شمالی قبرص کے بارے میں · فاماگوستا
فاماگوستا (Gazimağusa): دیکھنے کی جگہیں
24 اکتوبر 2026 تک، فاماگوستا (Gazimağusa) میں دیکھنے کی جگہیں زیادہ تر اس کے فصیل بند پرانے شہر کے اندر ہیں، جسے ترکی میں Kaleiçi یا Suriçi کہا جاتا ہے، اور شمال کی طرف ساحل کے ساتھ۔ ماخذ فصیل کے اندر لالا مصطفیٰ پاشا مسجد، اوتھیلو قلعہ، کارا کاپی (Land Gate)، نامق کمال کال کوٹھڑی اور عجائب گھر اور جانبولات عجائب گھر کا، اور اس کے باہر سالامیس (Salamis)، اینکومی (Enkomi) اور سینٹ برنابا خانقاہ کا ذکر کرتے ہیں۔ ذیل کا ہر دعویٰ اپنے ماخذ سے منسوب ہے۔
23 اکتوبر 2026 کو متن میں مذکور اور نیچے درج ماخذ سے جانچا گیا۔ فریقوں کے مؤقف انہی سے منسوب ہیں۔
فصیل بند شہر (Kaleiçi / Suriçi)
ثانوی ماخذ Wikipedia کے مطابق فاماگوستا کا تاریخی مرکز تقریباً مستطیل فصیلوں کے اندر واقع ہے جو بنیادی طور پر 15ویں اور 16ویں صدی میں وینس والوں نے بنائیں، اور کچھ حصے ممکنہ طور پر 1211 کے ہو سکتے ہیں۔ اسی مضمون کے مطابق شہر میں اصل میں دو دروازے تھے، کارا کاپی (Land Gate) اور بحری دروازہ (Sea Gate)، اور آرسنل دروازہ 1933 میں اور شمالی دروازہ 1965 میں زمینی ٹریفک کے لیے کھولا گیا۔
ترتیب کے بارے میں Wikipedia کہتا ہے کہ اوتھیلو قلعہ فصیل کے اندر ہے اور وینس کے گورنر کا محل پہلے کے لوسیگنان (Lusignan) شاہی محل کی جگہ پر کھڑا ہے۔ مزید کہتا ہے کہ عثمانی دور میں بند گلیاں متعارف ہوئیں، جن میں دو منزلہ اعلیٰ طبقے کے مکان کئی ایک منزلہ مکانوں کے پہلو میں تھے۔ Visit North Cyprus کے مطابق مرکزی چوک، جو اب نامق کمال چوک ہے، عثمانی دور میں شہر کا سب سے مصروف حصہ تھا، اور جعفر پاشا حمام اس کے قریب ہے۔ Cyprus Mail نے 13 اکتوبر 2026 کو فصیل بند شہر کو قرونِ وسطیٰ کی گلیوں اور فصیلوں والا زندہ شہری مرکز قرار دیا۔
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons محلہ
Kaleiçi / Suriçi (فصیل بند شہر)
Wikipedia وینس کے دور کی تقریباً مستطیل فصیلوں کے اندر تاریخی مرکز بیان کرتا ہے، جس کے اندر اوتھیلو قلعہ اور گورنر کے محل کی جگہ ہے۔ Cyprus Mail (13 اکتوبر 2026) اسے قرونِ وسطیٰ کی گلیوں والا زندہ شہری مرکز کہتا ہے۔
ماخذ: en.wikipedia.org
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons محلہ
Namık Kemal Meydanı (نامق کمال چوک)
Visit North Cyprus اسے سابقہ مرکزی چوک بیان کرتا ہے، عثمانی دور میں شہر کا سب سے مصروف علاقہ، جس کے قریب جعفر پاشا حمام اور قریب ہی لالا مصطفیٰ پاشا مسجد ہے۔
ماخذ: visitncy.com
1 / 2
مساجد اور گرجا گھر
