על צפון קפריסין · מפה
מפת צפון קפריסין: מחוזות, ערים וצורות נוף
נכון ל-23 באוקטובר 2026, צפון קפריסין מתוארת במקורות שבדקנו כבעלת שישה מחוזות: ניקוסיה (Lefkoşa), קירניה (Girne), פמגוסטה (Gazimağusa), איסקלה (İskele), גוזליורט (Güzelyurt) ולפקה (Lefke). ניקוסיה הצפונית (Lefkoşa) היא מושב הממשלה, קירניה ופמגוסטה שוכנות על החוף, וחצי האי קרפאז (Karpaz) נמצא בצפון-מזרח. עמוד זה מפרט כל מחוז, מציין את המאפיינים הגאוגרפיים העיקריים, מסביר שמות מקומות בשתי שפות ומציע מפת OpenStreetMap אינטראקטיבית הנטענת לפי בקשה.
נבדק ב-23 באוקטובר 2026 מול המקורות הנזכרים בטקסט וברשימה שלהלן. עמדות הצדדים מיוחסות להם.
ששת המחוזות במבט מהיר
המאמר בוויקיפדיה על מחוזות צפון קפריסין מונה שישה מחוזות: פמגוסטה (Gazimağusa), קירניה (Girne), גוזליורט (Güzelyurt), איסקלה (İskele), לפקה (Lefke) וניקוסיה (Lefkoşa). הוא מציין לכל אחד מרכז ותת-מחוז אחד או יותר. המאמר עצמו, בהסתמך על דיווח בעיתון, אומר שלפקה הפכה למחוז השישי בדצמבר 2016, לאחר שהופרדה מגוזליורט. הטבלה שלהלן עוקבת אחר אותו מאמר; הכרטיסים מוסיפים את היישובים הנזכרים בעמוד הוויקיפדיה של כל מחוז.
רשימת המחוזות נשענת על אותו מאמר; יש לאמת פרטים מנהליים מול הרשות הרלוונטית לפני שנשענים עליהם. מדריכי האזורים שלנו מכסים את קירניה (Kyrenia), בלפאיס (Bellapais), אסנטפה (Esentepe), לפתא (Lapta), אלסנג'אק (Alsancak), טטליסו (Tatlısu) ועוד.
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons מחוז
מחוז ניקוסיה (Lefkoşa)
מרכז: ניקוסיה הצפונית (Lefkoşa). תתי-מחוזות שנזכרו: ניקוסיה ודיירמנליק (Değirmenlik). היישובים הרשומים בעמוד המחוז כוללים את גונילי (Gönyeli), חמיטקוי (Hamitköy), האספולאט (Haspolat), אלאיקוי (Alayköy), גזיקוי (Gaziköy) וקרקלאר (Kırklar).
מקור: en.wikipedia.org
Paul Lakin · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons מחוז
מחוז קירניה (Girne)
מרכז: קירניה (Girne, Kyrenia). תתי-מחוזות שנזכרו: קירניה (Girne) וצ'אמליבל (Çamlıbel). עמוד המחוז אינו מפרט ערים נוספות.
מקור: en.wikipedia.org
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons מחוז
מחוז פמגוסטה (Gazimağusa)
מרכז: פמגוסטה (Gazimağusa, Famagusta). תתי-מחוזות שנזכרו: מאגוסה (Mağusa), אקדואן (Akdoğan) וגצ'יטקלה (Geçitkale).
מקור: en.wikipedia.org
Nikolay Kazak · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons מחוז
מחוז איסקלה (İskele)
מרכז: איסקלה (İskele, Trikomo). תתי-מחוזות שנזכרו: איסקלה (İskele), מהמטצ'יק (Mehmetçik) ויני ארנקוי (Yeni Erenköy). היישובים הרשומים כוללים את מהמטצ'יק (Mehmetçik, Galateia), יני ארנקוי (Yeni Erenköy, Yialousa), דיפקרפאז (Dipkarpaz, Rizokarpaso) וקנטרה (Kantara).
