1974, מפרט את ראשי העירייה מאז, ומציין את מוראט שנקול (Murat Şenkul) כראש העירייה מאז הבחירות המקומיות ב-2022. הוא מציין שטח של כ-50 קמ"ר מגבול Ozanköy במזרח ועד גבול עיריית אלסנג'אק (Alsancak) במערב, ומונה את Karaoğlanoğlu, Edremit, Zeytinlik, Doğanköy, Ozanköy, Beylerbeyi ו-Karakum כאזורים הכלולים בה מלבד מרכז העיר.
האתר הרשמי, girnebelediyesi.com, מכיל חדשות, אירועים, מכרזים ועמוד מרכז תרבות המתאר קורסי אמנות. ויקיפדיה אומרת שבעיר חמש אוניברסיטאות, ביניהן Girne American University, ומתארת פסטיבל שנתי של תרבות ואמנות ואת פסטיבלי המוזיקה של בלפאיס. נתוני האוכלוסייה נבדלים בין ויקיפדיה לבין טקסט המפקד הישן יותר של העירייה, ולכן אף אחד מהם אינו מובא כאן. לים, לעונות השנה ולאקלים ראו מזג אוויר ועונות השנה.
1 / 2
הגעה ותנועה בעיר, כפי שהמקורות קובעים
Wikivoyage, מדריך שנכתב בידי מתנדבים, אומר שהאוטובוסים בקירניה דומים למיניבוסים הטורקיים (dolmuş) שיוצאים כשהם מלאים ולא לפי לוח זמנים קבוע, ושתחנת האוטובוסים היא נקודת הורדה ואיסוף כ-200 מ' דרומית למצודה. הוא מוסיף שהמיניבוסים לאורך רצועת הנופש שבחוף אינם מגיעים לאתרים מרוחקים כגון סנט הילריון (Saint Hilarion), ושהתחבורה הציבורית משדה התעופה ארג'אן (Ercan) מוגבלת. יש לבדוק במקום את ההסדרים העדכניים לפני הנסיעה.
לגבי הגעה בים, ויקיפדיה אומרת שנמל התיירות של קירניה (Kyrenia Touristic Port) נפתח ב-1987 ומקבל נוסעי מעבורות מטורקיה, ואילו Wikivoyage ממקם את מסוף המעבורות כ-1 ק"מ ממזרח לנמל ההיסטורי ולמצודה. ויקיפדיה מדווחת ששיקום הנמל הישן החל בדצמבר 2022; BRTK, שידור המדינה, ציטט את שר התיירות ב-2023 האומר שינוהל בידי ועדה משותפת הכוללת את עיריית קירניה. לא מצאנו דיווח מאוחר יותר המאשר השלמה.
Xenophon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons נמל
Girne Turizm Limanı (נמל התיירות של קירניה)
ויקיפדיה אומרת שהנמל נפתח ב-1987, מטפל בפעילות מסחרית ומשמש נקודת כניסה לנוסעי מעבורות בין טורקיה לצפון קפריסין; Wikivoyage ממקם את המסוף כ-1 ק"מ ממזרח לנמל הישן.
מקור: en.wikipedia.org
1 / 1
הערות מעשיות
- Visit North Cyprus אינו מציין את בעליו בעמודים שקראנו; עובדות המיוחסות לו מסומנות ככאלה, ועמודי מחלקת העתיקות והמוזיאונים ועיריית קירניה הם רשמיים.
- ויקיפדיה ו-Wikivoyage הם מקורות משניים שנכתבו בידי מתנדבים; הם מיוחסים בגוף הטקסט ומשמשים בעיקר להקשר, למרחקים ולקביעות על התנועה בעיר.
- שיקום הנמל הישן מדווח רק לשנים 2022 ו-2023; לא מצאנו דיווח על השלמה או על הסדר הניהול הנוכחי.
- שעות פתיחה, דמי כניסה והגישה הנוכחית למוזיאונים ולכנסיות אינם מובאים; מוזיאון האייקונים מדווח כסגור לשיפוץ בידי מקור אחד ומתואר כמוזיאון בידי אחר.
שאלות נפוצות
מהם המקומות לראות בקירניה?