Visit North Cyprus اور Cyprus Mail دونوں لالا مصطفیٰ پاشا مسجد کو سینٹ نکولس کا سابقہ لاطینی کیتھیڈرل بتاتے ہیں، اور Visit North Cyprus مزید کہتا ہے کہ بعد میں یہ فاماگوستا کی سینٹ صوفیہ (Ayasofya) مسجد بن گئی۔ Kültür Envanteri ورثہ ڈیٹا بیس اسے مساجد میں تبدیل شدہ گرجا گھروں کے تحت درج کرتا ہے اور Magosa Ayasofyası اور Aziz Nikolas Katedrali کو دیگر نام دیتا ہے۔ Kıbrıs Postası نے 7 جولائی 2026 کو رپورٹ کیا کہ مسجد کی مرمت کا کام جاری ہے، اور ڈرلنگ کی وجہ سے قریبی گلی تقریباً ایک ہفتہ گاڑیوں کے لیے بند رہی۔
فصیل کے اندر کے گرجا گھروں کو مختلف ماخذ مختلف انداز میں بیان کرتے ہیں۔ Wikipedia اور Visit North Cyprus اس پر متفق ہیں کہ سینٹ جارج دی ایگزائلر کا گرجا گھر، جسے نسطوری گرجا گھر کہا جاتا ہے، عثمانی دور میں اونٹوں کے اصطبل کے طور پر استعمال ہوا اور 1905 میں یونانی قبرصیوں کے حوالے کیا گیا۔ وہ اس کی تاریخ اور مقام پر مختلف ہیں، اس لیے یہاں کسی کو بھی نہیں دیا گیا۔ Cyprus Mail (30 دسمبر 2024) کہتا ہے کہ لاطینیوں کا سینٹ جارج پرانے علاقے کے شمال میں اوتھیلو کے برج کے قریب ہے، غالباً 13ویں صدی کے اواخر کا ہے، اور Aliph Foundation کی فنڈنگ سے اس کی مرمت ہونی تھی۔
Yakubu Sabo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons مسجد
Lala Mustafa Paşa Camii (لالا مصطفیٰ پاشا مسجد)
سینٹ نکولس کا سابقہ لاطینی کیتھیڈرل، جسے Magosa Ayasofyası بھی کہتے ہیں۔ Kıbrıs Postası نے 7 جولائی 2026 کو مسجد میں مرمت کے کام کی رپورٹ دی؛ رپورٹ یہ نہیں بتاتی کہ یہ کون کر رہا ہے۔
ماخذ: kibrispostasi.com
Gerhard Haubold · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons گرجا گھر
Ay İkserino Kilisesi (سینٹ جارج دی ایگزائلر کا گرجا گھر، نسطوری گرجا گھر)
Wikipedia اور Visit North Cyprus متفق ہیں کہ یہ عثمانی دور میں اونٹوں کا اصطبل رہا اور 1905 میں یونانی قبرصیوں کے حوالے کیا گیا۔ Wikipedia مزید کہتا ہے کہ مشرقی بحیرۂ روم یونیورسٹی (Eastern Mediterranean University) اسے 1989 سے ثقافتی مرکز کے طور پر استعمال کر رہی ہے۔
ماخذ: en.wikipedia.org
Alaexis · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons گرجا گھر
لاطینیوں کا سینٹ جارج گرجا گھر (St George of the Latins Church)
Cyprus Mail کہتا ہے کہ یہ پرانے علاقے کے شمال میں اوتھیلو کے برج کے قریب ہے، غالباً 13ویں صدی کے اواخر کا ہے، 1570-71 کے محاصرے میں متاثر ہوا؛ صرف شمالی اور مشرقی دیواریں باقی ہیں۔
ماخذ: cyprus-mail.com
1 / 3
قلعہ، دروازے اور فصیلیں
ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر (Eski Eserler ve Müzeler Dairesi) کہتا ہے کہ اوتھیلو قلعہ پہلے لوسیگنان نے بندرگاہ کے دفاع کے لیے بنایا، گہری خندق سے گھرا تھا، اور بحری دروازے کی حفاظت کرتا تھا جو فصیل بند شہر کے دو مرکزی داخلوں میں سے ایک تھا۔ وہ وینس کی توپ خانہ برج میں تبدیلی کو 1492 کا بتاتا ہے اور کہتا ہے کہ صحن کی توپیں جزوی طور پر عثمانی اور جزوی طور پر ہسپانوی ہیں۔ Cyprus Mail اور محکمہ پہلے قلعے کے لیے مختلف صدیاں دیتے ہیں، 14ویں اور 12ویں، اس لیے یہاں کوئی ایک تاریخ نہیں دی گئی۔
