Przejdź do treści
NORTHEA
Język: PL
Umów prywatną konsultację
Menu

O Cyprze Północnym · Mapa

Mapa Cypru Północnego: okręgi, miasta i ukształtowanie terenu

Według stanu na 23 października 2026 roku sprawdzone przez nas źródła opisują Cypr Północny jako podzielony na sześć okręgów: Lefkoşa, Girne, Gazimağusa, İskele, Güzelyurt i Lefke. Lefkoşa (Nikozja Północna) jest siedzibą rządu, Girne i Gazimağusa leżą na wybrzeżu, a półwysep Karpaz znajduje się na północnym wschodzie. Na tej stronie opisano poszczególne okręgi, wymieniono główne formy ukształtowania terenu, wyjaśniono dwujęzyczne nazwy miejscowości i zamieszczono interaktywną mapę OpenStreetMap, która wczytuje się na żądanie.

Sprawdzono 23 października 2026 roku według źródeł wymienionych w tekście i poniżej. Stanowiska stron są przypisane tym stronom.

Sześć okręgów w skrócie. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Sześć okręgów w skrócie

Artykuł Wikipedii o okręgach Cypru Północnego wymienia sześć okręgów: Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, İskele, Lefke i Lefkoşa. Podaje dla każdego z nich ośrodek oraz jeden lub więcej podokręgów. Ten sam artykuł, powołując się na doniesienie prasowe, stwierdza, że Lefke stało się szóstym okręgiem w grudniu 2016 roku, po wydzieleniu z Güzelyurt. Poniższa tabela opiera się na tym artykule; karty dodają miejscowości wymienione na stronie Wikipedii poświęconej danemu okręgowi.

Lista okręgów opiera się na tym artykule; zanim oprzesz się na szczegółach administracyjnych, potwierdź je we właściwym urzędzie. Nasze przewodniki po regionach obejmują Kirenię (Kyrenia), Bellapais, Esentepe, Laptę (Lapta), Alsancak, Tatlısu i inne miejsca.

1 / 6

OkręgOśrodekGłówne miasta i wsie wymienione przez źródło
LefkoşaLefkoşa (Nikozja Północna)Podokręgi Lefkoşa, Değirmenlik; Gönyeli, Hamitköy, Haspolat, Alayköy, Gaziköy, Kırklar
GirneGirne (Kirenia, Kyrenia)Podokręgi Girne, Çamlıbel
GazimağusaGazimağusa (Famagusta)Podokręgi Mağusa, Akdoğan, Geçitkale
İskeleİskele (Trikomo)Podokręgi İskele, Mehmetçik, Yeni Erenköy; Dipkarpaz, Kantara
GüzelyurtGüzelyurt (Morfu, Morphou)Akçay, Gayretköy, Yuvacık, Serhatköy, Zümrütköy, Aydınköy, Yayla
LefkeLefke (Lefka)Gemikonağı, Yeşilırmak, Doğancı, Denizli, Erenköy
Mapa interaktywna (OpenStreetMap). Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Mapa interaktywna (OpenStreetMap)

Poniższa mapa korzysta z kafelków OpenStreetMap – mapy tworzonej przez społeczność, udostępnianej na licencji ODbL z wymogiem podania autorstwa w formie „OpenStreetMap contributors”. Wczytuje się dopiero po naciśnięciu przycisku, ponieważ jej wczytanie przesyła Twój adres IP do OpenStreetMap. Nazwy miejsc na mapie pochodzą od współtwórców OpenStreetMap i mogą występować w więcej niż jednym języku. Wersję interaktywną otworzysz za pomocą odnośnika pod mapą.

Wczytanie mapy przesyła Twój adres IP do OpenStreetMap. Dane © OpenStreetMap contributors, ODbL.

Otwórz mapę interaktywną w OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors

Główne formy geograficzne

Wikipedia opisuje Góry Kyreńskie (po turecku Girne Dağları) jako długie, wąskie pasmo biegnące wzdłuż północnego wybrzeża, o długości około 160 km. Nazwa Beşparmak, odpowiednik greckiego Pentadaktylos, odnosi się do zachodniej części pasma. W artykule wymieniono zamki Świętego Hilariona, Buffavento i Kantara. Zobacz nasz przewodnik po zamkach.

Równina Mesaoria (po turecku Mesarya) według opisu leży między Górami Kyreńskimi na północy a górami Trodos na południu, od zatoki Famagusty na wschodzie do zatoki Morfu na zachodzie. Półwysep Karpaz kończy się przylądkiem Apostolos Andreas i według Wikipedii leży na północnym wschodzie wyspy; İskele opisano jako bramę do półwyspu. O plażach i wybrzeżu przeczytasz w przewodniku plaże i wybrzeże.

1 / 4

Nazwy miejsc w dwóch językach

Mapy wyspy używają nazw tureckich, greckich lub obu. Strony Wikipedii o okręgach podają pary takie jak Girne i Kyrenia, Gazimağusa i Famagusta, Güzelyurt i Morphou, İskele i Trikomo, Lefke i Lefka. Jej artykuł o Nikozji zaznacza, że miasto nazywa się po grecku Lefkosia, a po turecku Lefkoşa.

Wiele wsi także ma po dwie nazwy, na przykład Karavostasi i Gemikonağı albo Tymbou i Kırklar. Wiki OpenStreetMap wyjaśnia, że jej znacznik name:en zawiera nazwę używaną przez osoby anglojęzyczne. Porównując mapy, pamiętaj, że to samo miejsce może być zapisane na różne sposoby, i identyfikuj wieś po współrzędnych lub okręgu, a nie tylko po etykiecie.