המקורות מתארים את מצודת קירניה ואת הנמל הישן, את מוזיאון Harup Ambarı, את מוזיאון האייקונים של המלאך מיכאל (Archangelos Michael), את מסגד Ağa Cafer Paşa ואת קברי הסלע בעיר, וכן את מנזר בלפאיס (Bellapais), את סנט הילריון (Saint Hilarion) ואת כפרים אחרים בסביבה. המדריכים שלנו מקשרים לכל אחד מהם; יש לבדוק את הגישה במקום.
היכן נמצאת קירניה?
ויקיפדיה מתארת את קירניה (Girne) כעיר בחוף הצפוני של קפריסין, הידועה בנמלה ובמצודתה ובשליטת צפון קפריסין. מאחוריה מתנשאים הרי קירניה (Beşparmak), המשתרעים לאורך החוף הצפוני.
מהו הנמל הישן של קירניה?
Visit North Cyprus מתאר נמל בצורת פרסה שבו מחסני חרובים לשעבר או בתים ונציאניים מכילים כיום מסעדות וחנויות, כשכלי שיט לנופש וסירות הפלגה עוגנים במקום שבו עגנו פעם כלי שיט מסחריים. ויקיפדיה מדווחת על שיקום שהחל בדצמבר 2022.
האם מצודת קירניה נמצאת בנמל?
היא ניצבת לצדו. מחלקת העתיקות והמוזיאונים ממקמת את המצודה בצפון-מזרח קירניה (Girne), שולטת על הנמל, וויקיפדיה ממקמת אותה בקצהו המזרחי של הנמל הישן. מדריך המצודות שלנו מכסה את תולדותיה.
מהי עיריית קירניה?
Girne Belediyesi היא הרשות המקומית. העמוד שלה עצמה אומר שהוקמה ב-1974, משתרעת על כ-50 קמ"ר כולל Ozanköy, Doğanköy ו-Karaoğlanoğlu, ומציין את מוראט שנקול כראש העירייה מאז הבחירות המקומיות ב-2022. אתרה הוא girnebelediyesi.com.
אילו הרים נמצאים מאחורי קירניה?
הרי קירניה, הנקראים גם Pentadaktylos או Beşparmak. ויקיפדיה אומרת שהם משתרעים לאורך החוף הצפוני ומציינת את הר Selvili כ-1,024 מ'. מצודות סנט הילריון (Saint Hilarion), בופבנטו (Buffavento) וקנטרה (Kantara) ניצבות על הרכס.
מקורות
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: מצודת קירניה
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: מנזר בלפאיס
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: Harup Ambarı ומוזיאון בית קפריסין
- מחלקת העתיקות והמוזיאונים: מצודת בופבנטו
- עיריית קירניה: הניהול העירוני
- עיריית קירניה: ראש העירייה
- עיריית קירניה: מרכז התרבות
- עיריית קירניה: עמוד הבית
- Visit North Cyprus: נמל קירניה
- Visit North Cyprus: המגדל העגול
- Visit North Cyprus: מגדל השרשרת
- Visit North Cyprus: כנסיית המלאך מיכאל
- Visit North Cyprus: כנסיית Chrysopolitissa
- Visit North Cyprus: כנסיית Saint Andrew
- Visit North Cyprus: מסגד Agha Cafer Pasha
- Visit North Cyprus: קברי סלע יווניים-רומיים
- Visit North Cyprus: עצי חרוב
- Visit North Cyprus: סיורי סירה
- Visit North Cyprus: הרי Besparmak
- Visit North Cyprus: שביל Besparmak Mountain Trail
- Wikipedia: קירניה (Kyrenia)
- Wikipedia: הרי קירניה (Pentadaktylos)
- Wikipedia: לפיתוס (Lapithos)
- Wikipedia: Karavas
- Wikipedia: Karmi
- Wikipedia: Agios Epiktitos
- Wikipedia: Agios Amvrosios (קירניה)
- Wikivoyage: קירניה (Kyrenia)
- BRTK: השר בודק עבודות שיקום בנמל הישן של קירניה
- Severis Foundation (CVAR): מחסני חרובים בנמל קירניה
שאלות על צפון קפריסין?
כתבו ל-NORTHEA לשיחה אישית על אזורים, מלונות או נדל"ן.