کارا کاپی (Land Gate) کے بارے میں Wikipedia کہتا ہے کہ گھوڑے کی نعل کی شکل کا Ravelin مارکو پاولو نے ڈیزائن کیا، 1529 میں مکمل ہوا، اور 1570-71 کے محاصرے کے بعد عثمانیوں نے اسے بھر دیا اور اس کے پہلو میں نیا راستہ کاٹا۔ محکمہ مزید کہتا ہے کہ کارا کاپی کی حفاظت ایک Ravelin کرتا تھا، جس میں راہداریاں، ایک عبادت گاہ اور زیرِ زمین کمرے تھے جو کال کوٹھڑی کے طور پر استعمال ہوئے۔ Cyprus Mail نے 19 نومبر 2023 کو رپورٹ کیا کہ آرسنل (جانبولات) برج کی یورپی یونین کی مالی معاونت سے مرمت، جو اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام (UNDP) نے کی، مکمل ہو گئی۔
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons قلعہ
Othello Kalesi (اوتھیلو قلعہ)
محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر کہتا ہے کہ لوسیگنان نے اسے بندرگاہ کے دفاع کے لیے بنایا، اس کے گرد خندق تھی، اور وینس نے 1492 میں اسے توپ خانہ برج بنایا۔ نام برطانوی دور سے آیا ہے اور شیکسپیئر کے ڈرامے سے لیا گیا ہے۔
ماخذ: eemd.gov.ct.tr
Grivagil · CC0 · Wikimedia Commons فصیل
Kara Kapısı ve Ravelin (کارا کاپی اور Ravelin)
Wikipedia کہتا ہے کہ کارا کاپی زمینی ٹریفک کے لیے تھا، اور اس کا Ravelin مارکو پاولو نے ڈیزائن کیا اور 1529 میں مکمل ہوا۔ 1570-71 کے محاصرے کے بعد عثمانیوں نے اسے بھر دیا اور اس کے پہلو میں نیا دروازہ کاٹا۔
ماخذ: en.wikipedia.org
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons فصیل
Canbulat (Arsenal) Burcu (جانبولات / آرسنل برج)
Cyprus Mail (19 نومبر 2023) رپورٹ کرتا ہے کہ اس کی یورپی یونین کی مالی معاونت سے مرمت، جو UNDP نے کی، مکمل ہو گئی۔ وہ کہتا ہے کہ برج نے ایک گول لوسیگنان برج کی جگہ لی اور بعد میں عثمانیوں نے اس میں ترمیم کی۔
ماخذ: cyprus-mail.com
Grivagil · CC0 · Wikimedia Commons فصیل
Deniz Kapısı (بحری دروازہ، Porta del Mare)
Visit North Cyprus Porta del Mare کو دو اصل داخلوں میں سے ایک کے طور پر درج کرتا ہے اور اسے اچھی حالت میں محفوظ بتاتا ہے۔ Wikipedia اصل بحری دروازے کو 1310 کا بتاتا ہے اور کہتا ہے کہ اب یہ استعمال میں نہیں۔
ماخذ: visitncy.com
1 / 4
عجائب گھر
محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر نامق کمال کال کوٹھڑی اور عجائب گھر کو دو منزلہ تراشے ہوئے پتھر کی عثمانی عمارت بتاتا ہے جو وینس کے محل کے آثار پر اٹھائی گئی۔ وہ بتاتا ہے کہ ادیب نامق کمال کو اپریل 1873 میں قبرص جلاوطن کیے جانے کے بعد وہاں 38 ماہ رکھا گیا اور وہ 29 جون 1876 کو استنبول لوٹے۔ محکمہ کہتا ہے کہ عجائب گھر پہلی بار 1993 میں کھلا اور 9 مئی 2023 کو دوبارہ ترتیب دیا گیا۔