מקור: en.wikipedia.org
Seksen iki yüz kırk beş · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons מחוז
מחוז גוזליורט (Güzelyurt)
מרכז: גוזליורט (Güzelyurt, Morphou). היישובים הרשומים כוללים את אקצ'אי (Akçay), גיירטקוי (Gayretköy), יובאג'יק (Yuvacık), סרהטקוי (Serhatköy), זומרוטקוי (Zümrütköy), איידינקוי (Aydınköy) ויילה (Yayla).
מקור: en.wikipedia.org
1 / 6
| מחוז | מרכז | ערים וכפרים עיקריים שנזכרו במקור |
|---|---|---|
| ניקוסיה (Lefkoşa) | ניקוסיה הצפונית (Lefkoşa) | תתי-מחוזות Lefkoşa, Değirmenlik; Gönyeli, Hamitköy, Haspolat, Alayköy, Gaziköy, Kırklar |
| קירניה (Girne) | קירניה (Girne, Kyrenia) | תתי-מחוזות Girne, Çamlıbel |
| פמגוסטה (Gazimağusa) | פמגוסטה (Gazimağusa, Famagusta) | תתי-מחוזות Mağusa, Akdoğan, Geçitkale |
| איסקלה (İskele) | איסקלה (İskele, Trikomo) | תתי-מחוזות İskele, Mehmetçik, Yeni Erenköy; Dipkarpaz, Kantara |
| גוזליורט (Güzelyurt) | גוזליורט (Güzelyurt, Morphou) | Akçay, Gayretköy, Yuvacık, Serhatköy, Zümrütköy, Aydınköy, Yayla |
| לפקה (Lefke) | לפקה (Lefke, Lefka) | Gemikonağı, Yeşilırmak, Doğancı, Denizli, Erenköy |
מפה אינטראקטיבית (OpenStreetMap)
המפה שלהלן בנויה מאריחי OpenStreetMap, מפה שנבנתה בידי קהילה ופועלת ברישיון ODbL, בייחוס "OpenStreetMap contributors". היא נטענת רק בלחיצה על הכפתור, משום שטעינתה שולחת את כתובת ה-IP שלכם אל OpenStreetMap. שמות המקומות במפה מגיעים ממשתתפי OpenStreetMap ועשויים להופיע ביותר משפה אחת. לגרסה האינטראקטיבית השתמשו בקישור שמתחת למפה.
טעינת המפה שולחת את כתובת ה-IP שלכם אל OpenStreetMap. הנתונים © משתתפי OpenStreetMap, ODbL.
פתיחת המפה האינטראקטיבית ב-OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors
המאפיינים הגאוגרפיים העיקריים
ויקיפדיה מתארת את הרי קירניה (בטורקית Girne Dağları) כשרשרת הרים צרה וארוכה לאורך החוף הצפוני, באורך של כ-160 ק"מ. השם Beşparmak, מ-Pentadaktylos, משמש לחלקה המערבי. סנט הילריון (St Hilarion), בופבנטו (Buffavento) וקנטרה (Kantara) הן המצודות הנזכרות באותו מאמר. ראו את מדריך המצודות שלנו.
מישור המסאוריה (Mesarya בטורקית) מתואר כמשתרע בין הרי קירניה בצפון להרי טרודוס בדרום, ממפרץ פמגוסטה במזרח ועד מפרץ מורפו במערב. חצי האי קרפאז מסתיים בכף אפוסטולוס אנדריאס (Apostolos Andreas), ולפי ויקיפדיה נמצא בצפון-מזרח האי; איסקלה (İskele) מתוארת כשער הכניסה אליו. לחופים ולקו החוף ראו חופים וקו החוף.
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons תצורת נוף
הרי קירניה (Girne Dağları, Beşparmak)
שרשרת הרים צרה לאורך החוף הצפוני, באורך של כ-160 ק"מ לפי ויקיפדיה; המצודות הנזכרות: סנט הילריון, בופבנטו, קנטרה.
מקור: en.wikipedia.org
muffinn · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons תצורת נוף
מישור המסאוריה (Mesarya)
מישור בצפון-מרכז האי בין שרשרת הרי קירניה לשרשרת טרודוס, ממפרץ פמגוסטה ועד מפרץ מורפו.
