Barrierefreiheit und Behindertendienste in Nordzypern

Rechtsrahmen für Menschen mit Behinderungen

Laut dem Präsidialamt der TRNZ hat die Parlamentarische Versammlung das Gesetz zur Ratifizierung des UN-Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen am 26. Juli 2010 in ihrer 74. Sitzung einstimmig angenommen, und das Gesetz wurde im Amtsblatt veröffentlicht. In einer Erklärung zum 3. Dezember (die Seite nennt das Jahr nicht) sagt das Präsidialamt, Behinderung sei eine Menschenrechtsfrage, räumt ein, dass es in der Praxis Probleme geben könne, und sagt, es habe einen Behindertenausschuss (Disability Committee) eingesetzt, der der Regierung, Nichtregierungsorganisationen und Behindertenorganisationen Schritte empfehlen soll. Siehe die Erklärung des Präsidialamts.

Ein Artikel von Emete Gözügüzelli aus dem Jahr 2022 in der Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu Akademik Dergisi (Zeitschriftenseite) nennt in seinem Literaturverzeichnis das Gesetz 64/1993, die Engellileri Koruma, Rehabilite ve İstihdam Yasası (Gesetz über Schutz, Rehabilitation und Beschäftigung behinderter Personen), und das Gesetz 38/2010, das Zustimmungsgesetz zum Übereinkommen. Der Artikel gibt an, dass die TRNZ kein Sondergesetz über die Rechte von Kindern mit Behinderungen und kein Gesetz über pflegende Personen hat und dass ein Sonderpädagogikgesetz nur als Entwurf existierte. NORTHEA konnte die Texte der Gesetzesdatenbank nicht öffnen und beschreibt daher die Artikel dieser Gesetze nicht.

Eine Verordnung, die das Gesetz von 1993 zitiert, ist einsehbar: die Yerel İşgücü İstihdamının Desteklenmesi Tüzüğü (ursprünglich A.E. 640/2013, Amtsblatt 197, Beilage III, 5. Dezember 2013; der konsolidierte Text auf der Website des Provident-Fund-Amts weist eine Änderung vom 25. März 2020 aus). Ihr Artikel 22(8) gewährt Arbeitgebern einer behinderten Person, die unter dieses Gesetz fällt, für 48 Monate eine volle Förderung der Sozialversicherungsinvestition, und Artikel 23(3) fügt einen monatlichen Lohnzuschuss von 50 % des Brutto-Mindestlohns hinzu. Spätere Änderungen sind möglich.

Öffentliche Stellen und Dienste

Laut einer Sozialarbeiterin bzw. einem Sozialarbeiter, die bzw. der bei einer Veranstaltung der European University of Lefke sprach, über die auf einer undatierten Universitätsseite berichtet wird, befasst sich das Sozialamt (Sosyal Hizmetler Dairesi) mit Behinderung hauptsächlich über Rehabilitationszentren und betreibt Rehabilitationszentren für behinderte Menschen ab 18 Jahren (18+ Disabled Rehabilitation Centres). Zahlen und aktuelle Dienste wurden auf keiner offiziellen Seite gefunden.

Eine Stelle eines türkischen Ministeriums, die Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü (Generaldirektion für Behinderten- und Seniorendienste), berichtete über eine Online-Sitzung am 8. Oktober 2021 mit dem Behindertenausschuss (Disabled Committee) des Präsidialamts der TRNZ zur Zusammenarbeit bei der Barrierefreiheit (Nachricht des türkischen Ministeriums). Es wurde keine offizielle Seite der TRNZ gefunden, die einen Behindertenausweis, Antragsschritte, Öffnungszeiten oder Gebühren beschreibt; daher werden keine genannt.

Verbände und Föderationen

Die unten genannten Organisationen beschreiben sich selbst; NORTHEA gibt nur wieder, was die jeweilige Quelle angibt, geprüft am 27. Oktober 2026. Die Aufnahme ist keine Empfehlung, und die Liste ist nicht vollständig.

Die Cyprus Turkish Disabled Federation (Kıbrıs Türk Engelliler Federasyonu) erscheint auf einer Seite des Präsidialamts der TRNZ, die besagt, dass der Präsident deren Delegation zum 3. Dezember empfing und ihre Arbeit zu Technologie, Bewusstseinsbildung und Gesetzen lobte; das Jahr wird nicht genannt (Seite des Präsidialamts). Die Namen von Verbänden in einem Nachrichtenbericht von 2018 wurden auf deren eigenen Websites nicht bestätigt und sind entsprechend gekennzeichnet.