جانبولات عجائب گھر کے بارے میں محکمہ کہتا ہے کہ وہ وینس کے دور کے آرسنل برج کے نیچے پتھر کے مقبرے میں قائم ہے۔ اب نظر آنے والا اطالوی سنگِ مرمر کا مقبرہ 1968 میں دوبارہ بنایا گیا، اور محکمے کا بیان ہے کہ جانبولات بے عثمانی محاصرے کے دوران برج پر حملہ کرتے ہوئے مارا گیا۔ وہ آثارِ قدیمہ کی دریافتیں اور عثمانی اشیا درج کرتا ہے، جن میں ہتھیار، تھالیاں، دیواری ٹائلیں اور قطب عثمان کی لکڑی کی مقبرہ تختی شامل ہیں۔ Wikipedia وینس کے گورنر کے محل کو Palazzo del Provveditore کا نام دیتا ہے۔
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons عجائب گھر
Namık Kemal Zindanı ve Müzesi (نامق کمال کال کوٹھڑی اور عجائب گھر)
محکمہ کہتا ہے کہ یہ دو منزلہ عثمانی کال کوٹھڑی وینس کے محل کے آثار پر کھڑی ہے، اس میں نامق کمال 38 ماہ رکھے گئے، یہ 1993 میں عجائب گھر کے طور پر کھلی اور 9 مئی 2023 کو دوبارہ ترتیب دی گئی۔
ماخذ: eemd.gov.ct.tr
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons عجائب گھر
Canbulat Müzesi (جانبولات عجائب گھر)
محکمہ کہتا ہے کہ یہ آرسنل برج کے نیچے ہے، 1968 میں دوبارہ بنائے گئے مقبرے کے گرد، اور آثارِ قدیمہ کی دریافتیں عثمانی ہتھیاروں، تھالیوں، دیواری ٹائلوں اور قطب عثمان کی لکڑی کی مقبرہ تختی کے ساتھ دکھاتا ہے۔
ماخذ: eemd.gov.ct.tr
Yakubu Sabo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons عجائب گھر
Venedik Sarayı (وینس کا محل، Palazzo del Provveditore)
Wikipedia کہتا ہے کہ وینس کے گورنر کا محل فصیل کے اندر پہلے کے لوسیگنان شاہی محل کی جگہ پر کھڑا ہے۔ محکمہ کہتا ہے کہ نامق کمال کی کال کوٹھڑی اس کے آثار پر بنی۔
ماخذ: en.wikipedia.org
1 / 3
فصیل کے باہر قدیم مقامات اور ایک خانقاہ
محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر کہتا ہے کہ تحقیق سالامیس کو 11ویں صدی قبل مسیح تک لے جاتی ہے اور ماہرینِ آثارِ قدیمہ کے مطابق لوگ 1075 قبل مسیح کے زلزلے کے بعد اینکومی چھوڑ کر آئے اور اسے بسایا۔ وہ بتاتا ہے کہ پہلے سکے 6ویں صدی قبل مسیح میں ڈھالے گئے اور باقی ماندہ کھنڈرات میں سے زیادہ تر رومی ہیں۔ زلزلوں کے بعد شہنشاہ قسطنطیوس نے شہر کو کونستانتیا (Constantia) کے طور پر دوبارہ بنایا، اور محکمہ کہتا ہے کہ آخری باشندے 648 میں قزاقوں کے حملے کے بعد آرسینوئی (Arsinoe) چلے گئے۔ Visit North Cyprus مزید کہتا ہے کہ بڑے پیمانے کی کھدائی 1950 کی دہائی میں شروع ہوئی اور تھیٹر، جو 1959 میں ملا، خشکی کی طرف رخ کرتا ہے۔