מקור: en.wikipedia.org
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons תצורת נוף
חצי האי קרפאז (Karpaz)
חצי אי דמוי אצבע בצפון-מזרח המסתיים בכף אפוסטולוס אנדריאס; טריקומו (איסקלה) נזכרת כשער הכניסה אליו.
מקור: en.wikipedia.org
Ssu · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons תצורת נוף
מפרצים וכפים
המאמר "Northern Cyprus" בוויקיפדיה מזכיר שני מפרצים, מפרץ מורפו ומפרץ פמגוסטה, וארבעה כפים: אפוסטולוס אנדריאס, קורמקיטיס (Kormakitis), זייטין (Zeytin) וקאסה (Kasa).
מקור: en.wikipedia.org
1 / 4
שמות מקומות בשתי שפות
מפות האי משתמשות בשמות טורקיים, בשמות יווניים או בשניהם. עמודי המחוזות בוויקיפדיה מציינים זוגות כגון Girne ו-Kyrenia, Gazimağusa ו-Famagusta, Güzelyurt ו-Morphou, İskele ו-Trikomo, Lefke ו-Lefka. המאמר שלה על ניקוסיה מציין שהעיר נקראת Lefkosia ביוונית ו-Lefkoşa בטורקית.
גם כפרים רבים נושאים שני שמות, למשל Karavostasi ו-Gemikonağı, או Tymbou ו-Kırklar. הוויקי של OpenStreetMap מסביר שהתגית name:en מחזיקה את השם שבו משתמשים דוברי אנגלית. בהשוואת מפות יש לצפות לאותו מקום באיות שונה, ולבדוק את הכפר לפי הקואורדינטות או המחוז שלו ולא לפי התווית בלבד.
היכן למצוא מפות רשמיות ופתוחות
כוח האו"ם לשמירת השלום בקפריסין (UNFICYP) מפרסם באתרו מפת פריסה כתמונה, שעודכנה לאחרונה ב-25 בנובמבר 2025 לפי העמוד. עמוד אזור החיץ שלו מתאר רצועה בשליטת האו"ם, הנקראת גם הקו הירוק, שלדברי האו"ם משתרעת על כ-180 ק"מ, ומציין שרוחבה משתנה ממספר מטרים בחלקים מניקוסיה העתיקה ועד מספר קילומטרים במקומות אחרים.
OpenStreetMap היא מפה שנבנתה בידי קהילה. עמוד זכויות היוצרים שלה קובע שהנתונים מוגנים ברישיון Open Database License (ODbL) ומבקש מהמשתמשים לתת קרדיט ל-OpenStreetMap באמצעות הצגת הודעת ייחוס; הנוסח הרגיל הוא "OpenStreetMap contributors".
1 / 3
כיצד להשתמש בעמוד זה יחד עם מדריכי האזורים שלנו
התחילו בטבלת המחוזות כדי לראות לאיזה מחוז שייכת עיר, ואז פתחו את המדריך המתאים לאותו חלק של החוף או של האזור הכפרי. מדריכי האזורים מכסים את קירניה (Kyrenia), בלפאיס (Bellapais), אסנטפה (Esentepe), לפתא (Lapta), אלסנג'אק (Alsancak), טטליסו (Tatlısu) ואזורים נוספים, ו-על צפון קפריסין מספק את הרקע הרחב יותר.
לתכנון יום, טיולים משפחתיים ו-מזג אוויר ועונות השנה מוסיפים הקשר מעשי. מפה מראה היכן נמצא מקום; היא אינה מראה זכויות בעלות, ייעוד קרקע או מצב תכנוני, ולכן שאלות בנושא נדל"ן יש להפנות ליועץ מורשה ולרשם הרלוונטי.
1 / 4
הערות מעשיות
- פרטי הגאוגרפיה והמחוזות לקוחים בעיקר מוויקיפדיה; לא ניתן היה לפתוח עמוד ממשלתי של ה-TRNC המפרט את המחוזות, ולכן יש לאמת מול הרשות לפני שנשענים עליהם.