Gdzie szukać oficjalnych i otwartych map

Siły Pokojowe Organizacji Narodów Zjednoczonych na Cyprze (UNFICYP) publikują na swojej stronie mapę rozmieszczenia w postaci obrazu, według informacji na stronie ostatnio zaktualizowaną 25 listopada 2025 roku. Strona o strefie buforowej opisuje kontrolowany przez ONZ pas, zwany także Zieloną Linią, który według ONZ ma około 180 km długości, i zaznacza, że jego szerokość waha się od kilku metrów w niektórych częściach starej Nikozji do kilku kilometrów gdzie indziej.

OpenStreetMap to mapa tworzona przez społeczność. Jej strona o prawach autorskich stwierdza, że dane podlegają licencji Open Database License (ODbL), i prosi użytkowników o podawanie autorstwa OpenStreetMap w formie widocznej informacji o źródle; zwykle stosuje się sformułowanie „OpenStreetMap contributors”.

  • map-source

    UNFICYP: mapa rozmieszczenia UNFICYP

    Obraz mapy rozmieszczenia opublikowany przez misję ONZ; tekst strony nie zawierał zastrzeżeń dotyczących mapy.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • map-source

    UNFICYP: o strefie buforowej

    Opis strefy buforowej przez ONZ, sposobu wytyczenia jej linii (zawieszenie broni z 16 sierpnia 1974 roku) i miejsc, którędy biegnie.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • map-source

    OpenStreetMap

    Mapa tworzona przez społeczność. Dane na licencji ODbL; podanie autorstwa: „OpenStreetMap contributors”.

    Źródło: openstreetmap.org

1 / 3

Jak korzystać z tej strony razem z przewodnikami po regionach

Zacznij od tabeli okręgów, aby sprawdzić, do którego okręgu należy dane miasto, a następnie otwórz odpowiedni przewodnik po tej części wybrzeża lub wnętrza kraju. Przewodniki po regionach obejmują Kirenię (Kyrenia), Bellapais, Esentepe, Laptę (Lapta), Alsancak, Tatlısu i inne miejsca, a strona O Cyprze Północnym przedstawia szersze tło.

Przy planowaniu dnia praktyczny kontekst dodają wycieczki z dziećmi oraz pogoda i pory roku. Mapa pokazuje, gdzie leży dane miejsce; nie pokazuje tytułu własności, przeznaczenia terenu ani statusu planistycznego, dlatego pytania dotyczące nieruchomości należy kierować do licencjonowanego doradcy i do właściwego rejestru.

1 / 4

Uwagi praktyczne

  • Dane geograficzne i szczegóły dotyczące okręgów pochodzą głównie z Wikipedii; nie udało się otworzyć żadnej strony rządu TRCP (TRNC) z listą okręgów, dlatego zanim się na nich oprzesz, potwierdź je we właściwym urzędzie.
  • Źródła opisują administrację wyspy w różny sposób; Wikipedia wskazuje Nikozję jako stolicę Republiki Cypryjskiej, a Nikozję Północną jako faktyczną stolicę Cypru Północnego.
  • Długość strefy buforowej UNFICYP (około 180 km) to wartość podawana przez samą ONZ.
  • Na tej stronie nie podano odległości, liczby ludności, powierzchni ani tras drogowych.

Najczęściej zadawane pytania

Ile okręgów ma Cypr Północny?

Artykuł Wikipedii o okręgach wymienia sześć: Lefkoşa, Girne, Gazimağusa, İskele, Güzelyurt i Lefke. Według artykułu Lefke stało się szóstym okręgiem w grudniu 2016 roku, po wydzieleniu z Güzelyurt.

Jaka jest stolica Cypru Północnego?

Wikipedia stwierdza, że Nikozja Północna (Lefkoşa) jest faktyczną stolicą Cypru Północnego, natomiast Nikozja jest stolicą Republiki Cypryjskiej. Miasto nazywa się po grecku Lefkosia, a po turecku Lefkoşa, więc na mapach pojawiają się obie pisownie.

Gdzie leży półwysep Karpaz?

Według Wikipedii leży na północnym wschodzie wyspy i kończy się przylądkiem Apostolos Andreas. Jako bramę półwyspu wymienia Trikomo (İskele), ośrodek okręgu İskele, a obszar ten jest wymieniony w ramach tego okręgu.

Gdzie znajdę szczegółową mapę Cypru Północnego?

Ta strona zawiera interaktywną mapę OpenStreetMap, która wczytuje się po naciśnięciu przycisku; OpenStreetMap to mapa tworzona przez społeczność, udostępniana na licencji ODbL z podaniem autorstwa „OpenStreetMap contributors”. UNFICYP publikuje też na swojej stronie obraz mapy rozmieszczenia.

Czym są góry Beşparmak?

Beşparmak (odpowiednik greckiego Pentadaktylos) to nazwa, jaką Wikipedia podaje dla zachodniej części Gór Kyreńskich, po turecku zwanych Girne Dağları. Pasmo biegnie wzdłuż północnego wybrzeża i ma około 160 km długości.

Dlaczego miejsca mają na mapach dwie nazwy?

Mapy mogą pokazywać nazwy tureckie, greckie lub obie. Przykłady ze stron Wikipedii o okręgach to Girne i Kyrenia, Güzelyurt i Morphou, İskele i Trikomo oraz Lefke i Lefka, więc wyszukiwanie w obu językach powinno prowadzić do tego samego miejsca.

Źródła

Pytania o Cypr Północny?

Napisz do NORTHEA, aby umówić się na prywatną rozmowę o regionach, hotelach lub nieruchomościach.

Skontaktuj się z NORTHEA