Visit North Cyprus اینکومی (Enkomi)، تُزلا (Tuzla) کے قریب، کو تانبے کا کام کرنے والا قصبہ بتاتا ہے جس کی اندرونی بندرگاہ تھی، جو 1200 قبل مسیح کے آس پاس کی تباہی کے بعد گرڈ منصوبے پر دوبارہ بنا اور 1000 قبل مسیح کے آس پاس چھوڑ دیا گیا۔ وہ کہتا ہے کہ اس مقام سے تقریباً 1,800 اشیا برٹش میوزیم (British Museum) میں ہیں۔ محکمہ بتاتا ہے کہ سینٹ برنابا خانقاہ سالامیس کے قبرستان (necropolis) کے مغربی سرے پر ہے، 477 عیسوی میں بنی، 1756 میں موجودہ شکل میں آئی، اور اگست 1991 سے اس کی مرمت ہوئی، اور 1992 میں شبیہوں (icons) کا عجائب گھر کھلا۔
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons آثارِ قدیمہ کا مقام
Salamis Ören Yeri (سالامیس کا آثارِ قدیمہ کا مقام)
محکمہ کہتا ہے کہ دریافتیں 11ویں صدی قبل مسیح تک جاتی ہیں، سکے 6ویں صدی قبل مسیح میں ملتے ہیں، اور باقی ماندہ کھنڈرات میں سے زیادہ تر رومی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ آخری باشندے 648 کے حملے کے بعد آرسینوئی چلے گئے۔
ماخذ: eemd.gov.ct.tr
Cypern20 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons آثارِ قدیمہ کا مقام
Enkomi (اینکومی، جسے Alasiya بھی کہا جاتا ہے)
Visit North Cyprus تانبے کا کام کرنے والا کانسی کے دور کا قصبہ بیان کرتا ہے جو پیدیئوس (Pedieos) دریا پر تُزلا (Tuzla) کے قریب ہے، جس میں 1896 کی برٹش میوزیم مہم کی دریافتیں ہیں اور اب تقریباً 1,800 اشیا برٹش میوزیم میں ہیں۔
ماخذ: visitncy.com
George M. Groutas from Dali, Nicosia, Cyprus · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons عجائب گھر
St Barnabas İkon ve Arkeoloji Müzesi (سینٹ برنابا شبیہوں اور آثارِ قدیمہ کا عجائب گھر)
محکمہ کہتا ہے کہ خانقاہ 477 عیسوی میں بنی، 1756 میں موجودہ شکل میں آئی، اور 1991 سے اس کی مرمت ہوئی۔ گرجا گھر شبیہوں کا عجائب گھر بن گیا اور خانقاہ کے کمرے آثارِ قدیمہ کا عجائب گھر۔
ماخذ: eemd.gov.ct.tr
1 / 3
ساحل
فاماگوستا کے قریب ساحلوں کے بارے میں ماخذ کم ہیں۔ North Cyprus Education، ایک تعلیمی مشاورتی ادارہ جو جامعاتی پروگراموں کی تشہیر کرتا ہے اور اس لیے تجارتی مفاد رکھتا ہے، نے 27 مئی 2026 کو گلاپسیڈس (Glapsides) ساحل کے بارے میں صفحہ شائع کیا۔ وہ کہتا ہے کہ ساحل شہر کے شمال میں سالامیس کی سڑک پر تقریباً 5.5 کلومیٹر دور ہے، لمبا اور ریتیلا ہے، اور اس کا پانی بہت دور تک اتھلا رہتا ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ طلبہ، رہائشی اور خاندان اسے استعمال کرتے ہیں، اور کھلنے کے انتظامات اور موسمی سرگرمیاں فاماگوستا بلدیہ سے معلوم کرنی چاہییں۔
1 / 1
نام اور جامعاتی شہر کا پس منظر