Gesundheit, Rehabilitation und Physiotherapie

Krankenhäuser, Gesundheitszentren, Regeln für private Gesundheitseinrichtungen und Gebühren stehen unter Krankenhäuser und Gesundheitswesen und werden hier nicht wiederholt. Die Website des Gesundheitsministeriums ließ bei dieser Prüfung kein automatisiertes Lesen zu, daher wird keine Aussage des Ministeriums zu Rehabilitation oder Physiotherapie gemacht.

Was sich sagen lässt, stammt von den Stellen selbst: Die KTOÖD-Website nennt eine Orthesen- und Prothesenabteilung und eine Abteilung für Sprach- und Sprechtherapie, die Veranstaltungsseite der Universität beschreibt vom Sozialamt betriebene Rehabilitationszentren, und die Kıbrıs Otizm Derneği fordert einen breiteren Zugang autistischer Menschen zu Gesundheitsdiensten. Diese Seite empfiehlt keinen Anbieter und keine Behandlung und ist keine medizinische Beratung.

Bildung und Universitäten

Die Schulstufen stehen unter Bildung und Universitäten. Das Ministerium für nationale Bildung der TRNZ sagt, die Sonderpädagogik umfasse Kinder vom Vorschulalter bis 18 Jahre, könne während der Schulpflicht kostenlos sein und werde in gesonderten Schulen oder in Sonderklassen erteilt (Seite des Ministeriums). Das Presse- und Informationsamt (Public Information Office) sagt, staatliche und private Schulen betreuten Menschen mit unterschiedlichem Entwicklungsbedarf zwischen 0 und 35 Jahren (PIO-Seite).

Die Universitäten beschreiben ihre eigenen Einheiten. Die Eastern Mediterranean University veröffentlicht Grundsätze für ihre Einheit für behinderte Studierende (Disabled Students Unit) (Grundsätze), die Near East University listet Unterstützungseinheiten für Menschen mit Behinderungen auf (Nachhaltigkeitsseite), und die Cyprus International University sagt, sie habe einen barrierefreien Campus gebaut (Nachricht). Dies sind Selbstbeschreibungen, und NORTHEA hat keinen Campus besichtigt. Die Kıbrıs Otizm Derneği sagt, inklusive Bildung funktioniere für manche Kinder in der Praxis nicht.

So prüfen Sie die Zugänglichkeit selbst

NORTHEA hat kein Hotel, Restaurant, keine Klinik, keinen Strand, kein öffentliches Gebäude und keinen anderen Ort besichtigt und veröffentlicht keine Liste zugänglicher Orte. Nichts auf dieser Seite besagt, dass ein Ort zugänglich oder nicht zugänglich ist. Hat ein Ort eine Frage nicht beantwortet, behandeln Sie die Antwort als unbekannt, weder als Ja noch als Nein.

Dies sind NORTHEAs eigene Fragen, die Sie vor einem Besuch schriftlich an einen Ort richten können, kein rechtlicher Maßstab. Eingang und Innenbereich: Gibt es einen stufenlosen Eingang, und wie breit ist die schmalste Tür in Zentimetern? Gibt es einen Aufzug, und welche Innenmaße hat er? Gibt es eine barrierefreie Toilette, und auf welchem Stockwerk? Gibt es einen barrierefreien Parkplatz in der Nähe des Eingangs, und wie weit ist der Weg von dort?

Kommunikation und Anreise: Gibt es eine Hörschleife, und funktioniert sie? Sind Untertitel oder schriftliche Informationen verfügbar? Kann das Personal Gebärdensprache, oder ist ein Dolmetscher möglich? Wie lautet die Regelung zu Assistenztieren? Gibt es barrierefreien Transport zum Ort, und wer betreibt ihn? Bitten Sie um Fotos mit Maßangaben und um die Antworten schriftlich, mit Datum.

Für ausländische Einwohner und Neuankömmlinge

Notrufnummern und Alltagsinformationen stehen unter Praktische Informationen; Quellen zu Aufenthaltsgenehmigungen stehen unter Aufenthaltsgenehmigungen der TRNZ: offizielle Quellen. Keine der beiden Seiten behandelt Dienste für Menschen mit Behinderungen.

Es wurde keine offizielle Seite der TRNZ gefunden, die sagt, wie im Ausland ausgestellte Behindertennachweise behandelt werden oder ob ausländische Einwohner dieselben Dienste nutzen können. NORTHEA trifft daher dazu keine Aussage. Fragen Sie das Sozialamt oder das zuständige Ministerium direkt und bewahren Sie die Antwort auf.