- המקורות מתארים את מנגנון הניהול של האי באופן שונה; ויקיפדיה מציינת את ניקוסיה כבירת הרפובליקה של קפריסין ואת ניקוסיה הצפונית כבירה דה-פקטו של צפון קפריסין.
- אורכו של אזור החיץ של UNFICYP (כ-180 ק"מ) הוא נתון של האו"ם עצמו.
- בעמוד זה לא נמסרים מרחקים, אוכלוסיות, שטחים או מסלולי כבישים.
שאלות נפוצות
כמה מחוזות יש בצפון קפריסין?
המאמר בוויקיפדיה על המחוזות מונה שישה: ניקוסיה, קירניה, פמגוסטה, איסקלה, גוזליורט ולפקה. לפי המאמר, לפקה הפכה למחוז השישי בדצמבר 2016 לאחר שהופרדה מגוזליורט.
מהי בירת צפון קפריסין?
ויקיפדיה קובעת שניקוסיה הצפונית (Lefkoşa) היא בירת הדה-פקטו של צפון קפריסין, ואילו ניקוסיה היא בירת הרפובליקה של קפריסין. העיר נקראת Lefkosia ביוונית ו-Lefkoşa בטורקית, ולכן שני האיותים מופיעים במפות.
היכן נמצא חצי האי קרפאז?
ויקיפדיה ממקמת אותו בצפון-מזרח האי, כשהוא מסתיים בכף אפוסטולוס אנדריאס. היא מציינת את טריקומו (איסקלה), מרכז מחוז איסקלה, כשער הכניסה לחצי האי, והאזור רשום תחת אותו מחוז.
היכן אפשר למצוא מפה מפורטת של צפון קפריסין?
עמוד זה כולל מפת OpenStreetMap אינטראקטיבית הנטענת בלחיצה על הכפתור; OpenStreetMap היא מפה קהילתית ברישיון ODbL, בייחוס "OpenStreetMap contributors". UNFICYP מפרסם אף הוא באתרו תמונה של מפת פריסה.
מהם הרי Beşparmak?
Beşparmak, מ-Pentadaktylos, הוא השם שוויקיפדיה נותנת לחלקם המערבי של הרי קירניה, הנקראים Girne Dağları בטורקית. השרשרת עוברת לאורך החוף הצפוני ואורכה כ-160 ק"מ.
מדוע למקומות יש שני שמות במפות?
מפות עשויות להציג שמות טורקיים, שמות יווניים או את שניהם. דוגמאות מעמודי המחוזות בוויקיפדיה כוללות Girne ו-Kyrenia, Güzelyurt ו-Morphou, İskele ו-Trikomo, ו-Lefke ו-Lefka, ולכן חיפוש בכל אחת מהשפות אמור למצוא את אותו מקום.
מקורות
- ויקיפדיה: מחוזות צפון קפריסין (Districts of Northern Cyprus)
- ויקיפדיה: מחוז קירניה (Girne District)
- ויקיפדיה: מחוז איסקלה (İskele District)
- ויקיפדיה: מחוז גוזליורט (Güzelyurt District)
- ויקיפדיה: מחוז לפקה (Lefke District)
- ויקיפדיה: מחוז ניקוסיה (Lefkoşa District)
- ויקיפדיה: הרי קירניה (Kyrenia Mountains)
- ויקיפדיה: מישור המסאוריה (Mesaoria)
- ויקיפדיה: חצי האי קרפאז (Karpas Peninsula)
- ויקיפדיה: צפון קפריסין (Northern Cyprus)
- ויקיפדיה: ניקוסיה (Nicosia)
- ויקיפדיה: נמל התעופה הבינלאומי ארג'אן (Ercan International Airport)
- UNFICYP: על אזור החיץ
- UNFICYP: מפת הפריסה של UNFICYP
- OpenStreetMap: זכויות יוצרים
- הוויקי של OpenStreetMap: Key:name:en
- מחלקת רישום המקרקעין והמדידות של ה-TRNC (Tapu ve Kadastro Dairesi)
- המכון לסטטיסטיקה של ה-TRNC (İstatistik Kurumu)
שאלות על צפון קפריסין?
כתבו ל-NORTHEA לשיחה אישית על אזורים, מלונות או נדל"ן.