Wikipedia کے مطابق یونانی نام Ammochostos پہلی بار 3ویں صدی کے Stadiasmus Maris Magni میں آتا ہے اور اس کا مطلب ہے ریت میں چھپا ہوا۔ وہ Fama Augusta، Famagouste اور Famagosta کو نام کی قرونِ وسطیٰ کی صورتیں، اور Famagusta کو انگریزی صورت بتاتا ہے۔ Mağusa غیر رسمی جدید ترکی نام ہے، اور Gazimağusa 25 دسمبر 1975 سے رسمی ترکی نام ہے، جب پارلیمان کے ایکٹ سے gazi، یعنی غازی، شامل کیا گیا۔ قدیم نام Arsinoe تھا۔
جامعہ کے بارے میں مشرقی بحیرۂ روم یونیورسٹی (Eastern Mediterranean University) کہتی ہے کہ اس کا پیش رو، اعلیٰ ٹیکنالوجی انسٹی ٹیوٹ (Institute of Higher Technology)، 1979 میں 105 طلبہ کے ساتھ قائم ہوا، اور ادارہ 1986 میں سرکاری جامعہ بنا۔ جامعہ کا تاریخ کا صفحہ فاماگوستا میں اس کا پتہ دیتا ہے۔ Wikipedia کے مطابق سینٹ جارج دی ایگزائلر کا گرجا گھر 1989 سے EMU کا ثقافتی مرکز ہے، اور North Cyprus Education کا صفحہ گلاپسیڈس ساحل کو EMU کیمپس کے قریب ترین عوامی ساحل کہتا ہے۔
عملی نکات
- کھلنے کے اوقات، فیس اور موجودہ رسائی اس صفحے پر درج نہیں۔ لالا مصطفیٰ پاشا مسجد کی مرمت کی رپورٹ Kıbrıs Postası نے 7 جولائی 2026 کو دی، اس لیے رسائی پرانے رہنماؤں کے بیان سے مختلف ہو سکتی ہے۔
- ماخذ کچھ نکات پر متفق نہیں: اوتھیلو قلعے کی پہلی تعمیر کی تاریخ (محکمے کے مطابق 12ویں صدی، Cyprus Mail کے مطابق 14ویں صدی)، اور نسطوری گرجا گھر کی تاریخ اور مقام۔ جہاں وہ مختلف ہیں وہاں کوئی ایک عدد نہیں دیا گیا۔
- Wikipedia ثانوی ماخذ ہے۔ مخصوص تاریخوں کی بنیاد بنیادی طور پر محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر، مشرقی بحیرۂ روم یونیورسٹی اور مورخہ اخباری رپورٹیں ہیں۔
- گلاپسیڈس ساحل کا ماخذ ایک تجارتی تعلیمی مشاورتی ادارے نے شائع کیا ہے، اس لیے اس کے بیان کو ایک نقطۂ نظر سمجھا گیا ہے، سرکاری ریکارڈ نہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
فاماگوستا میں دیکھنے کی جگہیں کون سی ہیں؟
ماخذ فصیل بند پرانے شہر کا ذکر کرتے ہیں جس میں لالا مصطفیٰ پاشا مسجد، اوتھیلو قلعہ، کارا کاپی، نامق کمال کال کوٹھڑی اور عجائب گھر اور جانبولات عجائب گھر ہیں، نیز شہر کے شمال میں سالامیس، اینکومی اور سینٹ برنابا خانقاہ۔ رسائی کی شرائط بدلتی رہتی ہیں، اس لیے مقامی طور پر معلوم کریں۔
Kaleiçi کیا ہے؟
Kaleiçi، جسے Suriçi بھی کہا جاتا ہے، فاماگوستا کے فصیل بند پرانے شہر کے لیے استعمال ہونے والا ترکی نام ہے۔ Wikipedia وینس کے دور کی تقریباً مستطیل فصیلوں کے اندر تاریخی مرکز بیان کرتا ہے، جو بنیادی طور پر 15ویں اور 16ویں صدی میں بنا، اور جس میں اوتھیلو قلعہ، گورنر کے محل کی جگہ اور کئی گرجا گھر اور مساجد ہیں۔
کیا اوتھیلو قلعہ فاماگوستا میں ہے؟
جی ہاں۔ Wikipedia اوتھیلو قلعے کو فاماگوستا کے فصیل بند شہر کے اندر رکھتا ہے، اور محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر اسے اپنے Gazimağusa علاقے کے تحت درج کرتا ہے۔ محکمہ کہتا ہے کہ نام برطانوی دور سے آیا ہے اور شیکسپیئر کے ڈرامے سے لیا گیا ہے، کسی دستاویزی تاریخی شخصیت سے نہیں۔
سالامیس کہاں ہے؟
Visit North Cyprus سالامیس کو قبرص کے مشرقی جانب، فاماگوستا کے شمال میں ایک بڑا قدیم شہر بتاتا ہے، اور محکمہ اسے Gazimağusa علاقے کے تحت درج کرتا ہے۔ محکمے کے مطابق سینٹ برنابا خانقاہ اس کے قبرستان (necropolis) کے مغربی سرے پر ہے۔
لالا مصطفیٰ پاشا مسجد کیا ہے؟
Visit North Cyprus اور Cyprus Mail اسے فصیل بند شہر میں سینٹ نکولس کا سابقہ لاطینی کیتھیڈرل بتاتے ہیں، جو بعد میں فاماگوستا کی سینٹ صوفیہ (Ayasofya) مسجد بنی۔ Kıbrıs Postası نے 7 جولائی 2026 کو وہاں مرمت کے کام کی رپورٹ دی، اس لیے رسائی مقامی طور پر تصدیق کر لیں۔
فاماگوستا کو Mağusa بھی کیوں کہتے ہیں؟
Wikipedia کہتا ہے کہ Mağusa اسی جڑ کی غیر رسمی جدید ترکی صورت ہے جس سے Ammochostos اور Famagusta نکلے ہیں۔ Gazimağusa 25 دسمبر 1975 سے رسمی ترکی نام ہے، جب پارلیمان کے ایکٹ سے gazi، یعنی غازی، شامل کیا گیا۔ یونانی ماخذ Ammochostos استعمال کرتے ہیں۔
ماخذ
- ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر: Othello Kalesi
- ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر: Namık Kemal Zindanı ve Müzesi
- ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر: Canbulat Müzesi
- ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر: Salamis Ören Yeri
- ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا محکمۂ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر: St Barnabas İkon ve Arkeoloji Müzesi
- Visit North Cyprus: Salamis Ruins
- Visit North Cyprus: St George Church Greek
- Visit North Cyprus: Enkomi
- Wikipedia: Famagusta (ثانوی ماخذ)
- Wikipedia: Land Gate, Famagusta (ثانوی ماخذ)
- Wikipedia: Nestorian Church, Famagusta (ثانوی ماخذ)
- Kültür Envanteri: Lala Mustafa Paşa Camii
- Cyprus Mail: Varosha, the story of Cyprus's ghost town and what you can see (13 اکتوبر 2026)
- Cyprus Mail: Historic bastion in Famagusta fully restored (19 نومبر 2023)
- Cyprus Mail: Restoration work to begin at Famagusta's St George of the Latins church (30 دسمبر 2024)
- Kıbrıs Postası: Gazimağusa Suriçi'nde Mahmut Celaleddin Sokak trafiğe kapatıldı (7 جولائی 2026)
- مشرقی بحیرۂ روم یونیورسٹی (Eastern Mediterranean University): تاریخ
- North Cyprus Education: Glapsides Beach (27 مئی 2026)
شمالی قبرص کے بارے میں کوئی سوال ہے؟
علاقوں، ہوٹلوں یا جائیداد کے بارے میں نجی گفتگو کے لیے NORTHEA کو لکھیں۔